LEROY-SOMER 4999 fr/en - 2013.06 / b
POWERDRIVE MD2S
2
Wiring diagrams for options - Schémas de câblage des options
Cette notice ne développe que les schémas de câblage
des options du POWERDRIVE MD2S.
• Pour l’installation du PPOWERDRIVE MD2S, se
reporter à la notice réf.4972.
• Pour la mise en service, se reporter à la notice
réf.4617.
Avertissements
• Tous les travaux relatifs à la maintenance du
POWERDRIVE doivent être effectués par du personnel
qualié et habilité.
• Respecter les recommandations de sécurité
indiquées aux chapitres 3 et 7 de la notice d’installation
réf.4972.
This manual only describles the wiring diagrams for
options of the POWERDRIVE MD2S.
• For installation of the POWERDRIVE MD2S, refer to
manual 4972.
• For commissioning, refer to manual 4617.
Warning
• All work relating to installation, commissioning
and maintenance must be carried out by experienced,
qualied personnel.
• Follow the safety instructions indicated in Chapters 3
and 7 of the installation manual ref.4972.
Schémas de câblage en fonction des options installées
Wiring diagrams depending on installed options
Conguration A B C D E F
Inter-Sectionneur
Circuit braker X X
Filtre CEM (RFI)
ECM Filter X X X
Fusibles réseau UR (1)
Fast acting AC fuses (1) XXXX
Self de ligne
Line reactor ¤¤¤¤¤¤
Transistor de freinage avec relais
thermique et résistance de freinage
Braking transistor with thermal relay
and braking resistor
¤¤¤¤¤¤
Bouton d’arrêt d’urgence
Emergency stop button ¤¤¤¤¤¤
Schéma de câblage page
Wiring diagram on page 345678
X : Option inclue / Included iption
¤ : Option représentée sur tous les schémas / Option shown on every wiring diagrams
(1) Les fusibles réseau UR livrés par LEROY-SOMER sont
conforme à la notice 4972 §3, en surcharge réduite, pour un
réseau d’alimentation 400V.
(1) Fast acting AC fuses installed by Leroy-Somer comply
with manual ref. 4972 §3, in normal duty for a 400V mains
power supply.
