Lenovo ThinkServer TS430 User manual

ThinkServer
WarrantyandSupportInformation
MachineTypes:0387,0388,0389,0390,0391,0392,0393,and0441

Note:
Beforeusingtheinformationandtheproductitsupports,besuretoreadandunderstand
thefollowing:
•“Safetyinformation”onpageiii
•Chapter3“LenovoLimitedWarranty”onpage11
•Chapter5“Notices”onpage25
SecondEdition(December2011)
©CopyrightLenovo2011.
LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:Ifdataorsoftwareisdelivered
pursuantaGeneralServicesAdministration“GSA”contract,use,reproduction,or
disclosureissubjecttorestrictionssetforthinContractNo.GS-35F-05925.

Contents
Safetyinformation...................iii
Chapter1.Informationresources...............1
Documentation.....................1
ThinkServerWebsite...................3
LenovoSupportWebsite..................3
Recordingyourserverinformation...............3
Chapter2.Helpandservice.................5
Beforeyoucall......................5
Callingforservice.....................5
WorldwideLenovoSupporttelephonelist............6
Usingotherservices....................9
Purchasingadditionalservices...............10
LenovoproductserviceinformationforTaiwan..........10
Chapter3.LenovoLimitedWarranty.............11
Part1-GeneralTerms..................11
Part2-Country-specicTerms...............15
Part3-WarrantyServiceInformation.............18
SuplementodeGarantíaparaMéxico.............21
Chapter4.CustomerReplaceableUnits(CRUs).........23
Chapter5.Notices...................25
Additionalnoticeinformation................26
EuropeanUnionComplianceMark..............26
Trademarks......................26
©CopyrightLenovo2011i

iiThinkServerWarrantyandSupportInformation

Safetyinformation
Note:Beforeusingtheproduct,besuretoreadandunderstandthemultilingual
safetyinstructionsonthedocumentationDVDthatcomeswiththeproduct.
Antesdeusaroproduto,leiaeentendaasinstruçõesdesegurançamultilíngues
noDVDdedocumentaçãoqueoacompanha.
Предидаизползватетозипродукт,задължителнопрочететеивникнетев
многоезичнитеинструкциизабезопасноствDVDдискасдокументация,
койтосепредоставяспродукта.
Prijeupotrebeovogproizvodaobaveznopročitajtevišejezičnesigurnosneupute
kojesenalazenaDVD-usdokumentacijomkojidobivateuzproizvod.
Předpoužitímproduktujetřebasipřečístaporozumětbezpečnostnímpokynům
uvedenýmnadiskuDVDsdokumentací,kterýjedodávánsproduktem.
Førdubrugerproduktet,skaldusørgeforatlæseogforstådesikkerhedsforskrifter,
derndespåeresprog,pådendokumentations-dvd,derfølgermedproduktet.
LuetuotteenmukanatoimitetullaDVD-tietolevylläolevatmonikielisetturvaohjeet
ennentämäntuotteenkäyttöä.
Avantd'utiliserleproduit,veillezàbienlireetcomprendrelesinstructionsde
sécuritémultilinguesgurantsurleDVDdedocumentationfourniavecleproduit.
Πρινχρησιμοποιήσετετοπροϊόν,βεβαιωθείτεότιέχετεδιαβάσεικαικατανοήσει
τιςοδηγίεςασφάλειας,οιοποίεςείναιδιαθέσιμεςσεδιάφορεςγλώσσεςστοDVD
τεκμηρίωσηςπουσυνοδεύειτοπροϊόν.
VorVerwendungdesProduktssolltenSieunbedingtdiemehrsprachigen
SicherheitsanweisungenaufderDokumentations-DVDlesen,dieimLieferumfang
desProduktsenthaltenist.
Atermékhasználataelőttmindenképpenolvassaelésértelmezzeatermékhez
kapottdokumentációsDVDlemezentalálható,többnyelvenelolvashatóbiztonsági
előírásokat.
©CopyrightLenovo2011iii

Primadiutilizzareilprodotto,accertarsidileggereecomprendereleinformazioni
sullasicurezzamultilinguedisponibilisulDVDdidocumentazionefornitoconil
prodotto.
製品をご使用になる前に、製品に付属のDocumentationDVDに収録されてい
るマルチリンガルの「安全に正しくご使用いただくために」を読んで理解
してください。
제품을사용하기전에제품과함께제공되는문서DVD의다국어안전지침
을주의깊게읽어보십시오.
Voordatuhetproductgebruikt,moetuervoorzorgendatudemeertalige
veiligheidsinstructiesopdedocumentatie-dvdvanhetproducthebtgelezenen
begrijpt.
Przedskorzystaniemzproduktunależyzapoznaćsięzwielojęzycznymi
instrukcjamibezpieczeństwaznajdującymisięnapłycieDVDzdokumentacją
dostarczonąwrazzproduktem.
Antesdeutilizaroproduto,leiaatentamenteasinstruçõesdesegurança
multilinguesqueconstamnoDVDdedocumentaçãofornecidocomoproduto.
Înaintedeautilizaprodusul,asiguraţi-văcăaţicititşiînţelesinstrucţiunilede
siguranţăînmaimultelimbidepeDVD-ulcudocumentaţiecareînsoţeşte
produsul.
Førdubrukerproduktet,måduleseogforstådenerspråklige
sikkerhetsinformasjonenpåDVDenmeddokumentasjonsomfølgermed
produktet.
Преждечемиспользоватьэтотпродукт,внимательноознакомьтесьс
инструкциямипотехникебезопасностинаразныхязыках,которыеможно
найтинаDVD-дискесдокументациейвкомплектеспродуктом.
在使用本产品之前，请务必先阅读和了解产品附带的文档DVD中的多语言安
全说明。
Prenegotoupotrebiteproizvodobaveznopaljivoproitajteiprouiteviejeziko
uputstvozabezbednostnadokumentacionomDVD-ukojistedobiliuzproizvod.
PredpouvanmproduktusipretajteviacjazynbezpenostnpokynynadiskuDVDs
dokumentcioudodanomsproduktom.
Predenzačneteuporabljatiizdelek,jepomembno,daprebereteinrazumete
večjezičnavarnostnanavodilanaDVD-juzdokumentacijo,kistegaprejeliskupaj
zizdelkom.
ivThinkServerWarrantyandSupportInformation

Antesdeutilizarelproducto,asegúresedeleerycomprenderlasinstrucciones
deseguridadmultilingüesdelDVDdedocumentaciónqueseproporcionacon
elproducto.
Varnogamedattläsasäkerhetsinstruktionernapådokumentations-DVD-skivan
somföljermedprodukteninnandubörjaranvändaprodukten.
使用本產品之前，請務必閱讀並瞭解產品隨附的文件DVD上的多國語言版
本安全資訊。
Buürünükullanmadanönce,ürünlebirliktegönderilenbelgeDVD'siüzerindeki
çokdiliçerengüvenlikyönergeleriniokuyupanladýðýnýzdaneminolun.
Передвикористаннямцьогопродуктууважноознайомтесязінструкціями
зтехнікибезпекинарізнихмовах,щоможназнайтинаDVD-дискуз
документацієювкомплектізпродуктом.
ThinkServerWarrantyandSupportInformationv

viThinkServerWarrantyandSupportInformation

Chapter1.Informationresources
Youcanusetheinformationinthistopictoaccessusefulresourcesrelatingto
yourneedswhenusingtheLenovo®ThinkServer®product.
Documentation
Thistopicprovidesgeneraldescriptionsofthevariousdocumentationforyour
serverandinstructionsonhowtoobtainallthedocumentation.
Printeddocuments
Thefollowingdocumentsareprintedoutandcontainedinyourserverpackage.
•ReadMeFirst
Thisisamultilingualdocumentyoushouldreadrst.Thisdocumentguides
youtoreadthecompletewarranty,support,andsafetyinformationonthe
documentationDVDthatcomeswithyourserverbeforeusingtheproduct.This
documentalsoprovidesinformationabouthowtondthemostup-to-date
informationontheLenovoSupportWebsite.
•ImportantNotices
Thisdocumentincludessafetyandlegalnoticesthatyoushouldreadand
understandbeforeusingtheserver.
DocumentationDVD
ThedocumentationDVD,whichcomeswithyourserver,containsvarious
documentsforyourserverinPortableDocumentFormat(PDF).Toviewthe
documentation,youneedtohavetheAdobeReaderprograminstalled.Youcan
downloadthedesiredlanguageversionofthelatestAdobeReaderprogramfrom
theAdobeWebsiteat:
http://www.adobe.com
TostartthedocumentationDVD,inserttheDVDintotheopticaldrive.TheDVDis
AutoPlayenabledandstartsautomaticallyinmostenvironments.IftheDVDfails
tostartorifyouareusingaLinux®operatingsystem,openthelaunch.htmle
locatedintherootdirectoryoftheDVD.
Note:LenovomaintainspagesontheWorldWideWebwhereyoucangetthe
latesttechnicalinformationanddownloaddocumentationordevicedriversand
updates.SomeinformationinthedocumentsonthedocumentationDVDmight
changewithoutnoticeaftertherstreleaseoftheDVD.Youcanalwaysobtainall
themostup-to-datedocumentationforyourserverfromtheLenovoWebsiteat:
http://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuides
©CopyrightLenovo20111

ThefollowingdocumentsareonthedocumentationDVDthatcomeswithyour
server:
•SafetyInformation
Thisisamultilingualdocumentthatincludesallthesafetystatementsforyour
productinmorethan30languages.Besuretoreadandunderstandallthe
safetystatementsbeforeusingtheproduct.
•WarrantyandSupportInformation
ThisdocumentincludestheLenovowarrantystatement,Customer
ReplaceableUnits(CRUs)information,andinformationabouthowtocontact
LenovoSupport.
•UserGuide
Thisdocumentprovidesdetailedinformationtohelpyougetfamiliarwithyour
serverandhelpyouuse,congure,andmaintainyourserver.
•RemoteManagementUserGuide
ThisdocumentprovidesinformationtohelpyouusetheintegratedKeyboard,
Video,andMouse(iKVM)functionforserverremotemanagement.This
documentisinEnglishonly.
Note:AThinkServeriKVMRemoteManagementModule(hereinafterreferred
toasiKVMkey)isrequiredandthisoptionshouldbeinstalledontheiKVMkey
connectoronthesystemboardtoenabletheiKVMfunction.
•MegaRAIDSASSoftwareUserGuide
ThisdocumentprovidesinformationaboutRedundantArrayofIndependent
Disks(RAID)andhowtousetheutilityprogramstocongure,monitor,and
maintainyourserverRAIDandrelateddevices.ThisdocumentisinEnglish
only.
Note:RefertothisdocumentforhardwareRAIDinformationifyouhavea
requiredRAIDcardinstalledintheserver.Forinformationabouttheintegrated
SerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)softwareRAID,refertothe
serverUserGuide.
Documentfortrainedservicepersonnelonly
ThefollowingdocumentisintendedfortrainedservicepersonnelofLenovoandis
onlyavailableinEnglishontheLenovoWebsiteat:
http://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuides
2ThinkServerWarrantyandSupportInformation