Lenovo J200 Assembly Instructions

7816, 7817, 7818, 7819, 9686, 9687, 9688, 9689, 9690, 9691

Lenovo 3000

Opomba
Pred uporabo teh informacij in izdelka, ki ga opisujejo, ne pozabite prebrati in se podrobneje seznaniti sPriročnikom zvarnostnimi in
garancijskimi informacijami za ta izdelek in “Obvestila”, na strani 53.
Tretja izdaja (september 2007)
©Copyright Lenovo 2005, 2007.
Deli ©Copyright International Business Machines Corporation 2005.
Vse pravice pridržane.

Kazalo
Slike ................v
Poglavje 1. Pomembne varnostne
informacije .............1
Poglavje 2. Pregled ..........3
Dodatni viri informacij ............3
Ravnanje zelektrostatično občutljivimi napravami ...4
Lokacije ................5
Iskanje krmilnih elementov in spojnikov na sprednjem
delu računalnika.............5
Iskanje spojnikov na zadnjem delu računalnika ...6
Lokacije komponent ...........8
Prepoznavanje delov na sistemski plošči .....9
Poglavje 3. Namestitev dodatkov in
zamenjava strojne opreme ......13
Nameščanje zunanjih dodatkov .........13
Odstranitev pokrova ............13
Odstranitev in zamenjava sprednje plošče ......14
Nameščanje notranjih dodatkov .........16
Nameščanje -pomnilnik ..........16
Nameščanje vmesnikov PCI .........17
Nameščanje notranjih pogonov ........20
Priključitev pogonov ...........23
Zamenjava baterije ............25
Zamenjava napajalnega sistema .........26
Zamenjava hladilnega telesa ..........27
Zamenjava trdega diska ...........30
Zamenjava optičnega pogona .........33
Zamenjava disketnega pogona .........36
Zamenjava pomnilniškega modula ........37
Zamenjava vmesnika PCI ..........38
Zamenjava sprednjega ventilatorskega sklopa.....41
Zamenjava zadnjega ventilatorskega sklopa .....42
Zamenjava tipkovnice............45
Zamenjava miške .............46
Poglavje 4. Dokončevanje zamenjave
delov ...............47
Pridobivanje gonilnikov naprav .........48
Poglavje 5. Varnostne komponente...49
Integrirana kabelska ključavnica ........49
Ušesce za žabico .............50
Zaščita zgeslom .............50
Brisanje izgubljenega ali pozabljenega gesla (čiščenje
CMOS-a) ...............50
Dodatek. Obvestila .........53
Obvestilo otelevizijskem izhodu ........54
Blagovne znamke .............54
Stvarno kazalo ...........55
©Lenovo 2005, 2007. Deli ©IBM Corp. 2005. iii

iv Priročnik za namestitev in zamenjavo strojne opreme

Slike
1. Krmilni elementi in spojniki ........5
2. Lokacije spojnikov ...........6
3. Lokacije komponent...........8
4. Lokacije delov na sistemski plošči ......9
5. Lokacije delov na sistemski plošči ......10
6. Lokacije delov na sistemski plošči ......11
7. Odstranitev pokrova računalnika.......14
8. Odstranitev sprednje plošče ........15
9. Odpiranje varovalnih zaponk ........16
10. Vstavljanje pomnilniškega modula ......17
11. Odpiranje zatiča vmesnika ........18
12. Zapiranje zatiča vmesnika ........19
13. Lokacije predelov za pogone ........21
14. Iskanje rezervnega zadrževala .......22
15. Namestitev zadrževala..........23
16. Nameščanje novega pogona ........23
17. Namestitev prvega optičnega pogona .....24
18. Nameščanje vzporednega pogona ATA .....24
19. Nameščanje zaporednega pogona ATA .....25
20. Odstranitev baterije ..........25
21. Namestitev baterije...........26
22. Odstranjevanje pritrdilnih vijakov napajalnika 27
23. Odstranjevanje zzaponko pritrjenega hladilnega
telesa ...............28
24. Odstranjevanje zvijaki pritrjenega hladilnega telesa 28
25. Pripenjanje hladilnega telesa vplastično varovalo 29
26. Zamenjava vijakov hladilnega telesa in
ventilatorskega sklopa ..........30
27. Odstranitev trdega diska .........31
28. Vstavljanje trdega diska vnosilec ......32
29. Nameščanje trdega diska in nosilca ......33
30. Odstranitev optičnega pogona .......34
31. Zadrževalo za optični pogon ........34
32. Nameščanje novega pogona ........35
33. Odstranitev disketnika..........36
34. Zadrževalo za disketni pogon........37
35. Odstranitev pomnilniškega modula ......37
36. Nameščanje pomnilniškega modula ......38
37. Odstranitev vmesnika PCI ........39
38. Namestitev novega vmesnika PCI ......40
39. Odstranitev sprednjega ventilatorskega sklopa 41
40. Zamenjava sprednjega ventilatorskega sklopa 42
41. Odstranitev hrbtnega ventilatorskega sklopa 43
42. Zamenjava zadnjega ventilatorskega sklopa 44
43. Spojniki za tipkovnico, standardni in USB ....45
44. Spojniki za miško, standardni in USB .....46
45. Zamenjava pokrova računalnika .......47
46. Integrirana kabelska ključavnica .......49
47. Ušesce za žabico ...........50
©Lenovo 2005, 2007. Deli ©IBM Corp. 2005. v

vi Priročnik za namestitev in zamenjavo strojne opreme

Poglavje 1. Pomembne varnostne informacije
POZOR:
Preden začnete uporabljati ta priročnik, obvezno preberite in se seznanite zvsemi
varnostnimi informacijami za ta izdelek. Najnovejše varnostne informacije poiščite v
publikaciji Priročnik zvarnostnimi in garancijskimi informacijami,ki ste ga prejeli skupaj
stem izdelkom. Če preberete varnostne informacije in jih tudi razumete, zmanjšate
tveganje za telesne poškodbe in škodo na izdelku.
Če ne najdete svoje kopije Priročnika zvarnostnimi in garancijskimi informacijami,ga lahko
prenesete zLenovove strani spodporo, ki se nahaja na naslovu:
http://www.lenovo.com/support.
©Lenovo 2005, 2007. Deli ©IBM Corp. 2005. 1

2Priročnik za namestitev in zamenjavo strojne opreme

Poglavje 2. Pregled
Priročnik opisuje postopke za zamenjavo delov, ki jih lahko zamenja stranka (CRU-ji).
Priročnik ne vsebuje opisov za zamenjavo vseh delov. Menjavo kablov, stikal in nekaterih
mehanskih delov raje prepustite usposobljenemu servisnemu osebju, ki ne potrebujejo
natančno opisanih navodil.
Opomba: Uporabite samo dele, ki jih je dobavil Lenovo™.
Priročnik vsebuje navodila za namestitev in/ali zamenjavo naslednjih delov:
vBaterija
vSprednja plošča
vNapajalnik
vHladilno telo
vTrdi disk
vOptični pogon
vDisketni pogon
vPomnilniški moduli
vVmesnik PCI
vPrednji ventilatorski sklop
vHrbtni ventilatorski sklop
vTipkovnica
vMiška
Dodatni viri informacij
Če imate internetno povezavo, imate dostop tudi do najnovejših informacij za vaš računalnik,
ki se nahajajo na spletu.
Poiščete lahko:
vInformacije onamestitvi in odstranjevanju delov CRU
vVideoposnetke, ki prikazujejo postopek odstranitve in namestitve delov CRU
vPublikacije
vInformacije oodpravljanju težav
vInformacije odelih
vDatoteke za prenos in gonilniki
vPovezave do drugih uporabnih virov informacij
vSeznam telefonskih številk za podporo
Za dostop do teh informacij vpregledovalnik vpišite naslednji naslov:
http://www.lenovo.com/support
©Lenovo 2005, 2007. Deli ©IBM Corp. 2005. 3

Ravnanje zelektrostatično občutljivimi napravami
Ne odpirajte antistatične embalaže znovim delom, dokler iz računalnika ne odstranite
okvarjenega dela in ste pripravljeni na namestitev novega. Čeprav statična elektrika ni
nevarna za ljudi, lahko povzroči resno škodo na računalniških komponentah in delih.
Pri delu zdeli in drugimi komponentami računalnika upoštevajte naslednje, da se izognete
škodi zaradi statične elektrike:
vOmejite svoje gibanje. Premikanje lahko namreč povzroči nabiranje statične elektrike v
vaši bližini.
vVedno previdno ravnajte zdeli in drugimi komponentami računalnika. Vmesnikov,
pomnilniških modulov, sistemskih plošč in mikroprocesorjev se dotikajte le na robovih.
Nikoli se ne dotikajte nezavarovanega vezja.
vPreprečite, da bi se drugi dotikali delov in drugih komponent računalnika.
vPreden namestite novi del, se sstatično-zaščitno embalažo, ki vsebuje del, vsaj dve sekundi
dotikajte kovinskega pokrova razširitvene reže ali druge nepobarvane kovinske površine na
računalniku. To zmanjša statično elektriko vpaketu in vvašem telesu.
vČe je to mogoče, odstranite novi del iz statično-zaščitne embalaže in ga namestite
neposredno vračunalnik, ne da bi ga prej odložili. Če to ni mogoče, položite
statično-zaščitno embalažo, vkateri je bil del, na gladko, ravno površino in nanjo položite
del.
vDela ne polagajte na pokrov računalnika ali drugo kovinsko površino.
4Priročnik za namestitev in zamenjavo strojne opreme

Lokacije
Poglavje vsebuje slike, spomočjo katerih najdete razne spojnike, krmilne elemente in
komponente računalnika.
Iskanje krmilnih elementov in spojnikov na sprednjem delu
računalnika
Slika 1prikazuje lokacijo krmilnih elementov in spojnikov na sprednjem delu računalnika.
Opomba: Znavedenimi krmilnimi elementi in spojniki niso opremljeni vsi računalniki.
1 Spojnik USB 3 Spojnik za mikrofon
2 Spojnik za slušalke 4 Spojnik USB
Slika 1. Krmilni elementi in spojniki
Poglavje 2. Pregled 5

Iskanje spojnikov na zadnjem delu računalnika
Slika 2prikazuje lokacijo spojnikov na zadnjem delu računalnika. Nekateri spojniki na
zadnjem delu računalnika so označeni zrazličnimi barvami, kar vam omogoča lažjo
priključitev kablov.
1 Diagnostični LED-i napajanja 12 Spojnik za avdio vhod
2 Stikalo za izbiro napetosti (pri
nekaterih modelih)
13 Spojnik za mikrofon
3 Spojnik za napajanje 14 Spojnik za avdio izhod
4 Standardni spojnik za miško 15 Spojnik izhoda SPDIF
5 Standardni spojnik za tipkovnico 16 Spojnik C/LFE
6 Zaporedni spojnik 17 Spojnik surrounda zadaj
7 Vzporedni spojnik 18 Spojnik PCI Express x1 ali spojnik grafičnega
vmesnika PCI Express x16
8 Spojnik za monitor VGA 19 Spojnik PCI Express x1 ali spojnik grafičnega
vmesnika PCI Express x16
9 Spojniki USB (2) 20 Vmesnik PCI ali spojnik vmesnika PCI Express
x1
10 Spojnik za ethernet 21 Spojnik vmesnika PCI
11 Spojniki USB (2)
Slika 2. Lokacije spojnikov
6Priročnik za namestitev in zamenjavo strojne opreme

Spojnik Opis
Standardni spojnik za miško Namenjen priključitvi miške, sledilne krogle ali druge kazalne naprave,
ki jo je mogoče priklopiti prek standardnega spojnika za miško.
Standardni spojnik za
tipkovnico
Namenjena priključitvi tipkovnice, ki jo je mogoče priklopiti prek
standardnega spojnika za tipkovnico.
Spojniki USB Namenjeni priključitvi naprave, ki zahteva priključitev prek
univerzalnega serijskega vodila (USB), na primer tipkovnice USB,
miške USB, optični bralniki USB ali tiskalniki USB. Če imate več kot
osem naprav USB, lahko kupite USB razdelilnik, spomočjo katerega
lahko priključite dodatne naprave.
Spojnik za ethernet Namenjen priključitvi ethernet kabla za lokalno omrežje (LAN).
Opomba: Če želite, da računalnik deluje znotraj omejitev FCC razreda
B, uporabite Ethernet kabel kategorije 5.
Zaporedni spojnik Namenjen priključitvi zunanjega modema, zaporednega tiskalnika ali
druge naprave, ki zahteva 9-pinski zaporedni spojnik.
Vzporedni spojnik Namenjen priključitvi vzporednega tiskalnika, optičnega bralnika ali
druge naprave, ki zahteva 25-pinski vzporedni spojnik.
Vhodni spojnik za zvok Vuporabi za sprejem zvočnih signalov iz zunanjih naprav, na primer
stereo sistema. Če priključite zunanjo zvočno napravo, je treba med
izhodni spojnik za zvok na napravi in vhodni spojnik za zvok na
računalniku napeljati kabel.
Izhodni spojnik za zvok Vuporabi za pošiljanje zvočnih signalov iz računalnika vzunanje
naprave, na primer stereo zvočnike zlastnim napajanjem (zvočniki z
vgrajenimi ojačevalci), slušalke, multimedijske tipkovnice ali vhodni
spojnik za zvok na stereo sistemu ali drugi zunanji napravi za snemanje
zvoka.
Poglavje 2. Pregled 7

Lokacije komponent
Navodila za odpiranje pokrova računalnika najdete vtemi “Odstranitev pokrova” na strani 13.
Slika 3prikazuje lokacije raznih komponent računalnika.
1 Ventilator mikroprocesorja in
hladilno telo
4 Spojniki PCI Express in vmesnika PCI
2 Pomnilniški moduli (2) 5 Hrbtni ventilatorski sklop
3 Vmesniška kartica PCI 6 Napajalnik
Slika 3. Lokacije komponent
8Priročnik za namestitev in zamenjavo strojne opreme

Prepoznavanje delov na sistemski plošči
Sistemska plošča (znana tudi pod imenom planar ali matična plošča) je glavna plošča s
tiskanim vezjem vračunalniku. Nudi izvedbo različnih računalniških funkcij in podpira vrsto
naprav. Vvašem računalniku je vgrajen eden od treh tipov sistemske plošče, ki so prikazani
na naslednjih slikah.
Slika 4kaže lokacije delov na sistemski plošči nekaterih modelov računalnikov.
1 Spojnik za ventilator
mikroprocesorja
13 Sprednja spojnika USB (2)
2 Mikroprocesor in hladilno telo 14 Baterija
3 Spojnik 1za pomnilnik 15 Mostič Počisti CMOS/obnovitev
4 Spojnik 2za pomnilnik 16 Serijski (COM) spojnik
5 Spojnik 3za pomnilnik 17 Spojniki vmesnika PCI (2)
6 Spojnik 4za pomnilnik 18 Mono (zvočnik) spojnik
7 Spojnik za disketni pogon 19 Sprednji avdio spojnik
8 Spojnik IDE 20 Spojnik CD-IN
9 Spojnik za napajanje 21 Spojnik za grafični vmesnik PCI Express x16
10 Spojnik za glavni ventilator 22 Spojnik vmesnika PCI Express x1
11 Spojniki SATA IDE (4) 23 Spojnik za sistemski ventilator
12 Spojnik sprednje plošče 24 Spojnik za 12 Vnapajanje
Slika 4. Lokacije delov na sistemski plošči
Poglavje 2. Pregled 9

Slika 5kaže lokacije delov na sistemski plošči nekaterih modelov računalnikov.
1 Mikroprocesor in hladilno telo 12 Sprednja spojnika USB (2)
2 Spojnik za ventilator
mikroprocesorja
13 Serijski (COM) spojnik
3 Spojnik 1za pomnilnik 14 Spojnik LEO
4 Spojnik 2za pomnilnik 15 Spojnik CD-IN
5 Spojnik za napajanje 16 Sprednji avdio spojnik
6 Spojnik za disketni pogon 17 Spojniki vmesnika PCI (2)
7 Spojnik IDE 18 Spojnik vmesnika PCI Express x1
8 Mostički Počisti CMOS/Obnovitev
(2)
19 Baterija
9 Spojnik za glavni ventilator 20 Spojnik grafičnega vmesnika PCI Express x16
10 Spojniki SATA IDE (4) 21 Spojnik za sistemski ventilator
11 Spojnik sprednje plošče 22 Spojnik za 12 Vnapajanje
Slika 5. Lokacije delov na sistemski plošči
10 Priročnik za namestitev in zamenjavo strojne opreme

Slika 6kaže lokacije delov na sistemski plošči nekaterih modelov računalnikov.
1 Mikroprocesor in hladilno telo 12 Spojnik sprednje plošče
2 Spojnik za ventilator mikroprocesorja 13 Spojnik za glavni ventilator
3 Spojnik 1za pomnilnik 14 Sprednja spojnika USB (2)
4 Spojnik 2za pomnilnik 15 Serijski (COM) spojnik
5 Spojnik 3za pomnilnik 16 Sprednji avdio spojnik
6 Spojnik 4za pomnilnik 17 Spojnik vmesnika PCI
7 Spojnik za napajanje 18 Spojniki vmesnika PCI Express x1 (2)
8 Spojnik za disketni pogon 19 Baterija
9 Spojniki SATA IDE (4) 20 Spojnik grafičnega vmesnika PCI
Express x16
10 Sprednji spojnik USB 21 Spojnik za sistemski ventilator
11 Mostič Počisti CMOS/obnovitev 22 Spojnik za 12 Vnapajanje
Slika 6. Lokacije delov na sistemski plošči
Poglavje 2. Pregled 11

12 Priročnik za namestitev in zamenjavo strojne opreme