Lenovo 8260NGW Operation and maintenance manual

RegulatoryNoticeforWirelessLANmodules

SecondEdition(June2017)
©CopyrightLenovo2017.
LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:IfdataorsoftareisdeliveredpursuanttoaGeneralServices
Administration“GSA”contract,use,reproduction,ordisclosureissubjecttorestrictionssetforthinContractNo.
GS-35F-05925.

Contents
Aboutthismnul...........iii
Chpter1.Redfirst—regultory
informtionforUSAndCnd....1
USA—FederalCommunicationsCommission
(FCC)...................1
I.Approvedirelessdevices........1
II.PreinstalledirelessLANmodule.....1
III.PreinstalledNFCfeature.........2
IV.SimultaneoususeofRFtransmitters....2
Canada—IndustryCanada(IC).........2
I.Approvedirelessdevices........2
II.PreinstalledirelessLANmodule.....3
III.PreinstalledNFCfeature.........3
IV.Lopoerlicense-exempt
radiocommunicationdevices(RSS-210,
RSS-247)................3
V.ExposureofhumanstoRFfields(RSS-102)..3
Canada—IndustrieCanada(IC).........4
I.Périphériquessansfilhomologués.....4
II.Moduleréseaulocalsansfilpréinstallé...4
III.FonctionnalitéNFCpréinstallée......4
IV.Appareilsderadio-communicationbasse
tensionsanslicenced'utilisation(CNR-210,
CNR-247)................4
V.Conformitédesappareilsde
radiocommunicationauxlimitesd'exposition
humaineauxradiofréquences(CNR-102)...5
Electronicemissionnotices...........5
FederalCommunicationsCommission(FCC)
DeclarationofConformity.........5
Usageenvironmentandyourhealth.......6
Chpter2.Europe—EUDeclrtion
ofConformity,wirelessmodule
declrtions...............7
English...................7
Bulgarian..................7
Croatian..................8
Czech...................8
Danish...................8
Dutch...................8
Estonian..................9
Finnish...................9
French...................9
German.................10
Greek..................10
Hungarian................10
Italian..................10
Latvian..................11
Lithuanian................11
Noregian................11
Polish..................11
Portuguese................12
Romanian................12
Slovakian.................12
Slovenian.................13
Spanish.................13
Sedish.................13
Turkish..................13
Chpter3.ThinkPdの内蔵無線アダプ
ターを日本国内でご使用になる際の注
意...................15
日本国内で無線LANアダプターおよびBluetooth
アダプターをご使用になる場合の注意.....15
無線LAN製品ご使用時におけるセキュリティに
関するご注意...............16
NFCカードをご使用になる場合の注意.....16
使用環境および快適に使用するために.....16
Chpter4.Regultorynoticesfor
othercountries............19
NoticeforusersinArgentina(Notaparausoen
Argentina)................19
NoticeforusersinBrazil(Avisoparausuariosno
Brasil)..................19
NoticeforusersinIndia...........20
NoticeforusersinMexico(Notaparausoen
Mexico).................20
NoticeforusersinMorocco.........21
NoticeforusersinNigeria..........21
NoticeforusersinPakistan.........21
NoticeforusersinSaudiArabia........22
NoticeforusersinSerbia..........26
NoticeforusersinSouthAfrica........26
NoticeforusersinTaian..........26
NoticeforusersintheUAE..........27
Trademarks................xxix
©CopyrightLenovo2017i

iiRegulatoryNoticeforWirelessLANmodules

Aboutthismnul
ThismanualcontainsregulatoryinformationforthefolloingirelessmodulesandThinkPad®products.
(1)WLAN/Bluetoothcombomodule8260NGW
(2)WLAN/Bluetoothcombomodule8265NGW
(3)WLAN/BluetoothcombomoduleRTL8822BE
(4)WLAN/Bluetooth/WiGigcombomodule18265NGW
(5)NFCmoduleT77H747
ProductComplinceIDSupportedwirelessmodule
ThinkPadT470pTP00077B(2)(3)
ThinkPadX270TP00087A(1)(2)(3)(4)(5)
ThinkPadT470TP00088A(1)(2)(3)(4)(5)
ThinkPadT470sTP00072B(1)(2)(3)(4)(5)
ThinkPadT570/P51sTP00085A(1)(2)(3)(4)(5)
ThinkPadL470TP00069C(1)(2)(3)
ThinkPadL570TP00071B(1)(2)(3)
ThinkPadP51TP00073B(2)
ThinkPadP71TP00074B(2)
©CopyrightLenovo2017iii

ivRegulatoryNoticeforWirelessLANmodules

Chpter1.Redfirst—regultoryinformtionforUSAnd
Cnd
Readthisdocumentbeforeusingyourcomputer.Thiscomputercompliesiththeradiofrequencyand
safetystandardsofanycountryorregioninhichithasbeenapprovedforirelessuse.Installanduseyour
computeraccordingtothefolloinginstructions.
ThelatestRegulatoryNoticemanualisavailableontheLenovoWebsite.Todonloadthemanual,goto
http://.lenovo.com/supportandthenfollotheon-screeninstructions.
Lisezcedocumentavantd'utiliservotreordinateur.Cetordinateurestconformeauxnormesdefréquence
radioélectriqueetdesécuritédupaysoudelarégionoùsonutilisationsansfilestautorisée.Installezet
utilisezvotreordinateurenvousconformantauxinstructionsci-dessous.
LadernièreversiondumanuelRegulatoryNoticeestdisponiblesurlesiteWebdeLenovo.Pourtélécharger
ledocument,rendez-voussurhttp://.lenovo.com/supportetsuivezlesinstructionsàl'écran.
USA—FederlCommunictionsCommission(FCC)
I.Approvedwirelessdevices
ThissectionpresentstheFCCIDandmodelnumberofeachirelessdevice.
PreinstlledwirelessLANmoduleswithBluetoothfunction
•FCCID:PD98260NG(Model:8260NGW)
•FCCID:PD98265NG(Model:8265NGW)
•FCCID:TX2-RTL8822BE(Model:RTL8822BE)
PreinstlledwirelessLANmodulewithBluetoothndWiGigfunction
•FCCID:PD918265NG(Model:18265NGW)
Note:TheirelessLAN,theBluetooth,andtheWiGigfeaturesoperateatdifferentfrequenciesexclusively,
andtransmitradiofrequenciessimultaneously.
II.PreinstlledwirelessLANmodule
TheirelessLANmoduleinyourcomputerispreinstalledbyLenovo®,andyouareprohibitedtoreplace
ithotherirelessadapternorremoveit.Ifthedevicerequiresreplacementduetosomeproblemduring
arranty,itmustbeservicedbyaLenovoauthorizedservicer.
i)FCCIDloction
TheFCCIDforthepreinstalledirelessLANmoduleisshonontheenclosureofyourcomputer.Forthe
locationoftheFCCIDindicatorandtheslot,see“FCCIDandICCertificationnumberlabel”inUserGuide.
ii)FCCRFexposurecomplince
TheradiatedoutputpoeroftheirelessLANmoduleauthorizedtouseforyourcomputerisfarbelo
theFCCradiofrequencyexposurelimits.Nevertheless,itshallbeusedinsuchamannerthatthepotential
forhumancontactduringnormaloperationisminimizedasfollos:
©CopyrightLenovo20171

CAUTION:
ThetotlrditedenergyfromthentennsconnectedtotheinstlledwirelessLANmodule,conforms
totheFCClimitoftheSAR(SpecificAbsorptionRte)requirement,regrding47CFRPrt2section
1093,whenthecomputerwstestedineitherconventionlnotebookortbletcomputerorienttions.
ThetransmissionantennasfortheirelessLANmodulearelocatedintheLCDcover.See“Locatingthe
UltraConnect™irelessantennas”inUserGuide.
iii).RdioFrequencyinterferencerequirements
EachdevicehasbeentestedandfoundtocomplyiththelimitsforaClassBdigitaldevicepursuantto
FCCPart15SubpartB.Referto“Electronicemissionnotices”onpage5.
WhenyouuseairelessLANmoduleinthe802.11a/ntransmissionmode,notethathighpoerradarsare
allocatedasprimaryusersofthe5250to5350MHzand5650to5850MHzbands.Theseradarstationscan
causeinterferenceithand/ordamagethisdevice.
III.PreinstlledNFCfeture
Ifyoufindanindication“FCCID:MCLT77H747”onthelabelofyourcomputer,yourcomputerintegratesa
NearFieldCommunication(NFC)device(Model:T77H747).
TheNFCdevicehasbeentestedandfoundtocomplyiththelimitsfortheClassBdigitaldeviceregarding
FCCPart15SubpartB.Referto“FederalCommunicationsCommission(FCC)DeclarationofConformity”
onpage5.AlsothedeviceunderentthecertificationprocessforthePart15SubpartCundertheFCC
ID:MCLT77H747.
IV.SimultneoususeofRFtrnsmitters
YourcomputerisapprovedforsimultaneoususeofoneoftheapprovedirelessLANmodules,theapproved
irelessWANmodule,andtheapprovedNFCmodule.Foralistofthosetransmitters,refertothefolloing:
•“Aboutthismanual”onpageiii
•“I.Approvedirelessdevices”onpage1
•ThinkPadRegulatoryNoticeforWirelessWANmodule
MakesureofthefolloingconditionshenyouuseanyotherexternalRFoptiondevice:
•WhenyouuseanyotherRFoptiondevice,youarerequestedtoconfirmthatthedeviceconformstothe
RFSafetyrequirementandisapprovedtouseforyourcomputer.
•YoumustfollotheRFSafetyinstructionsoftheRFoptiondevicethatareincludedintheusermanualof
theRFoptiondevice.
•IftheRFoptiondeviceisprohibitedtouseinconjunctionithanothertransmitters,youmustturnoffall
otherirelessfeaturesinyourcomputer.
Cnd—IndustryCnd(IC)
I.Approvedwirelessdevices
ThissectionpresentstheICCertificationandmodelnumberofeachirelessdevice.
PreinstlledwirelessLANmoduleswithBluetoothfunction
•IC:1000M-8260NG(Model:8260NGW)
•IC:1000M-8265NG(Model:8265NGW)
2RegulatoryNoticeforWirelessLANmodules

•IC:6317A-RTL8822BE(Model:RTL8822BE)
PreinstlledwirelessLANmodulewithBluetoothndWiGigfunction
•IC:1000M-18265NG(Model:18265NGW)
Note:TheirelessLAN,theBluetooth,andtheWiGigfeaturesoperateatdifferentfrequenciesexclusively,
andtransmitradiofrequenciessimultaneously.
II.PreinstlledwirelessLANmodule
TheICCertificationnumberfortheirelessLANmoduleisshonontheenclosureofyourcomputer.For
thelocationoftheICCertificationnumber,see“FCCIDandICCertificationinformation”inUserGuide.
Attention:TheirelessLANmoduleinyourcomputerispreinstalledbyLenovo,andyouareprohibitedto
replaceithotherirelessadapternorremoveit.Ifthedevicerequiresreplacementduetosomeproblem
duringarranty,itmustbeservicedbyaLenovoauthorizedservicer.
III.PreinstlledNFCfeture
Ifyoufindanindication“IC:2878D-T77H747”onthelabelofyourcomputer,yourcomputerintegratesa
NearFieldCommunication(NFC)device(Model:T77H747).
TheNFCdevicehasbeentestedandfoundtocomplyiththelimitsregardingICRSS-210,Lo-poer
Licence-exemptRadiocommunicationDevices.
IV.Lowpowerlicense-exemptrdiocommunictiondevices(RSS-210,
RSS-247)
Operationissubjecttothefolloingtoconditions:
1.Thisdevicemaynotcauseinterference.
2.Thisdevicemustacceptanyinterference,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperationof
thedevice.
WhenyouuseairelessLANmoduleinthe802.11a/ntransmissionmode,notethefolloing:
•Thedevicesfortheband5150–5350MHzareonlyforindoorusagetoreducepotentialforharmful
interferencetoco-channelMobileSatellitesystems.
•Highpoerradarsareallocatedasprimaryusers(meaningtheyhavepriority)of5250–5350MHzand
5650–5850MHzandtheseradarscouldcauseinterferenceand/ordamagetoLE-LAN(Licence-Exempt
LocalAreaNetork)devices.
•Themaximumantennagainpermittedfordevicesinthe5250-5350MHz,5470-5725MHz,and5725-5825
MHzbandscompliesiththee.i.r.p.limit.
V.ExposureofhumnstoRFfields(RSS-102)
ThecomputersemploylogainintegralantennasthatdonotemitRFfieldinexcessofHealthCanada
limitsforthegeneralpopulation;consultSafetyCode6,obtainablefromHealthCanada'sWebsiteat
http://.hc-sc.gc.ca/.
TheradiatedenergyfromtheantennasconnectedtotheirelessmodulesconformstotheCanadaPortable
RFexposurelimitregardingICRSS-102,Issue5,Section4,setforthforanuncontrolledenvironment,and
aresafeforintendedoperationintheconventionalsetting.ThefurtherRFexposurereductioncanbe
achievediftheproductcanbekeptasfaraspossiblefromtheuserbodyorsetthedevicetoloeroutput
poerifsuchfunctionisavailable.
Chapter1.Readfirst—regulatoryinformationforUSAandCanada3

Cnd—IndustrieCnd(IC)
I.Périphériquessnsfilhomologués
CettesectionfournitlenumérodemodèleetlenumérodecertificationICdechaquepériphériquesansfil.
ModulesderéseuloclsnsfilvecfonctionBluetoothpréinstllés
•IC:1000M-8260NG(modèle:8260NGW)
•IC:1000M-8265NG(modèle:8265NGW)
•IC:6317A-RTL8822BE(modèle:RTL8822BE)
ModulederéseuloclsnsfilvecfonctionBluetoothetWiGigpréinstllés
•IC:1000M-18265NG(modèle:18265NGW)
Remrques:Lesfonctionsderéseaulocalsansfil,BluetoothetWiGigsontopérationnellesàdesfréquences
différentesexclusivementetémettentdesfréquencesradiosimultanément.
II.Moduleréseuloclsnsfilpréinstllé
LenumérodecertificationICcorrespondantaumodulederéseaulocalsansfilfiguresurleboîtierde
votreordinateur.Pourconnaîtrel'emplacementdunumérodecertificationIC,reportez-vousàlasection
Informationssurl'identificationFCCetlacertificationICduguided'utilisation.
Attention:LemoduleréseaulocalsansfilestpréinstallésurvotreordinateurparLenovoetilestinterdit
auclientdeleremplacerparunautreadaptateursansfiloudelesupprimer.Silepériphériquedoitêtre
remplacéàcaused'unproblèmesurvenupendantlapériodedegarantie,l'opérationdoitêtreeffectuéepar
untechnicienagrééLenovo.
III.FonctionnlitéNFCpréinstllée
SilamentionIC:2878D-T77H747figuresurl'étiquettedevotreordinateur,celaimpliquequ'ilestdotéd'un
périphériqueNFC(NearFieldCommunication)(modèle:T77H747).
LedispositifNFCaététestéetdéclaréconformeauxlimitesdesappareilsderadio-communicationbasse
tensionICCNR-210sanslicenced'utilisation.
IV.Appreilsderdio-communictionbssetensionsnslicence
d'utilistion(CNR-210,CNR-247)
Lefonctionnementdecetyped'appareilestsoumisauxdeuxconditionssuivantes:
1.Cetappareilnepeutpascauserdeperturbationsélectromagnétiques.
2.Cetappareildoitacceptertouteslesperturbationsreçues,ycompriscellessusceptiblesd'occasionner
unfonctionnementindésirable.
Lorsquevousutilisezunmodulederéseaulocalsansfildanslemodedetransmission802.11a/n,tenez
comptedesremarquessuivantes:
•Lesappareilsdestinésàlabande5150–5350MHzdevrontêtreexclusivementutilisésenintérieurafinde
réduirelesrisquesdeperturbationsélectromagnétiquesgênantessurlessystèmesdesatellitemobile
dansunmêmecanal.
•Lesradarsàfortepuissancesontdésignéscommelesutilisateursprincipaux(c'est-à-direqu'ilssont
prioritaires)desbandes5250-5350MHzet5650-5850MHz.Ilspeuventprovoquerdesperturbations
4RegulatoryNoticeforWirelessLANmodules

électromagnétiquessurlesappareilsdetypeLE-LAN(réseaudecommunicationlocalsanslicence)ou
lesendommager.
•Legaind'antennemaximalautorisépourlesappareilsdanslesbandesdefréquence5250-5350
MHz,5470-5725MHzet5725-5825MHzestconformeàlalimitep.i.r.e(puissanceisotroperayonnée
équivalente)définiedans.
V.Conformitédesppreilsderdiocommunictionuxlimites
d'expositionhumineuxrdiofréquences(CNR-102)
Lesordinateursutilisentdesantennesintégralesàfaiblegainquin'émettentpasunchampélectromagnétique
supérieurauxnormesimposéesparSantéCanadapourlapopulation.ConsultezleCodedesécurité6
surlesiteWebdeSantéCanadaàl'adressehttp://.hc-sc.gc.ca/.
L'énergieémiseparlesantennesreliéesauxmodulessansfilrespectelalimited'expositionaux
radiofréquencesémisesparlesappareilsportablesauCanadatellequedéfinieparIndustrieCanadadans
lasection4dudocumentCNR-102,version5pourunenvironnementnoncontrôléetpermetd'affecter
sansdangerleproduitàl'usageauquelilestdestiné.Laréductiondel'expositionauxradiofréquencesest
possiblesileproduitpeutêtreconservéaussiloinquepossibleducorpsdel'utilisateurouendéfinissant
unepuissancedesortieplusfaiblesiunetellefonctionestdisponible.
Electronicemissionnotices
FederlCommunictionsCommission(FCC)DeclrtionofConformity
Models:8260NGW,8265NGW,RTL8822BE,18265NGW,ndT77H747
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplyiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordanceiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.Hoever,thereisnoguaranteethatinterferenceillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,hichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefolloingmeasures:
•Reorientorrelocatethereceivingantenna.
•Increasetheseparationbeteentheequipmentandreceiver.
•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattohichthereceiverisconnected.
•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.
Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyunauthorizedchangesor
modificationstothisequipment.Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthorityto
operatetheequipment.
ThisdevicecompliesithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefolloingtoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
Chapter1.Readfirst—regulatoryinformationforUSAandCanada5

Telephone:[phone]
Usgeenvironmentndyourhelth
Theirelessdeviceinstalledinthecomputeroperatesithintheguidelinesidentifiedbyradiofrequency
(RF)safetystandardsandrecommendations;therefore,Lenovobelievesthisproductissafeforuseby
consumers.Thesestandardsandrecommendationsreflecttheconsensusoftheorldidescientific
community,andresultfromdeliberationsofpanelsandcommitteesofscientists,hocontinuallyrevieand
interprettheextensiveresearchliterature.
Insomesituationsorenvironments,theuseofirelessdevicesmightberestrictedbytheproprietorofa
buildingorresponsiblerepresentativesofanorganization.Forexample,thesesituationsandareasmight
includethefolloing:
•Onboardofairplanes,inhospitals,ornearpetrolstations,blastingareas(ithelectro-explosivedevices),
medicalimplants,orbody-ornelectronicmedicaldevices,suchaspacemakers.
•Inanyotherenvironmentheretheriskofinterferencetootherdevicesorservicesisperceivedor
identifiedasharmful.
Ifyouareuncertainofthepolicythatappliestotheuseofirelessdevicesinaspecificarea(suchasan
airportorhospital),youareencouragedtoaskforauthorizationtouseairelessdevicepriortoturning
onthecomputer.
6RegulatoryNoticeforWirelessLANmodules

Chpter2.Europe—EUDeclrtionofConformity,wireless
moduledeclrtions
ForEUFrequencybndrestriction
A
T
B
E
B
GC
H
C
Y
C
Z
D
E
D
K
E
E
E
L
E
S
F
IF
R
H
R
H
UI
E
I
S
I
T
L
IL
T
L
UL
V
M
T
N
L
N
OP
L
P
T
R
OS
E
S
IS
K
T
R
U
K
EUDirective2014/53/EU
TechnologyFrequencybnd[MHz]Mximumtrnsmitpower[dBm]
(lessthn)
WLAN802.11b/g/n2400-2483.520
WLAN802.11a/n/ac5150-572523
WLAN802.11a/n/ac5725-587513.98
WiGig802.11ad58210-6264025
BluetoothBR/EDR/LE2400-2483.520
NFC13.56-38.11
English
Hereby,Lenovo®(Singapore)Pte.Ltd.,declaresthattheirelessequipmentlistedinthissectionisin
complianceiththeRadioEquipmentDirective2014/53/EU.
ThefulltextofthesystemEUdeclarationofconformityandtheEUirelessmoduledeclarationsare
availableatthefolloingInternetaddresses:
https://3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
https://3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets
EUFrequencybndrestrictionforwirelessLAN
Usageofthisdeviceislimitedtoindoorintheband5150MHzto5350MHz(channels36,40,44,48,52,
56,60,64).
Bulgrin
СнастоящотоLenovo(Singapore)Pte.Ltd.декларира,чебезжичнотооборудване,споменатовтози
раздел,съответстванаДирективатазарадиооборудване2014/53/EС.
ПълнияттекстнадекларациятазасъответствиенаЕСотносносистематаидекларациитеза
безжичнитемодулинаЕСеналиченнаследнияадресвинтернет:
https://3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
https://3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets
©CopyrightLenovo20177

ОграничениевЕСзачестотнилентизабезжиченLAN
Употребатанатоваустройствоеограниченасамоназакритовдиапазона5150MHzдо5350MHz
(канали36,40,44,48,52,56,60,64).
Crotin
Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.ovimeizjavljujedajebežičnaopremanavedenauovomodjeljkuusklađenas
Direktivomoradijskojopremi2014/53/EU.
CjelovititekstEUizjaveosukladnostisustavaiEUizjaveobežičnimmodulimadostupnesunasljedećoj
eb-adresi:
https://3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
https://3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets
OgrničenjefrekvencijskogpojszbežičniLANuEU-u
Upotrebauređajaograničenajenazatvoreneprostoreunutarpojasaod5150MHzdo5350MHz(kanali
36,40,44,48,52,56,60,64).
Czech
SpolečnostLenovo(Singapore)Pte.Ltd.tímtoprohlašuje,žebezdrátovázařízeníuvedenávtétočásti
dokumentusplňujízákladníidalšírelevantnípožadavkysměrniceorádiovýchzařízeních2014/53/EU.
CelézněníEUprohlášeníoshoděsystémuaEUprohlášeníobezdrátovýchmodulechjekdispozicinatéto
internetovéadrese:
https://3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
https://3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets
OmezeníEUprofrekvenčnípásmbezdrátovésítěLAN
Použitítohotozařízeníjeomezenonavnitřníprostoryafrekvenčnípásma5150až5350MHz(kanály36,40,
44,48,52,56,60,64).
Dnish
Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.erklærerhermed,atdettrådløseudstyr,dererangivetidetteafsnit,overholder
direktivetomradioudstyr2014/53/EU.
DenfuldeerklæringvedrørendesystemetsoverholdelseafEU-kravogerklæringerneomdetrådløse
modulersoverholdelseafEU-krav(hvisrelevante)ertilgængeligeviafølgendeinternetadresse:
http://.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/
http://.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/
RestriktionerforfrekvensbåndiEUforettrådløstLAN
Brugafdenneenhederbegrænsettilindendørsbrugifrekvensbåndet5150MHztil5350MHz(kanal
36,40,44,48,52,56,60,64).
Dutch
HierbijverklaartLenovo(Singapore)Pte.Ltd.datdedraadlozeapparatuurdieinditartikelisaangegeven
voldoetaanderichtlijn2014/53/EUvoorradioapparatuur.
8RegulatoryNoticeforWirelessLANmodules

DevolledigetekstvandeEU-conformiteitsverklaringbetreffendesystemenenvandeEU-verklaringen
betreffendedraadlozemodulesisbeschikbaarophetvolgendeinternetadres:
https://3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
https://3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets
EU-beperkingvnfrequentiebndvooreendrdloosLAN
Gebruikvanditapparaatisbeperkttotgebruikbinnenshuisindebandvan5150MHztot5350MHz(kanalen
36,40,44,48,52,56,60,64).
Estonin
Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.kinnitabkäesolevaga,etsellesjaotisesesitatudtraaditasideseadmed
vastavadraadioseadmetedirektiivile2014/53/EL.
SüsteemiEL-ivastavusdeklaratsioonijaEL-itraaditasidemoodulideklaratsioonidetäielikudtekstidon
saadavaljärgmiselInterneti-aadressil:
https://3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
https://3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets
EL-isgedusvhemikupiirngtrditsideLAN-ile
Sedaseadetvõibkasutadasiseruumidessagedusvahemikus5150–5350MHz(kanalid36,40,44,48,52,
56,60,64).
Finnish
Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.ilmoittaatäten,ettätässäjaksossamainitutlangattomatlaitteetovat
radiolaitedirektiivin2014/53/EUmukaisia.
LausumajärjestelmänEU-säännöstenmukaisuudestajalausumatlangattomienmoduulien
EU-säännöstenmukaisuudestaovatsaatavillakokonaisuudessaanseuraavassaInternet-osoitteessa:
https://3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
https://3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets
LngttomnlähiverkontjuuslueenrjoitusEU:nlueell
Tämälaiteontarkoitettukäytettäväksisisätiloissataajuusalueella5150–5350MHz(kanavat36,40,44,48,
52,56,60ja64).
French
Parlaprésente,Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.,déclarequeleséquipementssansfillistésdanscettesection
sontconformesàladirective2014/53/EUsurleséquipementsradio.
Letextecompletdeladéclarationeuropéennedeconformitéetdesdéclarationseuropéennesconcernant
lesmodulessansfil,s'ilyalieu,sontdisponiblesàl'adresseInternetsuivante:
https://3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
https://3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets
Restrictionliéeàunebndedefréquencepourunréseuloclsnsfiluseindel'Unioneuropéenne
Cepériphériquedoitêtreutiliséexclusivementàl'intérieur,danslabandedefréquencede5150à5350MHz
(canaux36,40,44,48,52,56,60,64).
Chapter2.Europe—EUDeclarationofConformity,irelessmoduledeclarations9

Germn
HiermiterklärtLenovo(Singapore)Pte.Ltd.,dassdasindiesemAbschnittaufgelistetedrahtloseGerätdie
Funkanlagen-Richtlinie2014/53/EUerfüllt.
DervollständigeTextderEU-KonformitätserklärungfürdasSystemundderEU-Deklarationenzudrahtlosen
ModulenkannunterderfolgendenInternetadresseeingesehenerden:
https://3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
https://3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets
EU-FrequenzbndeinschränkungfürdrhtlosesLAN
DieVerendungdiesesGerätesistimFrequenzbandzischen5.150und5.350MHz(Kanäle36,40,44,
48,52,56,60,64)aufdieVerendungimInnenbereichbeschränkt.
Greek
Μετηνπαρούσα,ηLenovo(Singapore)Pte.Ltd.,δηλώνειότιοασύρματοςεξοπλισμόςπουαναφέρεταισε
αυτήντηνενότητασυμμορφώνεταιμετηνΟδηγίαπερίΡαδιοεξοπλισμού2014/53/ΕΕ.
ΤοπλήρεςκείμενοτηςδήλωσηςσυμμόρφωσηςτηςΕΕγιατοσύστημακαιτωνδηλώσεωντηςΕΕγιατις
ασύρματεςμονάδεςείναιδιαθέσιμοστηνακόλουθηδιεύθυνσηστοInternet:
https://3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
https://3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets
ΠεριορισμόςζώνηςσυχνοτήτωνστηνΕΕγιαασύρματοLAN
Ηχρήσηαυτήςτηςσυσκευήςπεριορίζεταισεεσωτερικούςχώρουςστηζώνησυχνοτήτων5150MHzέως
5350MHz(κανάλια36,40,44,48,52,56,60,64).
Hungrin
ALenovo(Singapore)Pte.Ltd.ezennelkijelenti,hogyafejezetbenemlítettvezetéknélkülikészülékmegfelel
az2014/53/EUszámú,Rádióberendezésekrőlszólódirektívábanfoglaltaknak.
AberendezésEurópaiUnió-belimegfelelőséginyilatkozataésavezetéknélkülieszközökkelkapcsolatos
európainyilatkozat(haelérhető)akövetkezőeboldalontekinthetőmeg:
https://3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
https://3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets
FrekvencitrtományrvontkozóeurópiunióskorlátozásvezetéknélküliLAN-hálóztokhoz
Azeszközhasználatabeltérrekorlátozódikaz5150–5350MHztartományban(csatornák:36,40,44,48,52,
56,60,64).
Itlin
Conlapresentedocumentazione,Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.dichiarachel'apparecchiaturaireless
indicatainquestasezioneèconformealladirettiva2014/53/EUsulleapparecchiatureradio.
IltestointegraledelladichiarazionediconformitàeuropeadelsistemaeledichiarazioniUEdeimoduli
ireless,seapplicabili,sonodisponibilialseguenteindirizzoInternet:
https://3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
https://3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets
10RegulatoryNoticeforWirelessLANmodules

RestrizioniUEsullbnddifrequenzperunWLAN(wirelessLAN)
L'utilizzodiquestodispositivoèlimitatoadambientichiusiinbandacompresatra5150MHze5350MHz
(canali36,40,44,48,52,56,60,64).
Ltvin
AršouzņēmumsLenovo(Singapore)Pte.Ltd.paziņo,kašajāsadaļānorādītaisbezvaduaprīkojumsatbilst
radioiekārtuDirektīvai2014/53/EK.
PilnaistekstsparsistēmaspiemērotībuESatbilstībasdeklarācijaiunESbezvadumoduļudeklarācijāmir
pieejamsšādāinternetaadresē:
https://3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
https://3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets
ESfrekvenčujosluierobežojumsbezvduLANdpterim
Šīierīceirparedzētaizmantošanaiiekštelpāsjoslāsno5150MHzlīdz5350MHz(kanālos36,40,44,48,52,
56,60,64).
Lithunin
Šiamedokumente„Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.“pareiškia,kadbelaidėįranga,nurodytašiameskyriuje,
atitinkaRadijoįrangosdirektyvos2014/53/ESreikalavimus.
VisąsistemosESatitiktiesdeklaracijosirESbelaidžioryšiomoduliodeklaracijųtekstągaliterastiapsilankę
adresuinternete:
https://3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
https://3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets
BelidžioLANESdžniųdipzonopribojims
Šįįrenginįpatalposegalimanaudoti5150–5350MHzdažniųdiapazonu(kanalai:36,40,44,48,52,56,
60,64).
Norwegin
Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.erklærerhervedatdettrådløseutstyretsomeroppførtidettekapittelet,eri
samsvarmeddirektiv2014/53/EUomradioutstyr.
DenfullstendigeteksteniEUssamsvarserklæringforsystemetogEUssamsvarserklæringerfortrådløse
moduler,hvisaktuelt,ertilgjengeligpåfølgendeInternett-adresser:
https://3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
https://3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets
BegrensingerforfrekvensbåndiEUfortrådløstLAN
Denneenhetenerbegrensettilinnendørsbrukifrekvensbåndet5150til5350MHz(kanal36,40,44,48,52,
56,60,64).
Polish
Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.,niniejszymośiadcza,żeurządzeniebezprzeodoeymienionetejsekcji
spełniaymaganiadyrektyyspraiesprzęturadioego2014/53/UE.
Chapter2.Europe—EUDeclarationofConformity,irelessmoduledeclarations11

PełnytekstdeklaracjizgodnościsystemóimodułółącznościbezprzeodoejzprzepisamiUEmożna
znaleźćnanastępującejstronieinternetoej:
https://3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
https://3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets
OgrniczenidotyczącepsmczęstotliwościwUEdlpołączeńbezprzewodowychLAN
Urządzeniejestprzeznaczonedoużyaniaenątrzbudynkó,pasmachczęstotliości5150do5350
MHz(kanały36,40,44,48,52,56,60i64).
Portuguese
ALenovo(Singapore)Pte.Ltd.,declaraporestemeioqueoequipamentosemfioslistadonestasecçãoestá
emconformidadecomaDiretivadeEquipamentodeRádio2014/53/UE.
OtextocompletodadeclaraçãodeconformidadedaUEedasdeclaraçõesdemódulossemfiosdaUEpara
osistemaencontram-sedisponíveisnoseguinteendereçodaInternet:
https://3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
https://3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets
RestriçãodbnddefrequêncisnUEprumLANsemfios
Autilizaçãodestedispositivoestálimitadaàutilizaçãonointerior,nabanda5150a5350MHz(canais
36,40,44,48,52,56,60,64).
Romnin
Prinaceasta,Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.declarăcăechipamentulfărăfirprezentatînaceastăsecţiune
esteînconformitatecuDirectivaprivitoarelaechipamenteleradio2014/53/UE.
TextulcompletalsistemuluidedeclaraţiideconformitateşideclaraţiileprivindmodulelefărăfirUEsunt
disponibilelaurmătoareleadrese:
https://3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
https://3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets
RestricţiUEprivindbnddefrecvenţăuneireţeleLANfărăfir
Utilizareaacestuidispozitivestelimitatălaspaţiileinterioare,înbandade5.150–5.350MHz(canalele
36,40,44,48,52,56,60,64).
Slovkin
SpoločnosťLenovo(Singapore)Pte.Ltd.týmtovyhlasuje,žebezdrôtovézariadenieuvedenévtejtočastijev
súladesosmernicouorádiovýchzariadeniach2014/53/EÚ.
ÚplnétextyvyhláseniaEÚozhodepresystémavyhláseníEÚprebezdrôtovémodulysúdostupnéna
nasledujúcejinternetovejadrese:
https://3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
https://3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets
ObmedzeniefrekvenčnéhopásmEÚprebezdrôtovúsieťLAN
Používanietohtozariadeniajeobmedzenénainteriérvofrekvenčnompásme5150až5350MHz(kanály
36,40,44,48,52,56,60,64).
12RegulatoryNoticeforWirelessLANmodules

Slovenin
Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.stemizjavlja,dajebrezžičnaoprema,navedenavtemrazdelku,vskladuz
direktivooradijskiopremi2014/53/EU.
CelotnobesediloizjaveEUoskladnostizasisteminmorebitnihdeklaracijEUzabrezžičnimoduljenavoljo
natemspletnemnaslovu:
https://3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
https://3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets
OmejitveEvropskeunijegledefrekvenčnegpsuzbrezžičnkrjevnomrežj
Tanapravajeomejenananotranjouporabovpasuod5150do5350MHz(kanali36,40,44,48,52,56,
60,64).
Spnish
Medianteelpresentedocumento,Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.,declaraqueelequipoinalámbricoindicado
enestaseccióncumpleconlaDirectivadeEquiposdeRadio2014/53/UE.
EltextocompletodelsistemaDeclaracióndeconformidadUEylasdeclaracionesdelosmódulos
inalámbricosdelaUE,sicorresponde,estándisponiblesenlasiguientedireccióndeInternet:
https://3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
https://3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets
RestriccióndebnddefrecuencidelUEprLANinlámbric
Lautilizacióndeestedispositivoestálimitadaainterioresenlabandade5150MHza5350MHz(canales
36,40,44,48,52,56,60,64).
Swedish
HärmedintygarLenovo(Singapore)Pte.Ltd.attdentrådlösautrustningenidethäravsnittetöverensstämmer
meddirektivetförradioutrustning2014/53/EU.
DenfullständigatexteniEU-deklarationenomöverensstämmelseochEU-deklarationenomtrådlösamoduler
försystemetfinns,omtillämpligt,påföljandeebbadress:
https://3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
https://3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets
FrekvensområdesbegränsninginomEUförtrådlöstnätverk
Enhetenfårbaraanvändasinomhusifrekvensområdet5150–5350MHz(kanal36,40,44,48,52,56,60,64).
Turkish
Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.,bubölümdelistelenenkablosuzcihazlarıntemelgereksinimlerveRadyo
EkipmanlarıYönetmeliği2014/53/ECileuyumluolduğunubeyaneder.
SistemeaitABuyumlulukbildirimiveABDkablosuzmodülübildirimlerinintammetnişuİnternetadresinde
sunulmaktadır:
https://3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
https://3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets
Chapter2.Europe—EUDeclarationofConformity,irelessmoduledeclarations13

KblosuzLANiçinABFreknsbndıkısıtlmsı
Bucihazınkullanımıiçmekanlarda,5150-5350MHzbantaralığı(36,40,44,48,52,56,60,64kanalları)
ilesınırlıdır.
14RegulatoryNoticeforWirelessLANmodules