- 3 -
PRESENTATION
Ces appareils monoblocs de toiture de type RTL G sont
dérivés des roof-tops RT largement diffusés et utilisés pour la
climatisationetlechauffagedeslocauxtelsquesupermarchés
et usines.
Ils s'en distinguent par la mise en place d'échangeurs et
brûleurs gaz dans le refoulement de l'air traité.
L'utilisation de deux brûleurs et échangeurs indépendants
assureuneadaptationprécisedelapuissanceauxbesoinsdu
localetévitelesrisquesliésàl'utilisationdebrûleursmodulants
(condensations locales).
Ces appareils RTL G trouvent leur application lorsque le gaz
naturel est disponible à prix compétitif et que les solutions
habituelles ne peuvent être retenues :
- Chauffage par PAC type RT PC
- Chauffage par RT avec batteries eau chaude et chaudière
monobloc de toiture à gaz ou fioul.
Tous les avantages de nos unités de climatisation RT sont
conservés :
- Faible hauteur et esthétique soignée permettant d'intégrer
le RTL G à tous les sites.
- Installation sur costière préfabriquée facile à incorporer au
toit dès la construction du local ou sur cadre à poser sur
poteaux.
- Mise en oeuvre de l'unité rapide par simple pose sur la
costière peu avant la mise en service du local (pas
d'immobilisation de capital ni d'avaries pendant la durée
des travaux de construction).
- Economie d'exploitation grâce aux composants
standardisés.
Une large gamme d'accessoires est disponible pour adapter
lesunitésausite(cadrepourposesurpoteaux,économiseurs,
adaptations et caissons de soufflage en bout,...).
PRINCIPES DE CONSTRUCTION
nCarrosserie :
Châssis et carrosserie en tôle d'acier galvanisée ; les parties
visibles de la carosserie sont revêtues de peinture cuite au
four.
n
Isolation thermiqueIsolation thermique
Isolation thermiqueIsolation thermique
Isolation thermique ::
::
:
Produit isolant à cellules fermées type M1 et laine de verre
(matériaux non inflammables).
nIsolation accoustique :
Lespartiesmobiles, compresseur etventilateur,sontmontées
sur suspensions anti-vibratiles.
PRESENTATION
These single package, RTL G type Rooftop units are derived
fromthepopularRTrooftopunits,widelyusedinairconditioning
and heating applications such as supermarkets and factories.
They differ from the RT units by installation of heat exchangers
and gas burners in the conditioned air discharge section.
The use of two independent heat exchangers and burners
ensuresprecisetailoringofcapacitytoinstallationrequirements
and avoids the risk associated with the use of modular burners
(local condensation).
The RTL G units are most suitable for installations where
natural gas is available at a competitive price and where other
standard solutions are not feasible.
- Heating with an RT PC type heat pump.
- Heating with an RT with hot water coils and a packaged
rooftop gas or oil-fired boiler.
All the benefits of our RT rooftop units are retained :
- Low height and carefully designed aesthetics, enabling the
RT to fit in with any surroundings.
- Installation on a prefabricated roof curb which is easily
integrated into the roof during construction of the building,
or installation on a leg-mounted framework.
- Rapid integration of the unit by simply setting it on the roof
curb shortly before the building is put into use (no capital
immobilised, no damage don to the unit during construction
work).
- Operating cost savings through the use of standardised
components.
A wide range of accessories is available for tailoring the unit to
precise installation requirements (leg-mounted framework,
economisers, adaptations and air side hoods...).
PRINCIPLES OF CONSTRUCTION
nBodywork :
Galvanisedsheetsteelchassis andBODYWORK ;visible parts
of the BODYWORK are coated with stove-baked paintwork.
nThermal insulation :
Insulating material in closed-cell, M1 type foam and fibreglass
(flameproof materials).
nNoise insulation :
Mobileparts, such as the compressor and fans are mounted on
vibration isolators.
