Lenovo ThinkCentre M57 User manual

ThinkCentre
Brukerhåndbok
Maskintype 6393, 6394, 6395, 6396, 6397, 8333 og 8334

ThinkCentre
Brukerhåndbok

Merk
Før du bruker opplysningene i denne boken og produktet det blir henvist til, må du lese og forstå informasjonen i
veiledningen ThinkCentre Sikkerhet og garantier som ble levert med dette produktet, og Tillegg B, “Merknader”, på side 41.
Resirkulering av maskinvare
Elektronisk utstyr er underlagt spesielle regler for avfallshåndtering og skal behandles på en miljømessig tilfredsstillende
måte. Denne maskinen inneholder deler som kan gjenvinnes. Den skal derfor ikke kastes som vanlig avfall, men leveres til
en Lenovo-forhandler, på en miljøstasjon eller ved et mottak for spesialavfall.
Første utgave (november 2008)
Originalens tittel: Lenovo ThinkCentre User Guide, Machine Types: 6393, 6394, 6395, 6396, 6397, 8333, and 8334
(53Y6783)
© Copyright Lenovo 2008.

Innhold
Innledning..............v
Kapittel 1. Viktig sikkerhetsinformasjon 1
Kapittel 2. Utstyr og spesifikasjoner . . 3
Utstyr ................3
Spesifikasjoner..............5
Kapittel 3. Oversikt over programvare . . 7
Programvare som leveres med Windows-
operativsystemet .............7
Programvare som leveres av Lenovo .....7
PC Doctor for Windows, PC Doctor for Windows
PE.................8
Adobe Reader .............8
Kapittel 4. Bruke Setup
Utility-programmet ..........9
Starte Setup Utility-programmet ........9
Se på og endre innstillinger .........9
Endre språkinnstilling for BIOS ........9
Bruke passord ..............9
Vurderinger i forbindelse med passord ....10
Brukerpassord ............10
Passord for administrator eller systemansvarlig 10
Definere, endre eller slette et passord.....10
Velge en oppstartingsenhet .........11
Velge en midlertidig oppstartingsenhet ....11
Velge eller endre oppstartingssekvens for enhet 11
Avslutte Setup Utility-programmet.......11
Kapittel 5. Oppdatere
systemprogrammer .........13
Bruke systemprogrammer .........13
Oppdatere BIOS fra en plate.........13
Oppdatere BIOS fra operativsystemet......14
Gjenopprette etter en POST/BIOS-oppdateringsfeil 14
Kapittel 6. Problemløsing og feilsøking 15
Grunnleggende problemløsing ........15
Feilsøkingsprogrammer ..........16
PC-Doctor for Windows .........17
PC-Doctor for DOS ...........17
PC-Doctor for Windows PE ........18
Rengjøre musen .............19
Optisk mus .............19
Kulemus ..............19
Kapittel 7. Gjenopprette programvare 21
Opprette og bruke produktgjenopprettingsplater . . 21
Utføre sikkerhetskopiering og
gjenopprettingsoperasjoner .........22
Bruke Rescue and Recovery-arbeidsområdet . . . 23
Opprette og bruke redningsmedier ......24
Opprette og bruke en gjenopprettingsdiskett . . . 25
Gjenopprette eller installere enhetsdrivere ....26
Definere en redningsenhet i oppstartingssekvensen 27
Løse problemer med gjenopprettingen .....27
Kapittel 8. Få informasjon, hjelp og
service...............29
Informasjonsressurser ...........29
Mappen Online Books ..........29
ThinkVantage Produktivitetssenter......29
Access Help .............30
Sikkerhet og garantier ..........30
Lenovos nettsted (http://www.lenovo.com) . . 30
Hjelp og service .............31
Bruke dokumentasjonen og
feilsøkingsprogrammene .........31
Ringe for å få service ..........31
Bruke andre tjenester ..........32
Kjøpe tilleggstjenester ..........32
Tillegg A. Manuelle
modemkommandoer .........33
Grunnleggende AT-kommandoer .......33
Utvidede AT-kommandoer .........35
MNP/V.42/V.42bis/V.44-kommandoer .....36
Kommandoer for Faks-klasse 1 ........37
Kommandoer for Faks-klasse 2 ........37
Tale-kommandoer ............38
Tillegg B. Merknader .........41
Merknad om utsignaler for TV ........42
Varemerker ..............42
Stikkordregister ...........43
© Copyright Lenovo 2008 iii

iv Brukerhåndbok

Innledning
Denne ThinkCentre Brukerhåndbok inneholder følgende informasjon:
vKapittel 1, “Viktig sikkerhetsinformasjon”, på side 1, inneholder informasjon om
hvor du finner sikkerhetsinformasjonen for dette produktet.
vKapittel 2, “Utstyr og spesifikasjoner”, på side 3, inneholder informasjon om
utstyr og spesifikasjoner for datamaskinen.
vKapittel 3, “Oversikt over programvare”, på side 7, inneholder informasjon om
operativsystemet og applikasjoner som kan være forhåndsinstallert på maskinen.
vKapittel 4, “Bruke Setup Utility-programmet”, på side 9, inneholder instruksjoner
som forklarer hvordan du viser og endrer maskinens konfigurasjonsinnstillinger.
vKapittel 5, “Oppdatere systemprogrammer”, på side 13, inneholder informasjon
om hvordan du oppdaterer POST/BIOS og hvordan du gjenoppretter etter en
POST/BIOS-oppdateringsfeil.
vKapittel 6, “Problemløsing og feilsøking”, på side 15, inneholder informasjon om
grunnleggende problemløsings- og feilsøkingsverktøy for maskinen.
vKapittel 7, “Gjenopprette programvare”, på side 21, inneholder instruksjoner som
forklarer hvordan du bruker programmet ThinkVantage Rescue and Recovery til
å lage produktgjenopprettingsplater, sikkerhetskopiere data, gjenopprette
programvare og gjenopprette alt innholdet på harddiskstasjonen til en tidligere
lagret tilstand.
vKapittel 8, “Få informasjon, hjelp og service”, på side 29, inneholder informasjon
om en rekke forskjellige og nyttige ressurser som er tilgjengelige fra Lenovo.
vTillegg A, “Manuelle modemkommandoer”, på side 33, beskriver kommandoer
for manuell programmering av modemet.
vTillegg B, “Merknader”, på side 41, inneholder merknader og informasjon om
varemerker.
© Copyright Lenovo 2008 v

vi Brukerhåndbok

Kapittel 1. Viktig sikkerhetsinformasjon
ADVARSEL:
Før du leser denne håndboken, er det viktig at du leser og forstår all
sikkerhetsinformasjon for dette produktet. Slå opp i veiledningen ThinkCentre
Sikkerhet og garantier, som du mottok sammen med dette produktet, for å lese den
nyeste sikkerhetsinformasjonen. Ved å lese og forstå denne
sikkerhetsinformasjonen, reduserer du faren for personlig skade og/eller skade
på produktet.
Hvis du ikke har tatt vare på veiledningen ThinkCentre Sikkerhet og garantier (Safety
and Warranty Guide), kan du laste ned en PDF-versjon (på engelsk) fra Lenovos
nettsted for brukerstøtte på adressen
http://www.lenovo.com/support
© Copyright Lenovo 2008 1

2Brukerhåndbok

Kapittel 2. Utstyr og spesifikasjoner
Dette kapittelet inneholder informasjon om utstyr og spesifikasjoner for
datamaskinen.
Utstyr
Denne delen inneholder en oversikt over maskinens deler og forhåndsinstallert
programvare.
Systeminformasjon
Informasjonen nedenfor dekker en rekke forskjellige modeller. Du finner
opplysninger om din modell i Setup Utility-programmet. Se Kapittel 4, “Bruke
Setup Utility-programmet”, på side 9.
Mikroprosessor
vIntel Celeron-prosessor
vIntel Core 2 Duo-prosessor
vIntel Pentium dobbeltkjerneprosessor
Minne
vStøtter opptil to DDR2 DIMM-moduler
(Double Data Rate 2 Dual Inline Memory Modules)
vFLASH-minne for systemprogrammer (varierer avhengig av modelltype)
Interne stasjoner (på enkelte modeller)
vIntern SATA-harddiskstasjon (Serial Advanced Technology Attachment)
vOptisk SATA-stasjon
Skjermsystem
vEn integrert grafikkontroller for en VGA-skjerm (Video Graphics Array) eller en
digital DVI-skjerm
Lydsystem
vMikrofon- og hodetelefonkontakter på frontpanelet
vLydkontakter for linje inn, linje ut og mikrofon på bakpanelet
vInnebygd monohøyttaler
Tilknytning
v10/100/1000 Mbps Ethernet-kontroller (enkelte modeller)
vPCI V.90-modem for data/faks (på enkelte modeller)
Systemadministrasjonsfunksjoner
vMulighet for lagring av resultater av maskinvareselvtest (POST)
vAutomatisk oppstarting
vPreboot Execution Environment (PXE) og Dynamic Host Configuration Protocol
(DHCP)
© Copyright Lenovo 2008 3

vSystem Management BIOS
vWake on LAN
I/U-funksjoner
vDVI-skjermkontakt
vEthernet-kontakt
vEn seriell port med 9 kontaktpunkter som tilleggsutstyr (på enkelte modeller)
vSeks USB-kontakter (to på frontpanelet og fire på bakpanelet)
vTre lydkontakter (linje inn, linje ut og mikrofon) på bakpanelet
vTo lydkontakter (mikrofon og hodetelefon) på frontpanelet
vVGA-skjermkontakt
Utvidelsesmuligheter (for enkelte modeller)
vEn harddiskbrønn
vEn brønn for optisk stasjon
Strøm
v120 Watt strømadapter (enkelte modeller)
v130 Watt strømadapter (enkelte modeller)
Sikkerhetsfunksjoner
vI/U-styring av diskett og harddiskstasjon
vTastatur med fingeravtrykkleser (enkelte modeller, se programmet ThinkVantage
Produktivitetssenter hvis du vil ha mer informasjon)
vKonfigurerbar oppstartingssekvens
vOppstarting uten diskettstasjon, tastatur eller mus
vStøtte for tilføying av en integrert kabellås (Kensington-lås)
vUovervåket oppstarting
vBruker- og administratorpassord for BIOS-tilgang
Forhåndsinstallert programvare
Det er mulig at maskinen ble levert med forhåndsinstallert programvare. I så fall er
operativsystem, drivere som støtter innebygde funksjoner og andre
støtteprogrammer inkludert.
Forhåndsinstallert operativsystem
Microsoft Windows Vista
Merknader:
1. Datamaskinmodeller som ikke har en intern harddisk, har ikke et
forhåndsinstallert operativsystem.
2. Det er ikke sikkert at Windows Vista er tilgjengelig eller støttes i alle land eller
regioner.
4Brukerhåndbok

Operativsystemer som er sertifisert eller testet for kompatibilitet 1(varierer
avhengig av modelltype)
vLinux
vMicrosoft Windows XP
Spesifikasjoner
Denne delen inneholder fysiske spesifikasjoner for maskinen.
Dimensjoner
Bredde: 275 mm
Høyde: 81 mm
Dybde: 242 mm
Vekt
Merk: Vekten inkluderer ikke strømforsyningen eller eventuelle eksterne enheter.
Minimumskonfigurasjon som levert: 3,27 kg
Maksimumskonfigurasjon som levert: 3,72 kg
Omgivelser
Lufttemperatur:
I drift: 10° til 35°C
Ikke i drift: -40° til 60°C (med emballasje)
Ikke i drift: -10° til 60°C (uten emballasje)
Luftfuktighet:
I drift: 10% til 80% (10% per time, ikke-kondensdannende)
Ikke i drift: 10% til 90% (10% per time, ikke kondensdannende )
Maksimal høyde over havet:
I drift: -15,2 til 3,048 m
Ikke i drift: -15,2 til 10668 m
Elektrisitet
Inngangsspenning:
Lavt spenningsområde (115 V):
Minimum: 100 V vekselstrøm
Maksimum: 127 V vekselstrøm
Inngangsfrekvens: 50/60 Hz
Høyt spenningsområde (230 V):
Minimum: 200 V vekselstrøm
Maksimum: 240 V vekselstrøm
Inngangsfrekvens: 50/60 Hz
1. Operativsystemene på denne listen blir sertifisert eller testet for kompatibilitet når denne publikasjonen går i trykken. Det er
mulig at flere operativsystemer blir identifisert av Lenovo som kompatible med maskinen, etter utgivelsen av denne boken.
Denne listen kan derfor bli endret eller utvidet. Hvis du vil vite om et operativsystem er sertifisert eller testet for kompatibilitet,
kan du gå til nettstedet til produsenten av operativsystemet.
Kapittel 2. Utstyr og spesifikasjoner 5

6Brukerhåndbok

Kapittel 3. Oversikt over programvare
Dette kapittelet beskriver programvaren som er installert på maskinene der det er
installert en intern harddisk og et operativsystem.
Programvare som leveres med Windows-operativsystemet
Denne delen inneholder opplysninger om Windows-applikasjoner som blir levert
med datamaskinen.
Programvare som leveres av Lenovo
Disse applikasjonene blir levert av Lenovo for å hjelpe deg med å forbedre
produktiviteten og redusere kostnadene som er knyttet til vedlikehold av
maskinen. Hvilken programvare som blir levert med datamaskinen kan variere,
avhengig av hvilken modell du har.
ThinkVantage Produktivitetssenter
ThinkVantage Produktivitetssenter er din guide til en rekke informasjonskilder og
verktøy som hjelper deg med å konfigurere, forstå, vedlikeholde og forbedre din
datamaskin.
ThinkVantage Rescue and Recovery
Programmet ThinkVantage Rescue and Recovery (RnR) er en
gjenopprettingsløsning som du starter med ett tastetrykk, og som inneholder et sett
med gjenopprettingsverktøy som hjelper deg med å løse problemer, få hjelp og
gjenopprette raskt fra systemkrasj selv når det ikke er mulig å starte
operativsystemet.
ThinkVantage Client Security Solution
ThinkVantage Client Security Solution (CSS) er tilgjengelig på enkelte
Lenovo-maskiner. CSS bidrar til å beskytte informasjon, inkludert viktig
sikkerhetsinformasjon som passord, krypteringsnøkler og elektronisk legitimasjon,
og beskytter samtidig systemet slik at uautoriserte brukere ikke får tilgang til data.
ThinkVantage System Update
ThinkVantage System Update (TVSU) er et program som hjelper deg med å holde
programvaren på systemet oppdatert ved å laste ned og installere
programvarepakker (TVT-applikasjoner, enhetsdrivere, BIOS-oppdateringer og
andre tredjepartsapplikasjoner). Noen eksempler på programvare det kan være lurt
å holde oppdatert, er programmer fra Lenovo, for eksempel programmene Rescue
and Recovery og Produktivitetssenter.
System Migration Assistant
System Migration Assistant (SMA) gjør det mulig for systemadministratorer og
andre brukere å migrere et arbeidsmiljø (operativsysteminnstillinger, filer og
mapper, tilpassede applikasjonsinnstillinger og brukerkontoer) fra en datamaskin
til en annen.
Fingeravtrykkprogramvare
Enkelte tastaturer har en integrert fingeravtrykkavleser som gjør at du kan
registrere og knytte fingeravtrykket ditt til oppstartingspassordet,
harddiskpassordet og Windows-passordet. På denne måten kan autentisering med
fingeravtrykk erstatte bruk av passord og gjøre tilgangen til maskinen enklere og
© Copyright Lenovo 2008 7

sikrere. Et tastatur med fingeravtrykkleser leveres på utvalgte maskiner, men kan
kjøpes for maskiner som støtter dette tilleggsutstyret.
PC Doctor for Windows, PC Doctor for Windows PE
Feilsøkingsprogrammene PC Doctor for Windows og PC Doctor for Windows PE
er forhåndsinstallert på harddisken og hjelper deg med å løse
maskinvareproblemer. PC-Doctor for Windows brukes via Windows-
operativsystemet til å finne problemer med maskinvaren og rapportere
operativsysteminnstillinger som kan forårsake maskinvarefeil. PC-Doctor for
Windows PE er en del av Rescue and Recovery-arbeidsområdet. Bruk PC-Doctor
for Windows PE hvis du ikke klarer å starte Windows-operativsystemet, eller hvis
PC-Doctor for Windows ikke fant årsaken til et mulig problem. Du finner mer
informasjon under “PC-Doctor for Windows” på side 17 og “PC-Doctor for
Windows PE” på side 18.
Adobe Reader
Adobe Reader er et verktøy som brukes til å vise, skrive ut og søke i
PDF-dokumenter.
“Mappen Online Books” på side 29 inneholder flere opplysninger om hvordan du
får tilgang til elektroniske håndbøker og Lenovos nettsted.
8Brukerhåndbok

Kapittel 4. Bruke Setup Utility-programmet
Setup Utility brukes til å se på og endre konfigurasjonsinnstillingene i maskinen,
uavhengig av hvilket operativsystem du bruker. Operativsysteminnstillingene kan
imidlertid overstyre tilsvarende innstillinger som er definert i Setup Utility.
Starte Setup Utility-programmet
Slik starter du Setup Utility-programmet:
1. Hvis maskinen allerede er på når du starter denne prosedyren, må du avslutte
operativsystemet og deretter slå av maskinen.
2. Hold nede F1-tasten mens du slår på maskinen. Når du hører flere lydsignaler,
slipper du F1-tasten.
Merknader:
a. Hvis du bruker et USB-tastatur og Setup Utility-programmet ikke blir vist
med denne metoden, trykker du gjentatte ganger på F1-tasten mens du slår
på maskinen, i stedet for å holde den nede hele tiden.
b. Hvis det er definert et bruker- eller administratorpassord, blir ikke Setup
Utility-menyen vist før du oppgir passordet. Du finner flere opplysninger
under “Bruke passord”.
Hvis selvtesten (POST) finner ut at maskinvare er blitt tilføyd eller fjernet, kan det
hende at Setup Utility-programmet starter automatisk.
Se på og endre innstillinger
Menyen til Setup Utility viser en oversikt over emner for systemkonfigurering.
Hvis du skal se på eller endre innstillingene, finner du opplysninger under “Starte
Setup Utility-programmet”.
Når du arbeider med Setup Utility-menyen, må du bruke tastaturet. Tastene du
bruker til å utføre forskjellige oppgaver, blir vist nederst på hvert skjermbilde.
Endre språkinnstilling for BIOS
Slik endrer du språkinnstillingen for BIOS:
1. Start Setup Utility-programmet (se “Starte Setup Utility-programmet”).
2. Velg Language fra menyen til Setup Utility-programmet.
3. Velg et BIOS-språk og trykk på Enter.
4. Start maskinen på nytt for å aktivere endringen.
Bruke passord
Ved hjelp av Setup Utility-programmet kan du oppgi passord for å hindre at
uautoriserte personer får tilgang til maskinen og dataene. Se “Starte Setup
Utility-programmet”. Disse passordtypene er tilgjengelige:
vBrukerpassord
vAdministratorpassord
© Copyright Lenovo 2008 9

Du er ikke nødt til å definere passord for å kunne bruke maskinen. Hvis du har
tenkt å definere passord, bør du imidlertid lese instruksjonene nedenfor.
Vurderinger i forbindelse med passord
Passordet kan inneholde opptil 12 (1 til 12) alfabetiske og numeriske tegn. Av
sikkerhetsmessige årsaker er det lurt å bruke et sterkt passord som det ikke er
enkelt å avsløre. Passordet må følge disse reglene:
vEt sterkt passord må bestå av minst åtte tegn og inneholde minst en bokstav og
ett tall.
vDet skilles ikke mellom store og små bokstaver i passord for Setup
Utility-programmet og harddiskpassord.
vDet kan ikke være likt navnet eller brukernavnet ditt.
vDet er ikke et vanlig ord eller vanlig navn.
vDet er vesentlig forskjellig fra dine tidligere passord.
Brukerpassord
Hvis det er definert et brukerpassord, kan ikke maskinen brukes før du oppgir et
gyldig passord ved hjelp av tastaturet.
Passord for administrator eller systemansvarlig
Merk: Betegnelsen administratorpassord blir brukt i denne delen. Avhengig av
hvilken maskinmodell du har, kan du imidlertid bruke enten et
administratorpassord (Administrator Password) eller et passord for
systemansvarlig (Supervisor Password).
Hvis det er definert et administratorpassord, kan ikke uautoriserte personer endre
konfigurasjonsinnstillingene. Hvis du har ansvaret for driften av flere PCer, kan
det være nyttig å definere et administratorpassord på disse PCene.
Når du har lagt inn et administratorpassord, blir det vist en passordforespørsel
hver gang du forsøker å starte Setup Utility-programmet
Hvis du har definert både et brukerpassord og et administratorpassord, kan du
oppgi hvilket som helst av passordene. Hvis du vil endre noen av
konfigurasjonsinnstillingene, må du imidlertid oppgi administratorpassordet.
Definere, endre eller slette et passord
Slik definerer, endrer eller sletter du et passord:
Merk: Passordet kan inneholde opptil 12 (1 til 12) alfabetiske og numeriske tegn.
Du finner flere opplysninger under “Vurderinger i forbindelse med
passord”.
1. Start Setup Utility-programmet. Se Kapittel 4, “Bruke Setup
Utility-programmet”, på side 9.
2. På menyen i Setup Utility-programmet velger du Security.
3. Velg Set Passwords. Les informasjonen som blir vist til høyre på skjermbildet.
10 Brukerhåndbok

Velge en oppstartingsenhet
Hvis maskinen ikke starter fra en oppstartingsenhet, for eksempel fra en plate,
diskett eller harddiskstasjon som forventet, følger du en av disse prosedyrene for å
velge oppstartingsenhet.
Velge en midlertidig oppstartingsenhet
Følg denne prosedyren for å starte fra en hvilken som helst oppstartingsenhet.
Merk: Ikke alle plater, harddiskstasjoner og disketter er oppstartbare.
1. Slå av datamaskinen.
2. Hold nede F12-tasten mens du slår på maskinen. Når menyen Startup Device
blir vist, slipper du F12-tasten.
Merk: Hvis du bruker et USB-tastatur og menyen Startup Device ikke blir vist
med denne metoden, trykker du gjentatte ganger på F12-tasten mens du
slår på maskinen, i stedet for å holde den nede hele tiden.
3. Velg ønsket oppstartingsenhet på menyen Startup Device, og trykk på Enter
for å begynne.
Merk: Når du velger en oppstartingsenhet fra menyen Startup Device, blir ikke
oppstartingssekvensen endret permanent.
Velge eller endre oppstartingssekvens for enhet
Merk: Den engelske termen for oppstartingsenhet er boot device eller startup device.
Slik viser eller endrer du den konfigurerte sekvensen for oppstartingsenheten
permanent:
1. Start Setup Utility-programmet. Se “Starte Setup Utility-programmet” på side 9.
2. Velg Boot.
3. Velg Boot Sequence. Les informasjonen som blir vist til høyre på skjermbildet.
4. Velg enhetene for oppstartingssekvensen.
5. Velg Exit fra Setup Utility-menyen og deretter Save Settings eller Save and exit
the Setup Utility.
Hvis du har endret disse innstillingene og vil ha tilbake standardinnstillingene,
velger du Load Default Settings på menyen Exit.
Avslutte Setup Utility-programmet
Når du er ferdig med å se på eller endre innstillinger, trykker du på Esc til du
kommer tilbake til hovedmenyen til Setup Utility (det kan hende du må trykke på
Esc flere ganger). Hvis du vil lagre de nye innstillingene, velger du Save Settings
eller Save and exit the Setup Utility. Ellers blir ikke endringene lagret.
Kapittel 4. Bruke Setup Utility-programmet 11

12 Brukerhåndbok