Lanaform AV-99C User manual

HEPA H13
CONNECTED
AIR PURIFIER
AV-99C
AIR QUALITY
EN ENGLISH CONNECTED H13 HEPA AIR PURIFIER
FR FRANÇAIS PURIFICATEUR D’AIR HEPA H13 CONNECTÉ
NL NEDERLANDS GECONNECTEERDE
LUCHTZUIVERAAR HEPA H13
DE DEUTSCH LUFTREINIGER HEPA H13 CONNECTED
ES ESPAÑOL PURIFICADOR DE AIRE HEPA H13 CONECTADO
IT ITALIANO PURIFICATORE D’ARIA HEPA H13 CONNESSO
CS ČEŠTINA ČISTIČKA VZDUCHU HEPA H13 PROPOJENÁ
SL SLOVENŠČINA POVEZANI ČISTILNIK ZRAKA HEPA H13
HR HRVATSKI PROČISTAČ ZRAKA HEPA H13 SPOJEN
E-IM-AV99cAirPurifer-001.indd 1E-IM-AV99cAirPurifer-001.indd 1 20/01/2022 12:46:5920/01/2022 12:46:59

2 ·
1
5a
5b
5c
3
6
4
7
1
35
4
2
5
2
E-IM-AV99cAirPurifer-001.indd 2E-IM-AV99cAirPurifer-001.indd 2 20/01/2022 12:47:0120/01/2022 12:47:01

3 · ENGLISH EN
ENGLISH EN
Contents of the
packaging
• 1 air purier
• 1 combined lter (1 pre-lter/
activated charcoal/HEPA class H13)
• 1 UV-C light
• 1 instruction handbook
Precautionary
statement
Please read all the instructions before us-
ing your product, especially these basic safe-
ty guidelines.
The photographs and other images of the
product in this manual and on the packaging
are as accurate as possible, but do not claim
to be a perfect reproduction of the product.
This air purier is designed solely to clean the
air indoors. The device is designed for do-
mestic use.
Please note
If you suer from a serious illness
in the respiratory tract or lungs,
consult your doctor before us-
ing the air purier. This device
can be used by children aged
8 years and over and by those
with reduced physical, senso-
ry or mental capabilities or lack
of experience and knowledge
if they have been given super-
vision or instructions on how to
use the device safely and they
understand the risks involved.
Children must not be allowed
to play with the device. Child-
ren must not clean or maintain
the device without supervision.
Make sure that children and mi-
nors do not play with or use the
device. Use this device only for
the purposes for which it was de-
signed and according to the in-
structions provided for this type
of use. It may be dangerous if
used inappropriately. The manu-
facturer cannot be held responsi-
ble for damage caused by inap-
propriate or improper use.
Please note
Read these notes carefully!
Non-compliance with the instruc-
tions below is likely to cause per-
sonal injury or damage to prop-
erty. Keep the packaging out of
the reach of children. They could
suocate. Do not use accesso-
ries that are not recommended
by Lanaform or that are not sup-
plied with this device.
E-IM-AV99cAirPurifer-001.indd 3E-IM-AV99cAirPurifer-001.indd 3 20/01/2022 12:47:0120/01/2022 12:47:01

4 · ENGLISH EN
Electric shock
As with any electrical device, this
air purier must be used careful-
ly and with caution to avoid risks
due to electric shocks. Condi-
tions of use for the device:
• use it only at the volt-
age shown on the de-
vice (the rating plate is on
the back of the device),
• never use the device
when it or the accesso-
ries are visibly damaged,
• do not use it dur-
ing a thunderstorm.
If the device is faulty or breaks
down, switch it o and unplug
it immediately. Do not pull on
the power cable or on the de-
vice in order to remove the plug
from the wall socket. Do not hold
and never carry the device by its
power cable. Keep cables away
from hot surfaces. Always switch
the device o before pulling out
the mains plug. Never pull the
mains plug out with damp or wet
hands. Keep the device away
from sources of heat to prevent
the casing melting and causing
a re. Make sure that the open-
ing of the device and the power
cable do not come into contact
with water, steam or other liquids.
Do not use the device close to
highly inammable gas or explo-
sive mixtures. Do not attempt to
retrieve a device that has fallen
into water. Disconnect the device
immediately. Do not use the de-
vice if it or its accessories show
any signs of damage.
Repairs
Only a specialist may repair elec-
trical devices. Any inappropriate
repair may cause a signicant
risk to the user. Contact custom-
er service or an authorised deal-
er for any repairs. The fan should
not be open.
Fire hazard
Any inappropriate use or use that
does not comply with these op-
erating instructions may cause a
re hazard! Therefore never use
the air purier
• if it is covered, for example,
by a blanket, cushions, etc.
• close to petrol or oth-
er ammable materials.
Use
The device must be switched o
and unplugged after each use
E-IM-AV99cAirPurifer-001.indd 4E-IM-AV99cAirPurifer-001.indd 4 20/01/2022 12:47:0120/01/2022 12:47:01

5 · ENGLISH EN
and before it is cleaned. Do not
insert any item into the openings
of the device or into any rotating
parts. Make sure that the mov-
ing parts are always capable of
moving freely. Do not place any
item on the device.
Do not expose the device to high
temperatures. Do not expose the
device to direct sunlight, knock it
or drop it. Do not shake the de-
vice. Place the device on a sta-
ble, horizontal surface. Do not
dismantle the device entirely. Do
not wash the entire unit with wa-
ter and do not immerse it in wa-
ter. Consult the cleaning instruc-
tions in this manual. Do not store
the product for long periods in a
hot or humid environment.
Presentation
Thank you for choosing the Lanaform AV-99C
Connected Air Purier. The AV-99C Air Puri-
er improves indoor air quality by removing
99.95%* of dust, animal hair, cooking odours,
pollen and various bacteria and viruses as well
as harmful gases, using a three-layer H13 HEPA
lter and a built-in UV lamp. The air purier in-
dicates air quality using a four-colour display
system and is fully connected for simple and
eective remote control. Finally, its specic l-
ter means it can contribute to reducing COV-
ID-19 infection**.
* The three-layer lter system with an H13 HEPA lter removes
up to 97% of particles ≥ 0.02 μm in size. 99.95% of particles
≥0.3 μm in size are removed (August 2021 test against EN
1822-1:2019). For the sake of comparison: Viruses are generally
0.02-0.3 µm in size
** According to ndings from a test conducted in March 2021,
based on a modied version of ISO 18184, the AV-99C air
purier lter is acknowledged for its ecacy in reducing the
infectiousness of the SARS-CoV-2 virus.
The Lanaform air purier:
• lters the air using a combined lter
(pre-lter that captures the initial dust
and allergen particles, activated
charcoal lter to combat harmful gases
and unpleasant odours, H13 HEPA lter
to remove ne particles such as dust,
smoke, pollen, allergens, etc.)
• includes a UV lamp (eective against
micro-organisms such as microbes,
germs, viruses, bacteria and mildew),
• is quiet and has four power levels,
• has a timer function (two,
four or eight hours),
• is equipped with night and
automatic modes,
• includes a PM2.5 particle sensor
to display indoor air quality
using an indicator light
• is suitable for rooms of approx. 15-20 m2,
• consumes a limited amount of energy,
• switches o automatically as soon
as the casing cover is removed.
Air purier’s operating principle:
01 The air purier’s fan sucks
out the polluted air.
02 The pre-lter lters out large particles
such as dust, dirt and hair.
03 Formaldehyde, petrol and other harmful
gases, as well as unpleasant odours,
are then ltered from the ambient air
using an activated charcoal lter.
04 Fine particles such as pollen,
allergens, dust and smoke are
ltered out by the HEPA lter.
E-IM-AV99cAirPurifer-001.indd 5E-IM-AV99cAirPurifer-001.indd 5 20/01/2022 12:47:0120/01/2022 12:47:01

6 · ENGLISH EN
05 The UV lamp combats micro-or-
ganisms such as microbes, germs,
viruses, bacteria and mildew.
06 The clean air is thrown out into the
ambient air through the exhaust vent
onto the top of the air purier.
Please note
The H13 HEPA lter’s performance is 99.95%. In
other words, 99.95 % of the particles (for example,
bacteria, viruses and ne dust) can be ltered.
Unltered polluted air may have the follow-
ing eects:
• it may cause infections and dis-
eases of the respiratory tract,
• it has a negative impact on health
caused by harmful gases.
“Lanaform Connect” app
Connect the air purier to your smartphone
over Wi-Fi. All you need to do so is to down-
load the free “Lanaform Connect” app. The “La-
naform Connect” app is available on the App
Store (iOS) and on Google Play (Android™).
The “Lanaform Connect” app includes the fol-
lowing functions:
• Air quality checking and assessment.
• Displays levels of ne PM2.5 particles.
• Displays the air quality level.
System requirements: iOS ≥10.0, Android™
≥5.0, Bluetooth® ≥4.0
Description of
the device 1
01 Exhaust vent
02 Control screen
03 Housing
04 UV-C lamp
05 Combined lter
· a. Pre-lter
· b. Activated carbon lter
· c. Anti-viral H13 HEPA lter
06 Base
07 Fastening nut
Control screen 2
01 Stop/Start button:
Starting/stopping the device.
When the light marked “Filter Re-
set” ashes, replace the lter. Once
you have replaced the lter, keep
pressing the Stop/Start button to re-
set the ‘change lter’ display.
02 Wi-Fi connection
03 Ventilation speed button
The air purier has four ventilation
speeds: I (low), II (medium), III
(high) and IV (Turbo)
04 UV lamp/Automatic mode/Night mode
Press this button once to switch on the
UV light.
Press this button a second time to switch
on automatic mode. Press a third time
to switch o the UV lamp, and a fourth
time to switch o automatic mode.
Long press to activate night mode. All
the indicator lights will turn o. Press
any button to switch on the machine
and standby mode will switch o
05 Timer button
Area of use
Take out the air purier
Open the cardboard packaging.
Remove the device upwards, leaving the pro-
tective lm behind.
Now remove all the protective lm.
Check that the device, mains adapter and ca-
ble are not damaged.
E-IM-AV99cAirPurifer-001.indd 6E-IM-AV99cAirPurifer-001.indd 6 20/01/2022 12:47:0120/01/2022 12:47:01

7 · ENGLISH EN
Install the air purier
Put the air purier on a at, solid surface so that
it does not vibrate or make a noise.
Please note
Leave a space of approximately 30cm at least
around the air purier.
Make sure that the air inlets and exhaust are
never blocked.
Instructions
Connect the air purier to
the “Lanaform Connect” app
The basic functions of the air purier can be used
without the “Lanaform Connect” app. Addition-
al functions, such as displaying the temperature,
ne PM2.5 particle values and the percentage
of time remaining before the three-layer an-
ti-viral lter needs to be changed can only be
accessed from the “Lanaform Connect” app.
Switch on the air purier
01 Follow the instructions in
the “Area of use” section.
02 Plug the device into the mains.
Position the power cable so
that nobody trips over it.
03 Press the Stop/Start button to
switch on the air purier.
Note
The Wi-Fi symbol ashes.
To connect the air purier to the “Lanaform
Connect” app:
• Make sure your smartphone is
connected to the Wi-Fi network.
• Download the free “Lanaform Connect”
app from the App Store (iOS) or
from Google Play (Android™).
• Launch the “Lanaform Connect”
app and follow the instructions.
• Click Connect a New Device or press
the + button at the top of the screen.
Follow the on-screen instructions to
connect the air purier to your network.
Note
Depending on your smartphone’s settings, the
internet connection or data transmission may
incur additional costs.
This only applies when you congure the air pu-
rier for the rst time.
Note
When it is rst used, all the LEDs will light up
to begin with. The air purier is set at the low-
est ventilation speed.
When the “Filter Reset” light beside the Stop/
Start button ashes, change the combined lter.
To do this, follow the instructions in the chap-
ter on “Changing the lter”.
Ventilation speed
The air purier has four ventilation speeds: I
(low), II (average), III (high) and IV (Turbo).
To move from one ventilation speed to another,
press the ventilation speed button.
The ventilation speed indicator as currently
congured will light up on the control panel.
UV lamp/Automatic
mode/Night mode
Press this button once to switch on the UV light.
Press this button a second time to switch on au-
tomatic mode. When the automatic function is
activated, the ventilation speed automatically
adapts to the ambient air quality. In other words,
the worse the air quality, the more the ventila-
tion speed increases automatically. Press a third
time to switch o the UV lamp, and a fourth time
to switch o automatic mode. Long press (3-5
seconds) to activate night mode. All indicators
E-IM-AV99cAirPurifer-001.indd 7E-IM-AV99cAirPurifer-001.indd 7 20/01/2022 12:47:0120/01/2022 12:47:01

8 · ENGLISH EN
will turn o and the ventilation speed is set to
the minimum. Press any button to switch on
the machine and standby mode will switch o.
Information on air
quality display
The purier has a PM2.5 sensor that detects
small particles up to 2.5 μm in size. The air pu-
rier displays the colour that corresponds to
the concentration of particles in the ambient
air near the device.
Colour Air quality PM 2.5 value
in µg/m³+
Blue Good 0-33
Yellow Acceptable 34-66
Orange Poor 67-99
Red Very poor >100
Timer function
The air purier has a timer function with which
you can decide on the number of hours after
which the device must stop. The air purier has
three timer periods: 2HRS (two hours), 4HRS
(four hours) and 8HRS (eight hours).
To move from one timer speed to another, press
the timer button. The timer length indicator as
currently congured will light up on the con-
trol panel. The air purier then switches o au-
tomatically after the number of hours dened.
To switch o the timer, press the timer button
until no light is lit above the button. The air pu-
rier will then run with no time limit.
Changing the air lter
You must replace the three-layer lter after 4,320
hours of use. The blue “Filter Reset” LED beside
the Stop/Start button ashes after 4,320 hours
of use. To replace the lter, proceed as follows:
• Turn the purier upside down.
• Unscrew the bolt under the
base followed by the base.
• Remove the dirty lter and insert
the new lter into the device.
• Plug in the device and press the On/
O button for 3 to 5 seconds. The
program will reset the lter usage time.
Put the base back in place and x it using the
fastening nut.
Replacing the UV light
The UV light has a life of 20,000 hours.
• Unscrew the UV light’s holder:
• Gently remove the cover and
unscrew the UV light.
• Insert a new UV light then
put the cover back on.
• Note: Do not look at the
UV light when it is lit.
Troubleshooting
The air purier does not switch on.
The casing cover has not
been installed properly.
Make sure that the casing
cover is in the right position.
The three-layer lter has not
been installed properly.
Make sure that the three-layer
lter is the right position.
The mains adapter is not connected.
Plug the mains adapter into
a suitable power socket.
There is insucient
throughput of air
The lters are clogged.
Clean the lters (see the chapter
on “Maintenance and Storage”).
The air inlet/exhaust is blocked
E-IM-AV99cAirPurifer-001.indd 8E-IM-AV99cAirPurifer-001.indd 8 20/01/2022 12:47:0120/01/2022 12:47:01

9 · ENGLISH EN
Make sure that the air inlet/
exhaust is not blocked.
The air purier is very noisy.
There is a foreign body in
the air inlet/exhaust.
Remove the foreign body
from the air inlet/exhaust.
The lters are clogged.
Clean the lters (see the chapter
on “Maintenance and Storage”).
The lters are not installed properly.
Reposition the lters correctly.
The air purier is stand-
ing on a very uneven surface.
Put the air purier on a at surface.
The Wi-Fi symbol is ashing
The air purier is trying to con-
nect to the Wi-Fi router
If this process takes more than 1
minute, check the status of your Wi-Fi
router and/or set up the air purier
Wi-Fi access again via the app.
Maintenance
Cleaning the Purier
Before cleaning the device, check that the air
purier’s power supply is fully disconnected.
Clean the air purier’s casing with a slightly
damp cloth (with water or a gentle cleaning
solution). Do not use thinner or other corrosive
or abrasive cleaning products because the sur-
face might get damaged.
Cleaning the lter
Only the pre-lter is washable. Check that it is
dry before xing to the HEPA lter and activat-
ed carbon lter.
The lter needs to be cleaned regularly (once
a month) for ecient and hygienic use. Clean
the three-layer lter with the nozzle of a vacu-
um brush. For a full clean, remove the pre-l-
ter, then clean the carbon lter and the HEPA
lter with the nozzle of a vacuum brush. Then
replace the pre-lter on the HEPA lter.
The three-layer lter must be replaced after
4,320 hours of use (see chapter on “Changing
the air lter”).
Storage
If you do not use the device for a prolonged
period, we recommend that you store it once
cleaned in its original packaging and do not
put anything on top of it.
Technical data
Model LA120210
Voltage 220-240V
Power 40W
Dimensions 204×204×330mm
Weight 2.9kg
Covered
surface ±15m²
Conditions
of use
+5°C to +40°C, 30≤90%
relative air humidity
(non-condensing)
Safety
category Safety category II /
Air ow rate 145m³/hr
UV lamp
Wavelength: 254 nanometres
Light lifespan: Approx.
20,000 hours
HEPA lter
+ Activated
carbon lter
Anti-viral H13 HEPA lter
HEPA lter + Activated
carbon lter lifespan: 4320h
E-IM-AV99cAirPurifer-001.indd 9E-IM-AV99cAirPurifer-001.indd 9 20/01/2022 12:47:0120/01/2022 12:47:01

10 · ENGLISH EN
Sound level Level 1<26dB; Level 2<34dB;
Level 3<42dB; Turbo<48dB
Data transfer
This product uses Bluetooth® Low Energy and
Wi-Fi technologies, on the frequency band 2.4
GHz to 2.4835 GHz, at a maximum Bluetooth
transmission power® of 6 dBm and maximum
Wi-Fi of 18 dBm. It is compatible with smart-
phones/tablets equipped with Bluetooth® 4.0
technology.
Advice regarding
the disposal
of waste
All the packaging is composed of materials
that pose no hazard for the environment and
which can be disposed of at your local sorting
centre to be used as secondary raw materials.
The cardboard may be disposed of in a paper
recycling bin. The packaging lm must be tak-
en to your local sorting and recycling centre.
When you have nished using the device, please
dispose of it in an environmentally friendly way
and in accordance with the law.
Limited warranty
Lanaform guarantees this product against any
material or manufacturing defect for a period
of two years from the date of purchase, except
in the circumstances described below.
The Lanaform guarantee does not cover dam-
age caused as a result of normal wear to this
product. In addition, the guarantee covering
this Lanaform product does not cover dam-
age caused by abusive or inappropriate or in-
correct use, accidents, the use of unauthorized
accessories, changes made to the product or
any other circumstance, of whatever sort, that
is outside Lanaform’s control.
Lanaform may not be held liable for any type
of circumstantial, indirect or specic damage.
All implicit guarantees relating to the suitabili-
ty of the product are limited to a period of two
years from the initial date of purchase as long as
a copy of the proof of purchase can be supplied.
On receipt, Lanaform will repair or replace your
appliance at its discretion and will return it to
you. The guarantee is only valid through Lana-
form’s Service Centre. Any attempt to maintain
this product by a person other than Lanaform’s
Service Centre will render this guarantee void.
E-IM-AV99cAirPurifer-001.indd 10E-IM-AV99cAirPurifer-001.indd 10 20/01/2022 12:47:0120/01/2022 12:47:01

11 · FRANÇAIS FR
FRANÇAIS FR
Contenu du
packaging
• 1 puricateur d’air
• 1 ltre combiné (1 pré-ltre/charbon
actif/ ltre antiviral Hepa classe H13)
• 1 lampe UV-C
• 1 manuel d’instruction
Déclaration de
précaution
Veuillez lire toutes les instructions avant d’uti-
liser votre produit, en particulier ces quelques
consignes de sécurité fondamentales.
Les photographies et autres représentations
du produit dans le présent manuel et sur l’em-
ballage se veulent les plus dèles possibles
mais peuvent ne pas assurer une similitude
parfaite avec le produit.
Ce puricateur d’air est conçu exclusivement
pour le nettoyage de l’air intérieur. L’appareil
est conçu pour un usage domestique.
Attention
Si vous sourez d’une maladie
grave des voies respiratoires ou
des poumons, consultez votre
médecin avant d’utiliser le puri-
cateur d’air. Cet appareil peut
être utilisé par des enfants âgés
de 8 ans et plus et des personnes
ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales ré-
duites ou un manque d’expé-
rience et de connaissances s’ils
ont reçu une supervision ou des
instructions concernant l’utilisa-
tion de l’appareil en toute sécu-
rité et comprennent les risques
encourus. Les enfants ne doivent
pas jouer avec l’appareil. Le net-
toyage et l’entretien par l’utilisa-
teur ne doivent pas être eectués
par des enfants sans surveillance.
Veillez à ce que les enfants et
les mineurs d’âge ne jouent pas
avec l’appareil et ne l’utilisent pas.
N’utilisez cet appareil qu’aux ns
pour lesquelles il a été conçu et
conformément aux indications
données par ce mode d’emploi.
Toute utilisation inappropriée
peut être dangereuse. Le fabri-
cant ne peut être tenu respon-
sable des dommages causés par
une utilisation inappropriée ou
non conforme.
Attention
Lisez attentivement ces re-
marques! Le non-respect des
instructions suivantes est sus-
ceptible d’entrainer des dom-
mages corporels ou matériels.
Maintenez les emballages hors
de la portée des enfants. Ils pour-
raient s’étouer. N’utilisez pas
E-IM-AV99cAirPurifer-001.indd 11E-IM-AV99cAirPurifer-001.indd 11 20/01/2022 12:47:0120/01/2022 12:47:01

12 · FRANÇAIS FR
d’accessoires qui ne soient pas
recommandés par Lanaform ou
qui ne soient pas fournis avec
cet appareil.
Choc électrique
Comme tout appareil électrique,
ce puricateur d’air doit être uti-
lisé avec précaution et prudence
an d’éviter les dangers dus aux
chocs électriques.
Conditions d’utilisation de l’ap-
pareil à respecter:
• Utilisez-le uniquement à la
tension indiquée sur l’ap-
pareil (la plaque signa-
létique se trouve à l’ar-
rière de l’appareil),
• Ne l’utilisez jamais quand
l’appareil ou les ac-
cessoires sont visible-
ment endommagés,
• Ne l’utilisez pas pen-
dant un orage.
En cas de défaut ou de panne,
éteignez immédiatement l’ap-
pareil et débranchez l’alimen-
tation. Ne tirez pas sur le câble
d’alimentation ou sur l’appareil
pour retirer la che de la prise
électrique. Ne tenez ou ne por-
tez jamais l’appareil par le câble
d’alimentation. Gardez les câbles
éloignés des surfaces chaudes.
Eteignez toujours l’appareil avant
de débrancher la prise. Ne dé-
branchez jamais la prise avec
les mains humides ou mouillées.
Conservez l’appareil éloigné des
sources de chaleur an d’évi-
ter que le boitier ne fonde et ne
cause un incendie. Assurez-vous
que l’ouverture de l’appareil et
le câble d’alimentation n’entrent
pas en contact avec de l’eau, de
la vapeur ou d’autres liquides.
N’utilisez pas l’appareil à proxi-
mité de mélanges gazeux inam-
mables ou explosifs. Ne saisissez
jamais un appareil qui est tom-
bé dans l’eau. Débranchez im-
médiatement l’appareil. N’utili-
sez pas l’appareil si ce dernier
ou ses accessoires présentent
des dommages apparents.
Réparation
Seul un spécialiste peut réparer
des appareils électriques. Toute
réparation inappropriée peut en-
gendrer un danger important
pour l’utilisateur. Pour toute répa-
ration, adressez-vous au service
client ou à un revendeur agréé.
E-IM-AV99cAirPurifer-001.indd 12E-IM-AV99cAirPurifer-001.indd 12 20/01/2022 12:47:0120/01/2022 12:47:01

13 · FRANÇAIS FR
Le ventilateur ne doit pas être
ouvert.
Risque d’incendie
Toute utilisation inappropriée ou
non conforme au présent mode
d’emploi peut entrainer un risque
d’incendie! Par conséquent, n’uti-
lisez jamais le puricateur d’air.
• Lorsqu’il est recouvert par
exemple par une couver-
ture, des coussins, etc.
• Lorsqu’il est à proximi-
té d’essence ou d’autres
matières inammables.
Utilisation
L’appareil doit être éteint et dé-
branché après chaque utilisa-
tion et avant chaque nettoyage.
N’insérez aucun objet dans les
ouvertures de l’appareil ou dans
les pièces rotatives. Assurez-vous
que les parties mobiles sont tou -
jours libres de mouvement. Ne
posez aucun objet sur l’appa-
reil. N’exposez pas l’appareil à
des températures élevées. Evitez
d’exposer l’appareil aux rayons
du soleil ou de le heurter ou le
faire tomber. Ne secouez pas
l’appareil. Posez l’appareil sur
une surface solide et horizontale.
Ne démontez pas l’appareil dans
son intégralité. Ne l’avez pas l’uni-
té complète à l’eau et ne l’im -
mergez pas, reportez-vous aux
consignes de nettoyage du pré-
sent manuel. Ne rangez pas le
produit pour une longue période
dans un environnement chaud
ou humide.
Présentation
Nous vous remercions d’avoir acheté le Puri-
cateur d’air AV-99C connecté de Lanaform. Le
Puricateur d’air AV-99C améliore la qualité de
votre air intérieur en supprimant 99,95%* des
poussières, poils d’animaux, odeurs de cuisine,
pollen, bactéries et virus divers mais également
les gaz nocifs à l’aide d’un système de ltre à
trois couches HEPA H13 et d’une lampe UV in-
tégrée. Le puricateur d’air permet d’indiquer
la qualité de l’air au moyen d’un système d’a-
chage à 4 couleurs et est entièrement connecté
pour un contrôle à distance simple et ecace.
Enn, grâce au ltre spécique qu’il contient,
il permet de contribuer à la réduction de l’in-
fection liée au COVID-19**.
* Le système de ltre à trois couches avec ltre HEPA H13 ltre
les particules d’une taille d’une taille ≥ 0,02 µm jusqu’à 97 %.
Les particules d’une taille ≥ 0,3 µm sont éliminées à 99.95 %
(test août 2021 selon EN 1822-1:2019). À titre de comparaison:
Les virus ont généralement une taille de 0,02-0,3 µm
** Selon un rapport de test mené en mars 2021 et basé sur une
version modiée de la norme ISO 18184, le ltre du puricateur
d’airAV-99C a été reconnu pour être ecace dans la réduction
de l’infectivité virale du SARS-Cov-2.
Le puricateur d’air
Lanaform:
• Filtre l’air à l’aide d’un ltre combiné
(pré-ltre qui capture les particules
initiales de poussière et d’allergène, ltre
au charbon actif contre les gaz nocifs et
E-IM-AV99cAirPurifer-001.indd 13E-IM-AV99cAirPurifer-001.indd 13 20/01/2022 12:47:0120/01/2022 12:47:01

14 · FRANÇAIS FR
les odeurs désagréables, ltre HEPA H13
contre les particules nes telles que les
poussières, fumée, pollen, allergènes…),
• Dispose d’une lampe UV (ecace
contre les micro-organismes tels
que les microbes, germes, virus,
bactéries et moisissures),
• Est silencieux et comporte
quatre niveaux de puissance,
• Dispose d’une fonction minuteur
(deux, quatre ou huit heures),
• Est équipé d’un mode Nuit ainsi
que d’un mode automatique,
• Dispose d’un capteur des particules
PM2,5 permettant d’indiquer la qualité de
l’air intérieur à l’aide d’un voyant lumineux
• Est adapté à des pièces d’env. 15-20 m2,
• Consomme peu d’énergie,
• S’éteint automatiquement dès que
le couvercle du boitier est retiré.
Principe de fonctionnement
du puricateur d’air:
01 Le ventilateur du purica-
teur d’air aspire l’air pollué.
02 Le pré-ltre ltre les grosses
particules telles que la poussière,
la saleté et les cheveux.
03 Le formaldéhyde, le benzol et autres
gaz nocifs, de même que les odeurs
désagréables, sont ensuite ltrés de l’air
ambiant grâce à un ltre au charbon actif.
04 Les particules nes telles que le
pollen, les allergènes, poussière et
fumée sont ltrées par le ltre HEPA.
05 La lampe UV combat les micro-orga-
nismes tels que les microbes, germes,
virus, bactéries et moisissures.
06 L’air nettoyé est rejeté dans l’air
ambiant par la sortie d’air sur le
dessus du puricateur d’air.
Attention
Les performances de ltrage du ltre HEPA
H13 sont égales à 99.95 %. En d’autres termes,
99.95 % des particules (par exemple les bacté-
ries, les virus et les poussières nes) peuvent
être ltrées.
L’air pollué non ltré peut avoir les eets suivants:
• il peut provoquer des infections et
maladies des voies respiratoires,
• il a un impact négatif sur la santé
a cause des gaz nocifs.
Application «Lana-
form Connect»
Vous pouvez connecter le puricateur d’air à
votre smartphone par Wi-Fi. Pour cela, vous
avez uniquement besoin de télécharger l’ap-
plication gratuite «Lanaform Connect”. L’appli-
cation “Lanaform Connect” est disponible sur
l’App Store (IOS) et sur Google Play (Android™).
L’application «Lanaform Connect» propose les
fonctions suivantes:
• Contrôle et évaluation de
la qualité de l’air.
• Achage du taux des par-
ticules nes PM2.5.
• Achage du niveau de la qualité de l’air.
Conguration requise: iOS ≥10.0, Android™
≥5.0, Bluetooth® ≥4.0
Description de
l’appareil 1
01 Sortie d’air
02 Ecran de contrôle
03 Boîtier
04 Lampe UV-C
05 Filtre combiné
· a. Pré-ltre
· b. Filtre charbon actif
· c. Filtre antiviral Hepa H13
E-IM-AV99cAirPurifer-001.indd 14E-IM-AV99cAirPurifer-001.indd 14 20/01/2022 12:47:0220/01/2022 12:47:02

15 · FRANÇAIS FR
06 Base
07 Ecrou de xation
Écran de contrôle 2
01 Touche Marche/Arrêt: Activation/désacti-
vation de l’appareil.
Lorsque le voyant situé à côté de «Fil-
ter Reset» clignote, remplacez le ltre.
Une fois que vous avez remplacé le
ltre, maintenez la touche Marche/Ar-
rêt enfoncée pour remettre à zéro l’af-
chage de changement de ltre.
02 Connection au Wi-Fi.
03 Touche vitesse de ventilation
Le puricateur d’air dispose de quatre
vitesses de ventilation:I (faible), II
(moyenne), III (élevée) et IV (Turbo)
04 Lampe UV/Mode automatique/Mode nuit
Appuyez une première fois sur ce bouton
pour allumer la lampe UV.
Appuyez une deuxième fois sur
ce bouton pour activer le mode
automatique. Appuyez une troisième
fois pour désactiver la lampe UV et une
quatrième fois pour désactiver le mode
automatique. Appuyez longuement
pour activer le mode nuit. L’ensemble
des indicateurs s’éteignent. Appuyez sur
n’importe quel bouton pour activer la
machine, le mode veille est désactivé
05 Touche Minuteur
Environnement
d’utilisation
Sortir le puricateur d’air
Ouvrez l’emballage en carton.
Sortez l’appareil vers le haut en laissant les lms
de protection.
Retirez à présent l’ensemble des lms de protection.
Vériez que l’appareil, la prise et le câble ne
sont pas endommagés.
Installer le puricateur d’air
Posez le puricateur d’air sur une surface plane
et solide an d’éviter les vibrations et les bruits.
Attention
Laissez un espace d’environ 30cm minimum
autour du puricateur d’air.
Assurez-vous que les entrées et sorties d’air ne
soient jamais bloquées.
Instructions
Connecter le puricateur
d’air à l’application
«Lanaform Connect»
Vous pouvez également utiliser les fonctions
de base du puricateur d’air sans l’application
«Lanaform Connect». Les fonctions supplé-
mentaires, comme l’achage de la tempéra-
ture, l’achage des valeurs des particules nes
PM2.5 ainsi que le pourcentage de temps res-
tant avant le changement du ltre antiviral à 3
couches sont accessibles uniquement depuis
l’application «Lanaform Connect»
Allumer le puricateur d’air
01 Suivez les instructions du chapitre.
«Environnement d’utilisation».
02 Branchez la prise sur le secteur.
Placez le câble de manière à
ne pas trébucher dessus.
03 Pour allumer le puricateur d’air,
appuyez sur la touche Marche/Arrêt.
Remarque
Le symbole WI-FI clignote.
Pour connecter le puricateur d’air à l’applica-
tion «Lanaform Connect», procédez comme suit:
E-IM-AV99cAirPurifer-001.indd 15E-IM-AV99cAirPurifer-001.indd 15 20/01/2022 12:47:0220/01/2022 12:47:02

16 · FRANÇAIS FR
• Assurez-vous que votre smartphone
est connecté au réseau Wi-Fi.
• Téléchargez l’application gratuite
«Lanaform Connect» sur l’App Store
(iOS) ou sur Google Play (AndroidTM).
• Lancez l’application «Lanaform
Connect » et suivez les instructions.
• Cliquez sur Connect a New Device
(Connecter un nouvel appareil) ou
appuyez sur le bouton + en haut
de l’écran. Suivez les instructions
à l’écran pour connecter le puri-
cateur d’air à votre réseau.
Remarque
Selon les paramètres du smartphone, la
connexion Internet ou la transmission de don-
nées peut entraîner des coûts supplémentaires.
Cette instruction est valable uniquement lorsque
le puricateur d’air est conguré pour la pre-
mière fois.
Remarque
Lors de la première mise en service, toutes les
LED commencent par s’allumer. Ensuite, le pu-
ricateur d’air est réglé à la vitesse de ventila-
tion la plus basse.
Lorsque le voyant «Filter Reset» situé à côté
de la touche Marche/Arrêt clignote, changez
le ltre combiné.
Pour cela, suivez les instructions du chapitre
«Changement du ltre».
Vitesse de ventilation
Le puricateur d’air dispose de quatre vitesses
de ventilation: I (faible), II (moyenne), III (éle-
vée) et IV (Turbo).
Pour passer d’une vitesse de ventilation à une
autre, appuyez sur la touche vitesse de ven-
tilation.
L’indicateur de la vitesse de ventilation actuel-
lement congurée est allumé sur le panneau
de commande.
Lampe UV/Mode auto-
matique/ Mode Nuit
Appuyez une première fois sur ce bouton pour
allumer la lampe UV.
Appuyez une deuxième fois sur ce bouton pour
activer le mode automatique. Lorsque la fonc-
tion automatique est activée, la vitesse de ven -
tilation s’adapte automatiquement à la quali-
té de l’air ambiant. En d’autres termes, plus la
qualité de l’air ambiant est mauvaise, plus la vi-
tesse de ventilation du puricateur d’air aug-
mente automatiquement. Appuyez une troi-
sième fois pour désactiver la lampe UV et une
quatrième fois pour désactiver le mode auto-
matique. Appuyez longuement (3-5 secondes)
pour activer le mode nuit. L’ensemble des indi-
cateurs s’éteignent et la vitesse de ventilation
est au niveau minimum. Appuyez sur n’importe
quel bouton pour activer la machine, le mode
veille est désactivé.
Informations sur l’achage
de la qualité de l’air
Le puricateur dispose d’un capteur PM2.5 qui
détecte les petites poussières avec une taille de
particules jusqu’à 2,5 μm. Le puricateur d’air
ache la couleur qui correspond à la concen-
tration en particules dans l’air ambiant à proxi-
mité de l’appareil.
Couleur Qualité de l’air Valeur PM 2,5
en μg/m³
Bleue Bon 0-33
Jaune Acceptable 34-66
Orange Mauvais 67-99
Rouge Très mauvais >100
E-IM-AV99cAirPurifer-001.indd 16E-IM-AV99cAirPurifer-001.indd 16 20/01/2022 12:47:0220/01/2022 12:47:02

17 · FRANÇAIS FR
Fonction minuteur
Le puricateur d’air dispose d’une fonction mi-
nuteur grâce à laquelle vous pouvez détermi-
ner le nombre d’heures après lequel l’appareil
doit s’arrêter. Le puricateur d’air dispose de
trois durées de minuteur: 2H (deux heures), 4H
(quatre heures) et 8H (huit heures).
Pour passer d’une durée de minuteur à une
autre, appuyez sur la touche minuteur. L’indi-
cateur de la durée de minuteur actuellement
congurée est allumé sur le panneau de com-
mande. Le puricateur d’air s’éteint alors auto-
matiquement après le nombre d’heures déni.
Pour désactiver le minuteur, appuyez sur la
touche minuteur jusqu’à ce que plus aucun
voyant au-dessus de la touche ne soit allumé.
Le puricateur d’air fonctionne alors sans li-
mite de temps.
Changement du ltre
Vous devez remplacer le ltre à trois couches
après 4320 heures d’utilisation. La LED bleue
«Filter Reset» située à côté de la touche Marche/
Arrêt clignote après 4320 heures d’utilisation.
Procédez comme suit pour remplacer le ltre:
• Retournez à l’envers le puricateur.
• Retirez la vis sous la base puis la base.
• Retirez le ltre sale et insérez le
nouveau ltre dans l’appareil.
• Branchez l’appareil et appuyez pendant
3 à 5 secondes sur le bouton On/
O. Le programme va réinitialiser
le temps d’utilisation du ltre.
Placez à nouveau la base en place et xez-la à
l’aide de l’écrou de xation.
Remplacement lampe UV
La lampe UV a une durée de vie de 20.000 heures.
• Dévissez le support de la lampe UV.
• Retirez délicatement le cache
et dévissez la lampe UV.
• Insérez une nouvelle lampe UV
puis xez à nouveau le cache.
• Remarque: Ne regardez pas dans la
lampe UV lorsqu’elle est allumée.
Pannes et remèdes
Impossible d’allumer
le puricateur d’air.
Le couvercle du boitier n’est
pas installé correctement.
Assurez-vous que le couvercle du
boitier est placé correctement.
Le ltre à trois couches n’est
pas installé correctement.
Assurez-vous que le ltre à trois
couches est correctement positionné.
L’adaptateur secteur n’est pas branché.
Branchez l’adaptateur secteur
sur une prise secteur adaptée.
Le passage d’air est insusant
Les ltres sont encrassés.
Nettoyez les ltres (voir le chapitre
«Entretien et rangement»).
L’entrée/la sortie d’air est bloquée
Assurez-vous que l’entrée/la
sortie d’air n’est pas bloquée.
Le puricateur d’air
est très bruyant
Un corps étranger est situé
dans l’entrée/la sortie d’air.
Retirez le corps étranger de
l’entrée/la sortie d’air.
Les ltres sont bouchés.
Nettoyez les ltres (voir le chapitre
«Entretien et rangement»).
Les ltres ne sont pas ins-
tallés correctement.
E-IM-AV99cAirPurifer-001.indd 17E-IM-AV99cAirPurifer-001.indd 17 20/01/2022 12:47:0220/01/2022 12:47:02

18 · FRANÇAIS FR
Positionnez correctement les ltres.
Le puricateur d’air est posé
sur une surface irrégulière.
Placez le puricateur d’air
sur une surface plane.
Le symbole Wi-Fi clignote
Le puricateur d’air tente de se
connecter au routeur Wi-Fi
Si ce processus dure plus de 1 minute,
vériez le statut de votre routeur Wi-Fi
et/ou congurez à nouveau l’accès Wi-Fi
du puricateur d’air via l’application.
Entretien
Nettoyer le Puricateur
Avant de nettoyer l’appareil, vériez que l’ali-
mentation du puricateur d’air est bien dé-
branchée. Nettoyez le boitier du puricateur
d’air avec un chion légèrement humide (avec
de l’eau ou une solution de nettoyage douce).
N’utilisez pas de diluant ou d’autres produits
de nettoyage agressifs ou abrasifs, car la sur-
face pourrait être endommagée.
Nettoyer le ltre
Seul le pré-ltre est lavable. Vériez que ce-
lui-ci est sec avant de le xer sur le ltre HEPA
et ltre à Charbon actif.
Il est nécessaire de nettoyer régulièrement le
ltre (une fois par mois) pour une utilisation ef-
cace et hygiénique. Nettoyez le ltre à trois
couches avec l’embout de brosse d’un aspira-
teur. Pour un nettoyage complet, retirez le pré-
ltre, puis nettoyez le ltre au charbon et le ltre
HEPA avec l’embout de brosse d’un aspirateur.
Replacez ensuite le pré-ltre sur le ltre HEPA.
Le ltre à trois couches doit être remplacé après
4320 heures d’utilisation (voir le chapitre « Chan-
gement du ltre»).
Rangement
Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une pé-
riode prolongée, nous vous recommandons de
le ranger nettoyé dans son emballage d’origine
sans rien poser dessus.
Données techniques
Modèle LA120210
Tension 220-240V
Puissance 40W
Dimensions 204×204×330mm
Poids 2.9 kgs
Surface cou-
verte ±15m²
Conditions
d’utilisation
+5°C à +40°C, 30 ≤ taux
d'humidité relative de l'air
(sans condensation) ≤90%
Classe de
sécurité Classe de sécurité II /
Débit D’air 145m³/h
Lampe UV
Longueur d’onde:
254 nanomètres
Durée de vie de la lampe:
Approx. 20000 heures
Filtre
HEPA+Char-
bon actif
Filtre anticiral Hepa H13
Durée de vie ltre
HEPA&Charbon actif: 4320h
Niveau so-
nore
Niveau 1<26dB; Niveau
2<34dB; Niveau
3<42dB; Turbo<48dB
Transfert de données
Ce produit utilise les technologies Bluetooth®
Low Energy et Wi-Fi, sur la bande de fréquence
2 400,0 MHz à 2 483,5 MHz, à une puissance
d’émission Bluetooth® maximale de 6 dBm et
Wi-Fi maximale 18 dBm. Il est compatible avec
les smartphones/tablettes équipés de la tech-
nologie Bluetooth® 4.0.
E-IM-AV99cAirPurifer-001.indd 18E-IM-AV99cAirPurifer-001.indd 18 20/01/2022 12:47:0220/01/2022 12:47:02

19 · FRANÇAIS FR
Conseils relatifs
à l’élimination
des déchets
L’emballage est entièrement composé de ma-
tériaux sans danger pour l’environnement qui
peuvent être déposés auprès du centre de tri
de votre commune pour être utilisés comme
matières secondaires. Le carton peut être pla-
cé dans un bac de collecte papier. Les lms
d’emballage doivent être remis au centre de
tri et de recyclage de votre commune.
Lorsque vous ne vous servez plus de l’appa-
reil, éliminez-le de manière respectueuse de
l’environnement et conformément aux direc-
tives légales.
Garantie limitée
Lanaform garantit que ce produit est exempt
de tout vice de matériau et de fabrication à
compter de sa date d’achat et ce pour une
période de deux ans, à l’exception des préci-
sions ci-dessous.
La garantie Lanaform ne couvre pas les dom-
mages causés suite à une usure normale de ce
produit. En outre, la garantie sur ce produit La-
naform ne couvre pas les dommages causés à
la suite de toute utilisation abusive ou inappro-
priée ou encore de tout mauvais usage, acci-
dent, xation de tout accessoire non autorisé,
modication apportée au produit ou de toute
autre condition, de quelle que nature que ce
soit, échappant au contrôle de Lanaform.
Lanaform ne sera pas tenue pour responsable
de tout type de dommage accessoire, consé-
cutif ou spécial.
Toutes les garanties implicites d’aptitude du
produit sont limitées à une période de deux
années à compter de la date d’achat initiale
pour autant qu’une copie de la preuve d’achat
puisse être présentée.
Dès réception, Lanaform réparera ou rempla-
cera, suivant le cas, votre appareil et vous le
renverra. La garantie n’est eectuée que par le
biais du Centre Service de Lanaform. Toute ac-
tivité d’entretien de ce produit conée à toute
personne autre que le Centre Service de Lana-
form annule la présente garantie.
E-IM-AV99cAirPurifer-001.indd 19E-IM-AV99cAirPurifer-001.indd 19 20/01/2022 12:47:0220/01/2022 12:47:02

20 · NEDERLANDS NL
NEDERLANDS NL
Inhoud van de
verpakking
• 1 luchtzuiveraar
• 1 gecombineerde lter (1 pre-lter/actie-
ve koollter/ antivirale lter Hepa H13)
• 1 uvc-lamp
• 1 handleiding
Voorzorgsverklaring
Lees alle instructies voordat u uw product
in gebruik neemt, in het bijzonder deze essen-
tiële veiligheidsvoorschriften.
De foto’s en andere voorstellingen van het
product in deze handleiding en op de verpak-
king zijn zo accuraat mogelijk. De kans be-
staat echter dat de gelijkenis met het product
niet perfect is.
Deze luchtzuiveraar is uitsluitend bestemd voor
de reiniging van de binnenlucht. Het apparaat
is bestemd voor huishoudelijk gebruik.
Opgelet
Als u een ernstige aandoening
aan de luchtwegen of de longen
hebt, raadpleeg dan uw arts al-
vorens de luchtzuiveraar te ge-
bruiken. Dit apparaat mag wor-
den gebruikt door kinderen van
8 jaar en ouder en personen met
een verminderd fysiek, zintuig-
lijk of mentaal vermogen of een
gebrek aan ervaring en kennis
als ze onder toezicht staan of
instructies hebben gekregen
over hoe ze het apparaat veilig
kunnen gebruiken en de moge-
lijke risico’s begrijpen. Kinderen
mogen niet spelen met het appa-
raat. Laat reiniging en gebruiker-
sonderhoud niet door kinderen
uitvoeren zonder toezicht. Zorg
dat kinderen en minderjarigen
niet met het apparaat spelen en
het niet gebruiken. Gebruik dit
apparaat enkel waarvoor het be-
stemd is, en in overeenstemming
met de richtlijnen van deze ge-
bruiksaanwijzing. Elk onaange-
past gebruik kan gevaarlijk zijn.
De fabrikant kan niet verantwoor-
delijk worden gesteld voor scha-
de veroorzaakt door een onge-
past of niet-conform gebruik.
Opgelet
Lees deze opmerkingen aan-
dachtig! De niet-naleving van de
volgende instructies kan lichame-
lijke of materiële schade veroor-
zaken. Hou de verpakking bui-
ten het bereik van kinderen. Ze
zouden erin kunnen stikken. Ge-
bruik geen accessoires die niet
door Lanaform worden aanbe-
volen of die niet bij dit apparaat
worden geleverd.
E-IM-AV99cAirPurifer-001.indd 20E-IM-AV99cAirPurifer-001.indd 20 20/01/2022 12:47:0220/01/2022 12:47:02