Leifheit 03222 User manual

1
Tisch-Spiralschneider
Table Top Spiralizer
DE
GB
FR
NL
CZ
SK
ES
PT
IT
DK
PL
RO

2
A

3

4
EE.1
2.
1.
3.

5
EE.2
1.
2.
3.
4.

6
EE.3
1.
2.

7
EE.4
1.
2.
3.

8
Deutsch
Sehr geehrte Kundin,
sehr geehrter Kunde,
mit dem Kauf dieses Gerätes ha-
ben Sie ein Qualitätsprodukt von
Leifheit erworben.
Bitte lesen Sie vor
Gebrauch des Gerätes
die Bedienungsanleitung
sorgfältig durch und
bewahren Sie diese auf.
Diese Bedienungsanleitung ist
Bestandteil des Gerätes. Sie ist
von jeder Person zu lesen und
anzuwenden, die mit dem Gerät
arbeitet. Bei Weitergabe des Ge-
rätes ist die Bedienungsanleitung
mitzugeben.
Bei Fragen und Anregungen steht
Ihnen unser Leifheit-Service gerne
zur Verfügung.
Leifheitstraße 1,
56377 Nassau, Germany
Kostenlose Service-Hotline:
(Mo - Fr: 08:30 - 12:00 Uhr)
Tel.: [phone]
Internationale Rufnummer
(kostenpichtig):
(Mo - Fr: 07:00 - 17:00 Uhr)
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [email protected]
www.leifheit.de
Zeichenerklärung
Hinweis auf eine möglicher-
weise gefährliche Situation,
die zu schweren Verletzungen
führen kann.
Illustrationen zur Bedienungsanlei-
tung siehe Seite 2-7.
VORSICHT
1 x Tisch-Spiralschneider
(Auistung der Einzelteile siehe
Kapitel A, Produktübersicht)
1 X Bedienungsanleitung
BLieferumfang
AProduktübersicht
[1] Aufbewahrungsfach
[2] Spiralschneider-Gehäuse
[3] Saugfuß mit Gummilasche
[4] Aufnahmerahmen
[5] Schlitten
[6] Dornenscheibe
[7] Halter für Dornenscheibe
[8] Kurbel
[9] Klingeneinsatz “MAX“
(glatte Klinge für Spiralen)
[10] Klingeneinsatz “MED“
(Klinge für Spaghetti)
[11] Klingeneinsatz “SLIM“
(Klinge für feine Spaghetti)

9
CSicherheitshinweise
• VerwendenSiedasGerätnur,wie
indieserAnleitungbeschrieben.
• KontrollierenSiedasGerätvor
derVerwendungaufäußere
sichtbareSchäden.BenutzenSie
dasGerätnicht,wennessichtba-
reSchädenaufweist.
• DieeinzelnenKomponentendes
Gerätesdürfennichtzerlegt,
repariertoderumgebautwer-
den.BeimBerührenderscharfen
SchneidemesserbestehtVerlet-
zungsgefahr.
• UnsachgemäßeReparaturenkön-
nenerheblicheGefahrenfürden
Benutzerherbeiführenundden
Garantieanspruchaufheben.
• VerwendenSiedasGerätstets
aufstabilen,geradenundtrocke-
nenOberächen.
• DiesesGerätkannvonKindernab
8Jahrenunddarübersowievon
Personenmitverringertenphy-
sischen,sensorischenodermen-
talenFähigkeitenoderMangelan
ErfahrungundWissenbenutzt
werden,wennsiebeaufsichtigt
oderbezüglichdessicherenGe-
brauchsdesGerätesunterwiesen
wurdenunddiedarausresultie-
rendenGefahrenverstehen.
• Kinderdürfennichtmitdem
Gerätspielen.BewahrenSie
dasGerätaneinemsicherenOrt
außerhalbderReichweitevon
Kindernauf.
• HaltenSiedieHändevonden
scharfenSchneidemessernfern.
EsbestehterheblicheVerlet-
zungsgefahr!
Lesen Sie die Bedienungsanlei-
tung vor dem ersten Gebrauch
vollständig durch.
Die Bedienungsanleitung nden
Sie auch auf der Leifheit-Home-
page unter www.leifheit.de.
Der Spiralschneider ist zum Schneiden
und Aufbereiten von Obst und Gemüse
vorgesehen.
Verwenden Sie das Gerät nur wie
in dieser Bedienungsanleitung
beschrieben und benutzen Sie nur
die im Lieferumfang enthaltenen
Klingeneinsätze.
DBestimmungsgemäßer Gebrauch
Jede andere Verwendung gilt als
nicht bestimmungsgemäß und
kann zu Sach- und Personenschä-
den führen.
Wird der Spiralschneider zweck-
entfremdet oder falsch/unvor-
schriftsmäßig verwendet, kann
keine Haftung für eventuelle
Schäden übernommen werden.
DE

10
EBenutzung des
Spiralschneiders E.2 Spiralschneider vorbereiten
Sie können den Aufnahmerahmen
[4] mit 3 verschiedenen Klingen-
einsätzen [9], [10], [11] bestücken
und damit unterschiedliche Ergeb-
nisse erzielen
(siehe Abb. auf Seite 3).
1.KlingeneinsatzausdemAufbe-
wahrungsfach[1]entnehmen:
Fassen Sie den Klingeneinsatz
an der seitlichen Aussparung
des Aufnahmerahmens [1a] an
und ziehen ihn mit einer leich-
ten Hebefunktion heraus.
2.KlingeneinsatzindasAufbe-
wahrungsfach[1]einsetzen:
Klingeneinsatz [10] seitlich
am Rasthaken [10a] anfassen
(Schneide zeigt nach unten) und
in die Führung des Aufbewah-
rungsfachs einsetzen. Der Klin-
geneinsatz rastet hörbar ein.
3.KlingeneinsatzausdemAuf-
nahmerahmen[4]entnehmen:
Fassen Sie den Klingeneinsatz
an der Aussparung des Aufnah-
merahmens [4a] an und ziehen
ihn aus der Führung hinaus.
4.KlingeneinsatzindenAufnah-
merahmen[4]einsetzen:
Schieben Sie den Klingeneinsatz
seitlich in die Führung ein.
Der Klingeneinsatz rastet
hörbar ein.
Verletzungsgefahr!
Vorsicht beim Umgang mit den
scharfen Schneidmessern und
der spitzen Dornenscheibe.
Es besteht erhebliche Verlet-
zungsgefahr.
Fassen Sie die Klingeneinsätze
nur an der Kunststoff -Ober-
äche an.
VORSICHT
E.1 Spiralschneider aufstellen
1. Aufbewahrungsfach [1] und
Schlitten [5] aus der Führung
des Gehäuses [2] hinaus-
schieben.
2. Kurbel [8] und Halter [7] aus den
Fixierungen auf der Rückseite
entnehmen und Kurbel in die
Öffnung des Halters einstecken.
Halter [7] am Schlitten [5] posi-
tionieren und verriegeln.
3. Den Spiralschneider auf eine
glatte, stabile Fläche stellen
und fest andrücken.
Durch die Saugfüße [3] wird das
Gerät auf der Fläche xiert.
Aufnahmerahmen [4] hochklap-
pen. Schlitten [5] in die Führung
des Gehäuses [2] einsetzen.