LDI SAFCO IMPROMPTU Series User manual

2030-37MP: 1 of 6
Rev. 5; 6/10
2030
For questions or concerns, please call 1-800-664-0042
available Monday-Friday 7:00 AM to 6:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042
de 7H00 à 18H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-800-664-0042
de 7:00 AM a 6:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
• El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
• L’INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
New Hope, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Company
Base for Impromptu Tables; 37.5” Wide
Base pour des Tableaux de Impromptu ;
95 centimètres de large
Base para las tablas de Impromptu;
37.5 pulg. de par en par
Base with 48” X 24” Rectangle Table Top
Base avec une rectangle table surface de
120 cm x 60 cm
Base con el 48 X 24 pulg tablero de la
mesa rectángulo
Base with Half-Round Table Top
Base avec le dessus de table semi-circulaire
Base con el tablero de la mesa semicircular
IMPROMPTU®

Frame 1 2030-01SL
Left Leg 1 2030-02SL
Right Leg 1 2030-03SL
PARTS LIST
PART NO.
TOOLS REQUIRED: Allen Wrench (included), Phillips Screwdriver
OUTILS REQUIS : Clef Allen (incluse), Tournevis à pointe cruciforme
Safco Products Company, New Hope, MN 554282030-37MP: 2 of 7; Rev. 5; 6/10
A
B
C
CODE DESCRIPTION QTY
HARDWARE PACK
2030-19NC
Armature 1 2030-01SL
Jambe gauche 1 2030-02SL
Jambe droite 1 2030-03SL
NODE PIECE
A
B
C
CODE DESCRIPTION
PAQUET MATÉRIEL
2030-19NC
Marco 1 2030-01SL
Pata izquierda 1 2030-02SL
Pata derecha 1 2030-03SL
LISTA DE PIEZAS
NO. DE PIEZA
A
B
C
CODIGO DESCRIPCIÓN CANTIDAD
PAQUETE MATERIAL
2030-19NC
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Llave Allen (incluida), Destornillador Phillips®
LISTE DES PIÈCES
QUANTITÉ
Self-Tapping Screw
Qty.: 2
#2030-23NC
Bumper
Qty.: 2
#2030-16NC
HARDWARE PACK
2030-99BL
Non-Locking
Caster
Qty.: 2
#2030-25BL
Locking
Caster
Qty.: 2
#2030-26BL
Small Screw
Qty.: 12
#2030-24NC
Special Screw
Qty.: 8
#2030-28NC
G
E
D
F
K
J
Vis pour tôle
Qte.: 2
#2030-23NC
Pare-chocs
Qte.: 2
#2030-16NC
PAQUET MATÉRIEL
2030-99BL
Roulette
sans frein
Qte.: 2
#2030-25BL
Roulette
avec frein
Qte.: 2
#2030-26BL
Petit vis
Qte.: 12
#2030-24NC
Vis spéciale
Qte.: 8
#2030-28NC
G
E
D
F
K
J
Tornillo para
chapa de metal
Cant.: 2
#2030-23NC
Parachoques
Cant.: 2
#2030-16NC
PAQUETE MATERIAL
2030-99BL
Rueda
sin freno
Cant.: 2
#2030-25BL
Rueda
con freno
Cant.: 2
#2030-26BL
Tornillo pequeño
Cant.: 12
#2030-24NC
Tornillo especial
Cant.: 8
#2030-28NC
G
E
D
F
K
J
Allen Wrench
Qty.: 1
#2030-33NC
Clef Allen
Qte.: 1
#2030-33NC
Llave Allen
Cant.: 1
#2030-33NC
Square Plug
Qty.: 2
#2030-29BL
I
H
Carré casquette
Qte.: 2
#2030-29BL
I
H
Tapón cuadrado
Cant.: 2
#2030-29BL
I
H

Safco Products Company, New Hope, MN 554282030-37MP: 3 of 7; Rev. 5; 6/10
Table top sold separately
Table surface se vendre séparément
Tapa de tabla se vende por separado
A
C
B
M
G
E
F
D
K
J
H
(8)
(12)

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
2030-37MP: 4 of 7; Rev. 5; 6/10
1(8)
F
2(1-2)
D(1-2)
E
F
A
(4)
F
FA
E
D
Half-Round Top uses only one Bumper at center
Dessus semi-circulaire utilise seulement un pare-chocs au centre
Tapa semicircular utiliza solamente un parecho en el centro
D
Two People Recommended
Deux Personnes ont Recommandé
Dos Personas Recomendaron

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
2030-37MP: 5 of 7; Rev. 5; 6/10
3
A
(8)
G
C
B
G
G
G
TIP: Place screw on long end of Allen wrench and
insert through holes and tighten; finish tightening
with short end
Astuce: Placez le vis à la longue extrémité de la clef
Allen, et l'insérer dans les trous et serrez; terminer le
serrage avec l’extrémité courte
SUGERENCIA: Ponga el tornillo en el extremo largo de
la llave Allen y la inserta a través de los agujeros y
apriete; apriete totalmente con el extremo corto

Safco Products Company, New Hope, MN 554282030-37MP: 6 of 7; Rev. 5; 6/10
4
J
K
JK
(2) (2)

Safco Products Company, New Hope, MN 554282030-37MP: 7 of 7; Rev. 5; 6/10
5
H
H(2)