Lanaform FOOT WARMER User manual

CHAUFFE PIEDS
ÉLECTRIQUE
ELEKTRISCHE
VOETENWARMER
ELEKTRISCHER
FUSSWÄRMER
CALENTADOR DE
PIES ELÉCTRICO
SCALDAPIEDI
ELETTRICO
ELEKTRYCZNY
OGRZEWACZ DO STÓP
3 HEATING
INTENSITIES
MACHINE
WASHABLE (30°C)
EXTRA SOFT
POLAR FLEECE
Foot Warmer
ELECTRIC FOOT WARMER
COMFORT
Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 1 27/06/2017 13:57:43

2/52 Foot Warmer
EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU BG SV AR
EN Description of the Foot Warmer, 4.
FR Description du Foot Warmer, 7.
NL Beschrijving van de Foot Warmer, 10.
DE Beschreibung des Foot Warmer, 13.
ES Descripción del Foot Warmer, 16.
IT Descrizione di Foot Warmer, 19.
PL Opis Foot Warmer, 22.
CS Popis ohřívače Foot Warmer, 25.
SK Popis Foot Warmer, 28.
HUA Foot Warmer leírása, 31.
SL Opis grelnika Foot Warmer, 34.
HR Opis Foot Warmer, 36.
RU Описание устройства Foot Warmer, 39.
BG Описание на Foot Warmer, 42.
SV Beskrivning av Foot Warmer, 45.
50 Foot Warmer   AR
1
1
2
Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 2 27/06/2017 13:57:44

Foot Warmer EN Instruction manual 3/52
EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU BG SV AR
EN Instruction manual
The photographs and other images of the
product in this manual and on the packaging
are as accurate as possible, but do not claim
to be a perfect reproduction of the product.
Thankyou for having chosen the LANAFORMelectric
Foot Warmer.
The Foot Warmer is an electric Foot Warmer with
three levels of intensity and an LED indicator. This
appliancewill help keepyour feetwarm. The electric
Foot Warmer has graduated temperature control so
that itnot onlywarmsyou in winter,butalso provides
pleasant warmth in damp or rainy weather.
Comfortable andeasytouse, theFootWarmerwarms
you up pleasantly after just a few minutes use. It
operates with an easy-to-use control that ts com-
fortably in the palm of your hand. The Foot Warmer
can be used in the oce, at home, etc.
For your safety when using this product, the appli-
ance is protected against overhearing and is also
equipped with a device that switches it o after 90
minutes use. The LANAFORM electric Foot Warmer
has also been subject to rigorous testing and meets
the applicable European standards.
PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS
BEFORE USING THE FOOT WARMER,
IN PARTICULAR THESE FEW
FUNDAMENTAL SAFETY RULES
To prevent the risk of burns,
electrocution, re or injury:
• Onlyuse this applianceforthe purposes described
in this manual.
• Checkthat thevoltageand frequency of yourmains
electricity corresponds with that of the appliance.
• This foot warmer must not be used by very young
children(between 0 and 3 years old)becausethey
might not react if it overheats.
• Thisfootwarmermustnotbeusedbyyoungchildren
(between3and8yearsold)unlessaparentorguardian
hassetthepowerswitchandthechildhasbeengiven
enoughinformationtousethe foot warmersafely.
• This appliance is not intended for use by people
(including children) whose physical, sensory or
mental capabilities are impaired, or by persons
lacking experience or knowledge, unless they
havethebenet,ofpriorsupervision and instruc-
tioninusingthe device from aperson responsible
for theirsafety.Children should besupervisedto
ensure that they do not play with the appliance.
• Do not use accessories whichare notrecommend-
ed by LANAFORM or which are not supplied with
this appliance.
• Do not use safety pins; do not scrape the electric
FootWarmerwith a sharp object and do notstrike
it with a blunt object. Do not x the appliance
with pins or other metal objects. Do not let an-
ything fall, or do not insert any object, into any
of the openings.
• Never use this appliance in a room where aerosol
products (sprays) are used or in a room where
oxygen is administered.
• Do not use this appliance if the power socket is
damaged, if the appliance does not function cor-
rectly,ifit has fallenon theground or is damaged
or if it has fallen into water. Have the appliance
examined and repaired by the supplier or its af-
ter-sales department.
• If the power supplycable is damaged,it should be
replaced with a special or similar cable available
from the supplier or its after-sales department.
• Keep the power supply cable, the control unit
and the electric Foot Warmer away from water
and any source of heat or humidity.
• Do not transport this appliance by carrying it
usingitspowercable or use thiscable as a handle.
• Always disconnect the appliance after use or
before cleaning.
• Immediately disconnect an appliance that has
fallen into water before retrieving it.
• Anelectricapplianceshouldnever be leftconnected
withoutsupervision.Disconnectitwhen notinuse.
• Never use thisheatingappliancewhenyouareasleep.
• To disconnect the appliance, set the buttons to
“0” and then withdraw the plug.
• The control should always betohand; do notleave
theswitch hiddenundera pillow or otherobject.
Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 3 27/06/2017 13:57:44

4/52 Foot Warmer EN Instruction manual
EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU BG SV AR
• Do not expose your Foot Warmer to the sun or
leave it on any hot surface. This will prevent any
damage to the electrical circuit insulation.
• Do not use the electric Foot Warmer with other
heating appliances or to heat other appliances
(hot water bottle, electric blanket, etc.).
• Do not use this applianceunder a cover orundera
cushion. Excessive heat may cause a re, electro-
cution of the individual or other injuries.
• Leave theappliance for 15minutes between uses.
• Thisproduct isanon-professionalheatingproduct.
Do not use this appliance as a replacement for
medicalcare;it is intended exclusivelyfor family
use in an indoor environment.
• If you are concerned about your health, consult
a doctor before using this appliance.
• If you feel any pain whatsoever when using this
appliance, stop using it immediately and consult
your doctor.
• Neverusethisapplianceonapartofthebodythatis
swollen,inamedorifyouhaveanyformofskinrash.
• This appliance should not be used by young chil-
dren, persons insensitive to heat or on animals.
WARNING
Please consult your doctor before use, if:
You are pregnant, you have a cardiac
pacemaker, articial joints or electronic
implants, you suer for one or more of the
following illnesses: circulatory disorders,
varicose veins, open wounds, contusions,
scratches, inammation of the veins.
• Do not clean the interior fabricof yourelectric Foot
Warmertoo often to avoid excessively stressing it.
Todo this,please refertothe cleaning instructions
in this manual.
• Do not use the appliance when it is damp and do
not switch it on to dry it.
• When storing your electric Foot Warmer for a
long period, store it is its original box in a dry
place. Carefully check its condition before oper-
ating it again for the rst time. If the electrical
cable appears to be damaged, do not operate
the appliance.
• Before usingtheappliance,remember toremove
the air anti-dampness silica sachet.
INSTRUCTIONS FOR USE
DESCRIPTION OF THE FOOT WARMER, 1, 2
1 LED operating indicator and the
heat intensity level selected.
2 ON/OFF sliding switch and tem-
perature level setting
· 0: device stops
· 1: “low” heat intensity
· 2: “medium” heat intensity
· 3: “high” heat intensity
OPERATIONS
1 First, check that the packaging con-
tains the following accessories:
· Instruction manual (1 copy).
· Electric plug with cable and control unit (1item).
2 Read the notice carefully before
using the product.
3 Check or carefully examine that the electric plug,
the power supply cable, the control unit or the
product have not been damaged before using it.
4 Check that the voltage and frequen-
cy of your mains electricity corre-
sponds with that of the appliance.
5 Place the appliance on a horizon-
tal, at and smooth surface.
6 Always ensure that the electric Foot Warmer is
switched o before connecting it to the mains.
7 Select the heat intensity required (1 to
3) using the heat control button
8 To turn the device o, turn the
button to the “O” position.
The foot warmer is set to run continuously
for 90 minutes. If you wish to extend that
time, it is advisable to let the heated vest cool
down for 5 minutes before using it again.
CLEANING AND MAINTENANCE
When you have not been using the electric Foot
Warmer and before cleaning, ensure that the fol-
lowing instructions are complied with:
• Ensurethatthe controlunitissettothe“0”position.
• Disconnect the electric plug.
• Let the electric Foot Warmer cool down before
cleaning it and storing it away.
Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 4 27/06/2017 13:57:44

Foot Warmer FR Manuel d’instructions 5/52
EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU BG SV AR
CLEANING
Small stains on the outside of the appliance can be
cleaned using a damp cloth or sponge and, if neces-
sary,with a little washingliquid fordelicate textiles.
The interior fabric is removable and machine-wash-
able but do not washit toooften toavoid excessively
stressing it. Todo this, please refertothe instructions
on the washing label inside it.
The Foot Warmer should not be put in a
washing machine, or sent for dry cleaning, or
twisted, or dried in a machine or pressed.
To dry the appliance, do not hang it up with clothes
pegs or other items.
The electric Foot Warmer should not be exposed to
sources of heat such as the sun, a radiator or other.
Never switch on theelectric Foot Warmer todry it.
STORAGE
If you are not going to use the electric Foot Warmer
for a long period, we recommend that it be stored
in is its original box in a dry place and other objects
should not be placed on top of it.
ADVICE REGARDING
THE DISPOSAL OF WASTE
All thepackaging is composed of materials thatpose
no hazard for the environment and which can be
disposed of at your local sorting centre to be used
as secondary raw materials. The cardboard may be
disposed of in a paper recycling bin. The packaging
lm must be taken to your local sorting and recy-
cling centre.
When you have nished using the device, please
disposeof it inan environmentally friendly way and
in accordance with the law.
LIMITED WARRANTY
LANAFORM guarantees this product against any
material or manufacturing defect for a period of
two years from the date of purchase, except in the
circumstances described below.
The LANAFORM guarantee does not cover damage
caused as a result of normal wear to this product. In
addition, the guarantee covering this LANAFORM
product does not cover damage caused by abusive
or inappropriate or incorrect use, accidents, the use
of unauthorized accessories, changes made to the
product orany other circumstance,of whateversort,
that is outside LANAFORM’s control.
LANAFORM may not be held liable for any type of
circumstantial, indirect or specic damage.
All implicit guarantees relating to the suitability of
the product arelimited to a period of twoyears from
the initial date of purchase as long as a copy of the
proof of purchase can be supplied.
On receipt, LANAFORM will repair or replace your
appliance at its discretion and will return it to you.
The guarantee is only valid through LANAFORM’s
Service Centre. Any attempt to maintain this product
by a person other than LANAFORM’s Service Centre
will render this guarantee void.
FR Manuel d’instructions
Les photographies et autres représentations
du produit dans le présent manuel et sur
l’emballage se veulent les plus dèles
possibles mais peuvent ne pas assurer
une similitude parfaite avec le produit.
Merci d’avoir choisi le chaue pieds électrique Foot
Warmer de LANAFORM.
LeFootWarmerestunchauepiedsélectriqueéquipé
de trois niveaux d’intensité et d’un indicateur LED.
Cet appareil contribuera à tenir vos pieds au chaud.
De plus, le chaue pieds électrique ore un contrôle
graduel de la température vous permettant non
seulement de vous réchauer en hiver, mais aussi
de vous apporter une chaleur agréable par temps
humide ou pluvieux.
Confortable et simple d’utilisation, le Foot Warmer
vousprocure une agréable chaleur aprèsseulement
quelquesminutesd’utilisation.Deplus,ilfonctionne
àl’aide d’une commande facileàutiliserqui s’adapte
confortablement à la paume de votre main. Le Foot
Warmer peut s’utiliser au bureau, à la maison,...
Envued’assurer votresécurité lorsdel’utilisationdece
produit, cet appareil dispose d’une protection contre
la surchaue et est également équipé d’un dispositif
qui commande l’arrêt de l’appareil après 90 minutes
d’utilisation.Enoutre,lechauepiedsélectrique Foot
Warmer de LANAFORM a été soumis à des tests rigou-
reuxetcorrespondauxnormeseuropéennesenvigueur.
Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 5 27/06/2017 13:57:44

6/52 Foot Warmer FR Manuel d’instructions
EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU BG SV AR
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT D’UTILISER VOTRE FOOT WARMER,
EN PARTICULIER CES QUELQUES CONSIGNES
DE SECURITE FONDAMENTALES
Pour prévenir le risque de brûlure,
d’électrocution, d’incendie ou de blessure :
• N’utilisezcet appareil que dans le cadredu mode
d’emploi décrit dans ce manuel.
• Vériezquelatensionetlafréquencedevotreréseau
électriquecorrespondentà celles de l’appareil.
• Cechaue-piedsnedoitpas êtreutilisepardetrès
jeunes enfants(de0 à 3 ans),carils pourraient ne
pas réagir en cas de surchaue.
• Ce chaue-pieds ne doit pas être utilisé par de
jeunes enfants (de 3à 8 ans), sauf si l’interrup-
teur a été réglé par un parent ou un tuteur et
quel’enfanta reçu susammentd’informations
pour utiliser le chaue-pieds en toute sécurité.
• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par
des personnes (y compris les enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales
sont réduites, ou des personnes dénuées d’ex-
périence ou de connaissance, sauf si elles ont pu
bénécier, par l’intermédiaire d’une personne
responsable de leur sécurité,d’unesurveillanceou
d’instructionspréalablesconcernant l’utilisation
de l’appareil. Il convient de surveiller les enfants
pours’assurer qu’ils ne jouent pasavec l’appareil.
• N’utilisez pas d’accessoires qui ne soient pas re-
commandés parLANAFORM ou qui ne soient pas
fournis avec cet appareil.
• N’utilisez pasd’épinglesànourrice,negrattez pasle
chaue pieds électriqueavec unobjettranchantet
nelebattez pasavecunobjetcontondant.Nexez
pas l’appareil avec des épingles ou d’autres objets
en métal. Ne laissez jamais rien tomber ou n’insé-
rez jamais aucun objet dans l’une des ouvertures.
• N’utilisez jamais cet appareil dans une pièce où
des produits aérosols (sprays) sont employés ou
dans une pièce où de l’oxygène est administré.
• N’utilisez pas cet appareil si la prise de courant
estendommagée,sil’appareil ne fonctionnepas
correctement, s’il est tombé sur le sol ou s’il est
endommagé ou encore s’il est tombé dans l’eau.
Faitesalors examineretréparerl’appareilauprès
du fournisseur ou de son service après-vente.
• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit
êtreremplacé par un cordonspécial ousimilaire dis-
poniblechezlefournisseurousonserviceaprès-vente.
• Gardez le cordon d’alimentation, la commande
de contrôle et le chaue pieds électrique éloignés
de l’eau ainsi que de toute source de chaleur ou
d’humidité.
• Netransportezpascetappareilenleportantparson
cordonou n’utilisez pas ce cordon comme poignée.
• Débrancheztoujoursl’appareilaprèsl’avoirutilisé
ou avant de le nettoyer.
• Débranchez immédiatement un appareil tombé
dans l’eau avant de le récupérer.
• Unappareilélectrique ne doit jamaisrester bran -
ché sans surveillance. Débranchez-le lorsque vous
ne l’utilisez pas.
• N’utilisez jamais cet appareil chauant durant
votre sommeil.
• Pour débrancher l’appareil, positionnez les bou-
tons sur “0”, retirez ensuite la prise de courant.
• La commande doit rester à portée de main, ne
laissezpasl’interrupteurdissimulésousun oreiller
ou tout autre objet.
• N’exposez pas votre chaue pieds électrique au
soleil ou à toute surface chaude. Vous éviterez
ainsid’endommagerl’isolationducircuitélectrique.
• N’utilisezpaslechauepiedsélectriqueavecd’autres
appareilschauants oupour chauerd’autresappa-
reils (bouillotte, couverture chauante,…).
• N’utilisez pas cet appareil sous une couverture
ou sous un coussin. Une chaleur excessive peut
provoquer un incendie, l’électrocution de la per-
sonne ou des blessures.
• Laissez reposerau minimuml’appareil15minutes
entre chaque utilisation.
• Ce produit est un appareil chauant non profes-
sionnel.N’utilisezpascetappareilenremplacement
de soins médicaux, il est destiné exclusivement à
l’usagefamilialetdansun environnementintérieur.
• Si votre santé vous préoccupe, consultez un mé-
decin avant d’utiliser cet appareil.
Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 6 27/06/2017 13:57:44

Foot Warmer FR Manuel d’instructions 7/52
EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU BG SV AR
• Si vous ressentez une douleur quelconque durant
l’utilisation de cet appareil, stoppez immédiate -
ment l’usage de celui-ci et consultez votremédecin.
• N’utilisez jamais cet appareil au contact d’une
partie du corps qui est gonée, enammée ou
en cas d’éruption cutanée.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par de jeunes
enfants, despersonnes insensibles àlachaleur ou
sur des animaux.
ATTENTION
Veuillez consulter votre médecinavant del’utiliser
si :vous êtes enceinte, vous avezun stimulateur
cardiaque, desarticulations articiellesou des
implants électroniques, vous sourez d’une
ou plusieurs des maladies suivantes: troubles
de la circulation, varices, plaies ouvertes,
contusions,éraures,inammationdes veines.
• Ne nettoyez pas le tissu intérieur devotrechaue
pieds électriquetropfréquemment ande ne pas
le solliciter de manière excessive. Pour ce faire,
reportez-vous aux consignes de nettoyage du
présent manuel.
• N’utilisez pas l’appareil lorsqu’il est humide et
ne l’allumez pas pour le faire sécher.
• Lorsque vous rangez votre chaue pieds élec-
trique pendant une longue période, rangez-le
dans sa boîte d’origine dans un endroit sec.
Vériez soigneusement l’état de celui-ci avant
de le faire fonctionner à nouveaupour la première
fois. Si le cordon électrique semble endommagé,
ne faites pas fonctionner l’appareil.
• Avant d’utiliser l’appareil, pensez à retirer le
sachet de silice permettant de lutter contre
l’humidité de l’air.
MODE D’EMPOI
DESCRIPTION DU FOOT WARMER, 1, 2
1 Indicateur LED de fonctionnement et du
niveau d’intensité de chaleur sélectionné.
2 Commutateur coulissant MARCHE/ARRET
et réglage du niveau de température
· 0 : arrêt de l’appareil
· 1 : intensité de chaleur « faible »
· 2 : intensité de chaleur « moyen »
· 3 : intensité de chaleur « élevé
OPÉRATIONS
1 Vériez, tout d’abord, si l’emballage
contient les accessoires suivants :
· Manuel d’instruction (1 exemplaire).
· Fiche électrique avec câble et commande de
contrôle (1 pièce).
2 Lisez attentivement la notice avant
l’utilisation du produit.
3 Vériez ou examinez attentivement si la
che électrique, le câble d’alimentation,
la commande de contrôle ou le produit n’a
pas été endommagé avant de l’utiliser.
4 Vériez que la tension et la fréquence
de votre réseau électrique corres-
pondent à celles de l’appareil.
5 Placez l’appareil sur une surface ho-
rizontale, plane et lisse.
6 Veillez toujours à ce que le chaue
pieds électrique soit éteint avant
de le brancher sur le secteur.
7 Sélectionnez l’intensité de chauage
souhaitée (1 à 3) à l’aide de la touche
de réglage de la chaleur.
8 An d’éteindre l’appareil, placez le
bouton sur la position « O ».
Le chauepieds électrique est prévupour
fonctionner pendant unepériode de90 minutes
sans discontinuité. Sivous souhaitez prolongerla
durée d’utilisation, ilest conseillé delaisser tout
d’abord refroidir legilet chauant pendantune
périodede5minutes avantdel’utiliser ànouveau.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Lorsque vous n’utilisez pas le chaue pieds élec-
trique et avant de le nettoyer, veillez à respecter les
instructions suivantes :
• Assurez-vous que la commande soit bien en po-
sition « 0 ».
• Débranchez la che électrique.
• Laissez refroidir le chaue piedsélectrique avant
de procéder à son nettoyage et à son rangement.
NETTOYAGE
Les petites taches extérieures sur l’appareilpeuvent
être nettoyées à l’aided’un chion ou d’uneéponge
humide et, éventuellement, avec un peu de lessive
liquide pour textiles délicats.
Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 7 27/06/2017 13:57:44

8/52 Foot Warmer NL Handleiding
EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU BG SV AR
Letissu intérieur est amovible etlavableen machine
mais ne le nettoyez pas trop fréquemment an de
ne pas le solliciter de manière excessive. Pour ce
faire, reportez-vous aux instructions sur l’étiquette
de lavage à l’intérieur de celui-ci.
Il ne faut ni mettre le chaue pieds
électrique en machine à laver, ni au
nettoyage à sec, ni le tordre, ni le sécher
dans une machine, ni le calandrer.
Pour le séchage de l’appareil, ne le suspendez pas à
l’aide de pinces à linges ou autres.
N’exposez paslechaue pieds électriqueà dessources
de chaleurs telles que le soleil, un radiateur ou autre.
N’allumez en aucun cas le chaue
pieds électrique pour le faire sécher.
RANGEMENT
Si vous n’utilisez pas le chaue pieds électrique pen-
dantune longuepériode,il estconseillé dele ranger
dans son emballage d’origine dans un endroit sec et
de ne pas poser d’objet dessus.
CONSEILS RELATIF À
L’ÉLIMINATION DES DÉCHETS
L’emballageest entièrementcomposéde matériaux
sansdangerpour l’environnementqui peuvent être
déposés auprès du centre de tri de votre commune
pour être utilisés comme matières secondaires. Le
carton peut être placé dans un bac de collecte papier.
Les lms d’emballage doivent être remis au centre
de tri et de recyclage de votre commune.
Lorsque vousne vousservez plus de l’appareil, élimi-
nez-lede manièrerespectueuse de l’environnement
et conformément aux directives légales.
GARANTIE LIMITÉE
LANAFORM garantit que ce produit est exempt de
tout vice dematériau etde fabrication à compter de
sa date d’achat et ce pour une période de deux ans,
à l’exception des précisions ci-dessous.
La garantie LANAFORM necouvre pas lesdommages
causés suite à une usure normale de ce produit. En
outre, la garantie sur ce produit LANAFORM necouvre
pas les dommages causés à la suite de toute utili-
sation abusive ou inappropriée ou encore de tout
mauvais usage, accident, xation de tout accessoire
non autorisé, modication apportée au produit ou de
toute autre condition, de quelle que nature que ce
soit, échappant au contrôle de LANAFORM.
LANAFORMneserapas tenuepour responsable detout
type de dommage accessoire, consécutif ou spécial.
Toutes lesgaranties implicites d’aptitude du produit
sontlimitéesà une période de deux annéesà compter
de la date d’achat initiale pour autant qu’une copie
de la preuve d’achat puisse être présentée.
Dès réception, LANAFORM réparera ou remplacera,
suivant le cas, votre appareil et vous le renverra. La
garantie n’est eectuée que par le biais du Centre
Service de LANAFORM. Touteactivité d’entretien dece
produit conée à toute personne autreque le Centre
Service de LANAFORM annule la présente garantie.
NL Handleiding
De foto’s en andere voorstellingen van
het product in deze handleiding en op de
verpakking zijn zo accuraat mogelijk. De
kans bestaat echter dat de gelijkenis
met het product niet perfect is.
Bedankt voor uw aankoop van de elektrische voe-
tenwarmer Foot Warmer van LANAFORM.
De Foot Warmer is een elektrische voetenwarmer
met drie niveaus en een LED-indicator. Dit toestel
zal uw voeten warm helpen houden. Verder biedt
de voetenwarmer een geleidelijke temperatuurs-
controle waarmee u niet alleen kunt wam krijgen
in de winter maar ook bij vochtig of regenachtig
weer kunt genieten van een aangename warmte.
De Foot Warmer is comfortabel en eenvoudig in ge-
bruik. Hij zorgt na slechts enkele minuten gebruik
voor een aangenamte warmte.Bovendien werkt hij
met een eenvoudig te gebruiken bediening die vlot
in de palm van uwhand past. U kunt de FootWarmer
gebruiken op kantoor, thuis, ...
Om te zorgen voor de veiligheid tijdens het gebruik
van dit product beschikt dit toestel over een bevei-
ligingtegen oververhitting. Het isookvoorzienvan
eeninrichtingdiehet toestelna 90 minutengebruikt
uitschakelt. Bovendien werd de elektrische voeten-
warmerFootWarmervanLANAFORMonderworpen
aan strenge tests en voldoet hij aan de geldende
Europese normen.
Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 8 27/06/2017 13:57:44

Foot Warmer NL Handleiding 9/52
EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU BG SV AR
GELIEVE ALLE INSTRUCTIES TE LEZEN
ALVORENS UW FOOT WARMER TE GEBRUIKEN,
IN HET BIJZONDER DE ONDERSTAANDE
FUNDAMENTELE VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN
Om het risico op brandwonden, elektrocutie,
brand of letsels te vermijden:
• Gebruik dit toestel alleen zoals beschreven in
deze gebruikershandleiding.
• Controleer of de spanning en de frequentie van
uw elektriciteitsnetwerk overeenstemmen met
die van het toestel.
• Deze voetenwarmer mag niet worden gebruikt
doorzeer jongekinderen(tussen 0 en 3 jaar),want
zijreageren nietaltijdin gevalvan oververhitting.
• Deze voetenwarmer mag niet worden gebruikt
door jonge kinderen (tussen 3 en 8 jaar), tenzij de
schakelaar vooraf werd ingesteld door een ouder
of een voogd en het kind voldoende werd geïnfor-
meerdoverhetveiliggebruikvandevoetenwarmer.
• Dit toestel is niet geschikt om gebruikt te worden
door personen (met inbegrip van kinderen) met
beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capa-
citeiten of personen zonder ervaring of kennis,
behalve indien ze via een persoon die verant-
woordelijk is voor hun veiligheid onder toezicht
staan of voorafgaand instructies kregen over het
gebruik van het toestel.Kinderenmoeten onder
toezicht worden gehouden om ervoor te zorgen
dat ze niet met het toestel spelen.
• Gebruik geen accessoires die niet aanbevolen
zijn door LANAFORM of die niet samen met dit
toestel geleverd werden.
• Gebruik geen veiligheidsspelden, krab niet op
de voetenwarmer met scherpe voorwerpen en
klop er niet op met zware voorwerpen. Zet het
toestel niet vast met spelden of andere metalen
voorwerpen. Laat niets vallen en voeg nietsinde
openingen van het toestel.
• Gebruik dit toestel niet in een ruimte waar pro-
ducten verstovenworden(sprays)of ineenruimte
waar zuurstof wordt toegediend.
• Gebruik dit toestel niet wanneer de stekker
beschadigd is, wanneer het niet correct werkt,
wanneer het op degrond gevallenis, beschadigd
werd of in het water gevallen is. Laat het toestel
danonderzoekenen herstellenbij deleverancier
of diens dienst na verkoop.
• Indienhetvoedingssnoerbeschadigdis,moethet
vervangenwordendoor eenspeciaalof gelijkaar-
digsnoer datverkrijgbaaris bijdeleveranciersof
diens dienst na verkoop.
• Hou het voedingssnoer, de bediening en de elek-
trische voetenwarmer ver verwijderd van water
evenalsvanallewarmte-ofvochtigheidsbronnen.
• Verplaats dit toestel niet aan de hand van het
stroomsnoerengebruikditsnoernietalshandgreep.
• Trek na gebruik of voor het schoonmaken van
dit toestel altijd de stekker uit het stopcontact.
• Ontkoppel het toestel onmiddellijkwanneer het
in het water gevallen is, haal het pas daarna uit.
• Een elektrisch toestel mag nooit onbewaakt in-
geschakeld blijven. Haal destekker danook uit de
stopcontact wanneer uhettoestel niet gebruikt.
• Gebruik dit verwarmingstoestel nooit wanneer
u slaapt.
• Om hettoestel uitteschakelen, zet u deknoppen
op “0” en trek de stekker uit het stopcontact.
• De bediening moet binnen handbereik blijven,
verberg de schakelaar nooit onder een kussen
of een ander voorwerp.
• Stel uw elektrische voetenwarmer niet blootaan
de zon of warme oppervlakken. Zo vermijdt u
schadeaande isolatievanhetelektriciteitscircuit.
• Gebruik de elektrische voetenwarmer niet met
andere verwarmingstoestellen of om andere
toestellen te verwarmen (warmwaterkruik,
elektrische deken).
• Gebruik dit toestel niet onder een deken of een
kussen. Overmatige warmte kan brand veroor-
zaken, electrocutie of verwondingen.
• Laat het toestel minimum 15 minuten rusten
tussen elk gebruik.
• Dit product is een niet-professioneel verwar-
mingstoestel. Gebruik dit toestel niet ter ver-
vanging van medische zorgen, het is uitsluitend
bestemd voor familiaal gebruik en binnenshuis.
Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 9 27/06/2017 13:57:44

10/ 52 Foot Warmer NL Handleiding
EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU BG SV AR
• Indien u zich zorgen maakt over uw gezondheid,
raadpleeg daneerst een arts alvorens dittoestel
te gebruiken.
• Als u pijn voelt tijdens hetgebruikvan dit toestel,
stop dan onmiddellijk met het gebruik ervan en
raadpleeg uw arts.
• Gebruikdittoestelnooitincontactmeteenlichaams-
deel dat gezwollen, ontstoken is of bij uitslag.
• Dittoestelmagnietgebruiktworden doorjonge
kinderen, personen die ongevoelig zijn voor
warmte of op dieren.
OPGELET
Gelieve uw arts voorafgaand aan het gebruik
te raadplegen indien: u zwanger bent, u
een pacemaker hebt, kunstgewrichten of
elektronische implantaten,, u lijdt aan één
of meerdere van de volgende aandoeningen:
problemen met de bloedsomloop,
spataders, open wonden, kneuzingen,
schaafwonden, ontstoken aderen.
• Reinig de binnenbekleding van uw elektrische
voetenwarmer niet te vaak om hem niet over-
matig te belasten. Zie daarvoor de richtlijnen in
deze handleiding.
• Gebruik het toestel niet wanneer het vochtig
is en steek het niet aan om het te laten drogen.
• Wanneer u uw elektrische voetenwarmer ge-
durende lange tijd opbergt, doe hem dan in zijn
originele verpakking en zet deze op een droge
plaats. Controleer zorgvuldig de toestand ervan
alvorens het toestel voor het eerst opnieuw te
latenwerken. Indienhet stroomsnoererbescha-
digd uitziet, mag u het toetsel niet inschakelen.
• Vergeet niet alvorens het toestel te gebruiken
het siliciumzakje te verwijderen dat de lucht-
vochtigheid tegengaat.
GEBRUIKSAANWIJZING
BESCHRIJVING VAN DE FOOT WARMER, 1, 2
1 LED-indicator voor de werking en het
geselecteerde verwarmingsniveau.
2 AAN/UIT-schuifschakelaar en
temperatuurregeling
· 0: geeft aan dat het toestel uitstaat
· 1: geeft het “lage” verwarmingsniveau aan
· 2: geeft het “middelmatige” verwarmingsniv-
eau aan
· 3: geeft het “hoge” verwarmingsniveau aan
HANDELINGEN
1 Controleer eerst of de verpakking
de volgende accessoires bevat:
· Handleiding (1 exemplaar)
· Stekker met kabel en bediening (1 stuk)
2 Lees aandachtig de handleiding al-
vorens het product te gebruiken.
3 Controleer of bekijk aandachtig voor gebruik
of de stekker, de stroomkabel, de bedie-
ning of het product niet beschadigd zijn.
4 Controleer of de spanning en de frequen-
tie van uw elektriciteitsnetwerk over-
eenstemmen met die van het toestel.
5 Zet het toestel op een hard, vlak
en horizontaal oppervlak.
6 Controleer altijd of de elektrische voet-
enwarmer uitgeschakeld is alvorens
hem op het net aan te sluiten.
7 Kies de gewenste warmte-intens-
iteit (van 1 tot 3) aan de hand van de
knop voor warmte-intensiteit.
8 Zet de knop op “O” om het ap-
paraat uit te zetten.
De voetenwarmer is bedoeld om 90 minuten
onafgebroken te functioneren. Als u deze
duur wilt verlengen, raden wij u aan eerst de
voetenwarmer gedurende 5 minuten af te
laten koelen voordat u het opnieuw gebruikt.
SCHOONMAAK EN ONDERHOUD
Wanneer u de elektrische voetenwarmer niet ge -
bruikt en voorafgaand aan het schoonmaken ervan,
moet u de volgende instructies respecteren:
• Controleer of de bediening wel degelijkop“0”staat.
• Trek de stekker uit het stopcontact.
• Laat de elektrische voetenwarmer afkoelen al-
vorens hem schoon te maken en op te bergen.
REINIGING
Kleine vlekken op de buitenkant van het toestel
kunt u verwijderen met een vochtige doek of spons
en eventueel met een beetje vloeibaar wasmiddel
voor delicate stoen.
Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 10 27/06/2017 13:57:45