LG G6 User manual

ESPAÑOL
PORTUGUÊS
ENGLISH
LG-H870
QUICK START GUIDE
MBM65956301 (1.0)

1
ESPAÑOL
Descripción general
Para encender el dispositivo, mantenga pulsada la tecla
durante unos segundos.
Para obtener más información
Visite www.lg.com para consultar la guía del usuario y más
información.
•
El dispositivo tiene una batería interna
recargable.
Por su seguridad, no extraiga la batería
integrada.
NFC

2
Instalación de la tarjeta SIM y la
tarjeta de memoria
Inserte la tarjeta SIM y la tarjeta de memoria con los
contactosdoradoshaciaabajo,comosemuestraenlagura.
Tarjeta de memoria (opcional)
Tarjeta SIM
•
Utilice siempre una tarjeta Nano-SIM original
suministrada por el operador.
Carga de la batería
Cargue el dispositivo utilizando el cable USB Tipo C.
Conector del cable de carga
•
No cargue si el dispositivo o el cable de carga
están mojados o húmedos. Podría causar
un incendio, una descarga eléctrica, lesiones
personales o daños en el dispositivo.

3
Notas sobre propiedades de
resistencia al agua
Este producto es resistente al agua y al polvo según el grado
de protección IP68.
El producto ha sido sometido a pruebas en entornos
controlados y ha demostrado ser resistente al polvo y
al agua en determinadas circunstancias (cumple con los
requisitosdeclasicaciónIP68,segúnsedescribeenel
estándar internacional IEC 60529 - Grados de protección
aportados por contenedores [código IP]; condiciones de
prueba:15-35ºC,86-106kPa,1,5mdurante30minutos).
No exponga el dispositivo a condiciones distintas a las del
entorno de pruebas. Los resultados pueden variar según el
uso real.
ADVERTENCIA
En condiciones distintas a las del entorno de pruebas de LGE
paralaclasicaciónIP68(comoseespecicaenestemanual),
el indicador de daños por líquido ubicado en el interior del
producto cambiará de color. Tenga en cuenta que los daños
provocados por dichas causas revocarán su derecho de recibir
servicios de reparación gratuitos bajo garantía.
Evite exponer el producto a entornos con niveles excesivos
de humedad o polvo. No utilice el producto en los siguientes
entornos.
No sumerja el producto en ningún producto químico
líquido (jabón, etc.) distinto al agua.
No sumerja el producto en agua salada, incluida el
agua del mar.
No sumerja el producto en fuentes termales.
No utilice el producto si va a nadar.

4
No coloque el producto directamente sobre la arena
(por ejemplo, en la playa) o sobre el barro.
No sumerja el producto en agua a una profundidad
superioraunos1,5m.
No sumerja el producto en agua durante más de
30 minutos.
•
Si el producto se moja, asegúrese de limpiar el micrófono, el
altavoz y la toma estéreo con un paño seco antes de usarlo.
•
En caso de mojarse las manos o de que se moje el producto,
séquelos antes de manipularlo.
•
No utilice el producto en zonas en las que pueda salpicarle
agua a alta presión (por ejemplo, cerca de un grifo o un cabezal
de ducha) ni lo sumerja en agua durante un periodo de tiempo
prolongado, ya que no está diseñado para soportar altas
presiones de agua.
•
Este producto no es resistente a los golpes. No golpee ni deje
caer el producto. Esto podría provocarle daños o deformar la
unidadprincipalyprovocarltracionesdeagua.
•
La resistencia al polvo y al agua del producto puede verse
reducida en caso de caída o impacto del dispositivo.
•
Si el producto se moja, séquelo meticulosamente con un paño
suave y limpio.
•
Puede que la pantalla táctil y otras funciones no funcionen
correctamente si el dispositivo está mojado.
•
El producto solo es resistente al agua cuando las bandejas de
la tarjeta SIM y la tarjeta de memoria están adecuadamente
cerradas.
•
No abra ni cierre las bandejas de la tarjeta SIM o la tarjeta de
memoria si el producto está mojado o sumergido en agua. La
exposición de las bandejas al agua o la humedad puede dañar
el producto.
•
La bandeja de la tarjeta SIM y la de memoria incluye una pieza
de goma para evitar la entrada de polvo, agua o humedad en el
producto. No dañe la pieza de goma, ya que podría provocar la
entrada de polvo, agua o humedad en el producto y dañarlo.
•
Si no sigue las instrucciones proporcionadas, es
posible que se invalide la garantía limitada del
dispositivo.

5
Directrices para un uso seguro y
ecaz
Lea estas sencillas instrucciones. Su desconocimiento puede ser peligroso o ilegal.
Información importante acerca del dispositivo
•
Las aplicaciones, servicios, ilustraciones y contenido del dispositivo pueden variar en
función del área, el proveedor de servicios, la versión del software y el dispositivo, y están
sujetos a cambios sin previo aviso.
Exposición a energía de radiofrecuencia
InformaciónsobreexposiciónaondasderadioySAR(SpecicAbsorptionRate,Tasa
especícadeabsorción).
El diseño del dispositivo cumple la normativa de seguridad vigente en materia de exposición
alasondasderadio.Estanormativasebasaendirectricescientícasqueincluyen
márgenes de seguridad diseñados para garantizar la seguridad de todo tipo de personas,
independientemente de su edad y estado de salud.
•
Las directrices de exposición a ondas de radio utilizan una unidad de medición conocida
comoTasaespecícadeabsorciónoSAR.LaspruebasdeSARsellevanacaboutilizando
métodos estandarizados con el dispositivo transmitiendo al nivel más alto de potencia
certicadoentodaslasbandasdefrecuenciautilizadas.
•
Aunque puede haber diferencias entre los niveles de SAR de los diferentes modelos de
dispositivos LG, todos han sido diseñados para ajustarse a las directrices relevantes de
exposición a ondas de radio.
•
El límite de SAR recomendado por la ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing
Radiation Protection, Comisión internacional de protección contra radiaciones no
ionizantes)esde2W/kgmedidosobre10gramosdetejido.
•
ElvalormásaltodeSARregistradoparaelusoauditivodeestemodeloes0,393W/kg
(10g),mientrasqueelvalormásaltocorrespondienteasutransportejuntoalcuerpo
es1,120W/kg(10g).
•
Este dispositivo cumple las directrices de exposición a radiofrecuencia cuando se utiliza
enposiciónnormaljuntoaloídoocuandosesitúaaunadistanciadealmenos5mm
del cuerpo. Si se utiliza una carcasa de transporte, un clip para el cinturón o cualquier
otro tipo de soporte para el cuerpo, éstos no pueden contener partes metálicas y deben
colocarseaunadistanciadealmenos5mmdelcuerpo.Parapodertransmitirarchivosde
datos o mensajes, este dispositivo requiere una conexión adecuada a la red. En algunos
casos, la transmisión de archivos de datos o mensajes puede que sufra retrasos hasta que
dicha conexión esté disponible. Compruebe que sigue las instrucciones de distancia de
separación mencionadas anteriormente hasta que se haya completado la transmisión.
Cuidado y mantenimiento del producto
•
Utilice únicamente los accesorios suministrados en la caja, que están autorizados por LG.
LG no ofrece ninguna garantía por daños o fallos causados por accesorios de terceros.
•
No desmonte esta unidad. Si es necesario repararla, llévela a un servicio técnico
cualicado.
•
Manténgala alejada de aparatos eléctricos como televisores, radios y ordenadores
personales.
•
Mantenga el dispositivo alejado del fuego o de fuentes de calor (por ejemplo, estufas,
hornos de microondas, cocinas, calentadores, radiadores o velas).
•
No deje caer el dispositivo ni permita que sufra ningún impacto.

Directrices para un uso seguro y ecaz
6
•
No exponga esta unidad a vibraciones mecánicas o golpes.
•
Apague el dispositivo en cualquier zona en la que así lo exijan las regulaciones especiales.
Por ejemplo, no lo utilice en hospitales, ya que podrían verse afectados equipos médicos
sensibles.
•
No coja el dispositivo con las manos mojadas mientras se está cargando. Podría sufrir una
descarga eléctrica y dañar gravemente el dispositivo.
•
Nocargueelteléfonocercadematerialinamableyaquepodríacalentarseyprovocar
un incendio.
•
Utiliceunpañosecoparalimpiarelexteriordelaunidad(noutilicedisolventescomo
benceno, diluyentes o alcohol).
•
Nocargueeldispositivosobresuperciesacolchadas.
•
El dispositivo se debe cargar en una zona con la ventilación adecuada.
•
No exponga esta unidad a humo o polvo excesivo.
•
No coloque el dispositivo cerca de tarjetas de crédito o billetes de transporte, podría
afectar a la información de las bandas magnéticas.
•
No golpee la pantalla con un objeto punzante, ya que puede estropear el dispositivo.
•
No exponga el dispositivo a líquidos ni humedad.
•
No utilice, toque ni intente retirar ni reparar el cristal agrietado si está astillado o presenta
esquirlas. La garantía no cubre los daños en la pantalla causados por el uso incorrecto
del dispositivo.
•
Este dispositivo es un dispositivo electrónico que genera calor en modo normal de
funcionamiento. Si se ha utilizado de forma prolongada, el contacto directo con la piel sin
la ventilación adecuada puede ser molesto o provocar quemaduras. Tenga cuidado cuando
manipule el dispositivo, tanto mientras lo utiliza como después.
•
Si el dispositivo se moja, desenchúfelo inmediatamente y déjelo secar por completo. No
intente acelerar el proceso de secado con una fuente de calor externa, como un horno, un
microondas o un secador de pelo.
Funcionamiento eficaz del dispositivo
•
No utilice su dispositivo cerca de aparatos médicos sin solicitar permiso. Consulte con
su médico para determinar si el dispositivo puede generar interferencias que afecten al
funcionamiento de su dispositivo médico.
•
Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener cualquier dispositivo a una
distanciamínimade15cmdelmarcapasosparaevitarposiblesinterferencias.
•
Este dispositivo puede emitir luces potentes e intermitentes.
•
Algunos audífonos pueden verse afectados por los dispositivos.
•
Utiliceeldispositivoatemperaturasentre0ºCy40ºC,siesposible.Exponerel
dispositivo a temperaturas extremadamente bajas o altas podría provocar daños, un
funcionamiento incorrecto o incluso una explosión.
Seguridad vial
Compruebe las leyes y regulaciones locales sobre el uso de dispositivos durante la
conducción.
•
No utilice dispositivos móviles mientras conduce.
•
Dedique toda su atención a la conducción.
•
Abandoneeltrácoyaparqueantesdeutilizarlo.

7
•
La energía de radiofrecuencia puede afectar a algunos sistemas electrónicos de su
vehículo, como la radio del coche o el equipo de seguridad.
•
Si su vehículo dispone de un airbag, no lo obstruya con equipos inalámbricos portátiles
ojos.Podríanprovocarunfallodelairbagyocasionarlegravesheridasdebidoaun
funcionamiento indebido.
•
Si escucha música mientras está en la calle, asegúrese de que el volumen tiene una
intensidad razonable de forma que pueda ser consciente de lo que sucede en su entorno.
Estoesimportantesobretodocercadelasvíasdetráco.
Lesiones auditivas
Para evitar las posibles lesiones auditivas, no se exponga a altos niveles de
volumen durante largos períodos de tiempo.
•
Un nivel excesivo de sonido y presión en los auriculares puede provocar la
pérdida de audición.
Piezas de cristal
Algunas piezas del dispositivo son de cristal. Este cristal podría romperse si el dispositivo
caesobreunasupercieduraorecibeunfuerteimpacto.Sielcristalserompe,nolotoque
ni intente retirarlo. Deje de usar el dispositivo hasta que un servicio técnico autorizado
sustituya el cristal.
Derribos
No utilice el dispositivo mientras se realizan derribos. Respete las restricciones y siga las
normativas.
Entornos potencialmente explosivos
•
No utilice el dispositivo en gasolineras.
•
No lo utilice cerca de productos químicos o combustibles.
•
Notransportenialmaceneexplosivos,líquidosogasesinamablesenelcompartimento
de su vehículo donde tenga el dispositivo o los accesorios.
En aviones
Los dispositivos inalámbricos pueden provocar interferencias en los aviones.
•
Apague su dispositivo antes de embarcar en un avión.
•
No lo utilice en tierra sin el permiso de la tripulación.
Niños
Deje el dispositivo en un lugar seguro fuera del alcance de niños pequeños. Incluye piezas
pequeñasque,sisetragan,puedencausarasxia.
Llamadas de emergencia
Puede que las llamadas de emergencia no estén disponibles en todas las redes móviles.
Por ello, nunca debe depender únicamente de su dispositivo para realizar llamadas de
emergencia. Consulte a su proveedor de servicios local.

Directrices para un uso seguro y ecaz
8
Información y mantenimiento de la batería
•
No desmonte ni provoque cortocircuitos en la batería.
•
Sustituya la batería cuando deje de funcionar correctamente. La batería puede recargarse
centenares de veces antes de que deba sustituirse.
•
No exponga el cargador de la batería a la luz directa del sol y no lo utilice en entornos muy
húmedos, como en el cuarto de baño.
•
No deje el dispositivo en lugares fríos o calientes, ya que podría perjudicar el rendimiento
de la batería.
•
Existe riesgo de explosión si la batería se sustituye por una del tipo incorrecto. Deshágase
de las baterías usadas según las instrucciones.
•
Desenchufe siempre el cargador de la toma de corriente una vez que el dispositivo haya
terminado de cargarse para evitar un consumo de energía innecesario.
•
Asegúresedequeningúnelementoconbordesalados,comodientesouñasdeanimales,
toca la batería. Podría provocar un incendio.
•
Con el producto se incluye un adaptador de carga compatible con la
carga rápida.
•
No utilice cargadores de terceros, ya que podrían no ser compatibles con la
carga rápida y dañar el dispositivo.
Marcas comerciales
•
Bluetooth
®
es una marca comercial registrada en todo el mundo de Bluetooth SIG, Inc.
•
Wi-Fi
®
yellogotipodeWi-FisonmarcascomercialesregistradasdeWi-FiAlliance.
•
Copyright ©2017 LG Electronics, Inc. Reservados todos los derechos. LG y el logotipo de
LG son marcas comerciales registradas de LG Group y las entidades relacionadas.
ADVERTENCIA
Aviso de sustitución de la batería
•
La batería de iones de litio es un componente peligroso que podría provocar daños.
•
Sipersonalnocualicadosustituyelabatería,eldispositivopodríaresultardañado.
•
No intente sustituir usted la batería. La batería podría sufrir daños que podrían producir
sobrecalentamiento y lesiones. El servicio técnico autorizado debe sustituir la batería. La
batería debe reciclarse por separado de la basura doméstica.
•
Encasodequeesteproductocontengaunabateríaincorporadaquelosusuariosnales
nopuedaretirarfácilmente,LGrecomiendaquesóloprofesionalescualicadosretiren
labatería,yaseaparasusustituciónqueparareciclarlabateríaalnaldelavidaútildel
producto. Para evitar daños en el producto, y por su propia seguridad, el usuario no debe
intentar retirar la batería, debe ponerse en contacto con la Línea de Información al Cliente
de LG, o con otros servicios técnicos independientes para su asesoramiento.
•
La eliminación de la batería implicará desmontar la carcasa del producto, la desconexión
deloscables/contactoseléctricos,yunacuidadosaextraccióndelacéluladelabatería
utilizando herramientas especializadas. Si necesita instrucciones de profesionales
cualicadossobrecómoretirarlabateríademanerasegura,porfavorvisite
http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.