LDI Safco 4931 User manual

4931-37MP: 1 of 3; Rev. 2
01/06 For questions or concerns, please call the Safco Consumer Hot Line 1-800-664-0042
available Monday-Friday 8:00 AM to 4:30 PM (Central Time) (English-speaking operators)
TOOLS REQUIRED: Screwdriver
PRODUCT WARRANTY CARD is available online at: www.safcoproducts.com
Computer Disk/Data Cabinet Base
ASAS
ASAS
ASSEMBLSEMBL
SEMBLSEMBL
SEMBLYY
YY
Y INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS
INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
New Hope, MN 55428
Visit us on the web:
www.safcoproducts.com
an LDI Company
4931
Side Panel 2 4931-51§
Back Panel 1 4931-52§
Front Panel 1 4931-53§
Screw 8 4931-23NC
A
B
C
D
CODE
PARTS LIST
DESCRIPTION QTY. PART NO.
3
Hardware Pack 4931-99NC
1Position panels as shown at right.
A
B
C
2Align holes, insert screws and tighten.
Repeat for other corners.
D
Lower cabinet onto base until it locks in
place, edges flush.
ASSEMBLED BASE
Model 4931
FRONT
§Note: When
corresponding
about parts, be
sure to state color:
Charcoal (CH),
Light Gray (LG),
and Putty (PT).

4931-37MP: 2 of 3; Rev. 2
01/06
Pour toute question ou tout problème, veuillez communiquer avec l’Assistance téléphonique à la clientèle
Safco au 1-800-664-0042 du lundi au vendredi, de 8H00 à 16H30 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
OUTILS REQUIS: tournevis
Le formulaire d’inscription de garantie du produit est disponible à : www.safcoproducts.com
Base d’Armoire pour Disques/Supports d’Information
INSTRUCTIONS DE MONTINSTRUCTIONS DE MONT
INSTRUCTIONS DE MONTINSTRUCTIONS DE MONT
INSTRUCTIONS DE MONTAGEAGE
AGEAGE
AGE
New Hope, MN 55428
S’il vous plaît visiter-nous sur l’Internet :
www.safcoproducts.com
an LDI Company
4931
Panneaux latéraux 2 4931-51§
Panneau arrière 1 4931-52§
Panneau avant 1 4931-53§
Vis 8 4931-23NC
A
B
C
D
CODECODE
CODECODE
CODE
LISTE DES PIÈCES
DESCRIPTION QTÉ. NODE PIÈCE
3
PAQUET MATÉRIEL 4931-99NC
1Positionner les panneaux comme l’indique
le dessin à droite.
A
B
C
2Aligner les trous et insérer les vis et les
serrer. Répéter la procédure pour les
autres coins.
D
Descendre l’armoire sur la base jusqu’à
ce qu’elle rentre bien en place, avec les
rebords affleurés.
BASE MONTÉE
Modèle 4931
DEVANT
§Noter: Quand
correspondre au sujet de
parties, soyez sûr
d’affirmer la couleur:
Gris Foncé (CH),
Gris Clair (LG),
et Brun Clair (PT).

4931-37MP: 3 of 3; Rev. 2
01/06
Para dudas o preguntas, favor de llamar a Línea directa para el cliente de Safco 1-800-664-0042
Disponible lunes-viernes de 8:00 AM a 4:30 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador
El formulario de Registro de Garantía de Productos está disponible a: www.safcoproducts.com
Base para Gabinete para Discos/Datos de Computadora
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJEINSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJEINSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
New Hope, MN 55428
Por favor visítenos en la Internet:
www.safcoproducts.com
an LDI Company
4931
Paneles laterales 2 4931-51§
Panel posterior 1 4931-52§
Panel anterior 1 4931-53§
Tornillos 8 4931-23NC
A
B
C
D
CODIGOCODIGO
CODIGOCODIGO
CODIGO
LISTA DE PIEZAS
DESCRIPCIÓN CANTIDAD NO. DE PIEZA
3
PAQUETE MATERIAL 4931-99NC
1Coloque los paneles como se muestra en
la ilustración.
A
B
C
2Alinee los orificios e inserte los tornillos
y apriételas. Repita este proceso en las
demás esquinas.
D
Coloque el gabinete sobre la base
hasta que quede fijo en su lugar y todas
las orillas queden al ras.
BASE ENSAMBLADA
Modelo 4931
FRENTE
§Note: Al corresponder sobre
las piezas, esté seguro
declarar el color:
Carbón (CH),
Gris Claro (LG),
o Masilla (PT).