Levenhuk Wezzer BASE L70 User manual

Levenhuk Wezzer BASE L70
Thermometer with projector and clock


Parts overview
1. TIME button
2. ALARM button
3. UP button
4. DOWN button
5. ROTATE button
6. ALM1 button
7. ALM2 button
8. Battery compartment cover
9. SNZ/LIGHT/PROJECTION
button
Преглед на частите
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
7. 
8. 

9. 
PROJECTION


Přehled dílů
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
7. 
8. 
9. 


EN BG CZ
1
7 8 5 6
2 9 3 4


Teile-Übersicht
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
7. 
8. 
9. SNZ/LIGHT/PROJECTION-


Resumen de piezas
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. Botón ALM1
7. Botón ALM2
8. 

9. Botón SNZ/LIGHT/


A részegységek áttekinté
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
7. 
8. 
9. SNZ/LIGHT/PROJECTION


DE ES HU
Panoramica dei
componenti
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
7. 
8. 

9. 


Przegląd części
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
7. 
8. 
9. 



Descrição geral das peças
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
7. 
8. 

9. Botão SNZ/LIGHT/


IT PL PT
Описание прибора
1. 
2. 

3. 
4. 
5. 
6. 
7. 
8. 

9. 


Parçalara genel bakış
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
7. 
8. 
9. SNZ/LIGHT/PROJECTION


RU TR


Interface icons
1. 
2. 
3. 
4. Alarm 1
5. Alarm 2
6. 
7. Temperature
Интерфейсни икони
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
7. 
Ikony rozhraní
1. 
2. 
3. 
4. Alarm 1
5. Alarm 2
6. 
7. Teplota
EN BG CZ
1 4
5
2 3 7 6


Schnittstellensymbole
1. 
2. 
3. 
4. Alarm 1
5. Alarm 2
6. 
7. Temperatur
Iconos de la interfaz
1. 
2. 
3. 
4. Alarma 1
5. Alarma 2
6. 
7. Temperatura
A felhasználói felület
szimbólumai
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
7. 
DE ES HU
Icone dell’interfaccia
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
7. Temperatura
Ikony interfejsu
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
7. Temperatura
Ícones de interface
1. 
2. 
3. 
4. Alarme 1
5. Alarme 2
6. 
7. Temperatura
IT PL PT
Элементы интерфейса
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
7. 
Arayüz simgeleri
1. 
2. 
3. 
4. Alarm 1
5. Alarm 2
6. Nem
7. 
RU TR


EN Levenhuk Wezzer BASE L70 Thermometer
with projector and clock
The kit includes:
Caution!

Getting started
 

 
NOTE! 

Time setting
TIMEUP or DOWN
TIME

TIME
Alarm setting
ALM1 ALARM
UP or DOWNALARM

Snooze function:SNZ

Temperature setting
UP


Projection and backlight setting
 ROTATE
 LIGHT
NOTE! 
Specications
 
 
 
 
 
Screen 
 
USB cable 
 

Care and maintenance
 

 

 
 

 
 
 
 

 
• Children should use the device under adult supervision only.


Battery safety instructions








Warranty:
BG Термометър с проектор и часовник
Levenhuk Wezzer BASE L70
Комплектът включва: 
Внимание! 
-

Да започнем
 

 

ЗАБЕЛЕЖКА! 

Настройка на времето
TIMEUP
DOWN TIME 

TIME
Настройки на алармата
ALM1
ALARMUPDOWN
ALARM

Функция за повторение:SNZ


Настройка за температурата
UP



Настройка на проекцията и задното осветяване
 ROTATE
 LIGHT 
ЗАБЕЛЕЖКА! 


Спецификации

 
 
 

 
 
 
 

 
 


Грижи и поддръжка
 

 

 
 

 

 

 
 

 
• Децата трябва да използват устройството само под надзора на възрастни.
Инструкции за безопасност на батериите










Гаранция:


CZ Teploměr Levenhuk Wezzer BASE L70
s projektorem a hodinami
Sada obsahuje: 
Pozor! 

Začínáme
 
 
POZNÁMKA! 

Nastavení času
TIMEUP
DOWNTIME

TIME 
Nastavení budíku
ALM1ALARM
UPDOWN
ALARM

SNZ


Nastavení teploty
UP


Nastavení projekce a podsvícení
 ROTATE 
 LIGHT 
POZNÁMKA! 
Technické údaje
 
 
 
 
 
 
 

 
 

Péče a údržba
 

 

 
 

 
 
 
 

 
• Děti by měly používat přístroj pouze pod dohledem dospělé osoby.


Bezpečnostní pokyny týkající se baterií








Záruka: 
DE Levenhuk Wezzer BASE L70 Thermometer
mit Projektor und Uhr
Das Kit enthält: 
Achtung!

Erste Schritte
 

 

HINWEIS! 

Zeiteinstellung
TIMEUPDOWN
 TIME

TIME
Alarmeinstellung
ALM1ALARM
UP  DOWN 
ALARM

Schlummerfunktion: SNZ


Temperatureinstellung
UP


Projektion und Einstellung der Hintergrundbeleuchtung
 ROTATE
 LIGHT
HINWEIS! 


Technische Daten
 
 
 

 
 
 
 

USB-Kabel 
 


Pege und Wartung
 

 

 
 


 

 
 
 

 
• Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden.
Sicherheitshinweise zum Umgang mit Batterien








Garantie:


ES Termómetro Levenhuk Wezzer BASE L70
con proyector y reloj
El kit incluye: 
¡Precaución! 


Primeros pasos
 

 
NOTA.

Ajuste de la hora
TIMEUP
o DOWNTIME

TIME
Ajuste de la alarma
ALM1
el botón ALARM UPDOWN 
ALARM

Función de repetición: SNZ


Ajuste de la temperatura
UP



Ajuste de la proyección y la iluminación de fondo
 ROTATE
 LIGHT
NOTA. 
Especicaciones
 
 
 

 
 
Pantalla 
 
Cable USB 
 

Cuidado y mantenimiento
 

 

 
 

 

 
 


 

 
• Los niños únicamente deben utilizar este dispositivo bajo la supervisión de un adulto.
Instrucciones de seguridad para las pilas








Garantía: 
HU Levenhuk Wezzer BASE L70 hőmérő kivetítővel
és órával
A készlet tartalma: 
Vigyázat!

Első lépések
 

 

MEGJEGYZÉS! 

Idő beállítása
TIME
az UPDOWNTIME

TIME
Riasztás beállítása
ALM1ALARM
UPDOWN
ALARM

Szundi funkció:SNZ



Hőmérséklet-beállítás
UP


Kivetítés- és háttérvilágítás-beállítás
 ROTATE
 LIGH


MEGJEGYZÉS! 
Specikációk
 
 
 

 
 
 
 

 
 


Ápolás és karbantartás
 

 

 
 

 

 
 
 

 
• Gyermekek kizárólag felnőtt felügyelete mellett használhatják.
Az elemekkel kapcsolatos biztonsági intézkedések










Szavatosság: 


IT Termometro Levenhuk Wezzer BASE L70
con proiettore e orologio
Il kit comprende: 
Attenzione! 


Per cominciare
 

 
ATTENZIONE! 

Impostazione dell’ora
TIMEUP
o DOWNTIME

 TIME
Impostazione della sveglia
ALM1
ALARMUPDOWN
ALARM

Funzione posponi: SNZ


Impostazione della temperatura
UP


Proiezione e impostazione della retroilluminazione
 ROTATE
 LIGHT
ATTENZIONE! 
Speciche
 
 
 

 
 
 
 

Cavo USB 
 

Cura e manutenzione
 

 

 
 

 

 
 


 

 
• I bambini devono usare questo strumento solo sotto la supervisione di un adulto.
Istruzioni di sicurezza per le batterie









Garanzia: 
PL Termometr Levenhuk Wezzer BASE L70
z projektorem i zegarem
Zawartość zestawu: 
Uwaga! 

Pierwsze kroki
 

 

UWAGA! 

Ustawianie czasu
TIMEUP
DOWNTIME

TIME
Ustawienie alarmu
ALM1
ALARMUPDOWN
ALARM

Funkcja drzemki:SNZ 


Ustawianie temperatury
UP 


Ustawianie projektora i podświetlenia
 
 


UWAGA! 
Dane techniczne
 
 
 
 
 
 
 

 
 


Konserwacja i pielęgnacja
 




 

 

 
 

 
• Dzieci mogą używać tego urządzenia tylko pod nadzorem osoby dorosłej.
Instrukcje dotyczące bezpiecznego obchodzenia się
z bateriami









Gwarancja: 


PT Termómetro com projetor e relógio
Levenhuk Wezzer BASE L70
O kit inclui: 
Atenção!


Introdução
 

 

NOTA! 

Acertar a hora
TIMEUP
ou DOWN TIME

TIME
Denição do alarme
ALM1
ALARMUPDOWN 
ALARM

Função de suspensão: SNZ


Denição da temperatura
UP



Denição de projeção e luz de fundo
 ROTATE
 LIGHT
NOTA! 
Especicações
 
 
 

 
 
Ecrã 
 

Cabo USB 
 

Cuidado e manutenção
 

 

 
 

 



 

 
 

 
• As crianças só devem utilizar o dispositivo sob supervisão de um adulto.
Instruções de segurança da bateria









Garantia: 
RU Часы-термометр Levenhuk Wezzer BASE L70
с проектором
Комплект поставки:
Внимание! 


Начало работы
 

 
ВНИМАНИЕ! 

Настройка часов
TIMEUP
DOWNTIME


TIME
Настройка будильника
ALM1
UPDOWN
ALARM


Функция повтора:SNZ


Настройка отображения температуры
UP




Настройка проектора и подсветки
 ROTATE 
 LIGHT
ВНИМАНИЕ! 
Технические характеристики
 
 

 
 
 
 
 

 
 


Уход и хранение
 
 

 
 


 

 
 
 

 
• Дети могут пользоваться прибором только под присмотром взрослых.
Использование элементов питания











Гарантия: 