Lenovo A2010 User manual

Lenovo A2010-l
Quick Start Guide
Lenovo A2010
Lenovo A2010l36
English/Español
A

Learning more
To learn more information about your Lenovo smartphone and obtain the
latest smartphone manuals, go to: http://support.lenovo.com/.
Getting support
For support on network service and billing, contact your wireless network
operator. For instructions on how to use your device, go to:
http://support.lenovo.com/.
Legal notices
Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States,
other countries, or both.
Other company, product, or service names may be trademarks or service
marks of others.
English
Read this guide carefully before using your smartphone.
单位:mm
NOTES:
1、英文字体：Helvetica Neun LT Std（45light）
中文字体：汉仪中黑简体
2、模板中的“X”为可变量，需要以实际数据及信息为准
3、“First glance”&“Prepare your phone”&“Charging the battery”三章中的描述以及图片需要以实际为准
4、编辑文字时，请不要移动或者改变原本的文字框的位置。
5、保证封面标识Lenovo Logo、产品名称，封底标识条码和料号。

Type: CMOS
Pixels: 5.0 megapixels (back) + 2.0 megapixels (front)
Processor: MTK MT6735M, Quad Core, 1.0 GHz
Size: 114.3 mm (4.5 inches)Screen: two-touch
Resolution: 854 × 480 pixels LCD type: TN
System:Android
Bluetooth 4.0; Wi-Fi 802.11 b/g/n;
LTE-FDD, WCDMA, GSM; GPS
Battery: 2000 mAh
Height: 130.5 mm (5.14 inches) Width: 66.6 mm (2.62 inches)
Depth: 9.98 mm (0.39 inch) Weight: 137 g (0.30 lb)
System
Display
Battery
Processor
①Dimensions and weight
Camera
Wireless Communication
① Depending on the measuring method, the dimensions and
weight might vary slightly.
② Total memory 8 GB, available for user 3.79 GB.
Technical specifications
AC/DC adapter
Input: 100-240 Vac 50/60 Hz 0.13 A
Output: 5.0 Vdc 1.0 A
② Capacity: 8 GB
1
222.00
NOTES:
1、英文字体：Helvetica Neun LT Std（45light）
中文字体：汉仪中黑简体
2、模板中的“X”为可变量，需要以实际数据及信息为准
3、“First glance”&“Prepare your phone”&“Charging the battery”三章中的描述以及图片需要以实际为准
4、编辑文字时，请不要移动或者改变原本的文字框的位置。
5、保证封面标识Lenovo Logo、产品名称，封底标识条码和料号。

1 2
3
4
5
6789
10 11
12
13
14
Volume buttons
3
Front-facing camera
1Receiver 2
Microphone
6
On/Off button
4Touch screen 5
Menu button
9
Back button
7Home button 8
13 Flashlight Speaker 14
Rear-facing camera
12
Headset connector
10 Micro USB connector 11
First glance
2
NOTES:
1、英文字体：Helvetica Neun LT Std（45light）
中文字体：汉仪中黑简体
2、模板中的“X”为可变量，需要以实际数据及信息为准
3、“First glance”&“Prepare your phone”&“Charging the battery”三章中的描述以及图片需要以实际为准
4、编辑文字时，请不要移动或者改变原本的文字框的位置。
5、保证封面标识Lenovo Logo、产品名称，封底标识条码和料号。

Step 1. Open the back cover.
Step 2. Insert the SIM card and
the memory card.
Step 3. Install the battery.
a. Align the battery
connectors on the battery
with the pins in the battery
compartment.
b. Push the battery down
into place.
Step 4. Install the back cover.
Always turn off your smartphone first before you insert or remove
a SIM card. Insert or remove a SIM card with your smartphone on may
damage your SIM card or smartphone permanently.
SIM1
SIM1
You must insert the SIM card provided by your carrier to use cellular
services. Set up your smartphone as shown.
Preparing your smartphone
3
NOTES:
1、英文字体：Helvetica Neun LT Std（45light）
中文字体：汉仪中黑简体
2、模板中的“X”为可变量，需要以实际数据及信息为准
3、“First glance”&“Prepare your phone”&“Charging the battery”三章中的描述以及图片需要以实际为准
4、编辑文字时，请不要移动或者改变原本的文字框的位置。
5、保证封面标识Lenovo Logo、产品名称，封底标识条码和料号。

Turning on or turning off your smartphone
Turn on: Press and hold the On/Off button until
-the Lenovo logo appears.
Turn off: Press and hold the On/Off button for
a few seconds, then tap Power off.
Your smartphone has a rechargeable battery. For more information
about battery safety, see the “Rechargeable battery notice” in the
Important Product Information Guide shipped with your smartphone.
2
1
Low battery power ChargingFully charged
Charge the battery as shown.
Method 1. Connect your smartphone to a power outlet using the
cable and USB power adapter that come with your
smartphone.
Method 2. Connect your smartphone to a computer using the cable
that comes with your smartphone.
Charging the battery
4
NOTES:
1、英文字体：Helvetica Neun LT Std（45light）
中文字体：汉仪中黑简体
2、模板中的“X”为可变量，需要以实际数据及信息为准
3、“First glance”&“Prepare your phone”&“Charging the battery”三章中的描述以及图片需要以实际为准
4、编辑文字时，请不要移动或者改变原本的文字框的位置。
5、保证封面标识Lenovo Logo、产品名称，封底标识条码和料号。

Obtener más información
Para obtener más información acerca de su smartphone Lenovo y para
obtener los últimos manuales de este, visite: http://support.lenovo.com/.
Cómo obtener asistencia
Para obtener asistencia sobre el servicio de red y facturación, póngase en
contacto con su operador de red inalámbrica. Para obtener instrucciones
sobre cómo utilizar el dispositivo, visite: http://support.lenovo.com/.
Avisos legales
Lenovo y el logo de Lenovo son marcas comerciales de Lenovo en United
States, otros países o ambos.
Otros nombres de servicio, empresa o producto pueden ser marcas
comerciales o marcas de servicios de terceros.
Español
Lea cuidadosamente esta guía antes de usar su smartphone.

Tipo: CMOS
Píxeles: 5,0 megapíxeles (reverso) + 2,0 megapíxeles (frente)
Procesador: MTK MT6735M, cuatro núcleos, 1,0GHz
Tamaño: 114,3mm (4,5pulgadas) Pantalla: doble toque
Resolución: 854 × 480 píxeles Tipo de LCD: TN
Sistema: Android
Bluetooth 4.0; Wi-Fi 802.11 b/g/n;
LTE-FDD, WCDMA, GSM; GPS
Batería: 2000 mAh
Alto: 130,5mm (5,14pulgadas) Ancho: 66,6mm (2,62pulgadas)
Profundidad: 9,98mm Peso: 137 g (0,30 lb)
(0,39pulgada)
Sistema
Pantalla
Batería
Procesador
① Dimensiones y peso
Cámara
Comunicación inalámbrica
① Según el método de medida, las dimensiones y el peso pueden
variar levemente.
② Memoria total de 8GB, disponible para el usuario 3,79GB.
Especificaciones técnicas
Adaptador CA/CC
Entrada: de 100 a 240 Vca; 50/60 Hz; 0,13 A
Salida: 5,0 Vcc; 1,0 A
② Capacidad: 8 GB
1

1 2
3
4
5
6789
10 11
12
13
14
Botones de volumen
3
Cámara frontal
1Receptor 2
Micrófono
6
Botón de
Encendido/Apagado
4Pantalla táctil 5
Botón de Menú
9
Botón de retroceso
7Botón de Inicio
8
13 Linterna Parlante 14
Cámara posterior
12
Conector de casco
con auriculares
10 Conector micro-USB 11
Primera mirada
2

Paso 1. Abra la cubierta posterior.
Paso 2. Inserte la tarjeta SIM y la
tarjeta de memoria.
Paso 3. Instalar la batería.
a. Alinee los conectores de
la batería con los pines
del compartimiento de la
batería.
b. Presione la batería hacia
abajo para encajarla en su
lugar.
Paso 4. Instalar la cubierta
posterior.
Siempre apague su smartphone antes de insertar o quitar una tarjeta
SIM. Si inserta o quita una tarjeta SIM mientras el smartphone está
encendido, podría dañar la tarjeta SIM o el smartphone
permanentemente.
SIM1
SIM1
Debe insertar la tarjeta SIM proporcionada por el operador para utilizar
los servicios del celular. Configure su smartphone como se indica.
Preparación del smartphone
3

Encender o apagar su smartphone
Encender: Mantenga presionado el botón de
Encendido/Apagado hasta que aparezca el logo
de Lenovo.
Apagar: Mantenga presionado el botón de
Encendido/Apagado durante un momento
y pulse Apagar.
Su smartphone cuenta con una batería recargable. Para obtener más
información acerca de la seguridad de la batería, consulte el "Aviso
sobre la batería recargable" en la Guía de información importante sobre
el producto proporcionada con el smartphone.
2
1
Batería baja CargandoCompletamente cargada
Cargue la batería como se indica.
Método 1. Conecte su smartphone a un enchufe con el cable y el
adaptador de potencia USB que viene con el
smartphone.
Método 2. Conecte su smartphone a una computadora con el cable
que viene con el smartphone.
Cargar la batería
4

HQ60112046000
Printed in China
v1.0_20150828
© Copyright Lenovo 2015.
© Copyright Lenovo 2015.