Lenovo ThinkCentre M90z User manual

מדריךלמשתמששלThinkCentre
סוגימחשב:0800,0852,0870,2471,2557,3091,3265,3373,3429,3650,
3678,4285,5205,5248

מדריךלמשתמששלThinkCentre
סוגימחשב:0800,0852,0870,2471,2557,3091,3265,3373,3429,
3650,3678,4285,5205,5248

הערה:לפניהשימושבמידעובמוצרשבוהואתומך,ודאושקראתםוהבנתםאתמדריךהבטיחותוהאחריותשלThinkCentreואתנספחA"הודעות"בעמוד69.
מהדורהשניה)דצמבר2011(
© Copyright Lenovo 2010, 2011.
הודעתזכויותמוגבלות:במקרהשלמסירתנתוניםאותוכנותמחשבבמסגרתחוזהניהולשירותיםכלליים)GSA(,שימוש,שכפולאוחשיפהיהיוכפופיםלהגבלות
המוגדרותבחוזהמס'GS-35F-05925.

תוכןהעניינים
מידעבטיחותחשוב....................v
פרק1.סקירתהמוצר...................1
מאפיינים............................1
מאפייןsingle-touchו-multi-touch.............3
מפרטים............................3
סקירתתוכנה..........................5
תוכנותהמסופקותעםמערכתההפעלהשלWindows......5
איתורבקרות,מחבריםוחלקיםשלהמחשב.............6
מבטמלפנים........................6
מבטמאחור.........................8
מיקומירכיבים.......................9
מיקומיםשלחלקיםומחבריםבלוחהמערכת..........10
פרק2.התקנהאוהחלפהשלחומרה.........13
התקנהאוהחלפהשלחומרה..................13
התקנתתוספותחיצוניות..................13
התקנתהתקןלתלייתמחשבעלהקיר.............13
הסרתכיסויהמחשב....................13
הסרהאוהתקנהמחדששלמעמדהמסגרת...........14
הסרהאוהתקנהמחדששלמעמדההרמה...........15
הסרהאוהתקנהמחדששלכיסוימערךקלט/פלטאחורי.....17
הסרהאוהתקנהמחדששלכיסוימסגרתVESA........18
הסרהאוהתקנהמחדששלמסגרתVESA..........19
התקנהאוהחלפהשלמודולזיכרון..............20
החלפתהסוללה......................21
החלפתכונןהדיסקהקשיח.................22
החלפתהכונןהאופטי....................24
החלפתגוףהקירור....................25
החלפתהמיקרו-מעבד...................27
החלפתכרטיסה-WI-FI..................30
החלפתמודולה-Bluetooth................31
החלפתלוחה-multi-touch................32
החלפתחיישןהאורהסביבתי................33
החלפתה-ExpressCard..................34
החלפתהרמקוליםהפנימיים.................35
החלפתהמצלמההמשולבתעםמיקרופון............36
החלפתמערךהמאווררשלהמיקרו-מעבד...........37
החלפתקוראהכרטיסים..................38
החלפתמערךהקלט/פלטהאחורי...............39
החלפתמערךהקלט/פלטהימני...............40
החלפתספקהכוח.....................41
החלפתהמקלדת......................42
החלפתהעכבר......................44
השלמתהחלפתהחלקים..................45
רכישתמנהליהתקן......................46
מאפייניאבטחהבסיסיים....................46
מנעולכבלמשולב.....................46
הגנהבאמצעותסיסמה...................47
מחיקתסיסמאותשאבדואושנשכחו)ניקויCMOS(......47
פרק3.מידעעלהתאוששות..............49
יצירתמדייתהתאוששותושימושבה...............49
יצירתמדייתהתאוששות..................49
שימושבמדייתהתאוששות.................49
ביצועפעולותגיבויוהתאוששות.................50
ביצועפעולתגיבוי.....................50
ביצועפעולתשחזור....................50
שימושבסביבתהעבודהRescue and Recovery.........51
יצירהושימושבמדייתהצלה...................52
יצירתמדייתהצלה....................52
שימושבמדייתהצלה....................52
התקנהאוהתקנהמחדששלמנהליהתקן.............53
פתרוןבעיותהתאוששות....................53
פרק4.שימושבתוכניתSetup Utility.......55
הפעלתהתוכניתSetup Utility.................55
הצגהאושינוישלהגדרות...................55
שימושבסיסמאות.......................55
שיקוליםבבחירתסיסמאות.................55
סיסמתמנהלן.......................56
סיסמתהפעלה......................56
סיסמהשלכונןהדיסקהקשיח................56
הגדרה,שינויאומחיקהשלסיסמה..............56
הפעלהאוהשבתהשלהתקן...................56
בחירתהתקןאתחול......................57
בחירתהתקןזמנילאתחול..................57
הצגהאושינוישלרצףהתקניהאתחול............57
יציאהמתוכניתהשירותלהגדרות.................57
פרק5.עדכוןתוכניותמערכת.............59
שימושבתוכניותמערכת....................59
עדכון)ביצועFlash(BIOSמתקליטור..............59
עדכון)ביצועFlash(שלBIOSממערכתההפעלה.........59
שחזורמכשלעדכוןPOST/BIOS................60
פרק6.תוכניותאבחוןופתרוןבעיות.........61
פתרוןבעיותבסיסי.......................61
תוכניותאבחון.........................62
Lenovo Solution Center................62
Lenovo ThinkVantage Toolbox............62
PC-Doctor for Rescue and Recovery..........62
PC-Doctor for DOS..................63
ניקויעכבראופטי.......................63
פרק7.קבלתמידע,עזרהושירות...........65
משאבימידע.........................65
תיקייתOnline Books..................65
© Copyright Lenovo 2010, 2011
iii

Lenovo ThinkVantage Tools..............65
ThinkVantage Productivity Center...........65
Lenovo Welcome...................66
Access Help......................66
בטיחותואחריות......................66
אתרהאינטרנטשלLenovo (http://www.lenovo.com)
............................66
אתרהתמיכהשלLenovo.................66
עזרהושירות.........................67
שימושבתיעודובתוכניותהאבחון..............67
פנייהלשירות.......................67
שימושבשירותיםאחרים..................67
רכישתשירותיםנוספים..................68
נספחA.הודעות....................69
הערהבנוגעלפלטטלוויזיה...................69
סימןCEשלההתאמההאירופאית................69
מידעאודותמיחזורבברזיל...................70
מידעאודותמיחזורסוללותבטייוואן...............70
מידעאודותמיחזורסוללותבאיחודהאירופי............70
סימניםמסחריים........................70
אינדקס..........................73
ivמדריךלמשתמששלThinkCentre

מידעבטיחותחשוב
זהירות:
לפניהשימושבמדריךזה,ודאושקראתםוהבנתםאתכלמידעהבטיחותהקשורלמוצרזה.עיינובמדריךהבטיחותוהאחריותשלThinkCentreשצורף
למוצרזהלקבלתמידעהבטיחותהעדכניביותר.קריאהוהבנהשלמידעבטיחותזהמקטינותאתהסיכוןלנזקיגוףאולהסבתנזקלמוצר.
אםאיןברשותכםעותקשלמדריךהבטיחותוהאחריותשלThinkCentre,תוכלולהשיגובגירסתPortable Document Format(PDF)מאתרהאינטרנטשל
התמיכהשלLenovo®
בכתובת:
http://www.lenovo.com/support
© Copyright Lenovo 2010, 2011
v

viמדריךלמשתמששלThinkCentre

פרק1.סקירתהמוצר
פרקזהמספקמידעלגבימאפייניהמחשב,המפרטים,תוכנותמותקנותמראשומיקומיהמחבריםוהחלקים.
פרקזהמכילאתהנושאיםהבאים:
•"מאפיינים"בעמוד1:סעיףזהמספקמידעאודותמאפייניהמחשב.
•"מפרטים"בעמוד3:סעיףזהמונהאתהמפרטיםהפיזייםשלהמחשב.
•"סקירתתוכנה"בעמוד5:סעיףזהמספקמידעאודותהתוכנותהמסופקותעםהמחשב.
•"איתורבקרות,מחבריםוחלקיםשלהמחשב"בעמוד6:סעיףזהמספקמידעכדילסייעלכםלאתראתהבקרים,המחבריםוהחלקיםשלהמחשב.
מאפיינים
פרקזהמספקמידעאודותמאפייניהמחשב.
פרטיהמערכת
המידעשלהלןתואםלמגווןדגמים.לקבלתמידעאודותהדגםהספציפישברשותכם,השתמשובתוכניתהשירותלהגדרות.ראופרק4"שימושבתוכניתSetup
Utility"בעמוד55.
מיקרומעבד
למחשבמצורףאחדמהמיקרו-מעבדיםהבאים)גודלמטמוןפנימימשתנהלפיסוגהדגם(:
•מיקרומעבדIntel®Core™i3
•מיקרומעבדIntel Core i5
•מיקרומעבדIntel Pentium®
מודוליזיכרון
•תומךבעדשנימודוליזיכרוןדו-טורייםכפולים3עםקצבנתוניםכפול(DDR3 DIMMs)
הערה:המחשבשברשותכםתומךבמודוליזיכרוןדו-טורייםכפולים3עםקצבנתוניםכפול)DDR3(של1066MHzו-1333.עםזאת,אםאתםמשתמשים
במודול/יהזיכרוןשל1333MHzעםמיקרו-מעבדשפועלב-1066MHz)כגוןהמיקרו-מעבדIntel Pentium G6950(,מודול/יהזיכרוןשלכםיפעל/וב-
1066MHz.
כונניםפנימיים
•כונןאופטידקאחדמסוגSerial Advanced Technology Attachment (SATA)
•כונןדיסקקשיחאחדמסוגSATA
תת-מערכתשלוידאו
•כרטיסגרפיקהמשולבעבורמחברכניסהמסוגVideo Graphics Array(VGA)ומחבריציאהמסוגDisplayPort
תת-מערכתשלשמע
•שמעhigh-definition (HD)משולב
•מחברמיקרופוןומחבראוזניות
•רמקוליםפנימיים
קישוריות
•בקראתרנט10/100/1000Mbps
מאפייניניהולמערכת
•יכולתלאכסןאתתוצאותבדיקותהחומרהשל(POST)
•תמיכהבממשקמתקדםלתצורהוחשמל(ACPI)
© Copyright Lenovo 2010, 2011
1

•אתחולאוטומטיבעתההפעלה
•Desktop Management Interface (DMI)
•Intel Active Management Technology (AMT))זמיןבדגמיםמסוימים(
•Intel Rapid Storage Technology
•Preboot Execution Environment (PXE)
•System Management (SM) Basic Input/Output System (BIOS)ותוכנתSM
•Wake on LAN
•Windows Management Instrumentation (WMI)
מאפייניקלט/פלט(I/O)
•מחברDisplayPortאחד
•מחבראתרנטאחד
•יציאהטוריתאופציונליתאחתעם9פינים
•קוראכרטיסיםאופציונליאחד
•חריץExpressCardאופציונליאחד
•מחברמקלדתאופציונליאחדמסוגPersonal System/2 (PS/2)
•מחברעכבראופציונליאחדמסוגPS/2
•מחברכניסהאחדמסוגVGA
•שישהמחבריUniversal Serial Bus(USB)
•שנימחברישמע)מחברמיקרופוןומחבראוזניות(
•מקלדתועכבראלחוטיים)זמיןבדגמיםמסוימים(
לקבלתמידענוסףאודותמאפייניקלט/פלט,ראו"מבטמאחור"בעמוד8.
הרחבה
•מפרץאחדשלכונןדיסקקשיח
•מפרץאחדשלכונןאופטי
אספקתחשמל
•אספקתחשמלעםחיישןאוטומטישל150ואט
מאפייניאבטחה
•Computrace
•מתגשינוינוכחותכיסוי)נקראגםמתגפריצה()זמיןבדגמיםמסוימים(
•הפעלהאוהשבתהשלהתקניSATA
•הפעלהאוהשבתהשלהיציאההטורית
•הפעלהאוהשבתהשלמחבריUSBבנפרד
•מקלדתעםקוראטביעותאצבע)מצורפתלדגמיםמסוימים(
•סיסמתהפעלה(POP),סיסמתמנהלןוסיסמתכונןדיסקקשיחלהרתעהמפנישימושלאמורשהבמחשב
•בקרתרצףאתחול
•אתחולללאמקלדתאועכבר
•תמיכהבהוספתכבלנעילהמשולב)מנעולKensington(
•Trusted Platform Module (TPM)
תוכנותמותקנותמראש
במחשבשברשותכםמותקנותמראשמספרתוכנותשיסייעולכםלעבודבצורהקלהובטוחהיותר.לקבלתמידענוסף,ראו"סקירתתוכנה"בעמוד5.
2מדריךלמשתמששלThinkCentre

מערכתהפעלהמותקנתמראש
במחשבשברשותכםמותקנתמראשאחתממערכותההפעלההבאות:
•Microsoft®Windows®7
•Microsoft Windows Vista®
מערכותהפעלה,אושרואונבדקולתאימות
1
)משתנהבהתאםלסוגהדגם(
•Linux®
מאפייןsingle-touchו-multi-touch
הערה:מאפייןsingle-touchאוmulti-touchזמיןרקבדגמימחשבמסוימים.
ייתכןשהמחשבשלכםיכלולאתהמאפייןsingle-touchאוmulti-touchבהתאםלדגם.אםמאפייןה-single-touchאומאפייןה-multi-touchזמיניםבמחשב,
תוכלולהקישפעםאחתעלמסךהמגעעםהאצבעללחיצהאחת.עבורלחיצהכפולה,הקישופעמייםללאהפסקה.ללחיצהימנית,הקישועלמסךהמגעפעםאחת
ולאחרמכןהשאירואתהאצבעעלמסךהמגעעדשיוצגעיגול.לאחרמכן,הרימואתהאצבעממסךהמגע.יוצגתפריטהקשרשבוניתןלבצעבחירות.
שימושבמאפייןsingle-touch:מאפייןsingle-touchמאפשרלכםלהשתמשבאצבעאחתבכלפעםעבוראינטראקציהעםהמחשב.
שימושבמאפייןmulti-touch:מאפייןmulti-touchמאפשרלכםלהשתמשבאצבעאחתאושתייםעבוראינטראקציהעםהמחשב.לדוגמה,תוכלולהתקרב,
להתרחק,לגלולאולסובבבלוחהמגעבאמצעותשתיאצבעותבעתגלישהבאינטרנט,קריאהאועריכהשלמסמך.
בטבלהשלהלןמוצגמאפייןהמגעהנתמךבכלמהדורהשלמערכתהפעלה.
טבלה1.מהדורתמערכתההפעלהומאפייןהמגעהנתמך
מהדורתמערכתההפעלה
מאפייןמגענתמך
Windows 7 EnterpriseSingle-touchאוmulti-touch
Windows 7 Home BasicSingle-touch
Windows 7 Home PremiumSingle-touchאוmulti-touch
Windows 7 ProfessionalSingle-touchאוmulti-touch
Windows 7 StarterSingle-touch
Windows 7 UltimateSingle-touchאוmulti-touch
מפרטים
חלקזהמפרטאתהמפרטיםהפיזייםשלהמחשבשלכם.
פרק1.סקירתהמוצר3
1.מערכת/מערכותההפעלההמפורטותכאןנמצאותבתהליכיאישוראובדיקותתאימותבזמןהדפסתמדריךזה.ייתכןשמערכותהפעלהנוספותיאושרועל-ידי
Lenovoכתואמותלמחשבשלכםלאחרפרסוםמדריךזה.רשימהזוכפופהלשינויים.כדילקבועאםמערכתהפעלהאושרהאונבדקהלתאימות,בדקובאתר
האינטרנטשלמשווקמערכתההפעלה.

ממדיהמחשב)ללארגלהמעמדוהמסגרת(
רוחב:560מ"מ)22.05אינץ'(
גובה:392מ"מ)15.43אינץ'(
עומק:79מ"מ)3.11אינץ'(או86מ"מ)3.39אינץ'()משתנהלפיתצורה(
ממדיהמחשב)כוללרגלהמעמדוהמסגרת(
•רוחב:560מ"מ)22.05אינץ'(
•גובהמרבי:
–421.9מ"מ)16.61אינץ'()עםמעמדהמסגרתורגלהמסגרת(
–566.9מ"מ)22.32אינץ'()עםמעמדההרמה(
•עומק:החלמ-109מ"מ)4.29אינץ'(עד250מ"מ)9.84אינץ'()משתנהלפיתצורה(
משקלהמחשב
תצורהמרביתבעתהמשלוח:14.1ק"ג)31.09ליברות(
ממדימסךהמגע
רוחב:531.4מ"מ)20.92אינץ'(
גובה:311.6מ"מ)12.27אינץ'(
עומק:2מ"מ)0.08אינץ'(
מעמדההרמה
גובהמתכוונן:110מ"מ)4.33אינץ'(
כוונוןהטיה:-5°עד25°במצבאנכי
מעמדהמסגרת
כוונוןהטיה:15°עד45°במצבאנכי
סביבה
•טמפרטורתאוויר:
בפעולה:10°Cעד35°C)50°Fעד95°F(
מערכתכבויה:-20°Cעד60°C)-4°Fעד140°F()עםאריזה(
•לחות:
בפעולה:20%עד80%)10%לשעה,ללאעיבוי(
לאבפעולה:20%עד80%)10%לשעה,ללאעיבוי(
•גובה:
בפעולה:-50עד10 000רגל)-15.2עד3 048מטר(
לאבפעולה:-50עד35 000רגל)-15.2עד10 668מטר(
קלטחשמלי
•מתחקלט
–טווחנמוך:
מינימום:100וולטac
מקסימום:127וולטac
טווחתדרקלט:50עד60הרץ
–טווחגבוה:
מינימום:200וולטac
מקסימום:240וולטac
טווחתדרקלט:50עד60הרץ
4מדריךלמשתמששלThinkCentre

סקירתתוכנה
במחשבמותקנתמראשמערכתהפעלהומותקניםמראשמספריישומים.
תוכנותהמסופקותעםמערכתההפעלהשלWindows
סעיףזהמספקמידעאודותהתוכנההמסופקתעםמערכתההפעלהשלWindows.
תוכנותהמסופקותבידיLenovo
התוכנותהבאותמסופקותבידיLenovoכדילסייעלכםלשפראתהפרודוקטיביותולהפחיתאתהעלותהמשויכתלתחזוקתהמחשב.תוכנותהמסופקותעםהמחשב
עשויותלהשתנותבהתאםלסוגהדגםולמערכתההפעלההמותקנת.
Lenovo ThinkVantage Tools
תוכניתLenovo ThinkVantage®Toolsמדריכהאתכםאלמארחשלמקורותמידעומספקתגישהקלהלכליםשוניםשיסייעולכםלעבודבצורהקלהובטוחה
יותר.לקבלתמידענוסף,ראו"Lenovo ThinkVantage Tools"בעמוד65.
ThinkVantage Productivity Center
התוכניתThinkVantage Productivity Centerמספקתלכםמקורותמידעוכליםרביםכדילסייעבהגדרה,הבנה,תחזוקהושיפורביצועיהמחשב.לקבלתמידע
נוסף,ראו"ThinkVantage Productivity Center"בעמוד65.
הערה:התוכניתThinkVantage Productivity CenterזמינהרקבמחשביםשבהםהותקנהמראשמערכתההפעלהWindows Vistaמ-Lenovo.
Lenovo Welcome
התוכניתLenovo WelcomeמציגהמאפייניםמובניםחדשנייםשלLenovoומנחהאתכםבמספרמשימותהגדרהחשובהכדילסייעלכםלהפיקאתהמיטב
מהמחשבשלכם.
Product Recovery
התוכניתProduct Recovery)התאוששותהמוצר(מאפשרתלכםלשחזראתהתוכןשלכונןהדיסקהקשיחלהגדרותברירתהמחדלשלהיצרן.
ThinkVantage Rescue and Recovery
התוכניתThinkVantage Rescue and Recovery® היאפתרוןהתאוששותושחזורבלחיצהאחתהכוללתערכהשלכליםלהתאוששותעצמיתכדילסייעלכם
לאבחןבעיותבמחשב,לקבלעזרהולשחזרמנפילותמערכת,גםכאשרלאניתןלהפעילאתמערכתההפעלהשלWindows.
Power Manager
התוכניתPower Managerמספקתניהולצריכתחשמלנוח,גמישומלאעבורמחשבה-ThinkCentre® שלכם.באמצעותשימושבתוכניתPower Manager,
תוכלולהתאיםאתהגדרותצריכתהחשמללקבלתהאיזוןהטובביותרביןביצועיהמערכתוחיסכוןבחשמל.
Password Manager
התוכניתPassword ManagerמסייעתלכםללכודולמלאפרטיאימותבאופןאוטומטיבאתריאינטרנטויישומיWindows.
ThinkVantage System Update
התוכניתThinkVantage System Updateמסייעתלכםלוודאשהתוכנותבמחשבמעודכנותעל-ידיהורדהוהתקנהשלחבילותתוכנה)יישומיThinkVantage,
מנהליהתקן,עדכוניflashשלBIOSויישומיםאחריםשלצדשלישי(.מספרדוגמאותלתוכנותשמומלץלשמורמעודכנותהןתוכניותהמסופקותעל-ידיLenovo,
כגוןתוכניתRescue and RecoveryותוכניתThinkVantage Productivity Center.
Lenovo Solution Center
הערה:בהתאםלתאריךהייצורשלהמחשבשברשותכם,התוכניתLenovo Solution CenterאוהתוכניתLenovo ThinkVantage Toolboxמותקנתבו
מראשלמטרותאבחון.לקבלתמידענוסףאודותהתוכניתLenovo ThinkVantage Toolbox,ראו"Lenovo ThinkVantage Toolbox"בעמוד5.
התוכניתLenovo Solution Centerמאפשרתלכםלפתורבעיותבמחשב.היאמשלבתבדיקותאבחון,איסוףמידעבנושאמערכת,מצבאבטחהומידעבנושא
תמיכה,וכןרמזיםועצותלהשגתביצועיהמערכתהטוביםביותר.לקבלתמידעמפורט,ראו"Lenovo Solution Center"בעמוד62.
Lenovo ThinkVantage Toolbox
הערה:בהתאםלתאריךהייצורשלהמחשבשברשותכם,התוכניתLenovo Solution CenterאוהתוכניתLenovo ThinkVantage Toolboxמותקנתבו
מראשלמטרותאבחון.לקבלתמידענוסףאודותהתוכניתLenovo Solution Center,ראו"Lenovo Solution Center"בעמוד5.
פרק1.סקירתהמוצר5

התוכניתLenovo ThinkVantage Toolboxמסייעתלכםלשמורעלהמחשב,לשפראתאבטחתהמחשוב,לנתחבעיותבמחשב,להכיראתהטכנולוגיות
החדשניותהמסופקותעל-ידיLenovoולקבלמידענוסףאודותהמחשב.לקבלתמידענוסף,ראו"Lenovo ThinkVantage Toolbox"בעמוד62.
PC-Doctor for Rescue and Recovery
תוכניתהאבחוןPC-Doctor for Rescue and RecoveryמותקנתמראשבמחשבThinkCentreכחלקמסביבתהעבודהשלRescue and Recovery,כדי
לסייעבאבחוןבעיותחומרה.היאיכולהגםלסייעבאבחוןבעיותבחומרהולדווחעלהגדרותהמבוקרותעל-ידימערכתההפעלהשעשויותלגרוםלכשליםבחומרה,
שעלוליםלהפריעלפעילותהמערכתהתקינה.השתמשובתוכניתהאבחוןPC-Doctor for Rescue and Recoveryאםאינכםמצליחיםלהפעילאתמערכת
ההפעלהשלWindows.לקבלתמידענוסף,ראו"PC-Doctor for Rescue and Recovery"בעמוד62.
Adobe Reader
התוכניתAdobe Readerמשמשתככלילהצגה,הדפסהוחיפוששלמסמכיPDF.
לקבלתמידענוסףלגביגישהלפרסומיםוהצגתם,ראו"תיקייתOnline Books"בעמוד65.
תוכנתאנטי-וירוס
המחשבשלכםכוללתוכנתאנטי-וירוס,המשמשתלאיתורולהשמדתוירוסים.Lenovoכללהבמחשבגרסהמלאהשלתוכנתאנטי-וירוסעםמנויחינםלמשך30
ימים.לאחר30ימים,עליכםלחדשאתהרשיוןכדילהמשיךולקבלאתעדכוניתוכנתהאנטי-וירוס.
לקבלתמידענוסףלגביאופןהשימושבתוכנתהאנטי-וירוס,עיינובמערכתהעזרהשלתוכנתהאנטי-וירוס.
איתורבקרות,מחבריםוחלקיםשלהמחשב
סעיףזהמספקמידעכדילסייעלכםלאתראתהבקרים,המחבריםוהחלקיםשלהמחשב.
מבטמלפנים
איור1"מיקומיהבקריםוהחלקיםבחזית"בעמוד7מציגאתהמיקומיםשלהבקריםוהחלקיםבחזיתהמחשב.
6מדריךלמשתמששלThinkCentre

איור1.
איור1.מיקומיהבקריםוהחלקיםבחזית
1מצלמהמשולבתעםמיקרופון(MIC))זמינהבדגמיםמסוימים(8מחווןפעילותאלחוטי
2לחצןהפעלה/כיבוישלמצלמהמשולבת
9תפריט/Enter
3לוחתצוגתגבישנוזלי(LCD)
10בקרבהירות/ימין
4מתגהפעלה11בקרתהגדרתתמונה/שמאל
5מחווןהפעלה
12בקרתמצבצג/יציאה
6מחווןפעילותשלכונןדיסקקשיח13בקרתהשתקה/הפעלהשלמיקרופון
7מחווןפעילותBluetooth
שימושבמחשבבמצבצג
המחשבשברשותכםיכוללפעולבשנימצבים:מצבמחשבאומצבצג.פרקזהמספקהוראותלשימושבמחשבבמצבצג.
כדילהשתמשבמחשבבמצבצג,דרושלכםמחשבנוסף.חברוקצהאחדשלכבלה-VGAלמחברכניסתה-VGAבגבהמחשב,ואתהקצההשנילמחברה-VGA
במחשבהשני.השתמשובבקרתמצבהצג
בחזיתהמחשבכדילעבורביןמצבמחשבומצבצג.
בטבלהשלהלןמוצגותהפונקציותשלכלבקרכאשרהמחשבפועלבמצבמחשבאובמצבצג.
פרק1.סקירתהמוצר7

סמל
בקר
תיאור
תפריט
פתחואתהתפריטהראשישלOn-Screen Display(OSD).
Enter
אישורבחירה.
בקרתבהירות
התאמתבהירותכוללתשלצג.
ימינה
מעברלימין.
בקרתהגדרתתמונה
מיטובאוטומטישלהתמונה.
שמאלמעברלשמאל.
ביטול/יציאהבטלופעולהאוצאומתפריטה-OSDהראשי.
בקרתמצבצגעברוביןמצבמחשבומצבצג.
מבטמאחור
איור2"מיקומימחבראחוריים"בעמוד8מציגאתמיקוםהמחבריםבגבהמחשב.מחבריםמסוימיםבגבהמחשבמקודדיםבאמצעותצבעכדילסייעלכםלקבוע
להיכןעליכםלחבראתהכבליםבמחשב.
איור2.
איור2.מיקומימחבראחוריים
1קוראכרטיסים)זמיןבדגמיםמסוימים(
9מחברלכבלחשמל
2מחברUSB
10חריץלמנעולכבלמשולב
3מחבראוזניות11מחבראתרנט
4מחברמיקרופון
12מחבריUSB(4)
5מחברUSB
13מחבריציאתDisplayPort
6יציאהטורית)זמינהבדגמיםמסוימים(
14מחברכניסתVGA
7מחברעכברPS/2)זמיןבדגמיםמסוימים(15כרטיסExpressCard)זמיןבדגמיםמסוימים(
8מחברמקלדתPS/2)זמיןבדגמיםמסוימים(
8מדריךלמשתמששלThinkCentre

מחברתיאור
מחבריציאתDisplayPort
משמשלחיבורצגביצועים-מעולים,צגכונן-ישיר,אוהתקניםאחריםהמשתמשיםבמחברDisplayPort.
מחבראתרנט
משמשלחיבורכבלאתרנטעבוררשתתקשורתמקומית(LAN).
הערה:כדילהפעילאתהמחשבבמגבלותFCC Class B,השתמשובכבלאתרנטמסוגCategory 5.
מחברמיקרופון
משמשלחיבורמיקרופוןלמחשב,כשברצונכםלהקליטקולאואםאתםמשתמשיםבתוכנהלזיהוידיבור.
מחברמקלדתPS/2)אופציונלי(משמשלחיבורמקלדתשמשתמשתבמחברמקלדתPS/2.
מחברמקלדתPS/2)אופציונלי(משמשלחיבורעכבר,כדורמעקבאוהתקניהצבעהאחריםהמשתמשיםבמחברעכברPS/2.
יציאהטורית)אופציונלי(משמשתלחיבורמודםחיצוני,מדפסתטורית,אוהתקניםאחריםשמשתמשיםביציאהטוריתבעלת9פינים.
מחברUSB
משמשלחיבורהתקןשדורשמחברUSBכגוןמקלדתUSB,עכברUSB,סורקUSBאומדפסתUSB.אםברשותכם
יותרמשמונההתקניUSBבאפשרותכםלרכושרכזתUSB,שתוכלולהשתמשבהלחיבורהתקניUSBנוספים.
מחברכניסתVGA
משמשלחיבורהמחשבלמחברצגVGAבמחשבשניכךשתוכלולהשתמשבמחשבבמצבצג.
מיקומירכיבים
איור3"מיקומירכיבים"בעמוד9מציגאתמיקוםהרכיביםהשוניםבמחשב.להסרתכיסויהמחשבוגישהלפניםהמחשב,ראו"הסרתכיסויהמחשב"בעמוד13.
איור3.
פרק1.סקירתהמוצר9

איור3.מיקומירכיבים
1מעמדמסגרת
15רמקולפנימי
2כיסוימסגרתמסוגVideo Electronics Standards Association
(VESA)
16רגלמסגרת
3צינורמאוורר17כונןדיסקקשיח
4גוףקירור
18מערךקלט/פלטימני
5מודוליזיכרון(2)
19קוראכרטיסים*
6כרטיסWI-FI*
20מפרץכונןאופטי
7מאווררמיקרו-מעבד
21ממיר
8סוללה22מסגרתראשיתשלמחשב
9ExpressCard*23כונןאופטי*
10מערךקלט/פלטאחורי24אספקתחשמל
11רמקולפנימי25מצלמהמשולבתעםמיקרופון*
12מודולBluetooth*
26חיישןאורסביבתי*
13מאווררמערכת
27לוחmulti-touch*
14כיסוימערךקלט/פלטאחורי
28מסגרתVESA
הערות:
1.*מצייןחלקיםאופציונלייםהזמיניםבדגמיםמסוימים.
2.ייתכןשלמחשבשברשותכםיצורףמעמדמסגרתאומעמדהרמה.לקבלתמידענוסףאודותמעמדהרמה,ראו"הסרהאוהתקנהמחדששלמעמד
ההרמה"בעמוד15.
מיקומיםשלחלקיםומחבריםבלוחהמערכת
איור4"מיקומיםשלחלקיםומחבריםבלוחהמערכת"בעמוד11מציגאתמיקומיהחלקיםוהמחבריםבלוחהמערכת.
10מדריךלמשתמששלThinkCentre

איור4.
איור4.מיקומיםשלחלקיםומחבריםבלוחהמערכת
1מיקרומעבד
15מחברמערךקלט/פלטאחורי
2מחברלכבללוחmulti-touch
16מחברCOM
3מחברלכבלמצלמהמשולבת
17מחברחיישןתרמי
4חריציזיכרון(2)
18מחברלכבלמערךקלט/פלטימני
5חריץMini PCI Express
19מחברחשמללכונןדיסקקשיח
6מחברלכבלחיישןאורסביבתי20מחברלמקלדתולעכברPS/2
7מחברלכבלמודולBluetooth
21מחברSATA
8מחברלמקלדתועכבראלחוטיים
22מחברSATA
9מגשרניקויComplementary Metal Oxide Semiconductor
(CMOS)/התאוששות
23מחברחשמלשלכונןאופטי
10סוללה24מחברכבלLow-voltage differential signaling(LVDS)
11מחברלמאווררשלהמיקרומעבד25מחברלמאווררהמערכת
12מחברלכבלשלרמקולפנימי
26מחברממיר
13מחברלכבלמתגהפעלה27מחברלמאווררספקכוח
14מחברExpressCard
28מחברלספקכוח
פרק1.סקירתהמוצר11

12מדריךלמשתמששלThinkCentre