LEGO 40161 User manual

40161

2
What am I?
Game instructions
Game Objective:
This is a game about guessing who or what your opponent’s secret character/object is.
Preparation:
Each player takes a board, secretly chooses a character/object and places it in the space
with the WHITE clear window on their board.
Make sure the BLUE windows contain the other 11 characters/objects, all 12 windows are
OPEN and your opponent cannot see your characters/objects.
Gameplay:
1. The youngest player starts.
2. Players try to find out each other’s chosen character/object by taking turns to ask each
other a question that must only be answered with YES or NO.
Example: You ask “Does your character/object wear a hat?”
Opponent answers “No!”
EN

3
3. You then CLOSE all windows containing characters/objects you have now discovered
are NOT your opponent’s character/object (i.e. any characters/objects with a hat).
How to guess a player’s character:
When you think you know which character/object your opponent has chosen, you use your
turn to take out and show them the character/object you think they are.
If you are right, you win! If you are wrong, put the character/object back and close the
window, it is now your opponent’s turn again.
Winning the game:
If a player correctly guesses their opponent’s secret character/object, they win and the
game ends.
You can then select new characters/objects and play again! You can use the green cones
included to help you keep track of the score.

4
Was bin ich?
Spielanleitung
Ziel des Spiels:
In diesem Spiel geht es darum, zu erraten, welchen geheimen Charakter oder Gegenstand
dein Gegenspieler gewählt hat.
Vorbereitung:
Jeder Spieler erhält eine Spieltafel und sucht sich einen geheimen Charakter oder einen
Gegenstand aus, den er dann in das WEISSE Fenster seiner Tafel stellt.
Die anderen BLAUEN Fenster müssen die anderen 11 Charaktere/Gegenstände enthalten.
Alle 12 Fenster sind geöffnet und der Gegenspieler kann deine Charaktere/Gegenstände
nicht sehen.
Das Spiel:
1. Der jüngste Spieler beginnt.
2. Die Spieler versuchen, die Charaktere/Gegenstände herauszufinden, die von den
anderen Spielern gewählt wurden, indem sie sich abwechselnd Fragen stellen, die
nur mit JA oder NEIN beantwortet werden müssen.
Beispiel: Du fragst: „Trägt dein Charakter/Gegenstand einen Hut?“
Der Gegenspieler antwortet: „Nein!“
DE

5
3. Du SCHLIESST dann alle Fenster, die Charaktere/Gegenstände enthalten, von denen du
nun weißt, dass sie NICHT der Charakter/Gegenstand deines Gegenspielers sein
können (d. h. alle Charaktere/Gegenstände mit Hut).
Das Erraten des Charakters eines Spielers:
Sobald du glaubst zu wissen, welchen Charakter oder welchen Gegenstand dein Ge-
genspieler gewählt hat, zeigst du dem anderen Spieler – wenn du an der Reihe bist –
den Charakter/Gegenstand, den dein Gegenspieler deiner Meinung nach gewählt hat.
Wenn du recht hast, gewinnst du das Spiel! Wenn du falsch liegst, stellst du den Charak-
ter/Gegenstand zurück und schließt das Fenster. Nun ist dein Gegenspieler wieder an der
Reihe.
Spielende
Wenn ein Spieler den Charakter/Gegenstand seines Gegenspielers erraten hat, gewinnt er
und das Spiel ist beendet.
Ihr könnt nun neue Charaktere/Gegenstände wählen und erneut spielen! Mithilfe der
grünen Kegel könnt ihr den Punktestand verfolgen.

6
Que suis-je ?
Règles du jeu
Objectif du jeu :
Le but du jeu est de deviner le personnage ou objet choisi par ton adversaire.
Préparation :
Chaque joueur prend un plateau, choisit secrètement un personnage/objet et le place
dans l’espace avec la fenêtre BLANCHE transparente sur son plateau.
Assure-toi que les fenêtres BLEUES contiennent les 11 autres personnages/objets, que
les 12 fenêtres sont OUVERTES et que ton adversaire ne peut pas voir tes personnages/
objets.
Déroulement du jeu :
1. Le joueur le plus jeune commence.
2. Les joueurs essaient de deviner le personnage/objet choisi par l’autre en posant
chacun à leur tour une question avec comme unique réponse possible OUI ou NON.
Exemple : Tu demandes « Ton personnage/objet porte-t-il un chapeau ? »
L’adversaire répond « Non ! »
FR

7
3. Tu FERMES alors toutes les fenêtres contenant des personnages/objets qui ne sont PAS
le personnage/objet de ton adversaire (tous les personnages/objets avec un chapeau).
Comment deviner le personnage d’un joueur :
Lorsque tu penses savoir quel personnage/objet ton adversaire a choisi, utilise ton tour
pour prendre et montrer le personnage/objet en question.
Si tu as raison, tu gagnes ! Si tu as tort, tu remets le personnage/objet, tu fermes la fenêtre
et c’est au tour de ton adversaire de jouer.
Gagner la partie
Si un joueur devine correctement le personnage/objet de son adversaire, il gagne et la
partie se termine.
Tu peux alors sélectionner de nouveaux personnages/objets et rejouer ! Tu peux utiliser
les cônes verts inclus pour t’aider à noter le score.

8
Chi sono?
Regole del gioco
Obiettivo del gioco:
L’obiettivo del gioco è indovinare il personaggio/oggetto segreto dell’avversario.
Preparazione:
Ogni giocatore prende un tabellone, sceglie segretamente un personaggio/oggetto e lo
colloca nello spazio con il coperchio BIANCO trasparente sul tabellone.
Assicurarsi che sotto i coperchi BLU vi siano gli altri 11 personaggi/oggetti, tutti e 12 i co-
perchi siano APERTI e che i giocatori non possano vedere i rispettivi personaggi/oggetti.
Gioco:
1. Il giocatore più giovane inizia per primo.
2. I giocatori cercano di scoprire il personaggio/oggetto scelto dall’avversario ponendo
domande alle quali è possibile rispondere solo con SÌ o NO.
Esempio: un giocatore chiede: “Il tuo personaggio/oggetto indossa un copricapo?”
L’avversario risponde “No!”
IT

9
3. I giocatori chiudono quindi tutti i coperchi che contengono personaggi/oggetti che NON
sono il personaggio/oggetto dell’avversario (vale a dire tutti i personaggi/oggetti con un
copricapo).
Come indovinare il personaggio/oggetto dell’avversario:
Se si pensa di sapere quale personaggio/oggetto l’avversario abbia scelto, al proprio
turno è necessario estrarre e mostrare il personaggio/oggetto che si pensa l’avversario
abbia selezionato.
Se si tratta del personaggio/oggetto giusto, il giocatore vince il gioco! Se il personaggio/
oggetto non è quello giusto, si ripone il personaggio/oggetto sotto il coperchio e il turno
passa all’avversario.
Chi vince?
Se un giocatore indovina il personaggio/oggetto segreto dell’avversario, conquista la
vittoria e il gioco finisce.
È quindi possibile selezionare nuovi personaggi/oggetti e giocare di nuovo! È possibile
utilizzare i coni verdi inclusi per tenere il punteggio.

10
Wat ben ik?
Spelinstructies
Doel van het spel:
Dit is een spel waarin geraden moet worden wie of wat je tegenstanders geheime perso-
nage/voorwerp is.
Voorbereiding:
Elke speler neemt een bord, kiest in het geheim een personage/voorwerp en plaatst het in
de ruimte met het WITTE venster op zijn/haar bord.
Zorg ervoor dat de BLAUWE vensters de andere 11 personages/voorwerpen bevatten, alle
12 vensters OPEN staan en je tegenstander je personages/voorwerpen niet kan zien.
Spelregels:
1. De jongste speler begint.
2. Spelers proberen elkaars gekozen personage/voorwerp te achterhalen door elkaar om
beurten een vraag te stellen die alleen met JA of NEE mag worden beantwoord.
Voorbeeld: jij vraagt: “Draagt je personage/voorwerp een hoed?”
De tegenstander antwoordt: “Nee!”
NL