Levenhuk Wezzer Air MC40 User manual

Levenhuk Wezzer Air MC40
Air Quality Monitor
Levenhuk Inc. (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612,
USA, [phone], [email protected]




www.levenhuk.com
20221010
EN User Manual
BG 
CZ 
DE 
ES 
HU Használati útmutató
IT 
PL 
PT 
RU 
TR 

2
EN BG CZ DE ES HU
Parts overview and
screen interface











1   Netzschalter  
2  Vlevo Links  Bal
3  Vpravo Rechts Derecha Jobb
4Current COvalue
(ppm)

CO(ppm)

(ppm)
Aktueller CO-
  (ppm)
 érték
(ppm)
5COscale  Stupnice COCO-Skala  COskála
6Temperature  Teplota Temperatur Temperatura 
7     
8USB socket   USB-Buchse  USB-aljzat
IT PL PT RU TR







peças e interface de
ecrã




1
alimentazione  
  
2Sinistra    Sol
3Destra    
4Valore attuale CO
(ppm)

(ppm)

(ppm)

CO(ppm)
Geçerli COölçümü
(ppm)
5    CO
6Temperatura Temperatura Temperatura  
7    Nem
8
USB  Conector USB  USB soketi
8
6
5
2 1 3
4

3
EN Levenhuk Wezzer Air MC40 Air Quality Monitor
 CO
Caution! 


Attention!






CO
Current COvalue (ppm) 400… 1000 1001… 2000 2001… 5000


 400–5000ppm
 % (RH)
 20… 85%
 °C
 –10… +50°C (+14… +122°F)
 ∙
USB cable 























4
BG Монитор за качество на въздуха Levenhuk Wezzer Air MC40
CO













 (ppm) 400… 1000 1001… 2000 2001… 5000


 400–5000 ppm
 
 20… 85%
 °C
 –10… +50 °C
 ∙
 





























5
CZ Monitor kvality vzduchu Levenhuk Wezzer Air MC40










Stupnice CO
 (ppm) 400… 1000 1001… 2000 2001… 5000


 400–5000 ppm
 
 20… 85%
 °C
 –10… +50 °C
 baterie Li-ion (2000 mA∙

USB kabel 


























6
DE Levenhuk Wezzer Air MC40 Luqualitätsmonitor

VORSICHT!










CO
 400… 1000 1001… 2000 2001… 5000


-Betriebsbereich 400–5000 ppm
 % (RH)
 20… 85%
 °C
Betriebstemperaturbereich –10… +50 °C
 Lithium-Ionen-Akku (2000 mA∙
enthalten)
USB-Kabel 





























7
ES Monitor de calidad del aire Levenhuk Wezzer Air MC40

¡Advertencia! 


 ¡Atención!








(ppm) 400… 1000 1001… 2000 2001… 5000


 400–5000 ppm
 % (HR)
 20… 85%
 °C
 –10… +50 °C
 ∙

Cable USB 


















vida 
dos años






8
HU Levenhuk Wezzer Air MC40 levegőminőség-érzékelő













CO
 érték (ppm) 400… 1000 1001… 2000 2001… 5000
Jelzés

 400–5000 ppm
 
 20… 85%
 °C
 –10… +50 °C
Tápellátás Li-ion akkumulátor (2000 mA∙
USB-kábel 



















termékhez 









9
IT Monitor della qualità dell’aria Levenhuk Wezzer Air MC40

ATTENZIONE! 

tensione.

alla rete elettrica AC. Attenzione!









 (ppm) 400… 1000 1001… 2000 2001… 5000


 400–5000 ppm
 % (RH)
 20… 85%
 °C
 –10… +50 °C
Alimentazione ∙
incluso)
Cavo USB incluso


















 garanzia a vita

due anni 






10
PL Czujnik jakości powietrza Levenhuk Wezzer Air MC40













 (ppm) 400… 1000 1001… 2000 2001… 5000
Wskazanie

 400–5000 ppm
 
 20… 85%
 °C
 –10… +50 °C
Zasilanie ∙h), zasilacz DC 5 V 1000 mA

 



























11
PT Monitor de qualidade do ar Levenhuk Wezzer Air MC40

Atenção! 


Atenção!








 (ppm) 400… 1000 1001… 2000 2001… 5000


 400–5000 ppm
 % (HR)
 20… 85%
 °C
 –10… +50 °C
 ∙

Cabo USB 


















garantia

dois anos 





12
RU Монитор качества воздуха Levenhuk Wezzer Air MC40

-











 (ppm) 400… 1000 1001… 2000 2001… 5000


 400–5000 ppm
 % (RH)
 20… 85%
 °C
 –10… +50 °C
 ∙

 
























13
TR Levenhuk Wezzer Air MC40 Hava Kalitesi Monitörü



Dikkat! Cihaz,






CO
 ölçümü (ppm) 400… 1000 1001… 2000 2001… 5000


 400–5000 ppm
 % (BN)
 20… 85%
 °C
 –10… +50 °C
 ∙
USB kablosu 






















