LG G3 S User manual

Manual de iniţiere rapidă
Quick start guide
LG-D722v
MBM64636519 (1.0) www.lg.com
ROMÂNĂ
ENGLISH
Informaţii generale
<Centrul de informaţii pentru clienţi LG>
[phone]
* Asiguraţi-vă că numărul este corect înainte de a apela.

ROMÂNĂ
Manual de iniţiere rapidă
LG-D722v
Pentru a descărca ultima versiune completă a ghidului de
utilizare, accesaţi www.lg.com de pe PC sau laptop.

2
Co
Îna
Ins
Prezentare
SUS
FAŢĂ SPATE
JOS
LED IR
Difuzor
Obiectivul camerei
orientat frontal
Senzor de proximitate
Tasta Acasă: Reveniţi din
orice ecran la ecranul
de start.
Tasta Înapoi: Reveniţi
la ecranul anterior.
Părăsiţi o aplicaţie după
utilizarea acesteia.
Taste de volum
Obiectivul
camerei
Microfon
Încărcător/Port
USB
Ecranul tactil
Tasta Aplicaţii
recente:
afişează
aplicaţiile
utilizate
recent.
Bliţ
Difuzor
Tasta pornire/
blocare
Mufă pentru
căşti
Punct tactil
NFC
Autofocalizare
detectare laser

3
Configurare
Înainte de a începe să utilizaţi telefonul, trebuie să introduceţi cartela SIM şi bateria.
Instalarea cartelei SIM şi a bateriei
1. Scoateţi capacul bateriei. 2. Aveţi grijă ca zona
de contact aurie a
cardului să fie aşezată
cu faţa în jos.
3. Introduceţi bateria.
4. Introducerea
capacului bateriei.
Port
e/
u

4
Configurare In
Atunci când porniţi telefonul pentru prima dată, veţi fi ghidat printr-o serie de paşi esenţiali
pentru a configura setările telefonului.
Pornirea telefonului
Apăsaţi şi ţineţi apăsată tasta pornire/blocare pentru câteva secunde.
Încărcarea telefonului
• Portul de încărcare se află pe partea inferioară a telefonului.
• Introduceţi un capăt al cablului de încărcare în telefon şi conectaţi
celălalt capăt la o priză electrică.
• Pentru a maximiza durata de viaţă a bateriei, asiguraţi-vă că aceasta
este complet încărcată înainte de a o utiliza pentru prima dată.
AVERTISMENT! Folosiţi doar încărcătoare, baterii şi cabluri LG autorizate. Dacă utilizaţi cabluri
sau încărcătoare neautorizate, acesta pot cauza întârzieri la încărcarea bateriei sau pot genera mesajul
pop up cu privire la întârzierea încărcării. De asemenea, încărcătoarele sau cablurile neautorizate pot
cauza explozia bateriei sau deteriorarea dispozitivului, care nu sunt acoperite de garanţie.

5
Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă
Simbol Descriere
Citiţi aceste instrucţiuni pentru
utilizarea în siguranţă a acestui
dispozitiv wireless.
Acordaţi întotdeauna atenţie
specială atunci când conduceţi
pentru a reduce riscul de
accidente. Nu utilizaţi dispozitivul
dvs. wireless în timp ce conduceţi.
Simbol Descriere
Acest dispozitiv a fost testat
pentru utilizarea la o distanţă de
1.5 cm între partea posterioară a
telefonului şi corpul utilizatorului.
Pentru a îndeplini cerinţele
referitoare la expunerea la RF
stabilite de FCC, trebuie să
menţineţi o distanţă de cel puţin
1 cm între corpul utilizatorului şi
partea posterioară a telefonului.
Consultaţi manualul de utilizare
pentru mai multe informaţii.
ali
de.
i
sta
jul
t

6
Simbol Descriere
Nu lăsaţi dispozitivul sau
accesoriile acestuia la îndemâna
copiilor şi nu le permiteţi
acestora să se joace cu ele.
Dispozitivul conţine piese mici
cu margini ascuţite care pot
determina vătămări corporale sau
deteriorarea şi sporesc riscul de
sufocare.
Acest dispozitiv poate produce
sunete puternice.
Simbol Descriere
Producătorii de stimulatoare
cardiace recomandă păstrarea
unei distanţe minime de 15
cm între alte dispozitive şi un
stimulator cardiac pentru evitarea
unor posibile interferenţe cu
stimulatorul cardiac.
Închideţi telefonul când vi se
solicită acest lucru în spitale, clinici
sau instituţii de îngrijire a sănătăţii.
Aceste solicitări au scopul de a
preveni posibilele interferenţe cu
dispozitive medicale sensibile.
Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă

7
ea
nici
ăţii.
u
Simbol Descriere
Deconectaţi dispozitivul dvs.
wireless când vi se solicită acest
lucru de către personalul din
aeroporturi sau aeronave. Pentru
informaţii cu privire la dispozitivele
wireless de la bordul aeronavelor,
contactaţi echipajul. Dacă
dispozitivul are un „mod avion”,
acesta trebuie activat înainte de a
urca la bordul aeronavelor.
Simbol Descriere
Deconectaţi dispozitivul sau
dispozitivul wireless atunci când
vă aflaţi într-o zonă în care au
loc explozii sau în zone în care
există anunţuri care indică „Opriţi
radiourile bidirecţionale” sau
„dispozitivele electronice” pentru
a evita interferenţa cu declanşarea
exploziilor.

8
Simbol Descriere
Printre zonele cu potenţial de
explozie, inclusiv a zonelor de
alimentare cu carburant, se află
calele navelor, unităţile pentru
transportul sau depozitarea
carburantului sau a substanţelor
chimice, zonele în care aerul
conţine substanţe chimice sau
particule precum nisip, praf sau
pulberi metalice.
Acest dispozitiv poate produce
o lumină strălucitoare sau
intermitentă.
Simbol Descriere
Nu expuneţi dispozitivul sau
accesoriile sale la flacără deschisă.
Nu expuneţi dispozitivul
sau accesoriile sale la medii
magnetice (dischete, carduri de
credit etc).
Nu expuneţi dispozitivul sau
accesoriile sale la temperaturi
extreme.
Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă