LEGRAND C2G RapidRun 60218 User manual

-
-
-
-
-
-
--
--
-
-



- ....................... 
- ........................... 
 ........................................................... 
............................................ 
........................... 
............................................................... 
- ....................................... 
................................ 
- ...............................
-..............................
 ...................................................
’ .......................................
 .....................
................................................................
- ...........................................
 ................................
- ...
-........
.....................................................
 ......................................
 ....................
 ...........................................................
 ..................................................
 ..................................
  
 
- .............................. 
- ........................
................................................... 
........................................................ 
...................... 
...................................................... 
-........................................
 ................................ 

-........ 
- .............. 
 ..................................................
............................. 
............ 
 ......................................................... 
-........................................ 
 ............................... 






FRONT PANEL DESCRIPTION
1 Power LED On: Power is applied to the device.
Off: No power is applied to the device.
2 HDMI LED On: HDMI input signal is active.
Off: No HDMI signal input.
3 Link LED On: HDBT link is normal.
Off/Blinking: No HDBT link or link error.
4 HDMI IN Connect to an HDMI source using an HDMI cable.
5 USB Host Connect USB host PC.
REAR PANEL DESCRIPTION
6 HDBT OUT Connect to the HDBT receiver via a Cat 5e/6/6a/7 cable.
7 DC 12V Connect to a DC 12V power adapter. With one-way PoH
function supported, the transmitter can be powered by the
receiver.
8 RS232 Connect to a RS232 enabled device for RS232 pass-through or
connect to a PC for upgrading firmware.
9 RS232
DIP Switch
Set the function of RS232 port.
Pass-through: The RS232 port is used to commands pass-
through via HDBT. Users can use API command to upgrade its
MCU firmware in this mode.
Update: The RS232 port is used to upgrade Valens firmware of
transmitter and receiver.
Transmier Transmier

-
-




Receiver

Receiver
FRONT PANEL DESCRIPTION
1 Power LED On: Power is applied to the device.
Off: No power is applied to the device.
2 Status LED Blinking: The device is working properly.
Off: The device is not working properly.
3 HDCP LED
On: HDCP protected content is being transmitted.
Blinking: Non-HDCP protected content is being transmitted.
Off: No content is being transmitted.
4 Link LED On: HDBT link is normal.
Off/Blinking: No HDBT link or link error.
5 RS232
DIP Switch
Set the function of RS232 port.
Pass-through: RS232 port is used to RS232 command pass-
through over HDBT.
Update: RS232 port is used to upgrade Valens firmware.
REAR PANEL DESCRIPTION
6 DC 12V Connect to the power adapter provided. With one-Way PoH
function supported, one power adapter is needed to connect
to the receiver to power both units.
7 HDBT IN Connect to the transmitter via a Cat 5e/6/6a/7 cable.
8 RS232 Connect to a RS232 enabled device for RS232 pass-through
or firmware upgrade.
9 HDMI OUT Connect to an HDMI display device.
10 USB Device
Connect to USB devices (e.g. keyboard, mouse, USB
camera, USB flash drive, etc.).
Note: USB ports support the USB 2.0 standard with a
maximum of 5V/500mA. Before connecting a USB 3.0
device, confirm its compatibility with USB 2.0.





-
-


• HDMI 2.0 with 4K@60Hz 4:4:4 8bit and HDCP 2.2 compability
• Supports signal transmission up to 35m/115 for 4K and 60m/197 for 1080P via a
single Cat 5e/6 cable
• Supports signal transmission up to 40m/131 for 4K and 70m/230 for 1080P via a
single Cat 6a/7 cable
• Supports one-way PoH, the transmier can be powered by the receiver
• Supports USB pass-through and RS232 pass- through via HDBT port
• Supports rmware upgrade through RS232 port, and can be set through the DIP switch

Note: Before installaon, please ensure the unit is disconnected from the power
source.
1. Aach the installaon bracket to the enclosure using the screws that were
provided in the package separately.
2. The bracket is aached to the enclosure as shown.
3. Repeat steps 1-2 for the other side of the unit.
4. Aach the brackets to the surface you want to mount to using screws (not
included).


• 1 x Transmier
• 1 x Receiver
• 1 x DC 12V Adapter with US, UK, EU
and AU Cables
• 1 x Phoenix Connector (3.5mm, 2 Pins)
• 2 x Phoenix Connector (3.5mm, 3 Pins)
• 1 x 1 – Gang US Socket Cover, White
(with Screws)
• 2 x Mounng Bracket (with screws)
• 1 x Manual

-
-


Warnings:
• Before wiring, disconnect the power from all devices.
• During wiring, connect and disconnect the cables gently.
Steps for device wiring:
1. Connect an HDMI source to the HDMI IN port of the
transmier.
2. Connect an HDMI display to HDMI OUT port of the receiver.
3. Connect HDBT OUT port of the transmier to HDBT IN port of
the receiver via a single Cat 5e/6/6a/7 cable.
4. Connect addional funcons opons.
• USB pass-through: Connect USB host PC to HOST port of
the transmier, and connect USB devices such as keyboard
and mouse to USB DEVICE ports of the receiver. The
connected USB devices can be connected to the host PC.
• RS232 pass-through: Set the DIP switch to PASS-THROUGH
posion, connect a RS232 enable device such as a PC to
RS232 port of the transmier and receiver respecvely.
5. Connect the provided DC 12V power adapter to the receiver.
Note: With one-way PoH funcon supported, the transmier can
be powered by the receiver, no addional power adapter is
needed to be connected to the transmier.
6. Power on all aached devices.


-
-


-
RS232 ports can be used for bi-direconal RS232 signal pass-through between the transmier
and receiver. Set the DIP switch to the posion of PASS-THROUGH. Connect RS232 enabled
devices (such as PC) to RS232 ports of the transmier and receiver. Before execung the API
commands through RS232, please ensure RS232 interface of the device and the connected PC
are congured correctly.
Pins and wiring gures are as follows:
RS232 default seng areas are as follows:

-
-




’








--


-
-





PANNEAU AVANT DESCRIPTION
1 LED d'alimentation Allumé: l'appareil est sous tension.
Éteint: aucune alimentation n'est appliquée à l'appareil.
2 HDMI LED On : le signal d'entrée HDMI est actif.
Désactivé : aucune entrée de signal HDMI.
3 LED de liaison Allumé: la liaison HDBT est normale.
Éteint/Clignotante: aucune liaison HDBT ou erreur de liaison.
4 Entrée HDMI Connectez-vous à une source HDMI à l'aide d'un câble HDMI.
5 hôte USB Connectez le PC hôte USB.
PANNEAU ARRIÈRE DESCRIPTION
6 Sortie HDBT Connectez-vous au récepteur HDBT via un câble Cat 5e/6/6a/7.
7 DC 12V Connectez-vous à un adaptateur d'alimentation DC 12V. Avec la
fonction PoH unidirectionnelle prise en charge, l'émetteur peut
être alimenté par le récepteur.
8 RS232 Connectez-vous à un appareil compatible RS232 pour
l'intercommunication RS232 ou connectez-vous à un PC pour
mettre à niveau le micrologiciel.
9 Commutateur DIP
RS232
Réglez la fonction du port RS232.
Pass-through: Le port RS232 est utilisé pour les commandes
pass-through via HDBT. Les utilisateurs peuvent utiliser la
commande API pour mettre à niveau son micrologiciel MCU
dans ce mode.
Mise à jour: Le port RS232 est utilisé pour mettre à niveau le
micrologiciel Valens de l'émetteur et du récepteur.
Émeeur Émeeur

-
-




Recepteur

Recepteur
PANNEAU AVANT DESCRIPTION
1 LED
d'alimentation Allumé: l'appareil est sous tension. Éteint: aucune alimentation n'est appliquée à l'appareil.
2 LED d'état Clignotant: l'appareil fonctionne correctement.
Éteint: l'appareil ne fonctionne pas correctement.
3 HDCP LED
Allumé: un contenu protégé HDCP est en cours de transmission.
Clignotant: un contenu non protégé par HDCP est en cours de
transmission.
Éteint: aucun contenu n'est transmis.
4 LED de liaison Allumé: la liaison HDBT est normale.
Éteint/Clignotante: aucune liaison HDBT ou erreur de liaison.
5 Commutateur
DIP RS232
Réglez la fonction du port RS232.
Pass-through: le port RS232 est utilisé pour le pass-through de
commande RS232 sur HDBT.
Mise à jour: le port RS232 est utilisé pour mettre à niveau le
micrologiciel Valens.
PANNEAU ARRIÈRE DESCRIPTION
6 DC 12V
Connectez-vous à l'adaptateur secteur fourni. Avec la
fonction PoH unidirectionnelle prise en charge, un
adaptateur secteur est nécessaire pour se connecter au
récepteur afin d'alimenter les deux unités.
7 Entrée HDBT Connectez-vous à l'émetteur via un câble Cat 5e/6/6a/7.
8 RS232 Connectez-vous à un appareil compatible RS232 pour le
relais RS232 ou la mise à niveau du micrologiciel.
9 Sortie HDBT Connectez-vous à un périphérique d'affichage HDMI.
10 Périphérique USB
Connectez-vous à des périphériques USB (par exemple, un
clavier, une souris, une caméra USB, une clé USB, etc.).
Remarque: Les ports USB prennent en charge la norme
USB 2.0 avec un maximum de 5 V/500 mA. Avant de
connecter un périphérique USB 3.0, vérifiez sa compatibilité
avec USB 2.0.





-
-


• HDMI 2.0 avec compabilité 4K@60Hz 4:4:4 8bit et HDCP 2.2
• Prend en charge la transmission de signaux jusqu'à 35 m/115 pieds pour 4K et 60 m/197
pieds pour 1080P via un seul câble Cat 5e/6
• Prend en charge la transmission du signal jusqu'à 40 m/131 pieds pour 4K et 70 m/230
pieds pour 1080P via un seul câble Cat 6a/7.
• Prend en charge le PoH unidireconnel, l'émeeur peut être alimenté par le récepteur
• Prend en charge l'intercommunicaon USB et l'intercommunicaon RS232 via le port HDBT
• Prend en charge la mise à niveau du micrologiciel via le port RS232 et peut être déni via le
commutateur DIP

Remarque: Avant l'installaon, assurez-vous que l'unité est débranchée de
l'alimentaon.
1. Fixez le support d'installaon au boîer à l'aide des vis fournies séparément dans
l'emballage.
2. Le support est xé au boîer comme illustré.
3. Répétez les étapes 1-2 pour l'autre côté de l'appareil.
4. Fixez les supports à la surface sur laquelle vous souhaitez monter à l'aide de vis
(non incluses).

’
• 1 x Émeeur
• 1 x Récepteur
• 1 x Adaptateur DC 12V avec câbles US,
UK, EU et AU
• 1 x Connecteur Phoenix
(3,5 mm, 2 broches)
• 2 x Connecteur Phoenix
(3,5 mm, 3 broches)
• 2 x Support de montage (avec vis)
• 1 x Manuel

-
-


Mises en garde:
• Avant le câblage, débranchez l'alimentaon de tous les
appareils.
• Pendant le câblage, connectez et déconnectez doucement les
câbles.
Étapes pour le câblage de l'appareil:
1. Connectez une source HDMI au port HDMI IN de l'émeeur.
2. Connectez un écran HDMI au port HDMI OUT du récepteur.
3. Connectez le port HDBT OUT de l'émeeur au port HDBT IN
du récepteur via un seul câble Cat 5e/6/6a/7.
4. Connectez des opons de foncons supplémentaires.
• Pass-through USB: connectez le PC hôte USB au port HOST
de l'émeeur et connectez les périphériques USB tels que
le clavier et la souris aux ports USB DEVICE du récepteur.
Les périphériques USB connectés peuvent être connectés
au PC hôte.
• Passage RS232: réglez le commutateur DIP sur la posion
PASS-THROUGH, connectez un périphérique d'acvaon
RS232 tel qu'un PC au port RS232 de l'émeeur et du
récepteur respecvement.
5. Connectez l'adaptateur d'alimentaon DC 12V fourni au
récepteur.
Remarque: avec la foncon PoH unidireconnelle prise en charge,
l'émeeur peut être alimenté par le récepteur, aucun adaptateur
d'alimentaon supplémentaire n'est nécessaire pour être
connecté à l'émeeur.
6. Allumez tous les appareils connectés.

Récepteur
Émeeur
Entrée
HDMI
Sore HDMI
la télé Clavier et souris Tableau blanc
interacf

-
-


-
Les ports RS232 peuvent être ulisés pour la transmission bidireconnelle du signal RS232 entre
l'émeeur et le récepteur. Réglez le commutateur DIP sur la posion PASS-THROUGH.
Connectez les appareils compables RS232 (tels qu'un PC) aux ports RS232 de l'émeeur et du
récepteur. Avant d'exécuter les commandes API via RS232, assurez-vous que l'interface RS232
de l'appareil et le PC connecté sont correctement congurés.
Les broches et les schémas de câblage sont les suivants:
Les zones de réglage par défaut RS232
Débit en bauds
Bits d'arrêt
Parité
Bits de données
Rien
Contrôle de ux Rien
Paramètres Valeurs
Broches de périphérique
RS232 connectées
Périphérique RS232
Périphérique RS232
Récepteur
Émeeur

-
-


’’’
’-’
 ’’’’’
’’
’’
’

’’’
’--


’



--


-
-





PANEL FRONTAL DESCRIPCIÓN
1 LED de encendido Encendido: se aplica alimentación al dispositivo.
Apagado: no se aplica alimentación al dispositivo.
2 LED HDMI Encendido: la señal de entrada HDMI está activa.
Apagado: No hay entrada de señal HDMI.
3 LED de enlace Encendido: el enlace HDBT es normal.
Apagado / parpadeante: no hay enlace HDBT o error de enlace.
4 HDMI EN Conéctese a una fuente HDMI mediante un cable HDMI.
5 Puerto USB Conecte la PC host USB.
PANEL POSTERIOR DESCRIPCIÓN
6 HDBT OUT Conéctese al receptor HDBT mediante un cable Cat 5e / 6 / 6a / 7.
7 DC 12V Conéctelo a un adaptador de corriente DC 12V. Con la función PoH
unidireccional compatible, el transmisor puede ser alimentado por
el receptor.
8 RS232 Conéctese a un dispositivo habilitado para RS232 para el paso a
través de RS232 o conéctese a una PC para actualizar el firmware.
9 Interruptor DIP
RS232
Configure la función del puerto RS232.
Paso a través: el puerto RS232 se utiliza para comandos de
paso a través a través de HDBT. Los usuarios pueden usar el
comando API para actualizar su firmware MCU en este modo.
Actualización: el puerto RS232 se utiliza para actualizar el
firmware Valens del transmisor y receptor.
Transmisor Transmisor

-
-




Receptor

Receptor
PANEL FRONTAL DESCRIPCIÓN
1 LED de encendido Encendido: se aplica alimentación al dispositivo.
Apagado: no se aplica alimentación al dispositivo.
2 LED de estado Parpadeante: el dispositivo funciona correctamente.
Apagado: el dispositivo no funciona correctamente.
3 HDCP LED Encendido: se está transmitiendo contenido protegido HDCP.
Intermitente: se está transmitiendo contenido no protegido por
HDCP. Apagado: no se está transmitiendo contenido
4 LED de enlace Encendido: el enlace HDBT es normal.
Apagado / parpadeante: no hay enlace HDBT o error de enlace.
5 Interruptor DIP
RS232
Configure la función del puerto RS232.
Paso a través: el puerto RS232 se utiliza para el paso del
comando RS232 a través de HDBT.
Actualización: el puerto RS232 se utiliza para actualizar el
firmware de Valens.
REAR PANEL DESCRIPTION
6 DC 12V
Conéctelo al adaptador de corriente provisto. Con la función
PoH unidireccional compatible, se necesita un adaptador de
corriente para conectarse al receptor para alimentar ambas
unidades.
7 HDBT EN Conéctese al transmisor mediante un cable Cat 5e / 6 / 6a / 7.
8 RS232 Conéctese a un dispositivo habilitado para RS232 para paso a
través de RS232 o actualización de firmware
9 HDMI OUT Conéctese a un dispositivo de visualización HDMI.
10 Dispositivo USB
Conéctese a dispositivos USB (por ejemplo, teclado, mouse,
cámara USB, unidad flash USB, etc.).
Nota: los puertos USB admiten el estándar USB 2.0 con un
máximo de 5 V / 500 mA. Antes de conectar un dispositivo USB
3.0, confirme que sea compatible con USB 2.0.





-
-


• HDMI 2.0 con 4K @ 60Hz 4: 4: 4 de 8 bits y compabilidad con HDCP 2.2
• Admite transmisión de señales de hasta 35 m / 115 pies para 4K y 60 m / 197 pies para
1080P a través de un solo cable Cat 5e / 6
• Admite transmisión de señales de hasta 40 m / 131 pies para 4K y 70 m / 230 pies para
1080P a través de un solo cable Cat 6a / 7
• Admite PoH unidireccional, el transmisor puede ser alimentado por el receptor
• Admite paso a través de USB y paso a través de RS232 a través del puerto HDBT
• Admite actualización de rmware a través del puerto RS232 y se puede congurar a
través del interruptor DIP

Nota: Antes de la instalación, asegúrese de que la unidad esté desconectada de la
alimentación.
1. Fije el soporte de instalación al producto con los tornillos que se suministran en
el paquete por separado.
2. El soporte se ja al gabinete como se muestra.
3. Repita los pasos 1-2 para el otro lado de la unidad.
4. Fije los soportes a la supercie a la que desea montar con tornillos (no incluidos).


• 1 x Transmisor
• 1 x Receptor
• 1 x Adaptador DC 12V con cables para
EE. UU., Reino Unido, UE y AU
• 1 x Conector Phoenix (3,5 mm, 2 pines)
• 2 x Conector Phoenix (3,5 mm, 3 pines)
• 1 x 1 – Cubierta de enchufe US Gang,
blanca (con tornillos)
• 2 x Soporte de montaje (con tornillos)
• 1 x Manual

-
-


Advertencias:
• Antes de realizar el cableado, desconecte la alimentación de
todos los disposivos.
• Durante el cableado, conecte y desconecte los cables con
cuidado.
Pasos para el cableado del disposivo:
1. Conecte una fuente HDMI al puerto HDMI IN del transmisor.
2. Conecte una pantalla HDMI al puerto HDMI OUT del receptor.
3. Conecte el puerto HDBT OUT del transmisor al puerto HDBT
IN del receptor mediante un solo cable Cat 5e / 6 / 6a / 7.
4. Connect addional funcons opons.
• Paso USB: conecte la PC host USB al puerto HOST del
transmisor y conecte los disposivos USB, como el teclado
y el mouse, a los puertos de DISPOSITIVO USB del receptor.
Los disposivos USB conectados se pueden conectar a la
PC host.
• Paso a través de RS232: coloque el interruptor DIP en la
posición PASS-THROUGH, conecte un disposivo de
habilitación RS232, como una PC, al puerto RS232 del
transmisor y receptor, respecvamente.
5. Conecte el adaptador de corriente DC 12V provisto al
receptor.
Nota: Con la función PoH unidireccional compable, el transmisor
puede ser alimentado por el receptor, no se necesita ningún
adaptador de corriente adicional para conectarse al transmisor.
6. Encienda todos los disposivos conectados.


-
-
Receptor
Transmisor
Televisor Teclado y ratón Tablero interacvo



Los puertos RS232 se pueden ulizar para el paso de señal RS232 bidireccional entre el
transmisor y el receptor. Coloque el interruptor DIP en la posición PASS-THROUGH. Conecte
disposivos habilitados para RS232 (como PC) a los puertos RS232 del transmisor y receptor.
Antes de ejecutar los comandos API a través de RS232, asegúrese de que la interfaz RS232 del
disposivo y la PC conectada estén congurados correctamente.
Los pines y las guras de cableado son los siguientes:

-
-
Las áreas de conguración predeterminada
de RS232 son las siguientes:
Tasa de baudios
Bits de parada
Paridad
Bits de datos
Ninguno
Control de ujo Ninguno
Parámetros Valores
Disposivo RS232
Disposivo RS232
Pines del disposivo
RS232 conectados
Receptor
Transmisor