leco Pavilion Cirkulus User manual

Art. 16500 114 Pavillon Cirkulus / Pavilion Cirkulus / Tuinpaviljoen Cirkulus
Vor Montage und Benutzung unbedingt
sorgfältig lesen und für spätere Zwecke
aufbewahren.
Read these instructions carefully before
use and assembly and keep for future
reference!
Lees deze instructies zorgvuldig door en
bewaar ze ter referentie in de toekomst!
Aufbau mit 4 Personen!
Assembly with 4 persons!
Opbouw met 4 personen!
Aufbau mit 4 Personen!
Assembly with 4 persons!
Opbouw met 4 personen!
Pavillon Cirkulus
Pavilion Cirkulus Tuinpaviljoen Cirkulus

Ersatzteilliste / Spare part list / Onderdelenlijst
Hinweis / Information / Informatie:
VORSICHT SCHERSTELLEN MOEGLICH !
QUETSCHGEFAHR AN TEILEN MOEGLICH !
KLEINKINDER NIE UNBEAUFSICHTIGT
LASSEN! AUSSER REICHWEITE VON
KINDERN AUFBEWAHREN!
CAUTION SCISSOR ACTION ! RISK OF
INJURY BY CRUSHING ! NEVER LEAVE
CHILDREN UNATTENDED ! KEEP OUT OF
REACH OF CHILDREN !
VOORZICHTIG SCHAARPLAATSEN !
KNEUSGEVAAR ! KLEINE KINDEREN NOOIT
ZONDER TOEZICHT LATEN ! BUITEN HET
BEREIK VAN KINDEREN BEWAREN !
Pavillon Cirkulus
Pavilion Cirkulus Tuinpaviljoen Cirkulus
A x 5
B x 1
C x 6
D x 6
E x 1
F x 2

Ersatzteilliste / Spare part list / Onderdelenlijst
Pavillon Cirkulus
Pavilion Cirkulus Tuinpaviljoen Cirkulus
G x 1
H x 1
I x 1
J x 1
K x 6
L x 6
M x 6
N x 1
O x 1
P x 1

Ersatzteilliste / Spare part list / Onderdelenlijst
Pavillon Cirkulus
Pavilion Cirkulus Tuinpaviljoen Cirkulus
Q x 1
R x 1
S x 1
T x 90
U x 6
W x 1
X x 1
Y x 1
V x 3

Aufbauanleitung / Assembly instruction /Opbouwinstructie
Pavillon Cirkulus
Pavilion Cirkulus Tuinpaviljoen Cirkulus
Alle Schrauben nur loose anziehen!
All screws just tighten loose!
Alle schroeven los aandraaien!

Alle Schrauben nur loose anziehen!
All screws just tighten loose!
Alle schroeven los aandraaien!
Aufbauanleitung / Assembly instruction /Opbouwinstructie
Pavillon Cirkulus
Pavilion Cirkulus Tuinpaviljoen Cirkulus

Alle Schrauben nur loose anziehen!
All screws just tighten loose!
Alle schroeven los aandraaien!
Aufbauanleitung / Assembly instruction /Opbouwinstructie
Pavillon Cirkulus
Pavilion Cirkulus Tuinpaviljoen Cirkulus

Alle Schrauben nur loose anziehen!
All screws just tighten loose!
Alle schroeven los aandraaien!
Aufbauanleitung / Assembly instruction /Opbouwinstructie
Pavillon Cirkulus
Pavilion Cirkulus Tuinpaviljoen Cirkulus

Alle Schrauben nur loose anziehen!
All screws just tighten loose!
Alle schroeven los aandraaien!
Aufbauanleitung / Assembly instruction /Opbouwinstructie
Pavillon Cirkulus
Pavilion Cirkulus Tuinpaviljoen Cirkulus

Alle Schrauben nur loose anziehen!
All screws just tighten loose!
Alle schroeven los aandraaien!
Aufbauanleitung / Assembly instruction /Opbouwinstructie
Pavillon Cirkulus
Pavilion Cirkulus Tuinpaviljoen Cirkulus
Weitere Bilder zur Erläuterung siehe nächste Seite.
More pictures for explanation see next side.
Meer afbeeldingen ter verduidelijking op de volgende pagina.

Aufbauanleitung / Assembly instruction /Opbouwinstructie
Pavillon Cirkulus
Pavilion Cirkulus Tuinpaviljoen Cirkulus
Dachstreben in die Laufschiene legen!
Insert Roof in slide rail! lDak stutten in de sporen leggen.
Dachfächer montieren.
Install center of the roof.
Centrum van het dak monteren.
Aufhängung nach hinten biegen
Suspension bend backwards
ophangsysteeem buigen achterwaarts

Aufbauanleitung / Assembly instruction /Opbouwinstructie
Pavillon Cirkulus
Pavilion Cirkulus Tuinpaviljoen Cirkulus
Alle Schrauben nur loose anziehen!
All screws just tighten loose!
Alle schroeven los aandraaien!

Aufbauanleitung / Assembly instruction /Opbouwinstructie
Pavillon Cirkulus
Pavilion Cirkulus Tuinpaviljoen Cirkulus
Alle Schrauben nur loose anziehen!
All screws just tighten loose!
Alle schroeven los aandraaien!

Aufbauanleitung / Assembly instruction /Opbouwinstructie
Pavillon Cirkulus
Pavilion Cirkulus Tuinpaviljoen Cirkulus
Alle Schrauben nur loose anziehen!
All screws just tighten loose!
Alle schroeven los aandraaien!

Aufbauanleitung / Assembly instruction /Opbouwinstructie
Pavillon Cirkulus
Pavilion Cirkulus Tuinpaviljoen Cirkulus
11
Alle Schrauben nur loose anziehen!
All screws just tighten loose!
Alle schroeven los aandraaien!

Aufbauanleitung / Assembly instruction /Opbouwinstructie
Pavillon Cirkulus
Pavilion Cirkulus Tuinpaviljoen Cirkulus
12
Alle Schrauben nur loose anziehen!
All screws just tighten loose!
Alle schroeven los aandraaien!

Aufbauanleitung / Assembly instruction /Opbouwinstructie
Pavillon Cirkulus
Pavilion Cirkulus Tuinpaviljoen Cirkulus
13
Alle Schrauben nur loose anziehen!
All screws just tighten loose!
Alle schroeven los aandraaien!
S

Nun alle Schrauben fest anziehen! Regelmaessig kontrollieren!
Now please tighten screws firmly! Please control screws regularly!
Nu schroeven vast aandraaien! Controleer schroeven regelmatig!
Bitte in den Herbst- und Wintermonaten die gesamte Standfestigkeit in
regelmässigen Abständen überprüfen. Bei starkem Schneefall ist die
Schneelast umgehend zu entfernen. Bei Schäden durch Schnee und
Unwetter keinerlei Gewährleistung!
In the fall and winter months please check the entire stability at regular
intervals. During heavy snow, the snow load is immediately to remove.
Damage caused by snow and storms no warranty!
In de herfst en winter maanden controleer het gehele stabiliteit
regelmatig. Tijdens de zware sneeuw, de sneeuw belasting is onmiddellijk
verwijderen. Bij schade veroorzaakt door sneeuw en stormen geen
garantie!
Bitte das Polyester-Textil bei starkem Wind und starkem Regen
zusammenziehen und festbinden!Produkt nicht in der Naehe von Grills,
Feuer, etc. benutzen!
Please put the Polyester textile together during strong wind and hard rain
and fix it! Please do not use in the near of grills, barbecue, fire, etc!
Bij storm en regen altijd uw polyester textiel sluiten en vast binden!
Gebruik uw paviljoen nooit in de nabijheid van grill, BBQ of openvuur!
LECO-Werke Lechtreck GmbH & Co. KG - Hollefeldstrasse 41 - DE-48282 Emsdetten - Germany
Aufbauanleitung / Assembly instruction /Opbouwinstructie
14
Pavillon Cirkulus
Pavilion Cirkulus Tuinpaviljoen Cirkulus