Levenhuk Wezzer Air PRO DM20 User manual

Levenhuk Wezzer Air PRO DM20
Air Quality Monitor
Levenhuk Inc. (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612,
USA, [phone], [email protected]




www.levenhuk.com
20221102
EN User Manual
BG 
CZ 
DE 
ES 
HU Használati útmutató
IT 
PL 
PT 
RU 
TR 

2
EN Levenhuk Wezzer Air PRO DM20 Air Quality Monitor
Caution! 

Charging the device

Attention!

Using


Acoustic alert
When the CO
COscale
Air quality level Current COvalue (ppm) Indication
 level 400–1000 
 1001–2000 


nausea
2001–5000 



 


Apple App Store:

Google Play:


Apple App Store:

Google Play:

 

 
4. Click Add Device in the application.

3
 

 400–5000ppm
 ∙
USB cable 

Care and maintenance




Children should
use the device under adult supervision only.











six months 

are met.



4
BG Монитор за качество на въздуха
Levenhuk Wezzer Air PRO DM20














  (ppm) 
 400–1000 
 1001–2000 



2001–5000 



 


Apple App Store:

Google Play:


Apple App Store:

Google Play:

 
 
 
 Add Device

5
 

 400–5000 ppm
 ∙
 






























6
CZ Monitor kvality vzduchu Levenhuk Wezzer Air PRO DM20







:





  (ppm) 
 400–1000 Zelená barva
 1001–2000 



2001–5000 



 


Apple App Store:

Google Play:


Apple App Store:

Google Play:

 

 
 Add Device

7
 

 400–5000 ppm
 baterie Li-ion (800 mA∙
USB kabel 



















dvou let






8
DE Levenhuk Wezzer Air PRO DM20 Luqualitätsmonitor








nach CO



CO
  Anzeige
Normaler CO 400–1000 
 1001–2000 Gelbe Farbe



2001–5000 Rote Farbe



 


Apple App Store:

Google Play:


Apple App Store:

Google Play:

 

 
 Add Device

9
 
Technische Daten
CO-Betriebsbereich 400–5000 ppm
 Lithium-Ionen-Akku (800 mA∙
USB-Kabel 

vorzunehmen.




















innerhalb von 







10
ES Monitor de calidad del aire Levenhuk Wezzer Air PRO DM20
¡Advertencia! 

Carga del dispositivo

¡Atención!

Uso






Nivel de calidad del aire  (ppm) Indicación
 en el aire exterior 400–1000 
 1001–2000 Color amarillo



2001–5000 Color rojo



 


Apple App Store:

Google Play:


Apple App Store:

Google Play:

 

 
 Add Device

11
 

 400–5000 ppm
 ∙
Cable USB 

Cuidado y mantenimiento







Instrucciones de seguridad para las pilas









de por vida 







12
HU Levenhuk Wezzer Air PRO DM20 levegőminőség-érzékelő










Ha a CO

CO
  
 szintje 400–1000 
 1001–2000 



2001–5000 



 


Apple App Store:

Google Play:


Apple App Store:

Google Play:

 

 
4. Az alkalmazásban kattintson az Add Device

13
 

Üzemi CO 400–5000 ppm
Tápellátás Li-ion akkumulátor (800 mA∙
tartalmazza)
USB-kábel 































14
IT Monitor della qualità dell’aria Levenhuk Wezzer Air PRO DM20



Ricaricare il dispositivo

rete elettrica AC. Attenzione!

Come si usa


Allarme sonoro



 Valore attuale CO(ppm) Indicatore
 400–1000 
 1001–2000 


nausea
2001–5000 Colore rosso



 


Apple App Store:

Google Play:


Apple App Store:

Google Play:

 

 
 Add Device

15
 

 400–5000 ppm
Alimentazione ∙
Cavo USB incluso

Cura e manutenzione






 I bambini devono usare questo strumento solo sotto la supervisione di un adulto.
Istruzioni di sicurezza per le batterie







nel proprio paese.

 garanzia a vita per

due anni 






16
PL Czujnik jakości powietrza Levenhuk Wezzer Air PRO DM20













  (ppm) 
 400–1000 
 1001–2000 



2001–5000 



 


Apple App Store:

Google Play:


Apple App Store:

Google Play:

 

 
 Add Device

17
 
Dane techniczne
 400–5000 ppm
Zasilanie ∙
osobno)
 

























Levenhuk.

18
PT Monitor de qualidade do ar Levenhuk Wezzer Air PRO DM20
Atenção! 

Carregamento do dispositivo



Utilização






  (ppm) Indicação
 ao ar livre 400–1000 
 1001–2000 Cor amarelo



2001–5000 Cor vermelha



 


Apple App Store:

Google Play:


Apple App Store:

Google Play:

 

 
 Add Device

19
 

 400–5000 ppm
 ∙
Cabo USB 

Cuidado e manutenção





As crianças só
devem utilizar o dispositivo sob supervisão de um adulto.












dois anos 






20
RU Монитор качества воздуха Levenhuk Wezzer Air PRO DM20









.




  (ppm) 
 400–1000 
 1001–2000 



2001–5000 



 


Apple App Store:

Google Play:


Apple App Store:

Google Play:

 

 
 Add Device