LG LG-t580 User manual

Uživatelská příručka
Návod na používanie
LG-T580
MFL67892918 (1.0) www.lg.com
Všeobecné dotazy
<Informační centrum pro zákazníky společnosti LG>
810 555 810
* Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo.
Všeobecné otázky
<Stredisko informácií pre zákazníkov spoločnosti LG>
0850 111 154
* Pred telefonátom sa uistite, že je telefónne číslo správne.
Č E S K Y
SLOVENSKY
ENGLISH

Uživatelská příručka LG-T580 –ČESKY
• Zobrazeníobrazovkyavyobrazenísemohoulišitodtěchzobrazenýchveskutečnémtelefonu.
• Některéčástiobsahuvtétopříručcenemusíodpovídatfunkcímvašehotelefonuvzávislosti
nasoftwarunebonaposkytovatelislužeb.Všechnyinformaceuvedenévtomtodokumentu
mohoubýtbezpředchozíhoupozorněnízměněny.
• Přístrojnenívhodnýproosobysezrakovýmpostižením,neboťjevybavendotykovou
klávesnicínadispleji.
• Copyright©2013LGElectronics,Inc.Všechnaprávavyhrazena.LGalogoLGjsou
registrovanéochrannéznámkyspolečnostiLGGroupajejíchdceřinýchspolečností.Všechny
ostatníochrannéznámkyjsouvlastnictvímpříslušnýchvlastníků.
• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,GoogleTalk™aPlayStore™jsou
ochrannéznámkyspolečnostiGoogle,Inc.

2
Součásti telefonu.......................................5
Používání dotykové obrazovky.................7
Tipyprodotykovouobrazovku.............7
Ovládánídotykovéobrazovky...............7
Instalace karty SIM a dobíjení baterie ...8
InstalacekartySIM..................................8
Instalacepaměťovékarty....................10
Formátovánípaměťovékarty..............10
Hovory ........................................................11
Uskutečnění hovoru ............................11
UskutečněníhovoruzKontaktů......... 11
Příjemaodmítnutíhovoru.................. 12
Kontakty....................................................12
Hledáníkontaktu.................................... 12
Přidánínovéhokontaktu...................... 12
Posílání zpráv...........................................13
Zadávání textu .........................................14
Nastavení e-mailu ...................................15
Fotoaparát.................................................15
Rychlépořízenífotografie.................... 15
Popořízenífotografie............................ 16
Použitípokročilýchnastavení.............. 16
Videokamera ............................................ 17
Pořízenírychléhovideozáznamu........17
Popořízenívideozáznamu...................17
Použitípokročilýchnastavení..............18
Obsah

3
Hudba........................................................18
Správa souborů........................................19
QuickMemo ..............................................19
Transparent...............................................19
Péče obezpečnost .................................20
Hry aaplikace .........................................20
Nastavení budíku....................................20
Záznam hlasu..........................................20
Používání kalkulačky ..............................20
Převod jednotek.......................................21
Instalace programu LG PC Suite do
počítače.....................................................21
Web............................................................21
Přístupkwebu........................................ 21
Nastavení ................................................. 22
Změnanastavenítelefonu..................22
NastaveníslužbySOS.........................22
Změnanastavenípřipojení.................23
Odesláníapříjemsouborůpomocí
připojeníBluetooth...............................23
Wi-Fi......................................................... 24
Aktualizace softwaru telefonu..............25
Aktualizacesoftwarupromobilní
telefonyLGzesítěInternet..............25

4
Návod pro bezpečné a efektivní použití ..
...................................................................26
Příslušenství............................................ 37
Technická data ........................................38
Řešení problémů.....................................40

5
Součásti telefonu
Snímač blízkosti
Sluchátko
Klávesa Volání
• Zahájíhovornavytočené
číslo.
• Odpovínapříchozíhovory.
Klávesa Zpět
Pomocítétoklávesylzepřejít
zpětnapředchozíobrazovku.
Klávesa Ukončit
•Ukončitneboodmítnout
hovor.
•Vrátitseznabídkyna
nečinnouobrazovku.
Konektor
pro sadu handsfree nebo
stereofonní sluchátka
HORNÍ ČÁST
DOLNÍ ČÁST
Mikrofon
Nabíječka/
Port USB

6
Tlačítka hlasitosti
• Na domovské obrazovce:Hlasitostvyzváněcíhotónu
atónupřidotyku.
• Během hovoru: Hlasitostsluchátka.
• Tlačítko snížení hlasitosti: Stiskněteapodržteproaktivaci/
deaktivaciTichéhorežimu.
• Jak spustit funkci QuickMemo:Současněstiskněteklávesy
prozvýšeníasníženíhlasitosti.FunkceQuickMemoumožňuje
napsatmemonapořízenýsnímek.
Tlačítko Napájení/Zamknout
•Krátkýmstisknutímzapnetenebovypneteobrazovku.
•Dlouhýmstisknutímzapnetenebovypnetenapájení.

7
Používání dotykové obrazovky
Tipy pro dotykovou obrazovku
•Položkuvyberetestisknutímstředuikony.
•Nevyvíjejtepřílišsilnýtlak,dotykováobrazovka
jedostatečněcitliváinajemný,avšakdůrazný
dotyk.
•Požadovanoumožnoststisknětešpičkou
prstu.Dávejtepozor,abystenestiskližádné
jinéklávesy.
•PokudtelefonLG-T580nepoužíváte,
obrazovkaseuzamkne.
Ovládání dotykové obrazovky
Ovládacíprvkynadotykovéobrazovcetelefonu
LG-T580sedynamickyměnívzávislostina
úkolu,kterýprovádíte.
Spouštění aplikací
Kespuštěnílibovolnéaplikacestačístisknout
jejíikonu.
Posouvání
Procházejteaplikacemipřetahovánímikonze
stranynastranu.Naněkterýchobrazovkách,
napříkladSeznamprotokolů,takémůžete
procházetnahorunebodolů.

8
Instalace karty SIM a dobíjení baterie
Instalace karty SIM
PopřihlášeníkmobilnísítiobdržítekartuSIM
snačtenýmipodrobnýmiúdajitýkajícímise
přihlášení,jakojsoukódPIN,veškerédostupné
volitelnéslužbyamnohodalšíchinformací.
Důležité! 
›KartaSIMsesnadnopoškodípoškrábáním
neboohnutím,protosnípřimanipulaci,
vkládáníčivyjímánízacházejteopatrně.
VšechnykartySIMudržujtemimodosahdětí.
›JsoupodporoványpouzekartySIM2G/2,5G.
Obrázky
Předvyjmutímbaterievždyvypnětetelefon
aodpojtenabíječku.
1. Otevřetezadníkryt.
2. Vyjmětebaterii.
SIM
SIM

9
3. VložtekartuSIM.
SIM
SIM
4. Vložtebaterii.
SIM
SIM
5. Zavřetezadníkryt.
SIM
SIM
6. Nabijtebaterii.

10
VAROVÁNÍ:Nevyjímejtebaterii,pokudje
telefonzapnutý.Mohlobydojítkpoškození
telefonu.
Instalace paměťové karty
VyjmětezadníkrytavložtekartumicroSD
podlenákresutak,abyzlatýkontaktsměřoval
dolů.Chcete-livyjmoutpaměťovoukartu,jemně
jivytáhněte.
POZNÁMKA:Paměťovákartajevolitelné
příslušenství.
Formátování paměťové karty
ZMenuvybertemožnostNastavení,přejděte
namožnostNastavení zařízení,zvoltepoložku
Informace opaměť,potévybertemožnost
Externí paměťaklepnětenamožnost
Formátovat.Zadejteheslotelefonupřivyzvání
kformátovánípaměťovékarty.
UPOZORNĚNÍ:Pokudformátujetepaměťovou
kartu,budeveškerýjejíobsahvymazán.Jestliže
nechcetepřijítodatanapaměťovékartě,proveďte
jejízálohu.

11
Hovory
Uskutečnění hovoru
1. Stisknutímikony otevřeteklávesnici.
2. Pomocíklávesnicezadejtečíslo.
3. Stisknutímmožnosti zahájítehovor.
TIP!Chcete-lizadatznak+přiuskutečňování
mezinárodníhohovoru,stiskněteapodržteklávesu
„0“.
PomocíklávesyNapájenízamknetedotykovou
obrazovku,abyseomylemneuskutečnilhovor.
Uskutečnění hovoru zKontaktů
1. Stisknutímmožnosti nadomovské
obrazovceotevřetepoložkuKontakty.
2. Klepnětenapolevyhledávánívhorníčásti
obrazovkyapomocíklávesnicezadejte
několikprvníchpísmenjménakontaktu,
kterémuchcetevolat.
3. Vefiltrovanémseznamustisknětekontakt
apotéstiskněteikonuVolatprozahájení
hovoru.Pokudjeukontaktuuloženovíce
čísel,khovorubudepoužitovýchozíčíslo.
4. Nebomůžetestisknoutjménokontaktu
astisknoutčíslo,kteréchcetevolat,pokudje
ukontaktuuloženovícečísel.Stisknutím 
klávesymůžetetakézahájithovorpomocí
výchozíhočísla.

12
POZNÁMKA:
Předstíraný hovor–Předstíranýhovorimituje
skutečnýpříchozíhovor.Předstíranýhovoraktivujete
zadánímkombinacekláves„#*#“naklávesnici.
Předstíranýhovornenízpoplatněn.
Příjem aodmítnutí hovoru
Kdyžtelefonzvoní,můžetehovorpřijmout
stisknutímklávesy .
Chcete-livyzváněníztlumit,stisknětekartuTichý
režimnaupozorňovacíobrazovce.Tatofunkce
jeužitečná,pokudpředzahájenímschůzky
zapomenetezměnitprofilnaTichý.Stisknutím
kartyOdmítnoutodmítnetepříchozíhovorna
upozorňovacíobrazovce.
Kontakty
Hledání kontaktu
1. Stisknětemožnost Kontakty.
2. StiskněteklávesuVyhledáváníazadejte
několikprvníchpísmenjménakontaktu,který
chcetevolat.
Přidání nového kontaktu
1. StisknětemožnostKontaktyapoložku
Přidat.
2. Vyberte,zdasekontaktuložídointerní
pamětinebonakartuSIM.
3. Zadejtejménoapříjmení.
4. Projedenkontaktlzezadatažpětrůzných
čísel.

13
5. Přidejtee-mailovouadresu.Kekaždému
kontaktumůžetezadataždvěrůzné
e-mailovéadresy.
6. Kontaktpřiřaďtedojednénebovíceskupin.
7. KontaktuložítestisknutímmožnostiUložit.
Posílání zpráv
TelefonLG-T580kombinujevjediném
intuitivnímasnadnoovladatelnémmenu
možnostizprávSMSaMMS.
Odeslání zprávy
1. VmenustisknětemožnostZprávya
stisknutímmožnostiPsát zprávumůžete
začítvytvářetnovouzprávu.
2. StisknutímmožnostiVložitpřidáteobrázek,
video,zvuk,šablonuapod.
3. StisknutímpoleKomuvhorníčástiobrazovky
zadejtepříjemce,potézadejtečíslonebo
stisknutímikony vybertekontakt.Můžete
přidativícekontaktů.
4. PodokončenístisknětemožnostOdeslat.
VAROVÁNÍ:PokuddozprávSMSpřidáte
obrázek,video,zvuk,novýsnímekatd.,převede
sezprávaautomatickydorežimuMMSabude
příslušnýmzpůsobemzpoplatněna.

14
TIP: Uživatelmůžekopírovatvybranýtext
zlibovolnéhoeditoruavložitjejdojinéhoeditoru.
Příklad:Otevřeteeditorzprávanapištelibovolný
text.Posouvánímpřestextvybertepasáž,kterou
chcetezkopírovatapřejdětenanabídkuMožnost
aklepnětenamožnostKopírovat.Umístětekurzor
tam,kamchcetedanoupasážvložit.Vyberte
nabídkuMožnostaklepnutímnamožnostVložit
vybranýtextvložte.
POZNÁMKA: Nevyžádaná zpráva –nevyžádané
zprávyjemožnézablokovatzadánímčísel
nevyžádaných zprávnebonevyžádaných
slov.Takovézprávysepakukládajído složky
Nevyžádané zprávy.
Zadávání textu
Způsobzadávánímůžetezvolitklepnutímna
možnost apoložkuZpůsob zadávání.
Stiskněte prozapnutírežimuT9.Tatoikona
sezobrazípouzevpřípadě,žejakozpůsob
zadávánízvolítemožnostKlávesy mobilu.
Stisknutímmožnosti lzepřepínatmezi
číselnou,symbolovouatextovouklávesnicí.
Pomocí klávesy Shiftmůžetepřepínatmezi
velkýmipísmenynebomalýmipísmeny.

15
TIP: ZprávuSMSlzenajednouodeslatnavícečísel.
Můžeteoznačitnebozrušitoznačeníkontaktů,
kterýmchceteodeslatzprávu.Lzeoznačitpouze
20kontaktů.Pokudzvolíte možnost Vybrat vše,
budeoznačenopouzeprvních20kontaktů.
Chcete-liodeslatzprávuSMSurčitéskupině
kontaktů,vybertemožnostSkupinyavyberte
příslušnouskupinu.
POZNÁMKA: Zpráva somluvou–během
upozorněnínapříchozíhovorjemožnékliknutím
namožnost Zpráva somluvou odeslat SMS
spřednastavenou zprávou.
POZNÁMKA: TříděníSMS–přijatézprávyjemožné
tříditpodlenabízenýchkritériíprojednodušší
přístup.(Datum,Odesílatel,Přečteno aNepřečteno)
Nastavení e-mailu
StisknětemožnostE-mailzmenuaplikací
obrazovky2.
Pokudneníe-mailovýúčetnastaven,spusťte
průvodcenastaveníme-mailuaúčetnastavte.
Můžetezkontrolovataupravitnastavenía
můžetetakézkontrolovatdalšínastavení,jež
bylapřivytvářeníúčtuvyplněnaautomaticky.
Fotoaparát
Rychlé pořízení fotografie
1. StiskněteikonuFotoaparátu.
2. Pokudjefotoaparátzaostřenýnapředmět,
stisknutímikony pořídítesnímek.

16
TIP:Chcete-lipřepnoutdorežimufotoaparátu
nebovideokamery,posuňteikonufotoaparátu
nebovideokamerynahoru/dolůvpravéhorníčásti
hledáčku.
Po pořízení fotografie
Pořízenáfotografiesezobrazínadispleji.
Kdispozicijsounásledujícívolby.
Stiskněteikonu .
Odeslat –stisknutímnačtetefotografii.
Odeslat přes–stisknutímodešletefotografii
jakozprávu,E-mail nebopřes připojení
Bluetooth.
Nastavit jako–stisknutímnastavítejako
tapetu domovské obrazovky, tapetu zamknuté
obrazovky, obrázek kontaktu.
Stisknutímtétoikonyobrázekvymažete.
Postisknutítétoikonymůžeteihnedpořídit
dalšífotografii.
Stisknutímtétoikonyzobrazítegalerii
uloženýchfotografií.
Použití pokročilých nastavení
Naobrazovcehledáčkuotevřetestisknutímikony
všechnymožnostipokročilýchnastavení.
PovýběrumožnostistisknětetlačítkoOK.

17
Videokamera
Pořízení rychlého videozáznamu
Chcete-lipřepnoutdorežimufotoaparátunebo
videokamery,posuňteikonufotoaparátunebo
videokamerynahoru/dolůvpravéhorníčásti
hledáčku.
1. Držtetelefonvodorovněazaměřteobjektiv
napředmět,kterýchcetenahrátna
videozáznam.
2. Stisknětečervenoutečku .
3. Vdolníčástihledáčkusezobrazítext
NAHR.sčasovačem,kterýzobrazuje
délkuvideozáznamu.
4. Chcete-livideopozastavit,stiskněteikonu
,nahrávánímůžeteobnovitstisknutím
ikony .
5. Stisknutímikony naobrazovceukončíte
nahrávánívideozáznamu.
Po pořízení videozáznamu
Nadisplejisezobrazísnímekznázorňující
nahranývideozáznam.Názevvideasezobrazí
vdolníčástiobrazovky.
Kdispozicijsounásledujícívolby.
Stisknutímtétomožnostipřehrajete
videozáznam.
Stisknutímikony přehrávánízastavíte.
Odeslat přes–stisknutímodešletevideojako
zprávu, e-mail nebopřes připojení Bluetooth.

18
Stisknutímsmažeteprávěpořízený
videozáznam.Smazánípotvrďtestisknutím
možnostiAno.Znovuseobjevíhledáček.
Postisknutítétomožnostimůžeteihned
poříditdalšívideozáznam.Aktuálnívideo
seuloží.
Stisknutímzobrazítegaleriiuložených
videozáznamůaobrázků.
Použití pokročilých nastavení
Naobrazovcehledáčkuotevřetestisknutímikony
všechnymožnostipokročilýchnastavení.
Můžetezměnitnastavenívideokamerypo
výběrumožnostistisknutímtlačítkaOK.
Hudba
Hudebnípřehrávačspustítestisknutímmožnosti
Hudba.Odtudmátepřístupkněkolikasložkám:
Naposledy přehrané–seznamskladeb,které
jstenaposledypřehrávali.
Všechny skladby–obsahujevšechnyskladby,
kterémátevtelefonu,kroměpředemnačtené
výchozíhudby.
Interpreti–umožňujeprocházethudebnísbírku
podleinterpretů.
Alba–umožňujeprocházethudebnísbírku
podlealb.
Žánry–umožňujeprocházethudebnísbírku
podležánrů.
Složky–obsahujevšechnysložky,kteréjste
vytvořili.