Lenovo ThinkServer RD120 User manual

ThinkServer RD120
p(8T6444, 6445, 6446 W6447
3!H;-

ThinkServer RD120
p(8T6444, 6445, 6446 W6447
3!H;-

V!: L$8ML$8!vxOB&0;gkOb|!81 dLvGNOB:VGgW;GO]$8WLenovo ThinkServer Documentation
DVDG 8uWvx$8 .-&Pn8JC@.
&2G(2009b4y)
© Copyright Lenovo 2008, 2009.
Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2007.

qw
H|.............................vii
&1eR3..........................1
Lenovo ThinkServer Documentation DVD................3
Oe~nWRA.~nd8gW...................3
L.-GVGgWWfm......................3
bIWgg...........................4
-vGVd8:dR........................6
&2eIGe!3!.......................9
3!v'............................9
C:[EZ:v'.......................10
|xLQ.VB-v;N!-[w.................11
$|bN(e!3.......................11
$3&E...........................12
^p. pb3!.........................13
^p. L/5.........................17
BsN9q^p. .......................17
Oep:)esLj3!......................19
WLAesLj3!.......................21
_!6L)NAN<- 3!.....................21
npM3!...........................29
SAS A.Q/ 3<........................32
3!Oa...........................35
$33!..........................35
ILm,a..........................36
-v8:w%L........................37
&3e-v&n, LED W|x...................39
Ui.............................39
^i.............................41
-v|xbI..........................43
-vQb..........................43
-vtb..........................43
&4e-v8:........................45
ThinkServer EasyStartup ANW%gk.................46
ThinkServer EasyManage RA.~n3!................47
3!d8gW.........................47
3!x- ..........................48
Zn-v!Windows 8:dR3!.................49
LANDesk RA.~n!L|.&E.................49
Configuration/Setup Utility ANW%gk................50
b!q.Lu]A.Q/ 8:....................50
© Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2007. iii

RAID Configuration Utility gk...................51
RAID Configuration Utility ANW%C[...............51
RAID Configuration Utility ^:1CgW...............52
#L:8e|.A.Q/ gk....................52
#L:8e|.A.Q/ /?.<ANW%gk.............53
&5e.&Xa........................55
x\583d..........................55
POST fm=Ze........................56
POST @yZe.........................57
EasyStartup .&.........................58
.&Xa%..........................59
CD-RW/DVD esLj.&....................59
O].
&..........................60
Oep:)esLj.&.....................61
#$_}OB.&.......................61
USB 08e,6l:GBwNCe!.&...............63
^p. .&..........................64
6L)NAN<- .&......................65
pOM.&..........................66
IGe!.&.........................68
|x.&..........................68
wDw. .&.........................70
RA.~n.&........................71
USB(Universal Serial Bus) w. .&................72
qp@.&..........................72
#mQLED x\.........................72
#mQLED x\;kX.&! x\.................73
#mQLED x\LED......................73
NOA. 5rWbzvxrb....................77
.GOb|!..........................77
.-gk...........................77
WWW(World Wide Web)!-5rW$8rb.............78
-q:d;...........................78
b8-q:gk.........................79
_!-q:8E.........................79
Lenovo &0-q:........................80
NOB. VGgW.........................81
s%.............................82
_d|mgW..........................82
WEEE(Waste Electrical and Electronic Equipment: s|b|Z&0)VGgW....83
O;g0kfm.........................85
hM.8vANW%.......................86
6O[wT$fm........................87
|ZDfbVGgW.......................87
iv ThinkServer RD120 p(8T6444, 6445, 6446 W6447: 3!H;-

FCC(Federal Communications Commission) fm.............87
3*Yjw,!:AfbXvfm.................87
Avis de conformité à la réglementation d'Industrie Canada .........88
#VW:z#e,!:Afm...................88
59kE8HdG.......................88
EU EMC Directive Xvfm...................88
6O,!:AXvfm.....................88
O;VCCI(Voluntary Control Council for Interference) fm........90
k8Lenovo &0-q:$8...................90
k8,!:Afm.......................90
_9,!:Afm.......................90
Q9,!:Afm.......................91
vN.............................93
qwv

vi ThinkServer RD120 p(8T6444, 6445, 6446 W6447: 3!H;-

H|
Before installing this product, read the Safety Information.
Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.
Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.
Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.
Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.
Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information.
Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.
Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.
Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.
Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet.
© Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2007. vii

Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança.
Antes de instalar este producto, lea la información de seguridad.
Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.
_d:
L.-G"VGW'hfm.:x#![e-mail]#BSafety
Information .-!-VGGB'hfm.Gx*v|z5nv|G fm GBH
|fm.;q3|mOB%gkKOY.
9&in,VGfm.L:fm.1;N9LmHflXgVGfm.!kQx*
;:Safety Information .-G:fm.1;!V@OY.
ANCz&v`Ob|!]eCL.-GpgVGW'hfm.;Pn8JC
@.e!&3!Ob|!-vGBIGe!MT2&xGB_!H|$8&P
8JC@.
fm:L.-!VB|xx^e!3!W&EM|x,aWP.!|Q$
8!-BAC |xx^e!8p^UOY.-v!DC |xx^e!!VBfl,
DC |xx^e!MT2&xGB.-&|mOJC@.DC|x/f!-BwC
H-q:bzZ8LDC |xx^e!!|x;,aOE*P.RvVmDC
|xx^e!&3!W&ERvV@OY.
viii ThinkServer RD120 p(8T6444, 6445, 6446 W6447: 3!H;-

fm.1:
'h
|x,|-WkEILmG|yB'hUOY.
(|G 'h;GOAiY=z0LOJC@.
vx3! !B/!BILm;,aGBP.OE*;&0;3!,
/v8vWYC8:Ov6JC@.
vpg|xZeB/1"vH\>.!CY#T,aOJC@.
v;&0!,aIe!&/1\>.!CY#T,aOJC@.
vE#ILm;,aGBP.R'!IOiQU8;gkOJC@.
v-bM0Y3!-GB86UsLV;Ce!G|x;}kQv6JC
@.
v3!W8:z$!05GvCgWLxBfl,e!G$3&-b|!,
aH|xZe,|Z kEC:[,W.v)Wp);P.OJC@.
v;&0L*V/e!&3!WL?OE*$3&-'Y=%M0:x-
NILm;,aOE*P.OJC@.
,aR':P.R':
1. pge!G|x;tJC@.
2. pgILm;e!!,aOJC@.
3. ?XM!E#ILm;,aOJC@.
4. \>.!|xZe&,aOJC@.
5. e!G|x;QJC@.
1. pge!G|x;tJC@.
2. \>.!-|xZe&P.OJC@.
3. ?XM!-E#ILm;P.OJC@.
4. e!!-pgILm;P.OJC@.
H|ix

fm.2:
VG:
.,hM.& 3<R'B&6w<!-GeOBhM.8 gkOJC@.C:[!.
,hM.& wTOBpbLVBfl,?OQ&6w<!}jQ?OT]Gpb
/|8N83<OJC@.hM.!B.,LT/GnVn_xgk,k^GBs
bRfl,x_G'hLV@OY.
]vgW
vhM.& 0S!xvE*'vC0v6JC@.
v100°C(212°F) Ls!-Ov6JC@.
vv.OE*PXOv6JC@.
hM.& sbR'Bv*}IGBT$!{ssbOJC@.
xThinkServer RD120 p(8T6444, 6445, 6446 W6447: 3!H;-

fm.3:
VG:
9Lz &0(CD esLj, DVD esLj,$6/e!GB[Eb)L3!GnV
Bfl,Y=z0:k^VGgW;|mOJC@.
v$3&&EOv6JC@.9Lz &0G$3&&EOi/XQ 9Lz 9g!k
bI'hLV@OY.e!;N!BgkZ!v.RvVBNPLx@OY.
v;;k!-T$HL\Gf}8N9Lz &0;6$OE*&nGB[?OB
fl,XNn9Lz 9g!kbI'hLV@OY.
'h
ON9Lz &0:S#pe ,!:3A GB,!:3B 9Lz YL@e!wT
GnV@OY.Y=VGgW;/GOJC@.
&0L-.i 9Lz 9g!Jv!fbKOY.+!$1;w" nLvJ5O
VGOJC@.*HGB$Pb8&xkQsB!-$1;w" Ys8vJ5
OOJC@.
Class 1 Laser Product
Laser Klasse 1
Laser Klass 1
Luokan 1 Laserlaite
Appareil A Laser de Classe 1
`
H|xi

fm.4:
≥18kg(39.7lb) ≥32kg(70.5lb) ≥55kg(121.2lb)
VG:
W2!%CHNxvN&0;iE*n]OJC@.
fm.5:
VG:
e!G|x&nv0W|xx^e!G|x:'!!(3YmX-e!;N!
|y!e#vJBM:FUOY.GQe!!BN3LsG|xZe!V; v
5V@OY.e!Nx^GB|y&&EOAipg|xZe!|x8NNMP.
GnVBv.NOJC@.
1
2
xii ThinkServer RD120 p(8T6444, 6445, 6446 W6447: 3!H;-

fm.8:
VG:
|xx^e!G$3GBY=z0:9LmLNxHN0;PXOv6JC@.
'M0:9LmLNxGnVBpgN0!BN<!'h;VB|PL*|O
.W!JvvXL8gUOY.L/QN0G;N!BgkZ!v.RvVBN
PLx@OY.'M0:9LmLNxHN0GmeL GI:/nfl,-q:>
M!.GOJC@.
fm.26:
VG:
"6n.e!'!0G;Nv6JC@.
L-vBPjGP6GO!-Vksks(phase-to-phase) |PL240VNIT |
xPjC:[!gkOb!{UUOY.
_d:;&0:qVsp:C9L/V!kX6O[wT$&2}!{sqVs
p:C9L[wee!&gkOB%{UOvJ@OY.
H|xiii

xiv ThinkServer RD120 p(8T6444, 6445, 6446 W6447: 3!H;-

&1eR3
L 3!H;- !BLenovo®ThinkServer™RD120 p(8T6444, 6445, 6446 W
6447 -v3$!kQvCgWzONIGe!3!!kQb;vCgWLV@
OY.IGe!3!!kQZ<Qv':-vMT2&xGBThinkServer
Documentation DVDG
gk3m- !V@OY.L.-!BY=!kQ$8!V
@OY.
v-v3$WILm5
v-vC[W8:
vONIGe!3!
v.&Xa
fm:L.-!VB|xx^e!3!W&EM|x,aWP.!|Q$
8!-BAC |xx^e!8p^UOY.-v!DC |xx^e!!VBfl,
DC |xx^e!MT2&xGB.-&|mOJC@.DC|x/f!-BwC
H-q:bzZ8LDC |xx^e!!|x;,aOE*P.RvVmDC
|xx^e!&3!W&ERvV@OY.
-vBOep:)esLj#LG 9vM)b!{sN!vp(8TL V@O
Y.
v3.5
N! p(!B63G3.5N!hot-swap Oep:)esLj#L!V@OY.
Lp(!B3.5N!esLj83!OJC@.WLAesLj&3!OABfl
WLAesLjB63G3.5N!esLj#L_N3&wvUOY.
v2.5 N! p(!B83G2.5N!hot-swap Oep:)esLj#LMO*G3.5
N!WLAesLj#LesL
jM3.5N!IGWLAesLj83!OJC@.
L.-!-2.5 N!p( W3.5 N!p( knB-v8T; 80Ob'XgkK
OY.
© Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2007. 1

_~nW.-;EgWLgk!IQflLenovo %gL.!-YnNeRv
V@OY.-v!B-vMT2&xGB.-!3mGvJ:bILV;vV8
GN,XgbI!kQ$8&wTO5O.-!w%L.GE*-v.-!wTG
vJ:_!$8&&xO5Obz{w%L.!&xIvV@OY.w%L.&K
gOAiY=z0LOJC@.
V:Lenovo %gL.B$b{8N/fKOY.G&ANCzBL.-!-3mO
B;kz`#Y&vV@OY.
1. %gL.http://www.lenovo.com/supportNL?OJC@.
2. &0x#(C:[/|Wp(x#)&TBOE*&01CqO!--vWz
eR&1COJC@.
3. j#eqO!--v&1COJC@.
4. PP.qO!-ThinkServer RD120;1CQDKv;,/OJC@.
-vBOe~n8:,e!esLv3!Wn5 <&3!n;v`OB%5r
;Vb'QThinkServer EasyStartup DVDMT2&xKOY.
L-vB&Q{N 8uL{kKOY.-vWb8Lenovo &0!|QVE$8
Bhttp://www.lenovo.com/thinkserver!-8RvV@OY.
Y=%!%CHx-N-v!kQ$8&bOOJC@. Lenovo!--v&nO
R'L$8!JdUOY.
&0L'ThinkServer RD120
p(8T6444, 6445, 6446 W6447
p(x#_____________________________________________
OCx#_____________________________________________
ID s'1Gp(x#MOCx#BY=W2!%CHM33#)!V@OY.
V:LW2:3.5N!wD"SSCSI(SAS) hot-swap Oep:)esLj!kQ
p(;%CUOY. 2.5N!SAS SAS hot-swap Oep:)esLj!kQp(
2ThinkServer RD120 p(8T6444, 6445, 6446 W6447: 3!H;-

5gk!IUOY.IDs'G'!BNp(gD!-pN?OUOY.LW2:
gkOBOe~nM`#Y&vV@OY.
-v!vxGBIGe!qO;8Aihttp://www.lenovo.com/accessoriesNL?
OJC@.
O|Q"3!W&EvCgW:
"3!vCgW .-&|mOJC@.
Lenovo ThinkServer Documentation DVD
-v!kQ.-BLenovo ThinkServer Documentation DVD!PDF(Portable
Document Format) |D8N&xKOY.
Oe~nWRA.~nd8gW
Lenovo ThinkServer Documentation DVD!BY=z0:Oe~nWRA.~n
!JdUOY.
vMicrosoft®Windows®XP, Windows 2000 GBRed Hat Linux
v100MHz 6L)NAN<-
vRAMG32MB
vAdobe®Reader 3.0 LsGBxpdf(Linux n5 <&MT2&xJ)
L.-GVGgWWfm.
L.-GVGW'hfm.:Y9nSafety Information .-!5V@OY.L
.-BLenovo ThinkServer Documentation DVD!V@OY."fm.!BSafety
Information .-!-Z9nNx*HXgfm.;#;vV5Ox#!v$G
nV@OY.
Y=VGgWWfm.LL.-!-gkKOY.
vV:LVGgW:_d&HgW,v'GB6p;&xUOY.
v_d:LVGgW:RmTL*.&!VBs2;fvOB%5rLIvV
B$8GB6p;&xUOY.
vVG:LVGgW:ANW%,e!GB%LM!kQag{ Us;%CUOY.
VGgW:UsL_}RvVBs2GBvCgWYNU!h!KOY.
vfm:Lfm.: ag{8NgkZ!T/XR vVBs2;%CUOY.fm
fm.: ag{8N/XQ ANCz\hGBs2G3mYNU!'!UO
Y.
v'h:Lfm.:gkZ!Tag{8N'hR vVBs2;*8@OY.'h
fm.:!m{LE*Xw/XQ ANCz\hGBs2G3mYNU!'
!UOY.
&1eR33

bIWgg
Y=: -vGbIWgg!kQd`$8TOY.-vp(!{sONbI;
gkRvxE*ONggL{kGvJ;vV@OY.
"G<NtL#]:4.45cm(1.75N!)TOY."#];/VGB:U;smUO
Y. 1-U-tLe!GtLB1.75N!TOY.
|m:
1. |BRqM_-.:3!HIGbIGvM/|WgkOB|x|.IG
bI!{sY(OY.
2. L/Q9':ANSI(American National Standards Institute) S12.10 WISO 7779
!mCHANCz!{s&nH=b/f!-x$GgISO 9296!{s8
mKOY.Vnx'!!-GG&=P9':G;]gMY3Gb8R=x8
NNX&CHrU!&JzRvV@OY.1pH=B9':sQ;%CO
g,kYvGD;MBL/QsQ*LO!-[?UOY.
4ThinkServer RD120 p(8T6444, 6445, 6446 W6447: 3!H;-