Leclerc Looms 1003-0000 User manual

1
MÉTIER KÉBEC II KEBEC II LOOM
CONTRE-BALANCE CONTRE-BALANCE
AVEC POULIES WITH PULLEYS
100” = 1003-0000
120” = 1004-0000
168” = 1005-0000
1573 Savoie
C. P. 4Plessisville, Qc.
G6L 2Y6
TEL: [phone]
FAX: [phone]
www.leclerclooms.com
[email protected]
Préparé par:_____________
Inspecté par :_________________
Date:____________________

2 leviers à main
1 toile (l’autre toile installée
sur l’ensouple avant)
3 tournevis (rouge, vert et
noir)
1 Clé Allen
1 Clé ajustable
4 doz de cordes à pédale 9”
2 grosses navettes
2 doz de trames 6”
1 crochet à ros
2x 16 vgs corde
2500 aiguilles 12½”
2 Manivelles
1 Ros S.S. Haut 5¼"
2 Baguettes d’encroix
4 barres de fer 2
2 cloth take-up motion
handle
1 apron
3 screwdrivers (Black,
Green and Red)
1 Allen key
1 adjustable wrench
4 doz. treadle cords
2 big shuttles
2 doz bob 6”
1 threading hook
2x 16 yds Cord
2500 Heddles 12½”
2 cranks
1 reed S.S. (5¼")
2 lease sticks
4 rods
100" = 100"
120" = 119½"

3
4 boulons machine
3/8” x 5”
Boulons Voitures:
4x 5/16 x 3¾”
2x 5/16” x 2¾”
4x 5/16” 2½”
6x 5/16" x 3”
Rondelles:
4x 3/8”
14x 5/16”
Écrous carrés
4x 3/8”
4x 5/16”
Écrou Auto-Locks
6x 5/16" Nylon
12 Crochets à pédales
7” avec chevilles d’arrêt
1 tige de battant de ros
6 écrous papillon 5/16”
4 vis tête ronde no 12, 1¼”
2 oeillets
“Tacks” pour toile
Adapteur pour boîte à tension
2 Immobilisateur de poitrinière
2 Boulons 1/4" X 3/4" pour
immobilisateur
1 livre “Ourdir & Tisser”
4 machine bolts 3/8” x 5”
4 carriage bolts 5/16” x 3¾”
2 carriage bolts 5/16” x 2¾”
4 carriage bolts 5/16” x 2½”
6 carriage bolts 5/16" x 3”
4 steel washers 3/8”
14 steel washers 5/16”
4 square nuts 3/8”
4 square nuts 5/16”
Auto-lock nuts
6x 5/16''
12 treadles hooks 7”
with locking pegs.
1 rod for beater
6 wing nuts 5/16”
4 round-headed screws
no 12 1¼”
2 eyescrews
Tacks for the second apron
1 tension box adaptor
2 Machine bolt 1/4" X 3/4"
Book “Warp & Weave”

4
Le kit du 100” comprend:
3 grosses poulies avec rondelles , écrous papillon et
câble de métal
6 petites poulies à roulement à billes
6 câbles métal:
The kit for a 100” loom includes:
3 large pulleys with washers, wing nuts and metal cables
6 small pulleys ball bearings
6 metal cables
PARTS FOR KIT
COUNTER-BALANCE
Note de production:
Ne pas oublier sous patte pour la traverse de
pédalier. 2 sous pattes pour le 120''

5

6

7
Écrou Nylon 5/16"
Nylon nut 5/16"
5/16"
5/16"
5/16"
5/16'' x 2 1/2''
Fixer le tout en place à l'aide de rondelles d'acier et
auto-locks 5/16''
Afx everything together, using 5/16'' washers and
auto-locks nuts 5/16''
5/16'' x 2 1/2''

8

9
Les arrêts pour contremarches doivent être
vers l'intérieur du métier.
La section de la grille de contremarche
mesurant 1 1/4'' entre les trous et le bout
de grille doit être vers l'arrière du métier.
inside
back.

10