LEGRAND 4 132 05 User manual

LE06603AA
Phone@
Modem
ADSL
LAN@
Modem
ADSL
Phone @
LAN@
•Cordons box déportée •Patch cords remote box
4 132 05
legrand
legrand legrand legrand
legrand
legrand
AUTO
legrand
AUTOAUTOAUTOAUTOAUTOAUTO
PHONE 2
PHONE 1 MODEM
PHONE 3
legrand
GIGA TRIPLE PLAYSWITCH
8outputs
Phone@ LAN@TV@
LAN@
Phone@
Modem ADSL
•Câblegrade 1 ou2 réf. 0 328 56
•Décodeur
TV/ADSL
•TV/ADSL
decoder
•Box flux mélangés
(TV@ etLAN)
•
Mixed-flow box
(TV@ and LAN)
•Grade 1 or 2cable Cat.No 0 328 56
legrand
AUTO
(TV@et LAN)
ADSL
LAN @
Phone@
Boxflux mélangés
LAN
@
LAN @ TV @
HD /3D
LAN @
Phone @
(2000 mm)
(500 mm)
Phone@
Modem
ADSL
LAN @
LAN @
Phone@
legrand
Modem
ADSL
legrand
2000 mm
500 mm
LE06603AA.indd 1 19/09/13 09:25

Consignes de sécurité
Avant toute intervention, couper le courant.
Respecter strictement les conditions d’installation et d’utilisation.
Sicherheitshinweise
Vor jeglichem Eingriff die Spannungsfreiheit sicherstellen.
Einbau- und Gebrauchsanleitungen sind genau zu beachten.
Safety instructions
Make sure the power supply is disconnected before any intervention.
Strictly comply with instructions for installation and use.
Consignas de seguridad
Antes de realizar cualquier intervención, cortar la corriente eléctrica.
Respetar estrictamente las condiciones de instalación y uso.
Istruzioni di sicurezza
Prima di qualsiasi intervento, interrompere l’alimentazione.
Rispettare scrupolosamente le condizioni d’installazione e uso.
Συστάσεις ασφαλείας
Πριν απ πιαδήπτε επέ�αση, διακψτε την παρή ρεύ�ατς.
Να τηρείτε ανστηρά τις συνθήκες εγκατάστασης και ρήσης.
Veiligheidsvoorschriften
Onderbreek voor enige ingreep de stroom.
Neem de installatie- en gebruiksvoorwaarden nauwgezet in acht.
Меры предосторожности
Отключить питание перед проведением любых ремонтных работ.
Строго соблюдайте требования к условиям монтажа и эксплуатации .
Instruções de segurança
Antes de qualquer intervenção, desligar a corrente.
Respeitar rigorosamente as condições de instalação e de utilização.
Biztonsági előírások
Szerelés elött mindig áramtalanítson.
Szerelés és használat során mindig tartsa be a használati útmutató elöírásait
Güvenlik talimatları
Herhangi bir müdahaleden önce, akımı kesiniz.
Yerleştirme ve kullanım koşullarına titizlikle riayet ediniz.
Przepisy bezpieczeństwa
Przed każdą czynnością na urządzeniu, odłączyć dopływ prądu.
Ściśle przestrzegać instrukcji dotyczących instalacji i użytkowania.
LE06603AA.indd 2 19/09/13 09:25