Lenovo 8265NGW User manual

RegulatoryNoticeforWirelessLANModules

FifthEdition(June2017)
©CopyrightLenovo2016,2017.
LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:IfdataorsoftwareisdelieredpursuantaGeneralSericesAdministration
“GSA”contract,use,reproduction,ordisclosureissubjecttorestrictionssetforthinContractNo.GS-35F-05925.

Contents
Aboutthimanual...........iii
Chapter1.Regulatoryinformationfor
USAandCanada............1
Readfirst..................1
USA—FederalCommunicationsCommission
(FCC)...................1
I.Approedwirelessdeices........1
II.PreinstalledwirelessLANandBluetooth
module.................1
III.SimultaneoususeofRFtransmitters....2
Canada—IndustryCanada(IC).........2
ICCertificationnumber..........2
Numérod’homologationIC.........3
Electronicemissionnotices.........5
Chapter2.Regulatoryinformationfor
Europe..................7
Europe—EUDeclarationofConformity,wireless
moduledeclarations.............7
English...................7
Bulgarian..................7
Croatian..................8
Czech...................8
Danish...................8
Dutch...................8
Estonian..................9
Finnish...................9
French...................9
German..................9
Greek..................10
Hungarian................10
Italian..................10
Latian..................11
Lithuanian................11
Norwegian................11
Polish..................11
Portuguese................12
Romanian................12
Sloakian.................12
Sloenian.................12
Spanish.................13
Swedish.................13
Turkish..................13
Chapter3.ThinkPadの内蔵無線アダプ
ターを日本国内でご使用になる際の注
意...................15
日本国内で無線LANアダプターおよびBluetooth
アダプターをご使用になる場合の注意.....15
無線LAN製品ご使用時におけるセキュリティに
関するご注意...............16
使用環境および快適に使用するために.....16
Chapter4.Regulatoryinformationfor19
Argentina)................19
NoticeforusersinBrazil(Aisoparausuariosno
Brasil)..................20
NoticeforusersinIndia...........21
NoticeforusersinMexico(Notaparausoen
Mexico).................22
NoticeforusersinNigeria..........22
NoticeforusersinPakistan.........22
NoticeforusersinSaudiArabia........23
NoticeforusersinSerbia..........30
NoticeforusersinSouthAfrica........31
NoticeforusersinTaiwan..........32
NoticeforusersintheUAE..........33
Trademarks...............xxx
©CopyrightLenoo2016,2017i
other countrie and region . . . . . .
Notice for users in Argentina (Nota para uso en

iiRegulatoryNoticeforWirelessLANModules

Aboutthimanual
ThismanualcontainsregulatoryinformationforthefollowingThinkPad®products.
ThinkPad
notebook
computer
8265NGWQCNFA344AQCNFA435RTL8821CE7265NGW3165NGW
ThinkPadE470,
E470c,E570,and
E570c
●●●●
ThinkPadE475and
E575●●●
ThinkPad132nd
Gen●
ThinkPadS22nd
Gen●●●
ThinkPad11e4th
Gen●●●
ThinkPadYoga11e
4thGen●●●
ThinkPad11e
Chromebook4th
Gen
●
ThinkPadYoga11e
Chromebook4th
Gen
●
©CopyrightLenoo2016,2017iii

ivRegulatoryNoticeforWirelessLANModules

Chapter1.RegulatoryinformationforUSAandCanada
Readfirt
Readthisdocumentbeforeusingyourcomputer.Thiscomputercomplieswiththeradiofrequencyand
safetystandardsofanycountryorregioninwhichithasbeenapproedforwirelessuse.Installanduseyour
computeraccordingtothefollowinginstructions.
ThelatestRegulatoryNoticemanualisaailableontheLenooWebsite.Todownloadthemanual,goto
http://www.lenoo.com/supportandthenfollowtheon-screeninstructions.
Veuillezlireleprésentdocumentaantd'utiliserotreordinateur.Cetordinateurestconformeauxnormes
defréquenceradioetdesécuritédetouslespaysourégionsdanslesquelssonutilisationsansfilaété
homologuée.Installezetutilisezl'ordinateurenrespectantlesinstructionsquisuient.
LadernièreersiondumanuelRegulatoryNoticeestdisponiblesurlesiteWebdeLenoo.Pourla
télécharger,rendez-oussurhttp://www.lenoo.com/supportetsuiezlesinstructionsàl'écran.
USA—FederalCommunicationCommiion(FCC)
I.Approvedwireledevice
ThissectionpresentstheFCCIDandmodelnumberofeachwirelessdeice.
PreintalledwireleLANandBluetoothmodule
•FCCID:PD98265NG(Model:8265NGW)
•FCCID:PPD-QCNFA344AH(Model:QCNFA344A)
•FCCID:PPD-QCNFA435(Model:QCNFA435)
•FCCID:TX2-RTL8821CE(Model:RTL8821CE)
•FCCID:PD97265NGU(Model:7265NGW)
•FCCID:PD93165NGU(Model:3165NGW)
Note:
•ThewirelessLANandtheBluetoothfeaturesoperateatdifferentfrequenciesexclusiely,andtransmit
radiofrequenciessimultaneously.
•ThefollowingwirelessLANmodulesmarketedintheUSAandCanadadonotsupportorfunctioninthe
extendedchannels(channels12ch,13ch):
–Models:QCNFA344AandQCNFA435
II.PreintalledwireleLANandBluetoothmodule
ThewirelessLANandBluetoothmoduleinyourcomputerispreinstalledbyLenoo®,andyouareprohibited
toreplacewithotherwirelessadapternorremoeit.Ifthedeicerequiresreplacementduetosomeproblem
duringwarranty,itmustbesericedbyaLenooauthorizedsericer.
i)FCCIDlocation
TheFCCIDforthewirelessLANandBluetoothmoduleisshownontheenclosureofyourcomputer.Forthe
locationoftheFCCID,see“FCCIDandICCertificationinformation”inUserGuide.
©CopyrightLenoo2016,20171

ii)FCCRFExpourecompliance
TheradiatedoutputpowerofthewirelessLANmoduleauthorizedtouseforyourcomputerisfarbelow
theFCCradiofrequencyexposurelimits.Neertheless,itshallbeusedinsuchamannerthatthepotential
forhumancontactduringnormaloperationisminimizedasfollows:
CAUTION:
•ForThinkPadE470,E470c,E475,E570,E570c,E575,132ndGen,Yoga11e4thGen,Yoga11e
Chromebook4thGen
ThetotalradiatedenergyfromtheantennaconnectedtotheintalledwireleLANmodule,
conformtotheFCClimitoftheSAR(SpecificAborptionRate)requirement,regarding47CFR
Part2ection1093,whenthecomputerwatetedineitherconventionalnotebookortablet
computerorientation.
ThetransmissionantennasforthewirelessLANmodulearelocatedintheLCDcoer.See“Locatingthe
UltraConnect™wirelessantennas”inUserGuide.
iii)RadioFrequencyinterferencerequirement
EachdeicehasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldeicepursuantto
FCCPart15SubpartB.Referto“Electronicemissionnotices”onpage5.
WhenyouuseawirelessLANmoduleinthe802.11a/ntransmissionmode,notethathighpowerradarsare
allocatedasprimaryusersofthe5250to5350MHzand5650to5850MHzbands.Theseradarstationscan
causeinterferencewithand/ordamagethisdeice.
III.SimultaneouueofRFtranmitter
YourcomputerisapproedforsimultaneoususeofoneoftheapproedwirelessLANmodulesandthe
approedBluetoothdeice.Foralistofthosetransmitters,referto“I.Approedwirelessdeices”onpage1.
MakesureofthefollowingconditionswhenyouuseanyotherexternalRFoptiondeice:
1.WhenyouuseanyotherRFoptiondeice,youarerequestedtoconfirmthatthedeiceconformstothe
RFSafetyrequirementandisapproedtouseforyourcomputer.
2.YoumustfollowtheRFSafetyinstructionsoftheRFoptiondeicethatareincludedintheusermanual
oftheRFoptiondeice.
3.IftheRFoptiondeiceisprohibitedtouseinconjunctionwithanothertransmitters,youmustturn
offallotherwirelessfeaturesinyourcomputer.
Canada—IndutryCanada(IC)
ICCertificationnumber
I.Approvedwireledevice
ThissectionpresentstheICCertificationandmodelnumberofeachwirelessdeice.
i)PreintalledwireleLANandBluetoothmodule
•IC:1000M-8265NG(Model:8265NGW)
•IC:4104A-QCNFA344A(Model:QCNFA344A)
•IC:4104A-QCFNA435(Model:QCNFA435)
•IC:6317A-RTL8821CE(Model:RTL8821CE)
2RegulatoryNoticeforWirelessLANModules

•IC:1000M-7265NG(Model:7265NGW)
•IC:1000M-3165NG(Model:3165NGW)
Note:
•ThewirelessLANandtheBluetoothfeaturesoperateatdifferentfrequenciesexclusiely,andtransmit
radiofrequenciessimultaneously.
•ThefollowingwirelessLANmodulesmarketedintheUSAandCanadadonotsupportorfunctioninthe
extendedchannels(channels12ch,13ch):
–Models:QCNFA344A,QCNFA435
II.PreintalledwireleLANandBluetoothmodule
TheICCertificationnumberforthewirelessLANandBluetoothmoduleisshownontheenclosureofyour
computer.ForthelocationoftheICCertificationnumber,see“FCCIDandICCertificationinformation”in
UserGuide.
Attention:ThewirelessLANandBluetoothmoduleinyourcomputerispreinstalledbyLenoo,andyouare
prohibitedtoreplacewithotherwirelessadapternorremoeit.Ifthedeicerequiresreplacementdueto
someproblemduringwarranty,itmustbesericedbyaLenooauthorizedsericer.
III.Lowpowerlicene-exemptradiocommunicationdevice(RSS-210,RSS-247)
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
1.Thisdeicemaynotcauseinterference.
2.Thisdeicemustacceptanyinterference,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperationof
thedeice.
WhenyouuseawirelessLANmoduleinthe802.11a/ntransmissionmode,notthefollowing:
•Thedeicesfortheband5150–5350MHzareonlyforindoorusagetoreducepotentialforharmful
interferencetoco-channelMobileSatellitesystems.
•Highpowerradarsareallocatedasprimaryusers(meaningtheyhaepriority)of5250–5350MHzand
5650–5850MHzandtheseradarscouldcauseinterferenceand/ordamagetoLE-LAN(Licence-Exempt
LocalAreaNetwork)deices.
•Themaximumantennagainpermittedfordeicesinthe5250-5350MHz,5470-5725MHz,and5725-5825
MHzbandscomplieswiththee.i.r.p.limit.
IV.ExpoureofhumantoRFfield(RSS-102)
ThecomputersemploylowgainintegralantennasthatdonotemitRFfieldinexcessofHealthCanada
limitsforthegeneralpopulation;consultSafetyCode6,obtainablefromHealthCanada’sWebsiteat
http://www.hc-sc.gc.ca/.
TheradiatedenergyfromtheantennasconnectedtothewirelessmodulesconformstotheCanadaPortable
RFexposurelimitregardingICRSS-102,Issue5,Section4setforthforanuncontrolledenironment,and
aresafeforintendedoperationintheconentionalsetting.ThefurtherRFexposurereductioncanbe
achieediftheproductcanbekeptasfaraspossiblefromtheuserbodyorsetthedeicetoloweroutput
powerifsuchfunctionisaailable.
Numérod’homologationIC
I.Périphériqueanfilhomologué
Cettesectionprésentelenumérod’homologationICetlenumérodemodèledechaquepériphériquesansfil.
Chapter1.RegulatoryinformationforUSAandCanada3

i)ModuleLANanfiletBluetoothpréintallé
•IC:1000M-8265NG(Model:8265NGW)
•IC:4104A-QCNFA344A(Model:QCNFA344A)
•IC:4104A-QCFNA435(Model:QCNFA435)
•IC:6317A-RTL8821CE(Model:RTL8821CE)
•IC:1000M-7265NG(Model:7265NGW)
•IC:1000M-3165NG(Model:3165NGW)
Remarque:
•Lesfonctionsderéseaulocalsansfil,etBluetoothsontopérationnellesàdesfréquencesdifférentes
exclusiementetémettentdesfréquencesradiosimultanément.
•LesmodulesderéseaulocalsansfilsuiantscommercialisésauxÉtats-UnisetauCanadaneprennent
pasenchargelescanauxétendus(12ch,13ch):
–Modèles:QCNFA344A,QCNFA435
II.ModuleLANanfiletBluetoothpréintallé
LenumérodecertificationICpourlemoduleLANsansfiletBluetoothestreprésentéesurleboîtierdeotre
ordinateur.Pourconnaîtrel'emplacementdunumérodecertificationIC,oir“IDFCCetICinformationsde
certification”dansleGuidedel'utilisateur.
Attention:LemodulesansfilLANetBluetoothsurotreordinateurestpréinstalléparLenoo,etilous
estinterditdeleremplacerparunautresansfiladaptateurnilesupprimer.Sil'appareilnécessiteun
remplacementenraisond'unproblèmependantlagarantie,ildoitêtreréparéparuntechnicienagrééLenoo.
III.Appareilderadio-communicationbaetenionanlicenced'utiliation
(CNR-210,CNR-247)
Lefonctionnementdecetyped'appareilestsoumisauxdeuxconditionssuiantes:
1.Cetappareilnepeutpascauserdeperturbationsélectromagnétiques.
2.Cetappareildoitacceptertouteslesperturbationsreçues,ycompriscellessusceptiblesd'occasionner
unfonctionnementindésirable.
Lorsqueousutilisezunemodulederéseaulocalsansfildanslemodedetransmission802.11a/n,tenez
comptedesremarquessuiantes:
•Lesappareilsdestinésàlabande5150–5350MHzderontêtreexclusiementutilisésenintérieurafinde
réduirelesrisquesdeperturbationsélectromagnétiquesgênantessurlessystèmesdesatellitemobile
dansunmêmecanal.
•Lesradarsàfortepuissancesontdésignéscommelesutilisateursprincipaux(c'est-à-direqu'ilssont
prioritaires)desbandes5250-5350MHzet5650-5850MHz.Ilspeuentprooquerdesperturbations
électromagnétiquessurlesappareilsdetypeLE-LAN(réseaudecommunicationlocalsanslicence)ou
lesendommager.
•Legaind'antennemaximalautorisépourlesappareilsdanslesbandesdefréquence5250-5350
MHz,5470-5725MHzet5725-5825MHzestconformeàlalimitep.i.r.e(puissanceisotroperayonnée
équialente)définiedans.
IV.Conformitédeappareilderadiocommunicationauxlimited'expoition
humaineauxradiofréquence(CNR-102)
Lesordinateursutilisentdesantennesintégralesàfaiblegainquin'émettentpasunchampélectromagnétique
supérieurauxnormesimposéesparSantéCanadapourlapopulation.ConsultezleCodedesécurité6sur
lesiteInternetdeSantéCanadaàl'adressehttp://www.hc-sc.gc.ca/
4RegulatoryNoticeforWirelessLANModules

L'énergieémiseparlesantennesreliéesauxmodulessansfilrespectelalimited'expositionaux
radiofréquencesémisesparlesappareilsportablesauCanadatellequedéfinieparIndustrieCanadadans
laSection4dudocumentCNR-102,ersion5pourunenironnementnoncontrôléetpermetd'affecter
sansdangerleproduitàl'usageauquelilestdestiné.Laréductiondel'expositionauxradiofréquencesest
possiblesileproduitpeutêtreconseréaussiloinquepossibleducorpsdel'utilisateurouendéfinissant
unepuissancedesortieplusfaiblesiunetellefonctionestdisponible.
Electronicemiionnotice
FederalCommunicationCommiion(FCC)DeclarationofConformity
Model:8265NGW,QCNFA344A,QCNFA435,RTL8821CE,7265NGW,and3165NGW
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldeice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoproidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.Howeer,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioorteleisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:
•Reorientorrelocatethereceiingantenna.
•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceier.
•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceierisconnected.
•Consultanauthorizeddealerorsericerepresentatieforhelp.
Lenooisnotresponsibleforanyradioorteleisioninterferencecausedbyunauthorizedchangesor
modificationstothisequipment.Unauthorizedchangeormodificationscouldaoidtheuser’sauthorityto
operatetheequipment.
ThisdeicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdeicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdeicemustacceptanyinterferencereceied,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
ResponsibleParty:
Lenoo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisille,NC27560
Telephone:[phone]
Uageenvironmentandyourhealth
Thiscomputercontainsintegratedwirelesscardsthatoperatewithintheguidelinesidentifiedbyradio
frequency(RF)safetystandardsandrecommendations;therefore,Lenoobelieesthisproductissafe
forusebyconsumers.Thesestandardsandrecommendationsreflecttheconsensusoftheworldwide
scientificcommunity,andresultfromdeliberationsofpanelsandcommitteesofscientists,whocontinually
reiewandinterprettheextensieresearchliterature.
Chapter1.RegulatoryinformationforUSAandCanada5

Insomesituationsorenironments,theuseofwirelessdeicesmightberestrictedbytheproprietorofa
buildingorresponsiblerepresentatieofanorganization.Forexample,thesesituationsandareasmight
includethefollowing:
•Onboardofairplanes,inhospitalsornearpetrolstations,blastingareas(withelectro-explosiedeices),
medicalimplantsorbody-wornelectronicmedicaldeices,suchaspacemakers.
•Inanyotherenironmentwheretheriskofinterferencetootherdeicesorsericesisperceiedor
identifiedasharmful.
Ifyouareuncertainofthepolicythatappliesontheuseofwirelessdeicesinaspecificarea(suchasan
airportorhospital),youareencouragedtouseawirelessdeicepriortoturningonthecomputer.
6RegulatoryNoticeforWirelessLANModules

Chapter2.RegulatoryinformationforEurope
Europe—EUDeclarationofConformity,wirelemoduledeclaration
ForEUFrequencybandretriction
A
T
B
E
B
GC
H
C
Y
C
Z
D
E
D
K
E
E
E
L
E
S
F
IF
R
H
R
H
UI
E
I
S
I
T
L
IL
T
L
UL
V
M
T
N
L
N
OP
L
P
T
R
OS
E
S
IS
K
T
R
U
K
TechnologyFrequencyband[MHz]Maximumtranmitpower[dBm]
(lethan)
WLAN802.11b/g/n2400-2483.520
WLAN802.11a/n/ac5150-572523
WLAN802.11a/n/ac5725-587513.98
BluetoothBR/EDR/LE2400-2483.520
Englih
Hereby,Lenoo®(Singapore)Pte.Ltd.,declaresthatthewirelessequipmentlistedinthissectionisin
compliancewiththeRadioEquipmentDirectie2014/53/EU.
ThefulltextofthesystemEUdeclarationofconformityandtheEUwirelessmoduledeclarationsare
aailableatthefollowingInternetaddresses:
http://www3.lenoo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://www3.lenoo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets
EUFrequencybandretrictionforwireleLAN
Usageofthisdeiceislimitedtoindoorintheband5150MHzto5350MHz(channels36,40,44,48,52,
56,60,64).
Bulgarian
СнастоящотоLenoo(Singapore)Pte.Ltd.декларира,чебезжичнотооборудване,споменатовтози
раздел,съответстванаДирективатазарадиооборудване2014/53/EС.
ПълнияттекстнадекларациятазасъответствиенаЕСотносносистематаидекларациитеза
безжичнитемодулинаЕСеналиченнаследнияадресвинтернет:
http://www3.lenoo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://www3.lenoo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets
ОграничениевЕСзачестотнилентизабезжиченLAN
Употребатанатоваустройствоеограниченасамоназакритовдиапазона5150MHzдо5350MHz
(канали36,40,44,48,52,56,60,64).
©CopyrightLenoo2016,20177

Croatian
Lenoo(Singapore)Pte.Ltd.oimeizjaljujedajebežičnaopremanaedenauoomodjeljkuusklađenas
Direktiomoradijskojopremi2014/53/EU.
CjeloititekstEUizjaeosukladnostisustaaiEUizjaeobežičnimmodulimadostupnesunasljedećoj
web-adresi:
http://www3.lenoo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://www3.lenoo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets
OgraničenjefrekvencijkogpojaazabežičniLANuEU-u
Upotrebauređajaograničenajenazatoreneprostoreunutarpojasaod5150MHzdo5350MHz(kanali
36,40,44,48,52,56,60,64).
Czech
SpolečnostLenoo(Singapore)Pte.Ltd.tímtoprohlašuje,žebezdrátoázařízeníuedenátétočásti
dokumentusplňujízákladníidalšíreleantnípožadakysměrniceorádioýchzařízeních2014/53/EU.
CelézněníEUprohlášeníoshoděsystémuaEUprohlášeníobezdrátoýchmodulechjekdispozicinatéto
internetoéadrese:
http://www3.lenoo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://www3.lenoo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets
OmezeníEUprofrekvenčnípámabezdrátovéítěLAN
Použitítohotozařízeníjeomezenonanitřníprostoryafrekenčnípásma5150až5350MHz(kanály36,40,
44,48,52,56,60,64).
Danih
Lenoo(Singapore)Pte.Ltd.erklærerhermed,atdettrådløseudstyr,dererangietidetteafsnit,oerholder
direktietomradioudstyr2014/53/EU.
DenfuldeerklæringedrørendesystemetsoerholdelseafEU-kraogerklæringerneomdetrådløse
modulersoerholdelseafEU-kra(hisreleante)ertilgængeligeiafølgendeinternetadresse:
http://www3.lenoo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://www3.lenoo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets
RetriktionerforfrekvenbåndiEUforettrådløtLAN
Brugafdenneenhederbegrænsettilindendørsbrugifrekensbåndet5150MHztil5350MHz(kanal
36,40,44,48,52,56,60,64).
Dutch
HierbijerklaartLenoo(Singapore)Pte.Ltd.datdedraadlozeapparatuurdieinditartikelisaangegeen
oldoetaanderichtlijn2014/53/EUoorradioapparatuur.
DeolledigetekstandeEU-conformiteitserklaringbetreffendesystemenenandeEU-erklaringen
betreffendedraadlozemodulesisbeschikbaarophetolgendeinternetadres:
http://www3.lenoo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://www3.lenoo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets
8RegulatoryNoticeforWirelessLANModules

EU-beperkingvanfrequentiebandvooreendraadlooLAN
Gebruikanditapparaatisbeperkttotgebruikbinnenshuisindebandan5150MHztot5350MHz(kanalen
36,40,44,48,52,56,60,64).
Etonian
Lenoo(Singapore)Pte.Ltd.kinnitabkäesoleaga,etsellesjaotisesesitatudtraaditasideseadmed
astaadraadioseadmetedirektiiile2014/53/EL.
SüsteemiEL-iastausdeklaratsioonijaEL-itraaditasidemoodulideklaratsioonidetäielikudtekstidon
saadaaljärgmiselInterneti-aadressil:
http://www3.lenoo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://www3.lenoo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets
EL-iageduvahemikupiirangtraaditaideLAN-ile
Sedaseadetõibkasutadasiseruumidessagedusahemikus5150–5350MHz(kanalid36,40,44,48,52,
56,60,64).
Finnih
Lenoo(Singapore)Pte.Ltd.ilmoittaatäten,ettätässäjaksossamainitutlangattomatlaitteetoat
radiolaitedirektiiin2014/53/EUmukaisia.
LausumajärjestelmänEU-säännöstenmukaisuudestajalausumatlangattomienmoduulien
EU-säännöstenmukaisuudestaoatsaataillakokonaisuudessaanseuraaassaInternet-osoitteessa:
http://www3.lenoo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://www3.lenoo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets
LangattomanlähiverkontaajuualueenrajoituEU:nalueella
Tämälaiteontarkoitettukäytettääksisisätiloissataajuusalueella5150–5350MHz(kanaat36,40,44,48,
52,56,60ja64).
French
Parlaprésente,Lenoo(Singapore)Pte.Ltd.,déclarequeleséquipementssansfillistésdanscettesection
sontconformesàladirectie2014/53/EUsurleséquipementsradio.
Letextecompletdeladéclarationeuropéennedeconformitéetdesdéclarationseuropéennesconcernant
lesmodulessansfil,s'ilyalieu,sontdisponiblesàl'adresseInternetsuiante:
http://www3.lenoo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://www3.lenoo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets
Retrictionliéeàunebandedefréquencepourunréeaulocalanfilaueindel'Unioneuropéenne
Cepériphériquedoitêtreutiliséexclusiementàl'intérieur,danslabandedefréquencede5150à5350MHz
(canaux36,40,44,48,52,56,60,64).
German
HiermiterklärtLenoo(Singapore)Pte.Ltd.,dassdasindiesemAbschnittaufgelistetedrahtloseGerätdie
Funkanlagen-Richtlinie2014/53/EUerfüllt.
Chapter2.RegulatoryinformationforEurope9

DerollständigeTextderEU-KonformitätserklärungfürdasSystemundderEU-Deklarationenzudrahtlosen
ModulenkannunterderfolgendenInternetadresseeingesehenwerden:
http://www3.lenoo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://www3.lenoo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets
EU-FrequenzbandeinchränkungfürdrahtloeLAN
DieVerwendungdiesesGerätesistimFrequenzbandzwischen5.150und5.350MHz(Kanäle36,40,44,
48,52,56,60,64)aufdieVerwendungimInnenbereichbeschränkt.
Greek
Μετηνπαρούσα,ηLenoo(Singapore)Pte.Ltd.,δηλώνειότιοασύρματοςεξοπλισμόςπουαναφέρεταισε
αυτήντηνενότητασυμμορφώνεταιμετηνΟδηγίαπερίΡαδιοεξοπλισμού2014/53/ΕΕ.
ΤοπλήρεςκείμενοτηςδήλωσηςσυμμόρφωσηςτηςΕΕγιατοσύστημακαιτωνδηλώσεωντηςΕΕγιατις
ασύρματεςμονάδεςείναιδιαθέσιμοστηνακόλουθηδιεύθυνσηστοInternet:
http://www3.lenoo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://www3.lenoo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets
ΠεριορισμόςζώνηςσυχνοτήτωνστηνΕΕγιαασύρματοLAN
Ηχρήσηαυτήςτηςσυσκευήςπεριορίζεταισεεσωτερικούςχώρουςστηζώνησυχνοτήτων5150MHzέως
5350MHz(κανάλια36,40,44,48,52,56,60,64).
Hungarian
ALenoo(Singapore)Pte.Ltd.ezennelkijelenti,hogyafejezetbenemlítettezetéknélkülikészülékmegfelel
az2014/53/EUszámú,Rádióberendezésekrőlszólódirektíábanfoglaltaknak.
AberendezésEurópaiUnió-belimegfelelőséginyilatkozataésaezetéknélkülieszközökkelkapcsolatos
európainyilatkozat(haelérhető)aköetkezőweboldalontekinthetőmeg:
http://www3.lenoo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://www3.lenoo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets
FrekvenciatartományravonatkozóeurópaiuniókorlátozávezetéknélküliLAN-hálózatokhoz
Azeszközhasználatabeltérrekorlátozódikaz5150–5350MHztartományban(csatornák:36,40,44,48,52,
56,60,64).
Italian
Conlapresentedocumentazione,Lenoo(Singapore)Pte.Ltd.dichiarachel'apparecchiaturawireless
indicatainquestasezioneèconformealladirettia2014/53/EUsulleapparecchiatureradio.
IltestointegraledelladichiarazionediconformitàeuropeadelsistemaeledichiarazioniUEdeimoduli
wireless,seapplicabili,sonodisponibilialseguenteindirizzoInternet:
http://www3.lenoo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://www3.lenoo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets
RetrizioniUEullabandadifrequenzaperunaWLAN(wireleLAN)
L'utilizzodiquestodispositioèlimitatoadambientichiusiinbandacompresatra5150MHze5350MHz
(canali36,40,44,48,52,56,60,64).
10RegulatoryNoticeforWirelessLANModules

Latvian
AršouzņēmumsLenoo(Singapore)Pte.Ltd.paziņo,kašajāsadaļānorādītaisbezaduaprīkojumsatbilst
radioiekārtuDirektīai2014/53/EK.
PilnaistekstsparsistēmaspiemērotībuESatbilstībasdeklarācijaiunESbezadumoduļudeklarācijāmir
pieejamsšādāinternetaadresē:
http://www3.lenoo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://www3.lenoo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets
ESfrekvenčujoluierobežojumbezvaduLANadapterim
Šīierīceirparedzētaizmantošanaiiekštelpāsjoslāsno5150MHzlīdz5350MHz(kanālos36,40,44,48,52,
56,60,64).
Lithuanian
Šiamedokumente„Lenoo(Singapore)Pte.Ltd.“pareiškia,kadbelaidėįranga,nurodytašiameskyriuje,
atitinkaRadijoįrangosdirektyos2014/53/ESreikalaimus.
VisąsistemosESatitiktiesdeklaracijosirESbelaidžioryšiomoduliodeklaracijųtekstągaliterastiapsilankę
adresuinternete:
http://www3.lenoo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://www3.lenoo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets
BelaidžioLANESdažniųdiapazonoapribojima
Šįįrenginįpatalposegalimanaudoti5150–5350MHzdažniųdiapazonu(kanalai:36,40,44,48,52,56,
60,64).
Norwegian
Lenoo(Singapore)Pte.Ltd.erklærerheredatdettrådløseutstyretsomeroppførtidettekapittelet,eri
samsarmeddirekti2014/53/EUomradioutstyr.
DenfullstendigeteksteniEUssamsarserklæringforsystemetogEUssamsarserklæringerfortrådløse
moduler,hisaktuelt,ertilgjengeligpåfølgendeInternett-adresser:
http://www3.lenoo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://www3.lenoo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets
BegreningerforfrekvenbåndiEUfortrådløtLAN
Denneenhetenerbegrensettilinnendørsbrukifrekensbåndet5150til5350MHz(kanal36,40,44,48,52,
56,60,64).
Polih
Lenoo(Singapore)Pte.Ltd.,niniejszymoświadcza,żeurządzeniebezprzewodowewymienionewtejsekcji
spełniawymaganiadyrektywywsprawiesprzęturadiowego2014/53/UE.
PełnytekstdeklaracjizgodnościsystemówimodułówłącznościbezprzewodowejzprzepisamiUEmożna
znaleźćnanastępującejstronieinternetowej:
http://www3.lenoo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://www3.lenoo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets
Chapter2.RegulatoryinformationforEurope11

OgraniczeniadotyczącepamczętotliwościwUEdlapołączeńbezprzewodowychLAN
Urządzeniejestprzeznaczonedoużywaniawewnątrzbudynków,wpasmachczęstotliwości5150do5350
MHz(kanały36,40,44,48,52,56,60i64).
Portuguee
ALenoo(Singapore)Pte.Ltd.,declaraporestemeioqueoequipamentosemfioslistadonestasecçãoestá
emconformidadecomaDiretiadeEquipamentodeRádio2014/53/UE.
OtextocompletodadeclaraçãodeconformidadedaUEedasdeclaraçõesdemódulossemfiosdaUEpara
osistemaencontram-sedisponíeisnoseguinteendereçodaInternet:
http://www3.lenoo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://www3.lenoo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets
RetriçãodabandadefrequêncianaUEparaumaLANemfio
Autilizaçãodestedispositioestálimitadaàutilizaçãonointerior,nabanda5150a5350MHz(canais
36,40,44,48,52,56,60,64).
Romanian
Prinaceasta,Lenoo(Singapore)Pte.Ltd.declarăcăechipamentulfărăfirprezentatînaceastăsecţiune
esteînconformitatecuDirectiapriitoarelaechipamenteleradio2014/53/UE.
TextulcompletalsistemuluidedeclaraţiideconformitateşideclaraţiilepriindmodulelefărăfirUEsunt
disponibilelaurmătoareleadrese:
http://www3.lenoo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://www3.lenoo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets
RetricţiaUEprivindbandadefrecvenţăauneireţeleLANfărăfir
Utilizareaacestuidispozitiestelimitatălaspaţiileinterioare,înbandade5.150–5.350MHz(canalele
36,40,44,48,52,56,60,64).
Slovakian
SpoločnosťLenoo(Singapore)Pte.Ltd.týmtoyhlasuje,žebezdrôtoézariadenieuedenétejtočastije
súladesosmernicouorádioýchzariadeniach2014/53/EÚ.
ÚplnétextyyhláseniaEÚozhodepresystémayhláseníEÚprebezdrôtoémodulysúdostupnéna
nasledujúcejinternetoejadrese:
http://www3.lenoo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://www3.lenoo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets
ObmedzeniefrekvenčnéhopámaEÚprebezdrôtovúieťLAN
Použíanietohtozariadeniajeobmedzenénainteriérofrekenčnompásme5150až5350MHz(kanály
36,40,44,48,52,56,60,64).
Slovenian
Lenoo(Singapore)Pte.Ltd.stemizjalja,dajebrezžičnaoprema,naedenatemrazdelku,skladuz
direktiooradijskiopremi2014/53/EU.
12RegulatoryNoticeforWirelessLANModules

CelotnobesediloizjaeEUoskladnostizasisteminmorebitnihdeklaracijEUzabrezžičnimoduljenaoljo
natemspletnemnaslou:
http://www3.lenoo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://www3.lenoo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets
OmejitveEvropkeunijegledefrekvenčnegapauzabrezžičnakrajevnaomrežja
Tanapraajeomejenananotranjouporabopasuod5150do5350MHz(kanali36,40,44,48,52,56,
60,64).
Spanih
Medianteelpresentedocumento,Lenoo(Singapore)Pte.Ltd.,declaraqueelequipoinalámbricoindicado
enestaseccióncumpleconlaDirectiadeEquiposdeRadio2014/53/UE.
EltextocompletodelsistemaDeclaracióndeconformidadUEylasdeclaracionesdelosmódulos
inalámbricosdelaUE,sicorresponde,estándisponiblesenlasiguientedireccióndeInternet:
http://www3.lenoo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://www3.lenoo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets
RetriccióndebandadefrecuenciadelaUEparaLANinalámbrica
Lautilizacióndeestedispositioestálimitadaainterioresenlabandade5150MHza5350MHz(canales
36,40,44,48,52,56,60,64).
Swedih
HärmedintygarLenoo(Singapore)Pte.Ltd.attdentrådlösautrustningenidethärasnittetöerensstämmer
meddirektietförradioutrustning2014/53/EU.
DenfullständigatexteniEU-deklarationenomöerensstämmelseochEU-deklarationenomtrådlösamoduler
försystemetfinns,omtillämpligt,påföljandewebbadress:
http://www3.lenoo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://www3.lenoo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets
FrekvenområdebegränninginomEUförtrådlötnätverk
Enhetenfårbaraanändasinomhusifrekensområdet5150–5350MHz(kanal36,40,44,48,52,56,60,64).
Turkih
Lenoo(Singapore)Pte.Ltd.,bubölümdelistelenenkablosuzcihazlarıntemelgereksinimlereRadyo
EkipmanlarıYönetmeliği2014/53/ECileuyumluolduğunubeyaneder.
SistemeaitABuyumlulukbildirimieABDkablosuzmodülübildirimlerinintammetnişuİnternetadresinde
sunulmaktadır:
http://www3.lenoo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://www3.lenoo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets
KablouzLANiçinABFrekanbandıkııtlamaı
Bucihazınkullanımıiçmekanlarda,5150-5350MHzbantaralığı(36,40,44,48,52,56,60,64kanalları)
ilesınırlıdır.
Chapter2.RegulatoryinformationforEurope13

14RegulatoryNoticeforWirelessLANModules