Lenovo Wireless Mouse N6901 User manual

T
C
E
N
N
O
C
R
E
S
A
L
F
F ON
O
ON
CONNECT
LASER
OFF ON
CONNECT
OFF ON
关机状态关机状态
CONNECT
OFF ON
CONNECT
LASER
OFF ON
1. 打开鼠标电池盖，装入2节AA电池，
重新合上电池盖。
如果一次没有建立成功，可重复上述步骤，尝试连接。
1. 在建立连接的过程中，最好将鼠标移近到距离主机25CM以内的范围。
2. 有效工作距离10米(与计算机的工作环境相关)。
如果有无线设备不能使用，请按照下述步骤检查：
1. 重新启动主机，检查系统设备是否正常。
2. 重复开启无线连接的步骤。
3. 更换新电池。
4. 避免主机放置在金属台面的桌面下方。
5. 尽量远离主机、显示器、低音炮、电动玩具摇控器和无线电话等电磁
辐射较大的物品。
6. 尽量不要在无线设备和主机间设置障碍物。
7. 鼠标放置方式：要以正常使用方式放置，不要经常以侧放、倒转放置、
立放等非常规方式放置。
8. 鼠标长期不使用时，请注意将干电池取出。
9. 如果发现鼠标内电池有漏液的情形发生，注意及时清洁处理。
10.购买干电池时应注意尽量选择质量可靠的干电池。
11.如果用户有多套无线鼠标，在连接时，仅能开启一个鼠标，避免操作
混乱。
Notes:
Mouse CMIITID: 2009DJ5199
Mouse FCC ID: EMJMA300-M
Lenovo (United States) Incorporated
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
Phone Number: 919-294-5900
Federal Communication Commission Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate this equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
RF Exposure Statement
The radiated energy from the Lenovo KM6910 Wireless Keyboard and Mouse
conforms to the FCC limit of SAR (Specific Absorption Rate) requirement set forth in
47 CFR Part 2 section1093.
Exposure of humans to RF fields (RSS-102)
The Lenovo KM6910 Wireless and Mouse uses low gain integral antennas that do not emit RF field
in excess of Health Canada limits for the general population; consult Safety Code 6, obtainable
from this product conforms to the IC limit of the RF exposure requirement IC RSS-102, Issue 2
clause 4.1.
Interference Statement
An improper installation or unauthorized use may cause harmful interference to radio
communications. Also, any tampering with the internal antenna will void the FCC Certification and
your warranty. Refer to the “Electronic emission notices” on page 31 for more detail.
低功率電波輻射性電機管理辦法
第十二條
經型式認証合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功
率或變更原設計之特性及功能。
第十四條
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信﹔經發現有干擾現象時，應立即停用，並
改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電
機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
商品名稱及型號
額定電壓(V)及額定頻率(Hz)
總額定消耗電功率或額定輸入電流
製造年份及製造號碼
生產國別或地區
規格
注意事項或警語
使用方法及緊急處理方法
製造或委製廠商名稱、地址及電話；其為進口者，應標示製造或委製廠商名稱 、進口商（或代理
商）名稱、地址及電話。
本商品之標示（含面板操作之文字），其所使用之文字應以中文為主，得輔以外文。但單位及符號
得依相關國家標準之規定標示。
Mouse KCC:
EMC & Safety:
Responsible party:
如无线连接指示灯不再闪烁，需再次
按下鼠标的CONNECT按键，重新连
接。
补充说明：
- Widnows®XP
- Windows Vista®
- Windows®7
- Bluetooth® 无线技术
系统需求：
注意
无线鼠标使用方法
2. 将无线鼠标电源开关拨到"ON",
如果鼠标长期不用请拨到"OFF"。
3. 关机状态下，按下鼠标背后的
CONNECT按键，检查连接指示
灯是否为绿色闪烁。
4. 鼠标的连接指示灯绿色闪烁表示
准备开始连接，请在30秒内开机，
进行无线连接。
方法一:（适用于特定联想机型，参阅电脑说明文档）
5. 打开电脑，电脑自动搜索蓝牙设备。
Notes:
IC Statement
Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause interference and
2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device
Laser Safety Statement
CLASS 1 LASER PRODUCT
This device complies with international standard IEC 60825-1:2007 for a Class 1 laser product.
his device also complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviations pursuant to Laser
Notice No. 50, dated June 24, 2007.
Battery Dispose Instruction
CAUTION: Risk of Explosion if Battery is replaced by an Incorrect Type.
Dispose of Used Batteries According to the Instructions.
鼠标
N6901
无线蓝牙鼠标
4. 使用电脑中包含的蓝牙安装向导来建立蓝牙连
接。（有关详细信息，请参阅您的电脑生产商
的文档）
5. 选择“添加设备”，选择Lenovo Bluetooth
Mouse,然后选择“下一步”完成鼠标蓝牙连
接。建立连接后，鼠标上的连接指示会熄灭。
方法二:（适用于所有带蓝牙功能的机型，1-3步骤同方法一）
PMX-MA300M

T
C
E
N
N
O
C
R
E
S
A
L
F
F ON
O
ON
CONNECT
LASER
OFF ON
CONNECT
OFF ON
CONNECT
OFF ON
CONNECT
LASER
OFF ON
Mouse
Notes:
Products intended for sale within the European Union are marked with the Conformaté
Européenne (CE) Marking, which indicates compliance with the applicable Directives
and European Norms, and amendments, identified below
Herebby, Lenovo (Singarpore) Pte. Ltd., declares that this Lenovo Ultraslim Wireless Keyboard and Mouse is in
compliance with the essential requirements and other relavant provisions of Directive 1999/5/EC.
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. tímto prohlašuje, že tento Lenovo Ultraslim Wireless Keyboard and Mouse je ve
shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Undertegnede Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklærer herved, at følgende udstyr Lenovo Ultraslim Wireless
Keyboard and Mouse overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Käesolevaga kinnitab Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. seadme Lenovo Ultraslim Wireless Keyboard and Mouse
vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele
sätetele.Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. vakuuttaa täten että Lenovo Ultraslim Wireless Keyboard and Mouse tyypplnen laite
on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sltä koskevien direktiivin mulden ehtojen mukainen.
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Lenovo Ultraslim Wireless Keyboard and Mouse
ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ
1999/5/ΕΚ.
Hlermit erklärt Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., dass slch das Gerät Lenovo Ultraslim Wireless Keyboard and Mouse
in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der
Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Aluífrott, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. nyilatkozom, hogy a Lenovo Ultraslim Wireless Keyboard and Mouse
megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Hér með lysir Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. yfir því að Lenovo Ultraslim Wireless Keyboard and Mouse er í
samrremi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.
Con la presente Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. dichiara che questo Lenovo Ultraslim Wireless Keyboard and
Mouse è conforme ai requisiti essenzialied aile altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Šiuo Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. deklaruoja, kad šis Lenovo Ultraslim Wireless Keyboard and Mouse atitinka
esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Ar šo Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. deklarē, ka Lenovo Ultraslim Wireless Keyboard and Mouse atbilst Direktīvas
1999/5/EK būtiskajām prasibām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Hawnhekk, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., jiddikjara li dan Lenovo Ultraslim Wireless Keyboard and Mouse
jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Hierbij verklaart Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. dat het toestel Lenovo Ultraslim Wireless Keyboard and Mouse in
overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklærer herved at utstyret Lenovo Ultraslim Wireless Keyboard and Mouse er i
samsvar med de grunnleggende krav og evrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Niniejszym Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. oświadcza, że Lenovo Ultraslim Wireless Keyboard and Mouse jest
zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostatymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. týmto vyhlasuje, že Lenovo Ultraslim Wireless Keyboard and Mouse spĺňa základné
požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. izjavlja, da je ta Lenovo Ultraslim Wireless Keyboard and Mouse v skladu z
bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.
Por medio de la presente Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. declara que el Lenovo Ultraslim Wireless Keyboard and
Mouse cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables 0 exigibles de la Directiva
1999/5/CE.
Härmed intygar Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. att denna Lenovo Ultraslim Wireless Keyboard and Mouse står l
överensstämmelse med de vasentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv
1999/5/EG.
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. declara que este Lenovo Ultraslim Wireless Keyboard and Mouse está conforme
com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Par la presente Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. déclare que ('appareil Lenovo Ultraslim Wireless Keyboard and
Mouse est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
EC Declaration of Conformance
Product: Lenovo Bluetooth Mouse and Keyboard
Model: A300-M; N6901 ---- (Mouse) A300-K ---- (Keyboard)
KM6910 ---- (Mouse and Keyboard)
Trade Name: Lenovo
We, Primax Electronics Ltd., declare under sole responsibility that the above products,
manufactured by:
Phone: [phone] Fax: [phone]
Primax Electronics Ltd. No. 669,Ruey Kuang Road,Neihu ,Taipei Taiwan, R.O.C.
to which this declaration relates, is in conformity with the requirements of the following EC
Directives:
- Council Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the council on radio equipment
and telecommunications terminal equipment.
- Council Directive 2006/95/EC on the harmonization of the laws of the Member States relating to
electronic equipment designed for use within certain voltage limits.
- Council Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the member states relating to
Electromagnetic Compatibility
Conformity with these Directives has been assessed for this product by demonstrating compliance
to the following harmonized standards:
EN 300 328 V1.7.1 (2006-10) EN 301 489-1 V1.8.1 (2008-04)
EN 301 489-17 V1.3.2 (2008-04) EN 50371: 2002 EN 60950-1: 2006 +A11
Signed: Date: 2009/12/11
C.T. Huang, Director
Compliance Department
Last two digits of the year in which the CE marking was affixed: 09
Place of Issue: Taiwan
Date: December 11, 2009
Ref No: CE_DoC_09-022
Notes:
Mouse IC: 4251A-MA300-M
Industry Canada Class B emission compliance statement
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Low Power License-Exempt Radio Communication Devices (RSS-210)
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
Permis d’émission à faible puissance - Cas des appareils de communications radio
L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes:
(1) il ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout
brouillage radioélectrique reçu,même si ce brouillage est susceptible de compromettre le
fonctionnement du dispositif.
1. Open the mouse battery cover, install two
AA batteries, then close the battery cover.
Guide to Wireless Mouse
2. Switch "ON” the power of the mouse. If
the mouse will not be used for long time,
Please switch it to “OFF”.
3. When the PC is switched off, press the
CONNECT button on the rear side of
the mouse to check if the indicator is
flashing green.
Way I: (for some special models of Lenovo PC. Please refer to the PC manuals.)
Wireless Bluetooth Mouse
Switched
off
4. If the CONNECT indicator is flashing
green, please switch on the PC in 30
seconds to start the wireless
connection.
5. Open the PC, it will automatically search for
Bluetooth devices.
4. Use the installation wizard in your PC to setup the Bluetooth
connection. (For details, please refer to the manual of your PC
manufacturer.)
5. Select “Add device” and “Lenovo Bluetooth Mouse”, then, click
“Next” to complete the Bluetooth connection of the mouse. Once
the connections is completed, the indicator on the mouse will
turn off.
Way II: (for all models with Bluetooth. Step 1-3 are the same as in Way I)
If the CONNECT indicator is not flashing,
Please press the CONNECT button again
to re-connect
Note：
- Widnows®XP
- Windows Vista®
- Windows®7
- Bluetooth®Technology
System requirements：
If the connection does not succeed, please repeat the above steps to retry.
1. During setting up the connection, it is suggested to place the mouse
within 25cm to the PC.
2. Working distance: 10 meter (depends on the working environment of the
PC)
If the wireless device does not work, please follow the steps below for
checking:
1. Reboot the PC to check if the system devices are properly working.
2. Repeat the wireless connection steps.
3. Replace the batteries.
4. Do not place the PC under a metal desk.
5. Keep a distance with the PC, display, speaker, remote controllers and
wireless phones, because these devices may interfere with the Bluetooth
connection.
6. Keep a space between the wireless devices and the PC clear.
7. Place the mouse in the correct way. Do not place them in a inclined,
up-side-down or vertical way.
8. If the mouse will not be use for long time, please remove the batteries
from them.
9. If any leakage happens in the batteries, please clean.
10. Please use reliable batteries.
11. If you have more than one wireless mouse, only one can be used for
connection; Otherwise, the devices may not work improperly.
Note
N6901