Lenovo ThinkStation S30 Owner's manual

ThinkStationS30
HardwareMaintenanceManual
MachineTypes:4351and4352

Note:Beforeusingthisinformationandtheproductitsupports,esuretoreadandunderstandthe
“ImportantSafetyInformation”onpage1andAppendixB“Notices”onpage125.
SixthEdition(June2014)
©Copyrightenovo2012,2014.
LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:IfdataorsoftwareisdeliveredpursuantaGeneralServicesAdministration
“GSA”contract,use,reproduction,ordisclosureissujecttorestrictionssetforthinContractNo.GS-35F-05925.

Contents
Chapter1.Aboutthismanual......1
ImportantSafetyInformation..........1
Chapter2.Safetyinformation......3
Generalsafety................3
Electricalsafety...............3
Voltage-selectionswitch............5
Safetyinspectionguide............5
Handlingelectrostaticdischarge-sensitive
devices..................6
Groundingrequirements............6
Safetynotices(multi-lingualtranslations).....6
Chapter3.Generalinformation....29
Specifications...............29
Lenovoprograms.............29
AccessingLenovoprogramsontheWindows
7operatingsystem...........30
AccessingLenovoprogramsontheWindows
8orWindows8.1operatingsystem....30
LenovoSupportWesite..........31
Chapter4.GeneralCheckout.....33
Prolemdeterminationtips..........33
Chapter5.Troubleshootingand
diagnostics..............35
Basictrouleshooting............35
AccessingControlPanelontheWindows8or
Windows8.1operatingsystem........36
Trouleshootingprocedure..........36
Trouleshooting..............37
Audioprolems............37
CDprolems.............39
DVDprolems.............40
Intermittentprolems..........41
Harddiskdriveprolems.........41
Keyoard,mouse,orpointingdevice
prolems...............42
Monitorprolems............44
Ethernetprolems...........45
Optionprolems............47
Performanceandlockupprolems.....48
Printerprolems............50
Serialconnectorprolems........50
Softwareprolems...........51
USBprolems.............52
Diagnostics................52
LenovoSolutionCenter.........52
UEFIdiagnosticprogram.........53
Chapter6.UsingtheSetupUtility
program................55
StartingtheSetupUtilityprogram.......55
Viewingandchangingsettings........55
Usingpasswords..............55
Passwordconsiderations.........56
Power-OnPassword..........56
AdministratorPassword.........56
HardDiskPassword...........56
Setting,changing,anddeletingapassword.56
Erasinglostorforgottenpasswords(clearing
CMOS)................57
Enalingordisalingadevice........57
Selectingastartupdevice..........57
Selectingatemporarystartupdevice....58
Selectingorchangingthestartupdevice
sequence...............58
EnalingErPLPScompliancemodeandDeep
Sx...................58
ChangingtheBIOSsettingseforeinstallinganew
operatingsystem..............59
ExitingtheSetupUtilityprogram.......59
Chapter7.ConfiguringRAID.....61
ConfiguringRAIDwithIntelRSTe.......61
InstallingSATAorSASharddiskdrives...61
ConfiguringSATAorSASRAIDfunctionality
withtheIntelRSTeconfigurationutility...62
QuickRAIDsetupusingtheLSIMegaRAIDBIOS
configurationutility.............63
InstallingSATAorSASharddiskdrives...64
EnteringtheLSIMegaRAIDBIOSconfiguration
utility.................64
CreatingRAIDvolumesusingtheLSI
MegaRAIDBIOSconfigurationutility....65
DeletingRAIDvolumesusingtheLSI
MegaRAIDBIOSconfigurationutility....65
Settingthehotspareharddiskdrive....66
Chapter8.Symptom-to-FRUIndex..67
Harddiskdriveooterror..........67
PowerSupplyProlems...........67
Beepsymptoms..............67
POSTerrorcodes.............68
Miscellaneouserrormessages........69
Undeterminedprolems...........71
©CopyrightLenovo2012,2014i

Chapter9.ocations.........73
Locatingconnectors,controls,andindicatorson
thefrontofyourcomputer..........73
Locatingconnectorsontherearofyour
computer.................74
LocatingFRUsandCRUs..........75
LookingupFRUinformation.........77
Locatingpartsonthesystemoard......78
Locatinginternaldrives...........80
Chapter10.ReplacingFRUs.....81
Handlingstatic-sensitivedevices.......81
Installingorreplacinghardware........81
Installingexternaloptions........81
Removingthecomputercover.......82
Removingandreinstallingthefrontezel..83
InstallingorreplacingaPCIcard......84
Installingorreplacingamemorymodule...86
Installingorreplacingtheopticaldrive...89
Replacingthecardreader........92
Replacingtheattery..........94
Replacingtheheatsinkandfanassemly..95
Replacingtherearfanassemly......97
Installingorreplacingaharddiskdrive...98
Installingorreplacingaharddiskdrive
enalementmodule...........102
ReplacingthefrontaudioandUSB
assemly...............104
Replacingtheinternalspeaker.......105
Replacingthemicroprocessor.......106
Replacingthesystemoard.......110
Replacingthepowersupplyassemly...114
Completingthepartsreplacement.....117
FieldReplacealeUnit(FRU)partnumer..117
Chapter11.Additionalservice
information.............119
Securityfeatures..............119
Hardware-controlledpasswords......119
Operatingsystempassword.......119
Vitalproductdata............119
BIOSlevels................119
Updating(flashing)theBIOS.........119
Updating(flashing)theBIOSfromadisc...120
Updating(flashing)theBIOSfromyour
operatingsystem............121
RecoveringfromaPOST/BIOSupdatefailure..121
Powermanagement............122
Advancedconfigurationandpowerinterface
(ACPI)BIOS..............122
AutomaticPower-onfeatures.......122
AppendixA.Systemmemory
speed................123
AppendixB.Notices.........125
Televisionoutputnotice...........126
EuropeanconformanceCEmark.......126
Trademarks................126
Index.................127
iiThinkStationS30HardwareMaintenanceManual

Chapter1.Aboutthismanual
ThismanualcontainsserviceandreferenceinformationforThinkStation®computerslistedonthefront
cover.ItisintendedonlyfortrainedservicerswhoarefamiliarwithLenovo®computerproducts.
BeforeservicingaLenovoproduct,esuretoreadtheSafetyInformationinChapter2“Safetyinformation”
onpage3.
Chapter8“Symptom-to-FRUIndex”onpage67andChapter11“Additionalserviceinformation”onpage
119arenotspecifictoanymachinetype.ThesechaptersareapplicaletoallThinkStationcomputers.
FormajorFRUlocationsandCustomerReplacealeUnit(CRU)identification,refertoChapter9“Locations”
onpage73.
ForFRUreplacementinstructions,seeChapter10“ReplacingFRUs”onpage81.
ForFRUpartnumers,goto:
http:/www.lenovo.com/serviceparts-lookup
ImportantSafetyInformation
Besuretoreadallcautionanddangerstatementsinthisookeforeperforminganyoftheinstructions.
VeuillezliretouteslesconsignesdetypeDANGERetATTENTIONduprésentdocumentavantd'exécuter
lesinstructions.
LesenSieunedingtalleHinweisevomTyp"ACHTUNG"oder"VORSICHT"indieserDokumentation,evor
SieirgendwelcheVorgängedurchführen
LeggereleistruzioniintrodottedaATTENZIONEePERICOLOpresentinelmanualeprimadieseguireuna
qualsiasidelleistruzioni
Certifique-sedelertodasasinstruçõesdecuidadoeperigonestemanualantesdeexecutarqualquer
umadasinstruções
Esimportantequeleatodaslasdeclaracionesdeprecauciónydepeligrodeestemanualantesdeseguir
lasinstrucciones.
©CopyrightLenovo2012,20141

2ThinkStationS30HardwareMaintenanceManual

Chapter2.Safetyinformation
Thischaptercontainsthesafetyinformationthatyouneedtoefamiliarwitheforeservicingacomputer.
Generalsafety
Followtheserulestoensuregeneralsafety:
•Oservegoodhousekeepingintheareaofthemachinesduringandaftermaintenance.
•Whenliftinganyheavyoject:
1.Ensureyoucanstandsafelywithoutslipping.
2.Distriutetheweightoftheojectequallyetweenyourfeet.
3.Useaslowliftingforce.Nevermovesuddenlyortwistwhenyouattempttolift.
4.Liftystandingorypushingupwithyourlegmuscles;thisactionremovesthestrainfromthe
musclesinyourack.Donotattempttoliftanyobjectsthatweighmorethan16kg(35lb)orobjects
thatyouthinkaretooheavyforyou.
•Donotperformanyactionthatcauseshazardstothecustomer,orthatmakestheequipmentunsafe.
•Beforeyoustartthemachine,ensurethatotherservicerepresentativesandthecustomer'spersonnelare
notinahazardousposition.
•Placeremovedcoversandotherpartsinasafeplace,awayfromallpersonnel,whileyouareservicing
themachine.
•Keepyourtoolcaseawayfromwalkareassothatotherpeoplewillnottripoverit.
•Donotwearlooseclothingthatcanetrappedinthemovingpartsofamachine.Ensurethatyoursleeves
arefastenedorrolledupaoveyourelows.Ifyourhairislong,fastenit.
•Inserttheendsofyournecktieorscarfinsideclothingorfastenitwithanonconductiveclip,approximately
8centimeters(3inches)fromtheend.
•Donotwearjewelry,chains,metal-frameeyeglasses,ormetalfastenersforyourclothing.
Remember:Metalojectsaregoodelectricalconductors.
•Wearsafetyglasseswhenyouare:hammering,drilling,soldering,cuttingwire,attachingsprings,using
solvents,orworkinginanyotherconditionsthatmightehazardoustoyoureyes.
•Afterservice,reinstallallsafetyshields,guards,laels,andgroundwires.Replaceanysafetydevice
thatiswornordefective.
•Reinstallallcoverscorrectlyeforereturningthemachinetothecustomer.
Electricalsafety
CAUTION:
Electricalcurrentfrompower,telephone,andcommunicationcablescanbehazardous.Toavoid
personalinjuryorequipmentdamage,disconnecttheattachedpowercords,telecommunication
systems,networks,andmodemsbeforeyouopentheserver/workstationcovers,unlessinstructed
otherwiseintheinstallationandconfigurationprocedures.
Oservethefollowingruleswhenworkingonelectricalequipment.
©CopyrightLenovo2012,20143

Important:Useonlyapprovedtoolsandtestequipment.Somehandtoolshavehandlescoveredwithasoft
materialthatdoesnotinsulateyouwhenworkingwithliveelectricalcurrents.Manycustomershave,near
theirequipment,ruerfloormatsthatcontainsmallconductivefierstodecreaseelectrostaticdischarges.
Donotusethistypeofmattoprotectyourselffromanelectricshock.
•Findtheroomemergencypower-off(EPO)switch,disconnectingswitch,orelectricaloutlet.Ifanelectrical
accidentoccurs,youcanthenoperatetheswitchorunplugthepowercordquickly.
•Donotworkaloneunderhazardousconditionsornearequipmentthathashazardousvoltages.
•Disconnectallpowerefore:
–Performingamechanicalinspection
–Workingnearpowersupplies
–RemovingorinstallingFieldReplacealeUnits(FRUs)
•Beforeyoustarttoworkonthemachine,unplugthepowercord.Ifyoucannotunplugit,askthecustomer
topower-offthewalloxthatsuppliespowertothemachineandtolockthewalloxintheoffposition.
•Ifyouneedtoworkonamachinethathasexposedelectricalcircuits,oservethefollowingprecautions:
–Ensurethatanotherperson,familiarwiththepower-offcontrols,isnearyou.
Remember:Anotherpersonmustetheretoswitchoffthepower,ifnecessary.
–Useonlyonehandwhenworkingwithpowered-onelectricalequipment;keeptheotherhandinyour
pocketorehindyourack.
Remember:Theremusteacompletecircuittocauseanelectricshock.Byoservingtheaove
rule,youmaypreventacurrentfrompassingthroughyourody.
–Whenusingatester,setthecontrolscorrectlyandusetheapprovedproeleadsandaccessoriesfor
thattester.
–Standonsuitaleruermats(otainedlocally,ifnecessary)toinsulateyoufromgroundssuchas
metalfloorstripsandmachineframes.
Oservethespecialsafetyprecautionswhenyouworkwithveryhighvoltages;theseinstructionsarein
thesafetysectionsofmaintenanceinformation.Useextremecarewhenmeasuringhighvoltages.
•Regularlyinspectandmaintainyourelectricalhandtoolsforsafeoperationalcondition.
•Donotusewornorrokentoolsandtesters.
•Neverassumethatpowerhaseendisconnectedfromacircuit.First,checkthatithaseenpowered-off.
•Alwayslookcarefullyforpossilehazardsinyourworkarea.Examplesofthesehazardsaremoistfloors,
nongroundedpowerextensioncales,powersurges,andmissingsafetygrounds.
•Donottouchliveelectricalcircuitswiththereflectivesurfaceofaplasticdentalmirror.Thesurfaceis
conductive;suchtouchingcancausepersonalinjuryandmachinedamage.
•Donotservicethefollowingpartswiththepoweronwhentheyareremovedfromtheirnormaloperating
placesinamachine:
–Powersupplyunits
–Pumps
–Blowersandfans
–Motorgenerators
andsimilarunits.(Thispracticeensurescorrectgroundingoftheunits.)
•Ifanelectricalaccidentoccurs:
–Usecaution;donotecomeavictimyourself.
–Switchoffpower.
–Sendanotherpersontogetmedicalaid.
4ThinkStationS30HardwareMaintenanceManual

Voltage-selectionswitch
Somecomputersareequippedwithavoltage-selectionswitchlocatednearthepower-cordconnection
pointonthecomputerandsomecomputersdonothaveavoltage-selectionswitch.Beforeyouinstall
yourcomputerorrelocateyourcomputertoanothercountryorregion,youmustecertainthatyouhave
matchedyourcomputertothevoltageavailaleatyourelectricaloutlet.
CAUTION:
Youmustknowthevoltageoftheelectricalconnection(outlet)whereyourcomputerwillbe
connected.Ifyoudonotknowthevoltage,contactyourlocalelectriccompanyorrefertoofficial
Websitesorotherliteraturefortravelerstothecountryorregionwhereyouarelocated.
Ifyourcomputerhasavoltage-selectionswitch,youmustsettheswitchtomatchthevoltageavailaleat
yourelectricaloutlet.Settingthevoltage-selectionswitchincorrectlywillcausethecomputertomalfunction
andmightcausepermanentdamagetothecomputer.Donotconnectthecomputertoanelectrical
outletuntilyouhaveverifiedthatthevoltage-selectionswitchsettingmatchesthevoltageavailaleatthe
electricaloutlets.
Ifyourcomputerdoesnothaveavoltage-selectionswitch,inspectthevoltage-ratinglaelontheottomof
thecomputerandnotethefollowing:
•Ifthevoltage-ratinglaelshowsarangeofeither“100-127V”or“200-240V,”youmustensurethatthe
voltageprovidedattheelectricaloutletmatchesthevoltageratingonthecomputerlael.Ifitdoes
notmatch,donotattempttoconnectthecomputertotheelectricaloutlet,unlessanexternaldevice
suchasavoltage-convertingtransformerisused.
•Ifthevoltage-ratinglaelshowsadualrangeof“100-127V”and“200-240V,”thissignifiesthatthe
computerissuitaleforworldwideoperationandthecomputerwillautomaticallyadjusttothevoltageat
theelectricaloutletregardlessofthecountryorregionwherethecomputeriseingconnected.
Safetyinspectionguide
Theintentofthisinspectionguideistoassistyouinidentifyingpotentiallyunsafeconditionsonthese
products.Eachmachine,asitwasdesignedanduilt,hadrequiredsafetyitemsinstalledtoprotectusers
andservicepersonnelfrominjury.Thisguideaddressesonlythoseitems.However,goodjudgmentshould
eusedtoidentifypotentialsafetyhazardsduetoattachmentoffeaturesoroptionsnotcoveredythis
inspectionguide.
Ifanyunsafeconditionsarepresent,youmustdeterminehowserioustheapparenthazardcouldeand
whetheryoucancontinuewithoutfirstcorrectingtheprolem.
Considertheseconditionsandthesafetyhazardstheypresent:
•Electricalhazards,especiallyprimarypower(primaryvoltageontheframecancauseseriousorfatal
electricalshock).
•Explosivehazards,suchasadamagedCRTfaceorulgingcapacitor
•Mechanicalhazards,suchaslooseormissinghardware
Theguideconsistsofaseriesofstepspresentedinachecklist.Beginthecheckswiththepoweroff,and
thepowercorddisconnected.
Checklist:
1.Checkexteriorcoversfordamage(loose,roken,orsharpedges).
2.Power-offthecomputer.Disconnectthepowercord.
Chapter2.Safetyinformation5

3.Checkthepowercordfor:
a.Athird-wiregroundconnectoringoodcondition.Useametertomeasurethird-wireground
continuityfor0.1ohmorlessetweentheexternalgroundpinandframeground.
.Thepowercordshouldetheappropriatetypeasspecifiedinthepartslistings.
c.Insulationmustnotefrayedorworn.
4.Removethecover.
5.Checkforanyoviousalterations.Usegoodjudgmentastothesafetyofanyalterations.
6.Checkinsidetheunitforanyoviousunsafeconditions,suchasmetalfilings,contamination,wateror
otherliquids,orsignsoffireorsmokedamage.
7.Checkforworn,frayed,orpinchedcales.
8.Checkthatthepower-supplycoverfasteners(screwsorrivets)havenoteenremovedortamperedwith.
Handlingelectrostaticdischarge-sensitivedevices
Anycomputerpartcontainingtransistorsorintegratedcircuits(ICs)shouldeconsideredsensitiveto
electrostaticdischarge(ESD).ESDdamagecanoccurwhenthereisadifferenceinchargeetweenojects.
ProtectagainstESDdamageyequalizingthechargesothatthemachine,thepart,theworkmat,andthe
personhandlingthepartareallatthesamecharge.
Notes:
1.Useproduct-specificESDprocedureswhentheyexceedtherequirementsnotedhere.
2.MakesurethattheESDprotectivedevicesyouusehaveeencertified(ISO9000)asfullyeffective.
WhenhandlingESD-sensitiveparts:
•Keepthepartsinprotectivepackagesuntiltheyareinsertedintotheproduct.
•Avoidcontactwithotherpeoplewhilehandlingthepart.
•Wearagroundedwriststrapagainstyourskintoeliminatestaticonyourody.
•Preventthepartfromtouchingyourclothing.Mostclothingisinsulativeandretainsachargeeven
whenyouarewearingawriststrap.
•Usethelacksideofagroundedworkmattoprovideastatic-freeworksurface.Thematisespecially
usefulwhenhandlingESD-sensitivedevices.
•Selectagroundingsystem,suchasthoselistedelow,toprovideprotectionthatmeetsthespecific
servicerequirement.
Note:TheuseofagroundingsystemisdesiraleutnotrequiredtoprotectagainstESDdamage.
–AttachtheESDgroundcliptoanyframeground,groundraid,orgreen-wireground.
–UseanESDcommongroundorreferencepointwhenworkingonadoule-insulatedor
attery-operatedsystem.Youcanusecoaxorconnector-outsideshellsonthesesystems.
–Usetheroundground-prongoftheacplugonac-operatedcomputers.
Groundingrequirements
Electricalgroundingofthecomputerisrequiredforoperatorsafetyandcorrectsystemfunction.Proper
groundingoftheelectricaloutletcaneverifiedyacertifiedelectrician.
Safetynotices(multi-lingualtranslations)
Thecautionanddangersafetynoticesinthissectionareprovidedinthefollowinglanguages:
6ThinkStationS30HardwareMaintenanceManual

•English
•Araic
•Brazilian/Portuguese
•Chinese(simplified)
•Chinese(traditional)
•French
•German
•Herew
•Italian
•Korean
•Spanish
DANGER
Electricalcurrentfrompower,telephoneandcommunicationcalesishazardous.
Toavoidashockhazard:
•Donotconnectordisconnectanycablesorperforminstallation,maintenance,orreconfiguration
ofthisproductduringanelectricalstorm.
•Connectallpowercordstoaproperlywiredandgroundedelectricaloutlet.
•Connecttoproperlywiredoutletsanyequipmentthatwillbeattachedtothisproduct.
•Whenpossible,useonehandonlytoconnectordisconnectsignalcables.
•Neverturnonanyequipmentwhenthereisevidenceoffire,water,orstructuraldamage.
•Disconnecttheattachedpowercords,telecommunicationssystems,networks,andmodems
beforeyouopenthedevicecovers,unlessinstructedotherwiseintheinstallationandconfiguration
procedures.
•Connectanddisconnectcablesasdescribedinthefollowingtableswheninstalling,moving,or
openingcoversonthisproductorattacheddevices.
ToConnectToDisconnect
1.TurneverythingOFF.
2.First,attachallcalestodevices.
3.Attachsignalcalestoconnectors.
4.Attachpowercordstooutlet.
5.TurndeviceON.
1.TurneverythingOFF.
2.First,removepowercordsfromoutlet.
3.Removesignalcalesfromconnectors.
4.Removeallcalesfromdevices.
CAUTION:
Whenreplacingthelithiumbattery,useonlyPartNumber45C1566oranequivalenttypebattery
recommendedbythemanufacturer.Ifyoursystemhasamodulecontainingalithiumbattery,replace
Chapter2.Safetyinformation7

itonlywiththesamemoduletypemadebythesamemanufacturer.Thebatterycontainslithiumand
canexplodeifnotproperlyused,handled,ordisposedof.Donot:
•Throworimmerseintowater
•Heattomorethan100°C(212°F)
•Repairordisassemble
Disposeofthebatteryasrequiredbylocalordinancesorregulations.
CAUTION:
Whenlaserproducts(suchasCD-ROMs,DVD-ROMdrives,fiberopticdevices,ortransmitters)are
installed,notethefollowing:
•Donotremovethecovers.Removingthecoversofthelaserproductcouldresultinexposureto
hazardouslaserradiation.Therearenoserviceablepartsinsidethedevice.
•Useofcontrolsoradjustmentsorperformanceofproceduresotherthanthosespecifiedherein
mightresultinhazardousradiationexposure.
DANGER
SomelaserproductscontainanembeddedClass3AorClass3Blaserdiode.Notethefollowing:
aserradiationwhenopen.Donotstareintothebeam,donotviewdirectlywithoptical
instruments,andavoiddirectexposuretothebeam.
≥18kg(37ls)≥32kg(70.5ls)≥55kg(121.2ls)
CAUTION:
Usesafepracticeswhenlifting.
CAUTION:
Thepowercontrolbuttononthedeviceandthepowerswitchonthepowersupplydonotturnoff
theelectricalcurrentsuppliedtothedevice.Thedevicealsomighthavemorethanonepower
cord.Toremoveallelectricalcurrentfromthedevice,ensurethatallpowercordsaredisconnected
fromthepowersource.
8ThinkStationS30HardwareMaintenanceManual

1
2
Chapter2.Safetyinformation9

≥18kg(37ls)≥32kg(70.5ls)≥55kg(121.2ls)
10ThinkStationS30HardwareMaintenanceManual

1
2
PERIGO
Acorrenteelétricaprovenientedecaosdealimentação,detelefoneedecomunicaçõeséperigosa.
Paraevitarriscodechoqueelétrico:
•Nãoconectenemdesconectenenhumcaoouexecuteinstalação,manutençãooureconfiguração
desteprodutoduranteumatempestadecomraios.
•Conectetodososcaosdealimentaçãoatomadaselétricascorretamenteinstaladaseaterradas.
•Todoequipamentoqueforconectadoaesteprodutodeveserconectadoatomadascorretamente
instaladas.
•Quandopossível,utilizeapenasumadasmãosparaconectaroudesconectarcaosdesinal.
•Nuncaliguenenhumequipamentoquandohouverevidênciadefogo,águaoudanosestruturais.
•Antesdearirtampasdedispositivos,desconectecaosdealimentação,sistemasdetelecomunicação,
redesemodemsconectados,amenosqueespecificadodemaneiradiferentenosprocedimentosde
instalaçãoeconfiguração.
•Conecteedesconecteoscaosconformedescritonataelaapresentadaaseguiraoinstalar,moverou
arirtampasdesteprodutooudedispositivosconectados.
ParaConectar:ParaDesconectar:
1.DESLIGUETudo.
2.Primeiramente,conectetodososcaosaos
dispositivos.
3.Conecteoscaosdesinalaosconectores.
4.Conecteoscaosdealimentaçãoàstomadas.
5.LIGUEosdispositivos.
1.DESLIGUETudo.
2.Primeiramente,removaoscaosdealimentaçãodas
tomadas.
3.Removaoscaosdesinaldosconectores.
4.Removatodososcaosdosdispositivos.
CUIDADO:
Aosubstituirabateriadelítio,utilizeapenasumabateriacomNúmerodePeça45C1566ouumtipo
debateriaequivalenterecomendadopeloSeoseusistemapossuiummódulocomumabateriade
lítio,substitua-oapenasporummódulodomesmotipoedomesmofabricante.Abateriacontémlítio
epodeexplodirsenãoforutilizada,manuseadaoudescartadademaneiracorreta.
Chapter2.Safetyinformation11

Não:
•Jogueoucoloquenaágua
•Aqueçaamaisde100°C(212°F)
•Consertenemdesmonte
Descarteaateriaconformerequeridopelasleisouregulamentoslocais.
PRECAUCIÓN:
Quandoprodutosalaser(comounidadesdeCD-ROMs,unidadesdeDVD-ROM,dispositivosdefiraótica
outransmissores)estivereminstalados,oserveoseguinte:
•Nãoremovaastampas.Aremoçãodastampasdeumprodutoalaserpoderesultaremexposição
prejudicialàradiaçãodelaser.Nãoexistempeçasquepodemserconsertadasnointeriordodispositivo.
•Autilizaçãodecontrolesouajustesouaexecuçãodeprocedimentosdiferentesdosespecificadosaqui
poderesultaremexposiçãoprejudicialàradiação.
PERIGO
AlgunsprodutosalasercontêmdiododelaserintegradodaClasse3AoudaClasse3B.Oserveoseguinte:
Radiaçãoalaserquandoaerto.Nãoolhediretamenteparaofeixeaolhonuoucominstrumentosópticose
eviteexposiçãodiretaaofeixe.
≥18kg(37ls)≥32kg(70.5ls)≥55kg(121.2ls)
CUIDADO:
Utilizeprocedimentosdesegurançaparalevantarequipamentos.
CUIDADO:
Ootãodecontroledealimentaçãododispositivoeootãoparaligar/desligardafontedealimentação
nãodesligamacorrenteelétricafornecidaaodispositivo.Odispositivotamémpodetermaisdeumcao
dealimentação.Pararemovertodaacorrenteelétricadodispositivo,assegurequetodososcaosde
alimentaçãoestejamdesconectadosdafontedealimentação.
12ThinkStationS30HardwareMaintenanceManual

1
2
Chapter2.Safetyinformation13

1
2
14ThinkStationS30HardwareMaintenanceManual

Chapter2.Safetyinformation15

1
2
DANGER
Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdescâlesdetransmissionpeutprésenter
undanger.
Pourévitertoutrisquedechocélectrique:
•Nemanipulezaucuncâleetn'effectuezaucuneopérationd'installation,d'entretienoudereconfiguration
deceproduitaucoursd'unorage.
•Brancheztouslescordonsd'alimentationsurunsocledeprisedecourantcorrectementcâléetmisàla
terre.
•Branchezsurdessoclesdeprisedecourantcorrectementcâléstoutéquipementconnectéàceproduit.
•Lorsquecelaestpossile,n'utilisezqu'uneseulemainpourconnecteroudéconnecterlescâles
d'interface.
•Nemettezjamaisunéquipementsoustensionencasd'incendieoud'inondation,ouenprésencede
dommagesmatériels.
•Avantderetirerlescartersdel'unité,mettezcelle-cihorstensionetdéconnectezsescordons
d'alimentation,ainsiquelescâlesquilarelientauxréseaux,auxsystèmesdetélécommunicationetaux
modems(saufinstructioncontrairementionnéedanslesprocéduresd'installationetdeconfiguration).
•Lorsquevousinstallez,quevousdéplacez,ouquevousmanipulezleprésentproduitoudespériphériques
quiluisontraccordés,reportez-vousauxinstructionsci-dessouspourconnecteretdéconnecterles
différentscordons.
16ThinkStationS30HardwareMaintenanceManual