Lenovo ThinkCentre M57q Gen 2 User manual

Printed in China
PN: SP40M14927
Setup Guide
Ghid de setare
Uputstvo za podešavanje
Ръководството за настройка
Οδηγός εγκατάστασης
Podręcznik konfiguracji

Initial Setup
Configurare iniţială I Osnovna podešavanja I Първоначална настройка I Αρχική εγκατάσταση I
Wstępna konfiguracja

*For selected models I Pentru modelele selectate I Na određenim modelima I За избрани модели I
Σε επιλεγμένα μοντέλα I W wybranych modelach
Overview
Prezentare generală I Pregled I Общ преглед I Επισκόπηση I Informacje ogólne

*For selected models I Pentru modelele selectate I Na određenim modelima I За избрани модели I
Σε επιλεγμένα μοντέλα I W wybranych modelach
1. ThinkCentre®LED
2. Power button
3. Storage drive activity indicator
4. USB-C®(3.2 Gen 1) connector
5. Always On USB 3.2 connector
(Gen 1/Gen 2)
6. Headset connector
7. Security-lock slot
*8. Optional connectors
*9. Wi-Fi®antenna slot
10. Ethernet connector
11. USB 2.0 connectors
12. USB 3.2 connector Gen 1
13. HDMITM 1.4 out connector
14. USB 3.2 connector Gen 1
15. DisplayPortTM out connector
16. Power adapter connector
Read the statement on USB transfer rate in the User Guide. Refer to the Safety and Warranty Guide for accessing
the User Guide.
1. LED ThinkCentre®
2. Buton de alimentare
3. Indicator de activitate al unității
de stocare
4. Conector USB-C®(3.2 Gen 1)
5. Un conector Always On USB 3.2
(Gen 1/Gen 2)
6. Conector pentru căști cu microfon
7. Slot blocare de securitate
*8. Conectori opționali
*9. Slot antenă Wi-Fi®
10. Conector Ethernet
11. Conectori USB 2.0
12. Conector USB 3.2 Gen 1
13. HDMITM 1.4 Conector de ieșire
14. Conector USB 3.2 Gen 1
15. Conector de ieșire DisplayPortTM
16. Conector adaptor de alimentare
Citiți declarația privind rata de transfer USB din Ghidul utilizatorului. Consultați Ghidul pentru măsuri de siguranță și
garanție pentru a accesa Ghidul utilizatorului.
1. ThinkCentre®LED dioda
2. Dugme za uključivanje
3. Indikator koji ukazuje na aktivnost
uređaja za skladištenje
4. USB-C®(3.2 Gen 1) konektor
5. Always On USB 3.2 konektor
(Gen 1/Gen 2)
6. Konektor za slušalice sa mikrofonom
7. Priključak za bezbednosnu bravu
*8. Opcionalni konektori
*9. Priključak za Wi-Fi®antenu
10. Eternet konektor
11. USB 2.0 konektori
12. USB 3.2 konektor Gen 1
13. HDMITM 1.4 izlazni konektor
14. USB 3.2 konektor Gen 1
15. DisplayPortTM izlazni konektor
16. Konektor adaptera za napajanje
računara
Pročitajte izjavu o USB brzini prenosa u Uputstvu za korisnike. Pogledajte Uputstvo za bezbednost i garanciju da
biste pristupili Uputstvu za korisnike.

*For selected models I Pentru modelele selectate I Na određenim modelima I За избрани модели I
Σε επιλεγμένα μοντέλα I W wybranych modelach
1. ThinkCentre®LED
2. Бутон за захранване
3. Индикатор за активност на устройство
за съхранение
4. Съединител®USB-C (3.2 Gen 1)
5. Съединител Always On USB 3.2
(Gen 1/Gen 2)
6. Съединител за слушалки
7. Гнездо за защитна ключалка
*8. Допълнителни съединители
*9. Гнездо за Wi-Fi®антена
10. Ethernet съединител
11. USB 2.0 cъединители
12. USB 3.2 съединител Gen 1
13. Изходен съединител HDMITM 1.4
14. USB 3.2 съединител Gen 1
15. Изходен DisplayPortTM съединител
16. Съединител за захранващ адаптер
Прочетете изявлението за скоростта за прехвърляне на USB в Ръководствo за потребителя. Направете
справка с Ръководство по безопасност и гаранции за достъп до Ръководство за потребителя.
1. ThinkCentre®LED
2. Κουμπί λειτουργίας
3. Ένδειξη δραστηριότητας μονάδας
αποθήκευσης
4. Υποδοχή USB-C®(3.2 Gen 1)
5. Υποδοχή Always On USB 3.2
(Gen 1/Gen 2)
6. Υποδοχή ακουστικών
7. Υποδοχή κλειδαριάς ασφαλείας
*8. Προαιρετικές υποδοχές
*9. Υποδοχή κεραίας Wi-Fi®
10. Υποδοχή Ethernet
11. Υποδοχές USB 2.0
12. Υποδοχή USB 3.2 Gen 1
13. Υποδοχή εξόδου HDMITM 1.4
14. Υποδοχή USB 3.2 Gen 1
15. Υποδοχή εξόδου DisplayPortTM
16. Υποδοχή μετασχηματιστή ρεύματος
Διαβάστε τη δήλωση σχετικά με την ταχύτητα μεταφοράς USB στον Οδηγό χρήσης. Ανατρέξτε στον Οδηγό
ασφάλειας και εγγύησης για να αποκτήσετε πρόσβαση στον Οδηγό χρήσης.
1. ThinkCentre®LED
2. Przycisk zasilania
3. Wskaźnik aktywności dysku
4. Złącze USB-C®(3.2 Gen 1)
5. Złącze Always On USB 3.2
(Gen 1/Gen 2)
6. Złącze słuchawek
7. Gniazdo mocowania linki
zabezpieczającej
*8. Złącze opcjonalne
*9. Gniazdo anteny Wi-Fi®
10. Złącze sieci Ethernet
11. Złącza USB 2.0
12. Złącze USB 3.2 Gen 1
13. Wyjście HDMITM 1.4
14. Złącze USB 3.2 Gen 1
15. Złącze wyjścia DisplayPortTM
16. Złącze zasilacza
Przeczytaj oświadczenie o szybkości przesyłania danych za pomocą USB w podręczniku użytkownika. Informacje o
tym, jak dotrzeć do podręcznika użytkownika, znajdziesz w Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji.