Lenovo ThinkPad X131e User manual

ThinkPad16GBmSATASolidStateCacheDrive
UserGuide

http://www.lenovo.com/safety
Note:Beforeinstallingtheproduct,besuretoreadthewarrantyinformationinthewarrantyposter
thatcomeswiththeoptionpackage.
FirstEdition(September2013)
©CopyrightLenovo2013.
LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:IfdataorsoftwareisdeliveredpursuantaGeneral
ServicesAdministration“GSA”contract,use,reproduction,ordisclosureissubjecttorestrictionsset
forthinContractNo.GS-35F-05925.
2

Contents
i
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Čeština . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
日本語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Português (Brasil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
简体中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Slovenský . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
繁體中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Appendix A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

iiThinkPad16GBmSATASolidStateCacheDriveUserGuide

Chapter1.AboutthemSATAcard
ThischaptercontainsproductinformationfortheThinkPad®16GBmSATASolidState
CacheDrive(hereaftercalledthemSATAcard).
Productdescription
ThemSATAcardprovidesasolutiontoacceleratethestartupprocessofthecomputer
andreducethetimeforapplicationloadingandresponding.AfterenablingtheLenovo®
ExpressCacheTMsoftwareonyourcomputer,themSATAcardautomaticallycaches
commonlyusedlestoimprovetheoverallstorageperformance.
Theoptionpackagecontainsthefollowing:
•ThinkPad16GBmSATASolidStateCacheDrive
•Warrantyposter
•Screws(2)
•Userguide
Operatingsystemrequirement
TousethemSATAcardwithyourcomputer,ensurethatyouareusingoneofthe
followingoperatingsystems:
•Microsoft®Windows®8.1
•MicrosoftWindows8
•MicrosoftWindows7
©CopyrightLenovo2013
5

ThinkPad16GBmSATASolidStateCacheDriveUserGuide
6

Chapter2.InstallingthemSATAcard
Attention:BeforeyouinstallthemSATAcard,ensurethatyourefertothesetupposter
ofyourcomputermodeltopreventdamagetoyourcomputer.Thesetupposteris
availableat:http://www.lenovo.com/support/mSATAdocument
BeforeyouinstallthemSATAcard,takethefollowingprecautionstopreventtheriskof
personalinjuryanddamagetoyourproduct:
•ThemSATAcardisdesignedforcacheonly.Donotuseitasabootabledevice.
•Beforetouchinganyelectronicparts,drainthestaticelectricityfromyourbody.You
candothisbytouchingthemetalframeofyourcomputer.
•DonotremovethemSATAcardfromtheantistaticshippingcontaineruntilyouare
readytoinstallit.Whenyouremoveitfromyourcomputer,placeitinitsoriginal
container.
•TheWirelessWANcardandthemSATAcardcannotbeinstalledinyourcomputer
atthesametime.SoifawirelessWANcardisinstalledinthecomputer,uninstallit
beforeinstallingthemSATAcard.AfterremovingtheWirelessWANcard,ensurethat
youwraptheantennacontactswithinsulatingtapestoavoidshortcircuit,andthen
putitataproperplace.
ToinstallthemSATAcard,refertothesetupposterofyourcomputermodel.Goto
http://www.lenovo.com/support/mSATAdocumentandfollowtheinstructionsonthe
screen.
Note:ChecktheLenovoSupportWebsiteforthelatestupdatesforyourbasic
input/outputsystem(BIOS)code,utilityprograms,devicedrivers,andothersoftware
©CopyrightLenovo2013
7

applications.FollowtheinstructionsprovidedbytheWebsitetodownloadandinstall
theupdates.
OnlinetechnicalsupportisavailablethroughtheLenovoSupportWebsiteat:
http://www.lenovo.com/support
ThinkPad16GBmSATASolidStateCacheDriveUserGuide
8

Chapter3.InstallingtheLenovoExpressCache
software
Note:ItisrecommendedthatyouuninstallanypreviouslyinstalledmSATAcardsoftware
beforeinstallingtheLenovoExpressCachesoftware.
ToinstalltheLenovoExpressCachesoftwareontheWindows7,Windows8,orWindows
8.1operatingsystem,dothefollowing:
1.Gotohttp://www.lenovo.com/support/LenovoExpressCache.
2.Locateanddownloadtheinstallationle.
3.Double-clickLenovoExpressCache.exe.
4.Followtheinstructionsonthescreen.
©CopyrightLenovo2013
9

ThinkPad16GBmSATASolidStateCacheDriveUserGuide
10

Chapter4.UsingtheLenovoExpressCachesoftware
ThischapterprovidesinstructionsonhowtousetheLenovoExpressCachesoftware.
Disablingandenablingcaching
TodisableorenablecachingaftertheLenovoExpressCachesoftwareisinstalled,do
thefollowing:
1.UnselectorselectEnableCachingintheExpressCachewindow.
2.ClickOKtoconrmtheoperation.
Note:Bydefault,cachingisenabledwhentheLenovoExpressCachesoftwareis
installed.
Clearingthecache
Toclearthecache,dothefollowing:
1.ClickClearCacheintheExpressCachewindow.
2.ClickOKtoconrmtheoperation.
Checkingtheworkingstatus
TochecktheworkingstatusoftheLenovoExpressCachesoftware,clickthe?iconon
thetop-rightcorneroftheExpressCachewindow.Amenuisdisplayed.
•ClickHelptogotothesupportWebsitetondthemostfrequentlyaskedquestions
andtroubleshootingtips.
©CopyrightLenovo2013
11

•ClickCheckForUpdatestocheckifanyupdatesareavailable.
Note:Everytimethesoftwarestarts,itautomaticallychecksforupdatesandinforms
youifanyupdatesareavailable.Y oucanclickCheckForUpdatestomakethe
samecheckmanually.
•ClickChooseYourLanguagetoselectanewlanguageasdesired.
•ClickCacheMonitortoviewthecachingperformance.
•ClickTurnoffwrite-cachebufferushingtodisableorclickTurnonwrite-cache
bufferushingtoenablethewritingcachingfunction.
Attention:Topreventdataloss,itisrecommendedthatyouclickTurnon
write-cachebufferushingtoenablethewritingcachingfunction.
•ClickDonotstartwithWindowstodisableorclickStartwithWindowstoenable
theauto-startoftheLenovoExpressCachesoftwarewhenyoustarttheoperating
system.
•ClickAbouttoviewtheversionoftheLenovoExpressCachesoftware.
ViewingtheExpressCacheicon
AfterinstallingtheLenovoExpressCachesoftware,theLenovoExpressCacheiconis
displayedintheWindowsnoticationarea.YoucanlaunchorexittheExpressCache
applicationthroughright-clickingtheLenovoExpressCacheicon.
ThecoloroftheLenovoExpressCacheiconindicatesthecurrentcachingstatus:
•Green:Thecachingisenabled.
•Red:Thecachingisdisabled.
ThinkPad16GBmSATASolidStateCacheDriveUserGuide
12

Kapitola1.OkartěmSATA
TatokapitolaobsahujepopisproduktuThinkPad®16GBmSATASolidStateCacheDrive
(dálejenkartamSATA).
Popisproduktu
KartamSATAumožňujezrychlitprocesspouštěnípočítačeazkrátitdobunačítáníaplikací
aodezvypočítače.JakmilevpočítačipovolítesoftwareLenovo®ExpressCacheTM,
kartamSATAautomatickyuložíběžněpoužívanésouborydomezipamětiavylepšítak
celkovývýkonúložiště.
Dodávkaobsahuje:
•ThinkPad16GBmSATASolidStateCacheDrive
•Záručníleták
•Šrouby(2)
•Uživatelskápříručka
Požadavkynaoperačnísystém
Chcete-lipoužívatvpočítačikartumSATA,ověřte,zdamáteinstalovanýjedenz
následujícíchoperačníchsystémů:
•Microsoft®Windows®8.1
•MicrosoftWindows8
•MicrosoftWindows7
©CopyrightLenovo2013
13

UživatelskápříručkaproThinkPad16GBmSATASolidStateCacheDrive
14

Kapitola2.InstalacekartymSATA
Upozornění:PředinstalacíkartymSATA,nahlédnětedonávoduknastaveníkvašemu
modelupočítače,abystepředešlipoškozenípočítače.Návodknastaveníjedostupnýna
webovéstránce:http://www.lenovo.com/support/mSATAdocument
PředinstalacíkartymSATAproveďtenásledujícípreventivníopatření,abystezabránili
rizikuúrazunebopoškozeníproduktu:
•KartamSATAjeurčenapouzeproúčelyfunkcemezipaměti.Nepoužívejtejijako
spouštěcízařízení.
•Předtím,nežsedotkneteelektronickýchsoučástek,odstraňtesvůjstatickýnáboj.To
sedáudělattak,žesedotknetekovovéhokrytupočítače.
•NevyjímejtekartumSATAzantistatickéhoobaludříve,nežjibudeteinstalovat.Pokud
kartuvyjmetezpočítače,vraťtejidoantistatickéhoobalu.
•KartubezdrátovésítěWANakartumSATAnelzevpočítačiinstalovatzároveň.Pokud
jevpočítačinainstalovánakartabezdrátovésítěWAN,předinstalacíkartymSATA
jinejprveodinstalujte.PoodebráníkartybezdrátovésítěWANnezapomeňteobalit
kontaktyantényizolačnípáskou,abynedošlokezkratu,auložtejinavhodnémísto.
InformacetýkajícísekartymSATAnaleznetevnávoduknastaveníkvašemumodelu
počítače.Přejdětenaadresuhttp://www.lenovo.com/support/mSATAdocumenta
postupujtepodlepokynůnaobrazovce.
Poznámka:NejnovějšíverzesystémuBIOS,obslužnýchprogramů,ovladačůzařízenía
dalšíhosoftwarunaleznetenawebovéstráncepodporyLenovo.Aktualizacestáhnětea
nainstalujtepodlepokynůnawebovýchstránkách.
©CopyrightLenovo2013
15

TechnickápodporaonlinejedostupnánawebovéstráncepodporyLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/support
UživatelskápříručkaproThinkPad16GBmSATASolidStateCacheDrive
16

Kapitola3.InstalacesoftwaruLenovoExpressCache
Poznámka:PředinstalacísoftwaruLenovoExpressCachejedoporučenonejprve
odinstalovatdřívenainstalovanýsoftwareprokartumSATA.
SoftwareLenovoExpressCachevsystémuWindows7,Windows8neboWindows
8.1nainstalujetetakto:
1.Přejdětenawebovoustránku
http://www.lenovo.com/support/LenovoExpressCache.
2.Vyhledejteastáhněteinstalačnísoubor.
3.PoklepejtenasouborLenovoExpressCache.exe.
4.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.
©CopyrightLenovo2013
17

UživatelskápříručkaproThinkPad16GBmSATASolidStateCacheDrive
18

Kapitola4.PoužitísoftwaruLenovoExpressCache
TatokapitolaobsahujepokynykpoužívánísoftwaruLenovoExpressCache.
Zakázáníapovoleníukládánídomezipaměti
Chcete-lipoinstalacisoftwaruLenovoExpressCachepovolitnebozakázatukládání
domezipaměti,postupujtetakto:
1.VokněExpressCachezruštenebovybertezaškrtnutípolíčkaPovolitukládánído
mezipaměti.
2.KlepnutímnatlačítkoOKpotvrďteoperaci.
Poznámka:PoinstalacisoftwaruLenovoExpressCachejeukládánídomezipamětive
výchozímnastavenípovoleno.
Vymazánímezipaměti
Chcete-livymazatmezipaměť,postupujtetakto:
1.VokněExpressCacheklepnětenatlačítkoVymazatmezipaměť.
2.KlepnutímnatlačítkoOKpotvrďteoperaci.
Kontrolapracovníhostavu
Chcete-lizkontrolovatpracovnístavsoftwaruLenovoExpressCache,klepnětenaikonu
?vpravémhornímrohuoknaExpressCache.Zobrazísenabídka.
•KlepnutímnapoložkuNápovědapřejdetenawebovéstránkypodpory,kdenaleznete
nejčastějšídotazyatipykodstraňováníproblémů.
©CopyrightLenovo2013
19

•KlepnutímnapoložkuZkontrolovataktualizaceověříte,zdanejsoudostupné
novéaktualizace.
Poznámka:Softwarepřikaždémspuštěníautomatickyověřuje,zdanejsoudostupné
aktualizace.Napřípadnénovéaktualizacevásupozorní.Aktualizacemůžetetaké
ověřitručněklepnutímnapoložkuZkontrolovataktualizace.
•KlepnutímnatlačítkoVybratjazykmůžetevybratlibovolnýnovýjazyk.
•KlepnutímnapoložkuMonitormezipamětizobrazítevýkonmezipaměti.
•KlepnutímnamožnostVypnoutvyprazdňovánívyrovnávacípamětiumezipaměti
prozápiszakážeteneboklepnutímnamožnostZapnoutvyprazdňování
vyrovnávacípamětiumezipamětiprozápispovolítefunkciukládánídomezipaměti
prozápis.
Upozornění:Abystepředešliztrátědat,doporučujemevámvýběremmožnosti
Zapnoutvyprazdňovánívyrovnávacípamětiumezipamětiprozápispovolit
funkciukládánídomezipamětiprozápis.
•KlepnutímnamožnostNespouštětspolusesystémemWindowszakážetenebo
klepnutímnamožnostSpustitspolusesystémemWindowspovolíteautomatické
spuštěnísoftwaruLenovoExpressCachepřispuštěníoperačníhosystému.
•KlepnutímnatlačítkoOprogramuzobrazíteverzisoftwaruLenovoExpressCache.
ZobrazeníikonyExpressCache
PoinstalaciprogramuLenovoExpressCacheseikonazobrazívoznamovacíoblasti
systémuWindows.AplikaciExpressCachemůžetespustitneboukončitklepnutímna
ikonuLenovoExpressCachepravýmtlačítkemmyši.
BarvaikonyLenovoExpressCacheudáváaktuálnístavukládánídomezipaměti:
UživatelskápříručkaproThinkPad16GBmSATASolidStateCacheDrive
20