3
• Prima di procedere con l’installazione è importante leggere attentamente il presente manuale.
La garanzia decade automaticamente per negligenza, uso improprio, manomissione per opera di personale
non autorizzato.
Il MyHOME_Screen10:
- deve essere installato solo in ambienti interni;
- non deve essere esposto a stillicidio o a spruzzi d’acqua;
- deve essere usato unicamente su sistemi digitali 2 fili.
• Avant de procéder à l’installation, il est important de lire attentivement le présent manuel.
La garantie est automatiquement annulée en cas de négligence, d’utilisation impropre et/ou d’intervention
effectuée par un personnel non autorisé à cet effet.
Le MyHOME_Screen10:
- doit être installé uniquement dans un espace interne;
- ne doit pas être exposé à des écoulements ni à des projections d’eau;
- doit être utilisé uniquement sur les systèmes numériques à 2 fils.
• Avvertenze e consigli • Warnings and recommendations • Avertissements et
conseils • HinweiseundEmpfehlungen • Advertencias y consejos • Waarschuwingen
en aanbevelingen • Advertências e conselhos • Προειδοποιήσει και συβουλέ
• Предупреждения и рекомендации • Uyarılar ve tavsyeler • Ostrzeżenia i
porady • 說明和建議.
•
Per la configurazione scaricare il software dal sito
software from the website
• Pour la configuration, télécharger le logiciel depuis le site.
• Para realizar la configu-
ración, descargue el software del sitio
configuratie
•
Para a configuração, descarregar o software do sítio
• Для конфигурирования скачать про-
граммное обеспечение с сайта
• W celu
skonfigurowania pobrać oprogramowanie ze strony
从网站下载配置软件
www.homesystems-legrandgroup.com
