manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Lenovo
  6. •
  7. Desktop
  8. •
  9. Lenovo ThinkCentre M70e User manual

Lenovo ThinkCentre M70e User manual

Other manuals for ThinkCentre M70e

23

Other Lenovo Desktop manuals

Lenovo ThinkCentre A62 3656 User manual

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A62 3656 User manual

Lenovo THINK STATION 4262 User manual

Lenovo

Lenovo THINK STATION 4262 User manual

Lenovo ThinkCentre M51e Service manual

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M51e Service manual

Lenovo J100 User manual

Lenovo

Lenovo J100 User manual

Lenovo ThinkCentre M700 Owner's manual

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M700 Owner's manual

Lenovo ThinkCentre M82 User manual

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M82 User manual

Lenovo ThinkCentre A51 User manual

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A51 User manual

Lenovo ThinkCentre A57 User manual

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A57 User manual

Lenovo ThinkCentre M51 Training manual

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M51 Training manual

Lenovo ThinkCentre M600 User manual

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M600 User manual

Lenovo ThinkCentre M70e Quick start guide

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M70e Quick start guide

Lenovo ThinkCentre M72e User manual

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M72e User manual

Lenovo ThinkStation E20 User manual

Lenovo

Lenovo ThinkStation E20 User manual

Lenovo 0800X03 User manual

Lenovo

Lenovo 0800X03 User manual

Lenovo ThinkCentre A58 User manual

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A58 User manual

Lenovo ThinkCentre 3231 User manual

Lenovo

Lenovo ThinkCentre 3231 User manual

Lenovo 7052C9U User manual

Lenovo

Lenovo 7052C9U User manual

Lenovo ThinkPad Z60m Series Owner's manual

Lenovo

Lenovo ThinkPad Z60m Series Owner's manual

Lenovo V50s-07IMB User manual

Lenovo

Lenovo V50s-07IMB User manual

Lenovo IdeaCentre Q190 Series Owner's manual

Lenovo

Lenovo IdeaCentre Q190 Series Owner's manual

Lenovo ThinkCentre A63 User manual

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A63 User manual

Lenovo 7517C1U User manual

Lenovo

Lenovo 7517C1U User manual

Lenovo ThinkStation E30 Quick start guide

Lenovo

Lenovo ThinkStation E30 Quick start guide

Lenovo ThinkCentre A61 User manual

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A61 User manual

Popular Desktop manuals by other brands

StarTech.com ARMSTSL manual

StarTech.com

StarTech.com ARMSTSL manual

Dell Inspiron 5720 quick start guide

Dell

Dell Inspiron 5720 quick start guide

GÜDE WERKBANK GW 6/2 XL Translation of the original instructions

GÜDE

GÜDE WERKBANK GW 6/2 XL Translation of the original instructions

Fujitsu ESPRIMO C7xx operating manual

Fujitsu

Fujitsu ESPRIMO C7xx operating manual

Bosch DCU 130 operating instructions

Bosch

Bosch DCU 130 operating instructions

Zotac VR GO quick start guide

Zotac

Zotac VR GO quick start guide

HP 260 G2 DM Product End-of-Life Disassembly Instructions

HP

HP 260 G2 DM Product End-of-Life Disassembly Instructions

Sony VAIO VGC-LS21 Specifications

Sony

Sony VAIO VGC-LS21 Specifications

HP ProOne 400 G1 specification

HP

HP ProOne 400 G1 specification

IBM PS/2 60 Hardware maintenance service

IBM

IBM PS/2 60 Hardware maintenance service

Acer Aspire SA60 Service guide

Acer

Acer Aspire SA60 Service guide

IBM Aptiva 2198 reference guide

IBM

IBM Aptiva 2198 reference guide

Sony PCV-LX810 - Vaio Slimtop Computer System reference manual

Sony

Sony PCV-LX810 - Vaio Slimtop Computer System reference manual

Dell Precision U3525 Quick reference guide

Dell

Dell Precision U3525 Quick reference guide

MicroTouch IC-215P-AW2 user guide

MicroTouch

MicroTouch IC-215P-AW2 user guide

HP ZX2000 Start here

HP

HP ZX2000 Start here

HP m9060n - Pavilion - Elite Quick setup

HP

HP m9060n - Pavilion - Elite Quick setup

Asus E210 Series user guide

Asus

Asus E210 Series user guide

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.

מדריךלמשתמששלThinkCentre
סוגימחשב:0804,0809,0811,0822,0825,0828,0830,0833,0837,0843,
0845,0847ו-0849
הערה:לפניהשימושבמידעובמוצרשבוהואתומך,ודאושקראתםוהבנתםאתמדריךהבטיחותוהאחריותשלThinkCentreואתנספחA"הודעות"בעמוד61.
מהדורהשניה)ספטמבר2011(
© Copyright Lenovo 2010, 2011.
הודעתזכויותמוגבלות:במקרהשלמסירתנתוניםאותוכנותמחשבבמסגרתחוזהניהולשירותיםכלליים)GSA(,שימוש,שכפולאוחשיפהיהיוכפופיםלהגבלות
המוגדרותבחוזהמס'GS-35F-05925.
תוכןהעניינים
מידעבטיחותחשוב....................iii
פרק1.סקירתהמוצר...................1
מאפיינים............................1
מפרטים............................3
סקירתתוכנה..........................4
תוכנותהמסופקותעםמערכתההפעלהשלWindows......4
מיקומים............................5
איתורמחברים,בקרותומחווניםבחזיתהמחשב..........5
איתורמחבריםוחלקיםבגבהמחשב..............6
איתוררכיבים........................8
איתורחלקיםעל-גבילוחהמערכת...............8
איתורכונניםפנימיים....................9
פרק2.התקנהאוהחלפהשלחומרה..........11
טיפולבהתקניםרגישיםלחשמלסטטי...............11
התקנהאוהחלפהשלחומרה..................11
התקנתתוספותחיצוניות..................11
הסרתכיסויהמחשב....................11
הסרהוהתקנהשלהלוחהקדמי...............12
גישהלרכיבילוחהמערכתולכוננים.............13
התקנהאוהחלפהשלכרטיסPCI..............15
התקנהאוהחלפהשלמודולזיכרון..............17
החלפתהסוללה......................19
החלפתמערךגוףהקירורוהמאוורר.............20
החלפתהמיקרו-מעבד...................22
החלפתמערךספקהכוח..................25
החלפתהכונןהאופטי....................28
החלפתכונןהדיסקהקשיח.................31
החלפתמערךהמאווררהקדמי................33
החלפתהמקלדתאוהעכברעםה-USB............35
השלמתהחלפתהחלקים..................36
רכישתמנהליהתקן......................37
מאפייניאבטחהבסיסיים....................37
מנעולכבלמשולב.....................37
מנעול..........................38
הגנהבאמצעותסיסמה...................38
מחיקתסיסמהשאבדהאונשכחה)ניקויCMOS(........38
פרק3.מידעעלהתאוששות..............41
יצירתמדייתהתאוששותושימושבה...............41
יצירתמדייתהתאוששות..................41
שימושבמדייתהתאוששות.................41
ביצועפעולותגיבויוהתאוששות.................42
ביצועפעולתגיבוי.....................42
ביצועפעולתשחזור....................43
שימושבסביבתהעבודהRescue and Recovery.........43
יצירהושימושבמדייתהצלה...................44
יצירתמדייתהצלה....................44
שימושבמדייתהצלה....................44
התקנהאוהתקנהמחדששלמנהליהתקן.............45
פתרוןבעיותהתאוששות....................45
פרק4.שימושבתוכניתSetup Utility.......47
הפעלתהתוכניתSetup Utility.................47
הצגהאושינוישלהגדרות...................47
שימושבסיסמאות.......................47
שיקוליםבבחירתסיסמאות.................47
סיסמתהפעלה......................48
סיסמתמנהלן.......................48
הגדרה,שינויאומחיקהשלסיסמה..............48
הפעלהאוהשבתהשלהתקן...................48
בחירתהתקןאתחול......................49
בחירתהתקןזמנילאתחול..................49
הצגהאושינוישלרצףהתקניהאתחול............49
יציאהמתוכניתהשירותלהגדרות.................49
פרק5.עדכוןתוכניותמערכת.............51
שימושבתוכניותמערכת....................51
עדכון)ביצועFlash(BIOSמתקליטור..............51
עדכון)ביצועFlash(שלBIOSממערכתההפעלה.........51
התאוששותמכשלבעדכוןPOSTו-BIOS............52
פרק6.תוכניותאבחוןופתרוןבעיות.........53
פתרוןבעיותבסיסי.......................53
תוכניותאבחון.........................53
Lenovo ThinkVantage Toolbox............54
PC-Doctor for Rescue and Recovery..........54
PC-Doctor for DOS..................54
ניקויעכבראופטי.......................55
פרק7.קבלתמידע,עזרהושירות...........57
משאבימידע.........................57
תיקייתOnline Books..................57
Lenovo ThinkVantage Tools..............57
ThinkVantage Productivity Center...........57
Lenovo Welcome...................58
Access Help......................58
בטיחותואחריות......................58
אתרהאינטרנטשלLenovo (http://www.lenovo.com)
............................58
אתרהתמיכהשלLenovo.................58
עזרהושירות.........................59
שימושבתיעודובתוכניותהאבחון..............59
פנייהלשירות.......................59
שימושבשירותיםאחרים..................60
רכישתשירותיםנוספים..................60
נספחA.הודעות....................61
© Copyright Lenovo 2010, 2011
i
הערהבנוגעלפלטטלוויזיה...................61
סימןCEשלההתאמההאירופאית................61
סימניםמסחריים........................61
מידעתקינהנוסף.......................62
מידעאודותמיחזורבברזיל...................62
מידעאודותמיחזורסוללותבטייוואן...............62
מידעאודותמיחזורסוללותבאיחודהאירופי............62
אינדקס..........................65
iiמדריךלמשתמששלThinkCentre
מידעבטיחותחשוב
זהירות:
לפניהשימושבמדריךזה,ודאושקראתםוהבנתםאתכלמידעהבטיחותהקשורלמוצרזה.עיינובמידעשבסעיףזהובמידעהבטיחותשבמדריךהבטיחות
והאחריותשלThinkCentreשצורףלמוצרזה.קריאהוהבנהשלמידעבטיחותזהמקטינותאתהסיכוןלנזקיגוףאולהסבתנזקלמוצר.
אםאיןברשותכםעותקשלמדריךהבטיחותוהאחריותשלThinkCentre,תוכלולהשיגובגירסתPortable Document Format(PDF)מאתרהאינטרנטשל
התמיכהשלLenovo®
בכתובת:http://support.lenovo.com.אתרהתמיכהשלLenovoמספקגםאתמדריךהבטיחותוהאחריותשלThinkCentreואת
המדריךלמשתמששלThinkCentreבשפותנוספות.
© Copyright Lenovo 2010, 2011
iii
ivמדריךלמשתמששלThinkCentre
פרק1.סקירתהמוצר
פרקזהמספקמידעלגבימאפייניהמחשב,המפרטים,תוכנותמותקנותמראשוהמיקומיםשלמחברים,רכיבים,חלקיםבלוחהמערכת,וכונניםפנימיים.
פרקזהמכילאתהנושאיםהבאים:
•"מאפיינים"בעמוד1:סעיףזהמספקמידעאודותמאפייניהמחשב.
•"מפרטים"בעמוד3:סעיףזהמונהאתהמפרטיםהפיזייםשלהמחשב.
•"סקירתתוכנה"בעמוד4:סעיףזהמספקמידעאודותהתוכנותהמסופקותעםהמחשב.
•"מיקומים"בעמוד5:סעיףזהמספקמידעכדילסייעלכםלאתראתהמחברים,הרכיבים,החלקיםבלוחהמערכתוהכונניםהפנימייםשלהמחשב.
מאפיינים
פרקזהמספקמידעאודותמאפייניהמחשב.
פרטיהמערכת
המידעשלהלןתואםלמגווןדגמים.לקבלתמידעאודותהדגםהספציפישברשותכם,השתמשובתוכניתהשירותלהגדרות.ראופרק4"שימושבתוכניתSetup
Utility"בעמוד47.
מיקרו-מעבד
למחשבמצורףאחדמהמיקרו-מעבדיםהבאים)גודלמטמוןפנימימשתנהלפיסוגהדגם(:
•מיקרומעבדIntel®Celeron®
•מיקרו-מעבדIntel Core™2
•מיקרומעבדIntel Pentium®
מודוליזיכרון
•תומךבעדשנימודוליזיכרוןדו-טורייםכפולים3עםקצבנתוניםכפול(DDR3 DIMMs)
כונניםפנימיים
•קוראכרטיסים)זמיןבדגמיםמסוימים(
•כונןאופטי
•כונןדיסקקשיחמסוגSerial Advanced Technology Attachment(SATA)
תת-מערכתשלוידאו
•כרטיסגרפימשולבהפועלבאמצעותמחברVideo Graphics Array (VGA)
•חריץלכרטיסגרפיקהמסוגPeripheral Component Interconnect (PCI) Express x16בלוחהמערכתעבורכרטיסגרפיקהנפרד
תת-מערכתשלשמע
•שמעhigh-definition (HD)משולב
•מחבראוזניותומחברמיקרופוןבלוחהקדמי
•מחברכניסתשמע,מחבריציאתשמעומחברמיקרופוןבלוחהאחורי
קישוריות
•בקראתרנט10/100/1000 Mbpsמשולב
מאפייניניהולמערכת
•יכולתלאכסןאתתוצאותבדיקותהחומרהשל(POST)
•ממשקמתקדםלתצורהוחשמל(ACPI)
•אתחולאוטומטיבעתההפעלה
© Copyright Lenovo 2010, 2011
1
•Desktop Management Interface (DMI)
•Intel Trusted Execution Technology (TXT)
•Preboot Execution Environment (PXE)
•System Management (SM) Basic Input/Output System (BIOS)ותוכנתSM
•Wake on LAN (WOL)
•Windows Management Instrumentation(WMI))WMIהואהתשתיתלניהולנתוניםופעולותבמערכותהפעלהשלWindows.(
מאפייניקלט/פלט(I/O)
•יציאהטוריתעם9פינים)אחתסטנדרטיתואחתאופציונלית(
•מחבראתרנט
•שישהמחבריUniversal Serial Bus(USB))שנייםבלוחהקדמיוארבעהבלוחהאחורי(
•שלושהמחברישמעבלוחהאחורי)מחברכניסתשמע,מחבריציאתשמעומחברמיקרופון(
•שנימחברישמעבלוחהקדמי)מחבראוזניותומחברמיקרופון(
•מחברלצגVGAבלוחהאחורי
לקבלתמידענוסף,ראו"איתורמחברים,בקרותומחווניםבחזיתהמחשב"בעמוד5ו-"איתורמחבריםוחלקיםבגבהמחשב"בעמוד6.
הרחבה
•מפרץאחדשלכונןדיסקקשיח
•מפרץאחדשלכונןאופטי
•חריץלכרטיסPCI Express x1אחד
•חריץאחדלכרטיסגרפיקהPCI Express x16
•מפרץכונןאחדדקעבורקוראכרטיסים
•שניחריציםלכרטיסPCI
אספקתחשמללמחשבשברשותכםמצורףאחדמספקיהכוחהבאים:
•ספקכוחעםקלטאוניברסלישל240ואט
מאפייניאבטחה
•סיסמתההפעלהוסיסמתהמנהלן,למניעתשימושבלתימאושרבמחשב
•Computrace
•מתגשינוינוכחותכיסוי)נקראגםמתגפריצה()זמיןבדגמיםמסוימים(
•הפעלהאוהשבתהשלהתקניSATA
•הפעלהאוהשבתהשלהיציאההטורית
•הפעלהאוהשבתהשלמחבריUSB
•מקלדתעםקוראטביעותאצבע)מצורפתלדגמיםמסוימים(
•בקרתרצףאתחול
•אתחולללאמקלדתאועכבר
•תמיכהבהוספתכבלנעילהמשולב)מנעולKensington.לקבלתמידענוסף,ראו"מנעולכבלמשולב"בעמוד37(.
•תמיכהבהוספתמנעול)לקבלתמידענוסף,ראו"מנעול"בעמוד38(
תוכנותמותקנותמראשבמחשבשברשותכםמותקנותמראשמספרתוכנותשיסייעולכםלעבודבצורהקלהובטוחהיותר.לקבלתמידענוסף,ראו"סקירתתוכנה"
בעמוד4.
מערכתהפעלהמותקנתמראש
במחשבשברשותכםמותקנתמראשאחתממערכותההפעלההבאות:
•Microsoft®Windows®7
•Microsoft Windows Vista®
2מדריךלמשתמששלThinkCentre
•Microsoft Windows XP Professional)מותקןמראשבאמצעותזכויותשדרוגלאחורב-Windows 7 ProfessionalאוWindows Vista Business(
מערכת/מערכותהפעלה,בתהליכיאישוראובדיקותתאימות
1
)משתנהבהתאםלסוגהדגם(
•Linux®
מפרטים
חלקזהמפרטאתהמפרטיםהפיזייםשלהמחשבשלכם.
ממדים
רוחב:99מ"מ)3.9אינץ'(
גובה:335מ"מ)13.19אינץ'(
עומק:382מ"מ)15.04אינץ'(
משקל
תצורהמרביתבעתהמשלוח:6.6ק"ג)14.55ליבראות(
סביבה
•טמפרטורתאוויר:
בפעולה:10°Cעד35°C)50°Fעד95°F(
אחסון:-40°Cעד60°C)-40°Fעד140°F(באריזההמקורית
אחסון:-10°Cעד60°C)14°Fעד140°F()ללאאריזה(
•לחות:
בפעולה:20%עד80%)לאמעובה(
לאבפעולה:20%עד90%)לאמעובה(
•גובה:
בפעולה:-50עד10 000רגל)-15.2עד3 048מטר(
לאבפעולה:-50עד35 000רגל)-15.2עד10 668מטר(
קלטחשמלי
•מתחקלט
–טווחנמוך:
מינימום:100וולטac
מקסימום:127וולטac
טווחתדרקלט:50עד60הרץ
הגדרתמתגבחירתמתח:115וולטac
–טווחגבוה:
מינימום:200וולטac
מקסימום:240וולטac
טווחתדרקלט:50עד60הרץ
הגדרתמתגבחירתמתח:230וולטac
פרק1.סקירתהמוצר3
1.מערכת/מערכותההפעלההמפורטותכאןנמצאותבתהליכיאישוראובדיקותתאימותבזמןהדפסתמדריךזה.ייתכןשמערכותהפעלהנוספותיאושרועל-ידי
Lenovoכתואמותלמחשבשלכםלאחרפרסוםמדריךזה.רשימהזוכפופהלשינויים.כדילקבועאםמערכתהפעלהאושרהאונבדקהלתאימות,בדקובאתר
האינטרנטשלמשווקמערכתההפעלה.
סקירתתוכנה
במחשבמותקנתמראשמערכתהפעלהומותקניםמראשמספריישומים.
תוכנותהמסופקותעםמערכתההפעלהשלWindows
סעיףזהמספקמידעאודותהתוכנההמסופקתעםמערכתההפעלהשלWindows.
תוכנותהמסופקותבידיLenovo
התוכנותהבאותמסופקותבידיLenovoכדילסייעלכםלשפראתהפרודוקטיביותולהפחיתאתהעלותהמשויכתלתחזוקתהמחשב.תוכנותהמסופקותעםהמחשב
עשויותלהשתנותבהתאםלסוגהדגםולמערכתההפעלההמותקנת.
Lenovo ThinkVantage Tools
התוכניתLenovo ThinkVantage®Toolsמנחהאתכםכיצדלהגיעלמקורותמידעשוניםומאפשרתגישהנוחהלכליםשוניםשיסייעולכםלעבודבצורהקלה
ובטוחהיותר.לקבלתמידענוסף,ראו"Lenovo ThinkVantage Tools"בעמוד57.
הערה:תוכניתLenovo ThinkVantage ToolsזמינהרקבמחשביםשמותקנתבהםמערכתההפעלהWindows 7מ-Lenovo.
ThinkVantage Productivity Center
התוכניתThinkVantage Productivity Centerמספקתלכםמקורותמידעוכליםרביםכדילסייעבהגדרה,הבנה,תחזוקהושיפורביצועיהמחשב.לקבלתמידע
נוסף,ראו"ThinkVantage Productivity Center"בעמוד57.
הערה:התוכניתThinkVantage Productivity CenterזמינהרקבמחשביםשבהםהותקנהמראשמערכתההפעלהWindows Vistaאומערכתההפעלה
Windows XPמ-Lenovo.
Lenovo Welcome
התוכניתLenovo WelcomeמציגהמאפייניםמובניםחדשנייםשלLenovoומנחהאתכםבמספרמשימותהגדרהחשובהכדילסייעלכםלהפיקאתהמיטב
מהמחשבשלכם.
הערה:התוכניתLenovo WelcomeזמינהרקבמחשביםשבהםהותקנהמראשמערכתההפעלהWindows 7אומערכתההפעלהWindows Vistaמ-
Lenovo.
Product Recovery
התוכניתProduct Recovery)התאוששותהמוצר(מאפשרתלכםלשחזראתהתוכןשלכונןהדיסקהקשיחלהגדרותברירתהמחדלשלהיצרן.
ThinkVantage Rescue and Recovery
התוכניתThinkVantage Rescue and Recovery®
היאפתרוןהתאוששותושחזורבלחיצהאחתהכוללתערכהשלכליםלהתאוששותעצמיתכדילסייעלכם
לאבחןבעיותבמחשב,לקבלעזרהולשחזרמנפילותמערכת,גםכאשרלאניתןלהפעילאתמערכתההפעלהשלWindows.
Password Manager
התוכניתPassword ManagerלוכדתוממלאתפרטיאימותבאופןאוטומטיבאתריאינטרנטויישומיWindows.
הערה:התוכניתPassword ManagerזמינהרקבמחשביםשמותקנתבהםמראשמערכתההפעלהWindows 7מ-Lenovo.
ThinkVantage Client Security Solution
התוכניתThinkVantage Client Security Solution(CSS)מסייעתלהגןעלהמידע,כוללמידעאבטחהחיוניכגוןסיסמאות,מפתחותהצפנהוהסמכות
אלקטרוניות,וכןלהגןמפניגישהבלתימורשיתלנתונים.
הערה:התוכניתThinkVantage Client Security SolutionזמינהרקבמחשביםשבהםהותקנהמראשמערכתההפעלהWindows Vistaאומערכתההפעלה
Windows XPמ-Lenovo.
Power Manager
התוכניתPower Managerמספקתניהולצריכתחשמלנוח,גמישומלאעבורמחשבה-
®
ThinkCentreשלכם.באמצעותשימושבתוכניתPower Manager,
תוכלולהתאיםאתהגדרותצריכתהחשמללקבלתהאיזוןהטובביותרביןביצועיהמערכתוחיסכוןבחשמל.
4מדריךלמשתמששלThinkCentre