Lafon APL3 User manual

INSTALLATION INSTRUCTIONS
Reference: 17682751
Date: 28/05/2013 Version A1
REGISTERED
OFFICE
44, av. Lucien Victor Meunier –33530 BASSENS - FRANCE
Tel. [phone] –Fax [phone] –www.lafon.fr
Page : 1/26
APL3
Installation instructions

INSTALLATION INSTRUCTIONS
Reference: 17682751
Date: 28/05/2013 Version A1
REGISTERED
OFFICE
44, av. Lucien Victor Meunier –33530 BASSENS - FRANCE
Tel. [phone] –Fax [phone] –www.lafon.fr
Page : 2/26
UPDATE SUMMARY
Version
Pages changes
Modification designation
Date
A
All
Creation
20/03/13
A1
22…
Commercial options
28/05/13

INSTALLATION INSTRUCTIONS
Reference: 17682751
Date: 28/05/2013 Version A1
REGISTERED
OFFICE
44, av. Lucien Victor Meunier –33530 BASSENS - FRANCE
Tel. [phone] –Fax [phone] –www.lafon.fr
Page : 3/26
CONTENTS
UPDATE SUMMARY .........................................................................................................................................................2
CONTENTS .......................................................................................................................................................................3
GENERAL .........................................................................................................................................................................4
I. TECHNICAL DESCRIPTION ...........................................................................................................................................4
1. The unit..................................................................................................................................................................4
2. Dimensions ............................................................................................................................................................5
II. WARNINGS .................................................................................................................................................................8
1. Safety advice .........................................................................................................................................................8
III. ATEX ZONING...............................................................................................................................................................9
I. FITTING THE GENERIC HOUSING: .............................................................................................................................10
II. Q5XX KIT....................................................................................................................................................................12
III. GLOBALSTAR KIT ..........................................................................................................................................................13
IV. BOXTER 20 KIT ............................................................................................................................................................15
V. VEGA 710 AND 760 KIT...............................................................................................................................................16
VI. FREE-STANDING MODEL KIT .....................................................................................................................................18
VII. CABLING................................................................................................................................................................20
VIII. END OF LIFE .........................................................................................................................................................22
IX. COMMERCIAL OPTIONS ...........................................................................................................................................23
1. Door opening limitation device ...........................................................................................................................23
2. Generic casing cover............................................................................................................................................23
3. Generic pedestal raiser ........................................................................................................................................24
4. Generic casing strengthener................................................................................................................................24
5. Barcode reader ....................................................................................................................................................25
6. APLS/E card camera ............................................................................................................................................26

INSTALLATION INSTRUCTIONS
Reference: 17682751
Date: 28/05/2013 Version A1
REGISTERED
OFFICE
44, av. Lucien Victor Meunier –33530 BASSENS - FRANCE
Tel. [phone] –Fax [phone] –www.lafon.fr
Page : 4/26
GENERAL
I. TECHNICAL DESCRIPTION
1. The unit
Ecran tactile 8.4''
Lecteur de cartes
Lecteur RFID
Lecteur de codes barres
Luxmètre
Sortie ticket
Serrure quart de tour
Joint d'étanchéité
Charnières porte générique
Porte générique
Rail imprimante
Terminal
Light meter
8.4”touch screen
Barcode reader
Card reader
RFID reader
Ticket dispenser
Generic housing
Seal
Four turn lock
Printer rail
Generic housing hinges

INSTALLATION INSTRUCTIONS
Reference: 17682751
Date: 28/05/2013 Version A1
REGISTERED
OFFICE
44, av. Lucien Victor Meunier –33530 BASSENS - FRANCE
Tel. [phone] –Fax [phone] –www.lafon.fr
Page : 5/26
2. Dimensions
Automatic unit on Q5XX housing
323
345
501,2
Automatic unit on generic housing with printer A
395,6
305,5
464,3
Automatic unit on generic housing with printer B
395,6
305,5
420,7
Weight of unit on generic housing: 10 Kg
Weight of unit on Q5XX housing: 14 Kg

INSTALLATION INSTRUCTIONS
Reference: 17682751
Date: 28/05/2013 Version A1
REGISTERED
OFFICE
44, av. Lucien Victor Meunier –33530 BASSENS - FRANCE
Tel. [phone] –Fax [phone] –www.lafon.fr
Page : 6/26
This unit can be fitted with two printers A and B
Printer A specifications:
- Printer speed: 152 mm/sec—Default
127 mm/sec
101.6 mm/sec
76.2 mm/sec
- Resolution: 8 dots/mm (203 dpi)
- Maximum print width: 80 mm = 640 pixels
- Paper thickness: 0.054 –0.11 mm
- Roll size: maximum 180 mm diameter
- Production evaluation: 24.0 Volts 2.92 Amps, +5° to +40° C
- Maximum output power: 24.0 V x 2.92 A = 70 Watts typical
- Printer A weight: 1.42 Kg
- Printer A weight with paper roll: 2.56 Kg

INSTALLATION INSTRUCTIONS
Reference: 17682751
Date: 28/05/2013 Version A1
REGISTERED
OFFICE
44, av. Lucien Victor Meunier –33530 BASSENS - FRANCE
Tel. [phone] –Fax [phone] –www.lafon.fr
Page : 7/26
Printer B specifications:
- Maximum printer speed: 250mm/sec
- Resolution: 8 dots/mm
- Paper thickness: 65 ± 5 to 145 ± 10 μm
- Roll size: maximum 152 mm diameter
- Operating voltage range: 21.6 to 26.4V
- Printer B weight: 1.35 Kg
- Printer B weight with paper roll: 2.35 Kg

INSTALLATION INSTRUCTIONS
Reference: 17682751
Date: 28/05/2013 Version A1
REGISTERED
OFFICE
44, av. Lucien Victor Meunier –33530 BASSENS - FRANCE
Tel. [phone] –Fax [phone] –www.lafon.fr
Page : 8/26
II. WARNINGS
1. Safety advice
Fuel is inflammable and vapour and air mixtures are explosive.
Do not use a flame or heat source within the service station perimeter.
Do not smoke within the service station perimeter.
All interventions on electrical parts must be made by an authorised person.
Fuel is a harmful product. Avoid inhaling fuel and any contact with skin or
eyes.
If any part of the body, eyes or clothing comes into contact with fuel, rinse
immediately with copious amounts of water.
If you swallow any fuel, consult your doctor immediately.
Fuel is a pollutant and should not be allowed to enter any drains or to
contaminate the soil.

INSTALLATION INSTRUCTIONS
Reference: 17682751
Date: 28/05/2013 Version A1
REGISTERED
OFFICE
44, av. Lucien Victor Meunier –33530 BASSENS - FRANCE
Tel. [phone] –Fax [phone] –www.lafon.fr
Page : 9/26
III. ATEX ZONING
All the elements in this kit must be fitted outside the ATEX zone.
Façade péripherique
Facade terminal Caisson afficheur
Façade péripherique
Façade péripherique
Façade terminal
Façade terminal
50
200 200
50
200 200
200
200
cloison
hydraulique
IP23
.
Caisson afficheur
Support passage de câble
IP 54
Zone 1 Equipement de catégorie 2
Zone 2 Equipement de catégorie 3
Terminal facade
Display casing
Peripheral facade
Terminal facade
Peripheral facade
Terminal facade
Peripheral facade
Display casing
IP 54 cable
passage support
IP23 hydraulic
partition
Zone 1 Category 2 equipment
Zone 2 Category 3 equipment

INSTALLATION INSTRUCTIONS
Reference: 17682751
Date: 28/05/2013 Version A1
REGISTERED
OFFICE
44, av. Lucien Victor Meunier –33530 BASSENS - FRANCE
Tel. [phone] –Fax [phone] –www.lafon.fr
Page : 10/26
INTEGRATING THE AUTOMATIC UNIT
I. FITTING THE GENERIC HOUSING:
The automation unit on generic housing is compatible with the following elements:
Generic casing
Boxter 20 casing
Globalstar interface
Evolution interface