LEGRAND Linkeo C User manual

LE13274AA
Linkeo C
12345678910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

•Montage connecteur
• De connector monteren
• Installing a connector
•Steckermontage
•Montaje conector
•Montagem de conector
•Montaż złącza
•Монтаж разъема
•
•



•Démontage connecteur
• De connector demonteren
• Removing a connector
•Steckerdemontage
•Desmontaje conector
•Desmontagem de conector
•Demontaż złącza
•Демонтаж разъема
•
•
6 328 50
•Panneau à équiper
•Paneel voor uitrusting
•Modular empty panel
•Zu bestückendes Panel
•Panel a equipar
•Painel a equipar
•Panel do zamontowania
•Патч-панель неукомплектованная
•
•
•Borne d’équipotentialité
• De massa doorverbinden
• Bonding connection
•Erdungsklemme
•Toma de masa
•Recuperação da
ligação de massa
•Przeniesienie masy
•Соединение с корпусом
•
•





1
213 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24


12345678910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
617 18 19 20 21 22 23 24



•Montage panneau
• Het paneel monteren
• Installing a panel
•Panelmontage
•Montaje panel
•Montagem do painel
•Montaż panelu
•Монтаж патч-панели
•
•
•Mise en place porte-étiquette
• De etikethouder plaatsen
• Installing a label holder
•Anbringen eines Etikettenhalters
•Colocación portaetiqueta
•Colocação de porta-etiqueta
•Zakładanie oprawki etykiety
•Установка держателя этикеток
•
•
•Mise à la terre
• Aardverbinding
• Earthing
•Erdung
•Puesta a tierra
•Ligação à terra
•Uziemienie
•Заземление
•
•
Consignes de sécurité
Avant toute intervention, couper le courant.
Respecter strictement les conditions d’installation et d’utilisation.
Veiligheidsvoorschriften
Onderbreek voor enige ingreep de stroom.
Neem de installatie- en gebruiksvoorwaarden nauwgezet in acht.
Safety instructions
Make sure the power supply is disconnected before any intervention.
Strictly comply with instructions for installation and use.
Sicherheitshinweise
Vor jeglichem Eingri die Spannungsfreiheit sicherstellen.
Einbau- und Gebrauchsanleitungen sind genau zu beachten.
Consignas de seguridad
Antes de realizar cualquier intervención, cortar la corriente eléctrica.
Respetar estrictamente las condiciones de instalación y uso.
Instruções de segurança
Antes de qualquer intervenção, desligar a corrente.
Respeitar rigorosamente as condições de instalação e de utilização.
Меры предосторожности
Отключить питание перед проведением любых ремонтных работ .
Строго соблюдайте требования к условиям монтажа и эксплуатации .
Przepisy bezpieczeństwa
Przed każdą czynnością na urządzeniu, odłączyć dopływ prądu.
Ściśle przestrzegać instrukcji dotyczących instalacji i użytkowania.