Lenovo ThinkCentre M51 Quick start guide

ThinkCentre
™
Guía del usuario
Tipos 8143, 8144, 8146
Tipos 8422, 8423, 8427
򔻐򗗠򙳰

ThinkCentre
™
Guía del usuario
Tipos 8143, 8144, 8146
Tipos 8422, 8423, 8427
򔻐򗗠򙳰

Nota
Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, no olvide leer el apartado “Información importante de
seguridad” en la página v y el Apéndice D, “Avisos”, en la página 43.
Segunda edición (junio de 2004)
Esta publicación es la traducción del original inglés User Guide - Types 8143, 8144, 8146 - Types 8422, 8423, 8427
(19R0450).
© Copyright International Business Machines Corporation 2004. Reservados todos los derechos.

Contenido
Información importante de seguridad . .v
Condiciones que requieren una acción inmediata . .v
Directrices generales de seguridad . . . . . . .vi
Servicio . . . . . . . . . . . . . . .vi
Cables y adaptadores de alimentación . . . .vi
Alargadores y dispositivos relacionados . . . . vii
Conectores y tomas de alimentación . . . . . vii
Baterías . . . . . . . . . . . . . . viii
Calentamiento y ventilación del producto . . . viii
Seguridad de la unidad de CD y DVD . . . . viii
Información adicional de seguridad . . . . . .ix
Aviso para la batería de litio . . . . . . . . .x
Información de seguridad para el módem . . . .xi
Declaración de conformidad del láser . . . . . .xi
Visión general . . . . . . . . . . . xiii
Recursos de información . . . . . . . . . . xiii
Capítulo 1. Instalación de opciones . . .1
Características . . . . . . . . . . . . . .1
Opciones disponibles . . . . . . . . . . .4
Especificaciones . . . . . . . . . . . . .5
Herramientas necesarias . . . . . . . . . .6
Manejo de dispositivos sensibles a la estática . . .6
Instalación de opciones externas . . . . . . . .6
Ubicación de los conectores frontales del sistema .7
Ubicación de los conectores posteriores del
sistema . . . . . . . . . . . . . . .8
Obtención de controladores de dispositivo . . .9
Desmontaje de la cubierta . . . . . . . . .10
Ubicación de los componentes . . . . . . . .11
Identificación de las piezas de la placa del sistema 11
Instalación de memoria . . . . . . . . . .12
Instalación de adaptadores . . . . . . . . .14
Instalación de unidades internas . . . . . . .15
Especificaciones de las unidades . . . . . .15
Instalación de una unidad en la bahía 1 o bahía 2 17
Instalación de una unidad de disco duro en la
bahía 3 . . . . . . . . . . . . . . .18
Conexión de unidades . . . . . . . . . . .20
Conexión de la primera unidad óptica . . . .20
Conexión de una unidad óptica adicional o una
unidad de disco duro ATA paralelo . . . . .21
Conexión de una unidad de disco duro ATA serie 21
Instalación de características de seguridad . . . .21
Bloqueos de seguridad . . . . . . . . .22
Cable de bloqueo integrado . . . . . . . .22
Candado . . . . . . . . . . . . . .23
Protección mediante contraseña . . . . . . .23
Sustitución de la batería . . . . . . . . . .23
Borrado de una contraseña perdida u olvidada
(borrado de CMOS) . . . . . . . . . . .24
Cómo volver a poner la cubierta y conectar los
cables . . . . . . . . . . . . . . . .25
Capítulo 2. Utilización del programa
IBM Setup Utility . . . . . . . . . .27
Inicio del programa IBM Setup Utility . . . . .27
Visualización y cambio de los valores . . . . . .27
Utilización de contraseñas . . . . . . . . .27
Consideraciones sobre las contraseñas . . . .27
Contraseña del usuario . . . . . . . . .28
Contraseña del administrador . . . . . . .28
Contraseña del usuario de las unidades IDE . .28
Contraseña maestra de las unidades IDE . . .28
Establecimiento, cambio y supresión de una
contraseña . . . . . . . . . . . . . .29
Utilización del perfil de seguridad por dispositivo 29
Selección de un dispositivo de arranque . . . . .30
Selección de un dispositivo de arranque temporal 30
Cambio de la secuencia de arranque . . . . .30
Salir del programa IBM Setup Utility . . . . . .30
Apéndice A. Actualización de los
programas de sistema . . . . . . . .31
Programas de sistema . . . . . . . . . . .31
Actualización (flash) del BIOS desde un disquete 31
Actualización (flash) del BIOS desde el sistema
operativo . . . . . . . . . . . . . .31
Recuperación de una anomalía de actualización de
POST/BIOS . . . . . . . . . . . . . .32
Apéndice B. Limpieza del ratón . . . .33
Limpieza de un ratón óptico . . . . . . . . .33
Limpieza de un ratón mecánico . . . . . . .33
Apéndice C. Mandatos manuales de
módem . . . . . . . . . . . . . .35
Mandatos AT básicos . . . . . . . . . . .35
Mandatos AT avanzados . . . . . . . . . .37
Mandatos MNP/V.42/V.42bis/V.44 . . . . . .39
Mandatos de fax clase 1 . . . . . . . . . .40
Mandatos de fax clase 2 . . . . . . . . . .40
Mandatos de voz . . . . . . . . . . . .41
Apéndice D. Avisos . . . . . . . . .43
Aviso sobre la salida de televisión . . . . . . .44
Marcas registradas . . . . . . . . . . . .44
Índice . . . . . . . . . . . . . . .45
© Copyright IBM Corp. 2004 iii