LED's work 30072 Series User manual

MV#: 20171221 10:29
 Installation and Operating Manual
D Bedienungsanleitung
Installatie en gebruiksaanwijzing
F Montage et utilisation Montag et mode d‘emploi
Art.nr 30072X
LED Construction lamp
D LED Baustrahler
 LED Bouwlamp
F LED Lampe de Construction
LED’s work
LED Construction lamp
LED Baustrahler
LED Bouwlamp
LED Lampe de Construction
30072X-MAN-ML-2017122101-SHA - Complete Book A5.indb 1 21-12-2017 10:46:57

2
30072X-MAN-ML-2017122101-SHA - Complete Book A5.indb 2 21-12-2017 10:46:57

3
 Table of contents 4
D Inhaltsverzeichnis 8
 Inhoudsopgave 12
F Table des matières 16
30072X-MAN-ML-2017122101-SHA - Complete Book A5.indb 3 21-12-2017 10:46:57

4
box contents
1x LED Driverless floodlight on foldable rack
1x manual
01 Manual identification
Shada B.V, 7323-AM Apeldoorn, Kanaal Noord 350, The Netherlands
www.shada.nl
Date of Issue: 16.11.2017
Article number: 300720, 300721.
02 General
This product is designed for outdoor use. It is equipped with a LED
module, Foldable rack and 3m Cable.
 Table of contents
box contents 4
 0DQXDOLGHQWL¿FDWLRQ 4
02 General 4
 8QLTXHLGHQWL¿FDWLRQRIWKHSURGXFW 4
 7DEOH7HFKQLFDO6SHFL¿FDWLRQV 5
 0RGL¿FDWLRQRIWKHSURGXFW 5
05 Security related information 5
06 Conformity of the product with legislation 5
07 Storage of the Manual 5
08 Use of the product / Installation 6
09 Operating the product 6
10 Product maintenance 6
11 Accessories, consumables, spare parts 6
12 Information about special tools, devices 6
13 Information about repair, replacement of parts 7
14 Instructions for disposal 7
15 Documentation 7
16 CE-Declaration 7
17 Explanation of symbols, concepts and particularities of the product 7
03 Unique identification of the product
LED Driverless floodlight on foldable rack/ Article number: 300720, 300721.
The product meets the requirements of protection class 1. Level of protection
IP65, dustproof, protected against water jets. 3 meter H07RN-F 3G 1.0mm²
cable. Further technical data can be found in the table.
30072X-MAN-ML-2017122101-SHA - Complete Book A5.indb 4 21-12-2017 10:46:57

5
04 Modification of the product
The product may not be changed or adapted. Do not use the product for other
purposes than described in the manual.
05 Security related information
When using the product, make sure the unit is suciently ventilated, never
cover the unit during operation and keep it out of reach of children or animals.
This product is not a toy, LED lights are extremely bright and looking directly at
the light source during operation can lead to serious eye damage. Any other use
of the device than described in the manual may damage the product or cause
danger to the user, e.g. due to a short circuit, fire or electric shock. The safety
instructions must be observed at all times.
06 Conformity of the product with legislation
The warranty expires in the event of damage due to non-compliance with the
safety instructions of the device. Furthermore, we are not liable for consequen-
tial damage, damage to objects or persons resulting from failure to observe the
safety instructions and improper use/handling of the device due to wear and
tear. Product design and specifications are subject to change without notice. All
logos and trade names are registered trademarks of their respective owners and
are hereby acknowledged as such.
Table 1 - Technical Specifications
300720 300721
30 50
220-240 V - 50/60 Hz
2.250 3.850
4.000
30.000
100°
L 180 x B 62 x H 156.5 L 230 x B 67 x H 202
IP65
6SHFLêFDWLRQV
Art Nr.
power (W):
Input voltage (V AC):
Luminous flux (lm):
Color temperature (K):
LED-Lifetime (St):
Beam angle:
Dimensions (mm):
Protection class IP
Housing
Aluminium, Powder Coated
07 Storage of the Manual
Please read the operating instructions carefully and completely before use.
The operating instructions are part of the product, they contain important
information on the commissioning and handling of the device. Keep all enclosed
operating instructions for future reference. If the device is sold or passed on to
third parties, you are obliged to pass on the operating instructions as these are
lawfully part of the product.
30072X-MAN-ML-2017122101-SHA - Complete Book A5.indb 5 21-12-2017 10:46:57

6
08 Use of the product / Installation
Before use, check the completeness of the parts supplied and the intactness of
the product. If damaged, it must not be put into operation.
09 Operating the product
The safety instructions and warnings must be observed to ensure both the
perfect condition of the product and safe operation.
10 Product maintenance
The driverless floodlight can be cleaned with clear water and a soft cloth. Do not
use detergents containing surface active agents or scouring agents.
12 Information about special tools, devices
Place the floodlight on a safe and stable surface.
11 Accessories, consumables, spare parts
3 meter H07RN-F 3G 1.0mm² cable / foldable rack.
30072X-MAN-ML-2017122101-SHA - Complete Book A5.indb 6 21-12-2017 10:46:58

7
13 Information about repair, replacement of parts
Do not open or even disassemble product. The product can not be repaired.
In case of a defect outside the warranty period, the device must be disposed of
at an approved waste collection point.
14 Instructions for disposal
Old appliances marked with the pictured symbol must not be disposed
of with the trash. You must return them to a waste collection center
(inquire at your local community) or the retailer where they were
purchased. They will ensure environmentally sound disposal.
15 Documentation
The product has been manufactured and supplied in compliance with all rele-
vant regulations and directives that apply for all member states of the European
Union. The product complies with all applicable specifications and regulations in
the country of purchase. Formal documentation is available upon request. The
formal documentation includes, but is not limited to the declaration of
conformity, the material safety datasheet and the product test report.
16 CE-Declaration
This product complies with the following directives:
LVD: 2014/35/EU, EMC: 2014/30/EU, RoHS: 2011/65/EU
17 Explanation of symbols, concepts and particularities of the product
CE is the abbreviation for Conformité européenne - And means
Conforms to the European guidelines. With the CE-mark, the
manufacturer confirms that this product complies with the current
European guidelines.
Action icon - Read this manual carefully and completely.
30072X-MAN-ML-2017122101-SHA - Complete Book A5.indb 7 21-12-2017 10:46:58

8
Lieferumfang
1x LED Strahler ohne Netzteil mit faltbares Gestell
1x Bedienungsanleitung
01 Identifikation der Bedienungsanleitung
Shada B.V, 7323-AM Apeldoorn, Kanaal Noord 350, Die Niederlande
www.shada.nl
Ausgabedatum: 30.08.2017
Artikelnummer: 300720, 300721.
02 Allgemeines
Dieses Produkt ist für die alleinige Verwendung im Außenbereich konzip-
iert und verfügt über ein LED Modul, faltbares Gestell und 3M Kabel.
03 Eindeutige Identifikation des Produktes
LED Strahler ohne Netzteil mit faltbares Gestell / Artikelnummer 300720,
300721. Das Produkt erfüllt die Anforderungen der Schutzklasse 1, der Schutzart
IP65 (Staubdicht, Geschützt gegen Strahlwasser). 3 Meter H07RN-F 3G 1.0mm²
Kabel. Weiter technische Daten entnehmen Sie bitte der Tabelle.
D Inhaltsverzeichnis
Lieferumfang 8
 ,GHQWL¿NDWLRQGHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ 8
02 Allgemeines 8
 (LQGHXWLJH,GHQWL¿NDWLRQGHV3URGXNWHV 8
Tabelle 1 - Technische Daten 9
 0RGL¿NDWLRQGHU3URGXNWHV 9
05 Sicherheitsbezogene Informationen 9
 .RQIRUPLWlWGHV3URGXNWV 9
 $XIEHZDKUXQJGHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ 9
 *HEUDXFKGHV3URGXNWHV,QVWDOODWLRQ 10
 %HWULHEGHV3URGXNWHV 10
 ,QVWDQGKDOWXQJGHV3URGXNWHV 10
11 Zubehörteile, Verbrauchsmaterialien, Ersatzteile 10
 ,QIRUPDWLRQHQ]XVSH]LHOOHQ:HUN]HXJHQ*HUlWHQ 11
13 Information zur Reparatur, Austausch von Teilen 11
14 Hinweise für die Entsorgung 11
 'RNXPHQWDWLRQ 11
16 CE-Konformität 11
(UNOlUXQJ6\PEROH%HJULႇH%HVRQGHUKHLWHQGHV3URGXNWHV 11
30072X-MAN-ML-2017122101-SHA - Complete Book A5.indb 8 21-12-2017 10:46:58

9
04 Modifikation der Produktes
Das Produkt darf nicht geändert oder angepasst werden. Verwenden Sie das Pro-
dukt nicht für andere Zwecke als in der Anleitung beschrieben.
05 Sicherheitsbezogene Informationen
Bei der Wahl der Betriebsstätte sollten Sie auf ausreichende Belüftung des
Gerätes achten. Decken Sie das Gerät niemals während des Betriebs ab. Betrei-
ben Sie das Gerät nicht in Reichweite von Kindern oder Tieren. Diese Produkt
ist kein Spielzeug. LED Leuchten sind extrem hell. Schauen Sie auf keinen Fall
während des Betriebes aus kurzer Distanz in die Lichtquelle. Dies kann zu erns-
thaften Augenschäden führen. Jede andere Verwendung des Gerätes als in der
Bedienungsanleitung beschrieben kann das Produkt beschädigen oder Gefahren
für den Benutzer durch z.B. Kurzschluss, Feuer oder einen elektrischen Schlag
hervorrufen. Die Sicherheitshinweise sind in allen Fällen einzuhalten!
06 Konformität des Produkts
Der Gewährleistungsanspruch erlischt im Fall von Schäden, durch Nichtbeach-
tung dieser Bedienungsanleitung. Des Weiteren haften wir nicht für Folges-
chäden, Schäden an Gegenständen oder Personen die durch Nichtbeachtung der
Sicherheitshinweise und unsachgemäßer Bedienung/Handhabung des Geräts
oder durch Verschleiß entstehen. Produktdesign und Spezifikationen können
ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle Logos und Markennamen
sind eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber und werden hiermit als
solche anerkannt.
Tabelle 1 - Technische Daten
300720 300721
30 50
220-240 V - 50/60 Hz
2.250 3.850
4.000
30.000
100°
L 180 x B 62 x H 156.5 L 230 x B 67 x H 202
IP65
6SH]LêNDWLRQHQ
Art Nr.
Leistung (W):
Eingangsspannung (V AC):
Lichtstrom (lm):
Farbtemperatur (K):
LED-Lebensdauer (St):
Abstrahlwinkel:
Abmessungen (mm):
Schutzart IP
Gehäuse
Aluminium Pulver beschichtet
07 Auewahrung der Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig und voll-
ständig durch. Die Betriebsanleitung ist Teil des Produkts. Sie enthält wichtige
Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung des Gerätes. Verwahren Sie die
beiliegende Bedienungsanleitung um auch später in der Lage zu sein, nach Infor-
30072X-MAN-ML-2017122101-SHA - Complete Book A5.indb 9 21-12-2017 10:46:58

10
08 Gebrauch des Produktes / Installation
Vor der Verwendung ist die Vollständigkeit der mitgelieferten Teile sowie die
Unversehrtheit des Produktes zu kontrollieren. Falls das Produkt Beschädigungen
aufweist, darf es nicht in Betrieb genommen werden.
09 Betrieb des Produktes
Die Sicherheitshinweise und Warnungen sind unbedingt zu beachten. Um
den einwandfreien Zustand des Produktes und einen gefahrlosen Betrieb zu
gewährleisten.
10 Instandhaltung des Produktes
Der LED Strahler kann mit einem feuchten, weichen Tuch gereinigt werden. Bitte
benutzen Sie keine chemischen oder abrasiven Reinigungsmittel (wie beispiels-
weise Scheuermilch, Stahlwolle etc.).
11 Zubehörteile, Verbrauchsmaterialien, Ersatzteile
3 Meter H07RN-F 3G 1.0mm² Kabel / Faltbares Gestell.
mationen suchen können. Wenn das Gerät verkauft oder an Dritte weitergege-
ben wird sind Sie verpflichtet auch die Bedienungsanleitung weiterzugeben da
diese laut Gesetzgeber ein Teil des Produktes ist.
30072X-MAN-ML-2017122101-SHA - Complete Book A5.indb 10 21-12-2017 10:46:59