LDI SAFCO Xpressions 1938 User manual

1938-37MP: 5 of 5
Rev 1; 6/10
47” Desk
119 cm Bureau
47” Escritorio
1938
For questions or concerns, please call 1-800-664-0042
available Monday-Friday 7:00 AM to 6:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042
de 7H00 à 18H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-800-664-0042
de 7:00 AM a 6:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
• El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
• L’INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
New Hope, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Company
Xpressions™
SHOWN WITH KEYBOARD TRAY, SOLD SEPARATELY
Montré avec le support de clavier, vendu séparément
Se muestra con bandeja del teclado, se vende por separado

A
B
C
D
E
F
G
Leg 1 1936-01BL
Desk support, back 1 1938-02BL
Desktop support, long 2 1938-03BL
Small glass shelf 1 1938-04BL
Big glass shelf 1 1938-05TG
Glass desktop 1 1938-06TG
Back splash support 1 1938-07TG
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
1938-37MP: 5 of 5 Rev 1; 6/10
TOOLS REQUIRED: Allen Wrench (included)
Parts List
Code DESCRIPTION Qty. Part No.
Hardware Pack
1938-19NC
Big Screw
Qty. 12
1936-22BL
Two People Recommended.
Spacer
Qty. 4
1938-26BL
Screw
Qty. 4
1936-24BL
KL
Leveller
Qty. 4
1936-25NC
H I
Rubber Washer
Qty. 12
1938-23CL
Allen Wrench (not shown)
Qty. 1
1936-27NC
M
A
B
C
D
E
F
G
Jambe 1 1936-01BL
Barre inférieure pour le bureau 1 1938-02BL
Barre supérieure pour le bureau, à long 2 1938-03BL
Petite panneau en verre 1 1938-04BL
Panneau en verre grand 1 1938-05TG
Bureau en verre 1 1938-06TG
Support pour panneau arrière 1 1938-07TG
Liste des Pièces
Code DESCRIPTION Qté N° de Pièce
A
B
C
D
E
F
G
Pierna 1 1936-01BL
Barra inferior del escritorio 1 1938-02BL
Soporte de escritorio, a largo 2 1938-03BL
Panel de vidrio pequeño 1 1938-04BL
Panel de vidrio grande 1 1938-05TG
Vidrio de escritorio 1 1938-06TG
Soporte para parte posterior panel 1 1938-07TG
Lista de Piezas
Código DESCRIPCIÓN Cant.
No. de Pieza
J
Se recomienda dos personas para el ensamblaje.
On recommande que l’assemblage soit effectué par deux personnes.
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Llave Allen (incluida
OUTILS REQUIS : Clef Allen (incluse)
N
Small Screw
Qty. 4
1940-22BL
Paquet Matérial
1938-19NC
KL
H I
M
J
N
Paquete Material:
1938-19NC
KL
H I
M
J
N
Petit vis
Qté. 4
1936-24BL
Clé Allen (non représenté)
Qté. 1
1936-27NC
Pied
Qté. 4
1936-25NC
Rondelle en caoutchouc
Qté. 12
1938-23CL
Espacement tube
Qté.4
1938-26BL
Vis
Qté. 4
1936-24BL
Grand Vis
Qté. 12
1936-22BL
Tornillo pequeño
Cant. 4
1936-24BL
Llave Allen (no se muestra)
Cant. 1
1936-27NC
Nivelador
Cant. 4
1936-25NC
Arandela de goma
Cant. 12
1938-23CL
Tubo espaciamiento
Cant. 4
1938-26BL
Tornillo
Cant. 4
1936-24BL
Tornillo Grandes
Cant. 12
1936-22BL
Open-End Wrench
(not shown)
Qty. 1
1936-28NC
O
Clé à fourche
(non représenté)
Qté. 1
1936-28NC
O
Llave de boca
(no se muestra)
Cant. 1
1936-28NC
O

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
1938-37MP: 5 of 5 Rev 1; 6/10
D
J
N
E
H
I
G
K
(4)
F
B
A
L
C
(12)
(4)
(12)
(4)
(2)

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
1938-37MP: 5 of 5 Rev 1; 6/10
1
L
B
C
H(8)
2
N
L(4)
H
H
A
IMPORTANT: Do not tighten the screws until all parts are in place.
Important: Ne pas serrer les vis jusqu’à ce que toutes les pièces sont en place.
¡IMPORTANTE! No apriete los tornillos hasta que todas las piezas estén en su lugar.
(4)
N
G

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
1938-37MP: 5 of 5 Rev 1; 6/10
3
4(12)
P
F
N(4)
K
D
J
H
E
K
K
J
(6)
(6)
(4)
J(4) H(4)
(4)
I