Lelit pl043 User manual

PROFESSIONAL EQUIPMENT
IN STAINLESS STEEL


!"
!""#"$
• #
$#%
• &'%
• ##&'
!
((&'&'
)*
&'+
,-).#-
%
- !(%
- ) , ) #
$$#
- + + , +
++
- /$#,
%
01 "234+5"23 4+
+1 6
1 7
-1
&&%%%
%&''()*(+
8(
9+
+ ) # , +
( +
$(
$((
)#++(
(
:!4!88;!</=:!</><?!08$=
@!
#(-#,-),
,#+)1
=!=/ A)=!=/ AA
:# # (
(-=?
NB: #+-#
++++
)BC
8:

D(E
@E#
@
@E#
####
<"E#
!.#$"$/"$"0
• ###,##()#
(##
• ####(#E#&'
• ##((E&'(
##.#$"$
!###&'E#E#&'7E
()A7E(
F#
# E# &' E# # # # ( # #F
F##
<F(#)###E#&'EF
#E
%
- 0###(F0##
#(
- )E)#
- !##)#
- :##E
1%
21"234+5"23 4+
E16
6#17
DEF1
2 2 % 2 1 %
%31%&''()*(+
8#E7)#((E
!( 7 #F E
#
:##F(,
# ## ( #
( ( F
8###F)#
7E#AE#(
=:=880!</<></><?!0G
@!
E(F##,-)E##
# ) E# # #
1
=!=/ A)=!=/ AA
! # # ( E# #
(F=?
/D10#
###(E##+
)BC
8:

#
D#(#H
:#I?#
D7#(I?#
8JI?#
4I(H
8"8A#
.#.
&!4#4$4##5.67
- E7#8#+4A:?I#
I()E#87(?I#77
- 7?I##7(#8"8K8L#
- #D#D#(#H(
4#4$
M?#+)D7#(&'#I7:#I
?#&'M#+#)?#+#
M#+#)J(?#+#
=EI#?##):###E#
D7#()#(E
:(H(4I(H&'#(H
8J&'I7:?I#(+#H(H
6EI#?((H#)(H
4E+#?##
8.1$4.&!"$#9$
- #?#E#)+#)E?#H
####D#F##>#D#
- =###H/+)7#?#E7+#
- ;8#?#E7I6(E#(
A
- :?I##6DI#()?I#7J7#0#
#(E#
"$"$%#
1"234+5"23 4+
16
@E#17
>ID#(#H1
3"$#. !#! : 0!0# #!.. 0#!/!0# .;9
!/;"$
%0#5(8<"$''()*(
8 =/+ (7#8(H+
E = 7 ( I # 7 "6#J
((E(4H)#I7#A(
: = =77 (2#
N,+ I ME I @# @ # #
#HO=(6(+"F?)
7 # 77 = (
( = = # M # =
=77 # + #) ( # 7 ;#
##4I
=!!#;#0;.
:>@!7H#2E)
7,-E##=7H(+#)D
H#:7=!=/ A)=!=/ AAI(=(
7H)(77#7#
2H#7=?/D1:=7H(
@I7)E7#I7#;H
++E
)BC
8:

DP
P
D
!"
%%
5#!#"$>
• P ,P $, P
$%
• #PP,#&'FPLQ%
• ,$FP(&'
!#
F&'&'
$ ( ) (
>+,+PPP
8F+(&'(
P
R+(,-P)+,
- P((PPS8)A
PPFP(#P
- !P#P,,)$
- #$$$-P
- /$$
?1?
01 "234+5"23 4+
1 6
1 7
P1
&@%%A%
%&@'()*(+
8)TPPP#(
T - $ P P
$
UPPPP$P(PP
$ P P $ P )
PP PS , ( $ P
$P$($PPP
PP)F($-(P
%%2
@!
P,1,--,P
P)P,1
=!=/ A)=!=/ AA
=P,PA
(PPP,=?
/D1 P P P #
PS
)BC
8:

!
BCDECFGFHI
VWXYZ[XZ\]^_`WaZbcZ\Xde
fZgh^_YW\iYZjZXkjWlW^d
fmndg]^_jWlW^d
VXWj`d]^_b`^onZXk_jWlW^d
pjW\dXdj\db^_oqd_ak^rY\W]Z\sdYZ^r
t`^ondYZ^r
W"W
JFKHLMBNJOECJKECPQRCSTFJU
EVWVXYVZ7[\[]\^\X_Y`ab][c_d]_Wde\]_V7bXdfYdeVW`YVf`7gYdhi
• udj\_sZXkZ b v^Z`Y\WiZYk iWWYbZYiYbhZY h`dcdXXWlh Xd Ydw^kn`Z) XdeW]_qZ[i_ Xd g^hwkXZ
v^Z`Y\Wj\kwW\d%
• bk^`dxXh\djkYdXk_wm^djW]`^onZXd`v^Z`Y\WiZYkkb`^ondYZ^riYW_^Xd
W
%
• `WXYZ[XZ\&'XdjW^XZX`WaZlbcZ\Xde
jb][c_d]_Wde\]_V
y^_\Zgh^k\WbdXk_iYZjZXkjWlW^d`WaZWjhi`dYr\mndg]^_jWlW^d&'kjWbW\dnkbdYr\Zgh^_YW\&'1jW
ndiWbW[ iY\Z^`Z z ]^_ jW^hnZXk_ lZ^`WgW jWlW^d) j\WYkb ndiWbW[ iY\Z^`k z ]^_ jW^hnZXk_ `\hjXWgW
jWlW^d
yWiYkgXhbsZ^dZlWgWh\WbX_iYZjZXkjWlW^d`WaZ)WiYdXWbkYZ]Z[iYbk_jWbW\WYWbi\Zgh^_YW\Wl
{YWwm j\kbZiYk b ]Z[iYbkZ `WaZlW^`h A ak^rY\W]Z\sdYZ^Zl XdsdYr `XWj`h b`^onZXk_ jWlW^d &')
jW^hnkYi_ibZsk[lW^WYm[`WaZj\_lWbak^rY\W]Z\sdYZ^r
|W ]WiYksZXkk XZWweW]klWgW `W^knZiYbd lW^WYWgW `WaZ) iX_Yr ak^rY\W]Z\sdYZ^r) Yd`kl Ww\dcWl)
`WaZlW^`ddbYWldYknZi`kWiYdXdb^kbdZYi_
ECSKGkFGSFIlMmCkJDGLIELGkCKHCLCnFCKHJ
- y^_jW^hnZXk_`WaZA`\Zl)&ghiYW[kXdimqZXXm['WnZXrbdsXWiWw^o]dYriYZjZXrjWlW^d`WaZ)`WYW\d_
Yd`sZkclZX_ZYi_bcdbkiklWiYkWY\dc^knXmeYkjWb"iW\YWb`WaZ%
- fZ`WlZX]hZl) jZ\kW]knZi`k j\WbW]kYr cdlZXh `WXknZi`ke lZ^rXk}) hiYdXWb^ZXXme bXhY\k
v^Z`Y\Wj\kwW\d)Y`ndiYkjW]bZ\sZXXmZkcXdxkbdXko
- y^_ cdlZXm k^k YZeWwi^hskbdXk_ bmxZ i`dcdXXWgW) Ww\dqdYri_ b ijZ}kd^kck\WbdXXmZ iZ\bkiXmZ
}ZXY\m%
uZjWg\hsdYrv^Z`Y\Wj\kwW\bbW]h
HGmFJoGKBJGmTLTBHGLJKHJBJ
~^Z`Y\WjkYdXkZ1 "t3•}5"t3 •}
€WqXWiYr1 tY
tZi1 `g
pw•Zl`WXYZ[XZ\d1
MBTRTFJOECBCLLGBHFCDMJRpTSPGFJU CHJRkGPJOSKCCHSGHKHSJJK
GSLCEGlKBClkGLGBHJSCl''()*(GK+
|WW`WXndXkki\W`di^hswm)v^Z`Y\Wj\kwW\XZi^Z]hZYjWlZqdYrbWwqk[`WXYZ[XZ\
i lhiW\Xmlk WYeW]dlk ‚gW lWsXW i]dYr b ijZ}kd^rXmZ }ZXY\m jW iwW\h
]kaaZ\ZX}kd^rXme WYeW]Wb) j\Z]WiYdb^ZXXme d]lkXkiY\dYkbXmlk
lhXk}kjd^kYZYdlk) k^k b ijZ}kd^kck\WbdXXmZ ak\lm) `WYW\mZ cdXkldoYi_ Yd`kl
Wwi^hskbdXkZl fdc]Z^rXd_ jZ\Z\dwWY`d v^Z`Y\Wj\kwW\Wb jWcbW^_ZY kcwZsdYr
bWclWsXmZ XZgdYkbXmZ jWi^Z]iYbk_) bWcXk`doqkZ kcAcd XZ iWWYbZYiYbhoqZ[
jZ\Z\dwWY`k WYeW]Wb) ]^_ W`\hsdoqZ[ i\Z]m k c]W\Wbr_ WwqZiYbd ydZY
bWclWsXWiYr ]WiYkgXhYr cXdnkYZ^rXW[ v`WXWlkk vXZ\gkk k \Zih\iWb) w^dgW]d\_
jWbYW\XWlh kijW^rcWbdXko ldYZ\kd^Wb kcgWYWb^ZXk_ v^Z`Y\Wj\kwW\d {YWwm
jW]nZ\`XhYr Ww_cdYZ^riYbW i]dnk v^Z`Y\Wj\kwW\d Xd \dc]Z^rXho jZ\Z\dwWY`h) Xd
kc]Z^kZ XdXZiZXd ld\`k\Wb`d b bk]Z cdnZ\`XhYWgW jZ\Z]bksXWgW lhiW\XWgW
`WXYZ[XZ\d
y‚Vƒ„f„…†‡pˆpp‰t‚‰ˆ‰t††y†f‚V‰†t„€‚~ˆ
wZc XdxZgW Wak}kd^rXWgW \dc\ZxZXk_ @ !
cd_b^_ZYijW^XW[WYbZYiYbZXXWiYro)nYWkc]Z^kZ,-``WYW\Wlh
WYXWikYi_vYd]Z`^d\d}k_iWWYbZYiYbhZYi^Z]hoqklXW\ldl1=!=/
A)=!=/ AA
Šd_b^_ZYYd`sZ)nYWbmxZh`dcdXXWZkc]Z^kZWYbZndZYY\ZwWbdXk_l)
Xd WiXWbdXkk \Zch^rYdYWb YZiYk\WbdXk_ jW v^Z`Y\WldgXkYXW[
iWblZiYklWiYk‚€ˆ
up‰„1 udiYd_qd_ ]Z`^d\d}k_ YZ\_ZY ibWo ik^h) Zi^k b ]dXXWZ
WwW\h]WbdXkZwh]hYbXZiZXm`d`kZA^kwWkclZXZXk_
)BC
8:

"
8#!"
2"CA&D'!F
01‹ŒŒŒA>S1‹ŒC C
EEEA•
Table of contents
Other Lelit Coffee Grinder manuals