LG GW300 User manual

GW300 Kullanım Kılavuzu
MMBB0352051 (1.0) W
GW300 Kullanım Kılavuzu
T Ü R K Ç E
E N G L I S H
www.lgmobile.com
GW300_Turkey_Cover_1.0_0205_W.in1 1 2010.2.23 12:3:6 PM

Bluetooth QD ID B015721
GW300_Turkey_Cover_1.0_0205_W.in2 2 2010.2.23 12:3:6 PM

GW300 Kullanım Kılavuzu -Türkçe
En son dijital mobil iletişim teknolojisi
ile çalışmak üzere tasarlanan, gelişmiş
ve kompakt tasarıma sahip LG GW300
model bu telefonu satın aldığınız için sizi
tebrik ederiz.
Bu kılavuzda yer alan öğelerin bazıları,
telefonunuzun yazılımına ya da hizmet
sağlayıcınıza bağlı olarak farklılık
gösterebilir.
Eski cihazınızın atılması
1Üründe, üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli bir çöp kutusu sembolü
bulunduğunda, ürün Avrupa Mevzuatı 2002/96/EC’ye tabidir.
2Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, belediye atık şebekesinden farklı olarak,
yerel makamlarca ya da devlet tarafından belirlenmiş toplama tesislerinde
imha edilmelidir.
3 Eski cihazlarınızın doğru şekilde imha edilmesi gerek çevre gerekse insan sağlığı
üzerinde potansiyel negatif sonuçların ortaya çıkmasının önüne geçecektir.
4Eski cihazınızın imha edilmesi ile ilgili daha detaylı bilgi edinmek için lütfen
bulunduğunuz yerdeki belediyeyle, çöp ve atık hizmetleri müdürlüğüyle
veya ürününüzü satın aldığınız mağazayla irtibata geçiniz.
5EEE Yönetmeliğine uygundur.
GW300_Turkey_1.0_0223.indd 1 2010.2.23 3:43:58 PM

LG GW300 | Kullanım Kılavuzu2
İçindekiler
Güvenli ve verimli kullanım talimatları ...6
Telefonunuzu tanıyın.........................11
SIM ve pilin takılması........................13
Bellek kartı........................................15
Ana ekranınız ....................................16
Durum çubuğu ...............................16
Çoklu görev fonksiyonunun kullanılması.. 17
Menü haritası ....................................18
Çağrı..................................................19
Çağrı yapma...................................19
Rehberden çağrı yapılması..............19
Çağrının cevaplanması ve
reddedilmesi...................................19
Hızlı arama .....................................19
Çağrı geçmişinin görüntülenmesi.....20
Çağrı yönlendirmenin kullanılması....20
Çağrı engellemenin kullanılması ......21
Arama ayarlarının değiştirilmesi.......21
Genel ayarlar .................................22
Rehber...............................................23
Rehberde Arama Yapma..................23
Yeni kişinin eklenmesi.....................23
Kişi seçenekleri...............................23
Grup oluşturma...............................24
Servis arama numaralarının
kullanılması ....................................25
Kendi numaranızın görüntülenmesi..25
Kartvizit oluşturma..........................25
Kişi ayarlarının değiştirilmesi............25
Mesajlar.............................................27
Mesajlar.........................................27
Mesajın gönderilmesi......................27
Metin girilmesi................................28
Tuş takımı kullanılarak metin girme
modu.............................................28
E-postanın ayarlanması...................28
Yeni hesabınızı kullanarak e-posta
gönderme.......................................28
E-postanın alınması ........................29
Mesaj klasörleri ..............................29
Mesajların idaresi............................29
Metin mesajı ayarlarının değiştirilmesi.31
Multimedya mesajı ayarlarının
değiştirilmesi..................................31
E-posta ayarlarının değiştirilmesi .....32
Diğer ayarlarınızın değiştirilmesi.......33
GW300_Turkey_1.0_0223.indd 2 2010.2.23 3:43:58 PM

3
Kamera..............................................34
Hızlı fotoğraf çekme........................34
Fotoğraf çekildikten sonra...............34
Hızlı ayarların kullanılması ...............34
Gelişmiş ayarların kullanılması.........35
Parlaklığı ayarlama..........................36
Resim boyutunun değiştirilmesi.......37
Kayıtlı fotoğraflarınızın
görüntülenmesi...............................37
Video kamera ....................................38
Hızlı video çekimi............................38
Video çekimi sonrası.......................38
Hızlı ayarların kullanılması ...............38
Gelişmiş ayarların kullanılması.........39
Kayıtlı videoların izlenmesi...............39
Müzik.................................................40
MP3 Çalar......................................40
Müziğin telefona aktarılması ...........40
Şarkı çalınması...............................41
Müzik çalarken seçeneklerin
kullanılması ....................................41
FM radyo ...........................................43
FM radyoyu kullanma......................43
İstasyonların aranması ....................43
Tüm kanalları sıfırla.........................43
Radyonun dinlenmesi......................44
Ses kaydedicisi .................................45
Ses kaydedicisini kullanma..............45
Sesli not kaydetme .........................45
Ses kaydının gönderilmesi...............45
Galeri.................................................46
Galeri.............................................46
Görüntülerim ..................................46
Fotoğrafın gönderilmesi...................46
Bir resmin kullanılması....................46
Resimlerinizin düzenlenmesi............47
Resim silme....................................47
Resmin taşınması veya
kopyalanması .................................47
Resimleri işaretleme ve işaretleri
kaldırma.........................................47
GW300_Turkey_1.0_0223.indd 3 2010.2.23 3:43:58 PM

LG GW300 | Kullanım Kılavuzu4
İçindekiler
Bellek durumunun kontrol edilmesi..48
Seslerim.........................................48
Sesin kullanılması...........................48
Videolarım......................................49
Videonun izlenmesi.........................49
Video klibin gönderilmesi.................49
Oyunlar ve Uygulamalar ..................49
Oyun oynanması.............................49
Oyun seçenekleri menüsünün
kullanılması ....................................50
Flash içerikleri ................................50
Diğer dosyalar ................................50
Bellek Kartım .................................50
Bir Java oyunu & uygulamasının
kurulması.......................................50
Facebook .......................................51
Oyunlar ve Uygulamalar....................52
Oyunlar ve Uygulamalar ..................52
Oyun oynanması.............................52
Uygulamaları görüntüleme...............52
Şebeke profilinin değiştirilmesi ........52
Ajanda & Araçlar................................53
Alarmın ayarlanması .......................53
Takvime etkinlik eklenmesi..............53
Görev listesine öğe ekleme..............54
Not ekleme.....................................54
Özel not..........................................54
Tarih bulucu ...................................54
Ayarlar ...........................................55
Hesap makinesi kullanılması ...........55
Kronometre’yi kullanma ..................55
Birim dönüştürülmesi......................56
Dünya saatinize şehir ekleme..........56
Tarayıcı..............................................57
Web erişimi....................................57
Sık kullanılan ekleme ve erişim........57
Sayfanın kaydedilmesi.....................58
Kayıtlı bir sayfaya erişilmesi.............58
Tarayıcı geçmişinin görüntülenmesi .58
Web tarayıcı ayarlarının
değiştirilmesi..................................58
GW300_Turkey_1.0_0223.indd 4 2010.2.23 3:43:59 PM

5
Bağlantı .............................................59
Bağlantı ayarlarının değiştirilmesi.....59
Bluetooth ayarlarının değiştirilmesi...59
Başka bir Bluetooth cihazıyla
eşleştirme ......................................60
Bluetooth kulaklık kullanılması.........60
Bluetooth kullanarak dosyaların
gönderilmesi ve alınması.................61
Telefonunuzun yığın depolama aygıtı
olarak kullanılması..........................62
Bilgisayarınızı telefonunuzla
eşleştirme ......................................62
Telefon bilgilerinizin yedeklenmesi ve
geri yüklenmesi ..............................62
Bilgisayarda telefon dosyalarının
görüntülenmesi...............................63
Rehberin senkronize edilmesi..........63
Yahoo! arama ....................................64
Ayarlar...............................................65
Profillerinizi değiştirme....................65
Uçuş modunu kullanma ..................65
Telefon ayarlarının değiştirilmesi......65
Ekran ayarlarınızın değiştirilmesi......65
Tarih & saat değiştirme ...................66
Güvenlik ayarlarının değiştirilmesi....66
Bellek durumunu görüntüleme ........67
Telefonunuzun sıfırlanması..............68
Yazılım Yükseltme ...........................68
Aksesuarlar .......................................69
Şebeke hizmeti..................................70
Teknik veriler.....................................70
Sorun Giderme ..................................72
GW300_Turkey_1.0_0223.indd 5 2010.2.23 3:43:59 PM

LG GW300 | Kullanım Kılavuzu6
Güvenli ve verimli kullanım talimatları
Lütfen bu basit kuralları okuyun.
Kuralların çiğnenmesi tehlikeli ve yasa
dışı olabilir.
Radyo frekansı enerjisine
maruz kalma
Radyo dalgasına maruz kalınması
ve Belli Soğurma Oranı (SAR)
bilgileri. Bu GW300 telefon modeli,
radyo dalgalarına maruz kalma
bağlamında uygulanabilir güvenlik
koşullarıyla uyumlu olacak şekilde
tasarlanmıştır. Bu gereksinim, yaşa
ve sağlık durumuna bağlı olmaksızın
tüm kişilerin güvenliğini garanti altına
almak için tasarlanmış güvenlik
sınırlarını içeren bilimsel kuralları
temel almaktadır.
•Radyo dalgalarına maruz kalma
kurallarında, Özel Emilim Hızı ya
da SAR olarak bilinen bir ölçüm
birimi kullanılmaktadır. SAR testleri,
telefonun kullanılan tüm frekans
bantlarında onaylı en yüksek
güç seviyesinde iletim yaptığı
standart bir yöntem kullanılarak
gerçekleştirilmektedir.
•Çeşitli LG telefonu modellerinin
SAR seviyeleri arasında farklılıklar
olmasına karşın, tüm modeller
radyo dalgalarına maruz kalmayla
ilgili kuralların gereklerini yerine
getirecek şekilde tasarlanmıştır.
•Uluslararası İyonlaştırıcı Olmayan
Radyasyonlardan Korunma
Komisyonu (ICNIRP) tarafından
önerilen SAR limiti 10g doku
üzerinde ortalama 2 W/kg’dır.
•Bu model telefon için kulakta
kullanılmak üzere DASY4 tarafından
yapılan testten elde edilmiş en
yüksek SAR değeri 1,16 W/kg’dır
(10 g); vücutta taşındığında ise
0,802 W/kg’dır (10 g).
•SAR veri bilgileri, Elektrik
ve Elektronik Mühendisleri
Enstitüsü’nün (IEEE) önerdiği SAR
düzeyini kabul eden ülkelerde/
bölgelerde yaşayanlar için bir 1
gram doku üzerinde ortalama 1,6
W/kg düzeyidir.
GW300_Turkey_1.0_0223.indd 6 2010.2.23 3:43:59 PM

7
Ürüne özen ve bakım
UYARI
Sadece bu tip telefon modelinde
kullanılması için onaylanmış piller, şarj
aletleri ve aksesuarlar kullanın. Sadece
bu tip telefon modelinde kullanılması
için onaylanmış piller, şarj aletleri ve
aksesuarlar kullanın.
•Bu cihazı sökmeyin. Onarım
gerektiğinde yetkili bir servis
teknisyenine götürün.
•TV, radyo ya da kişisel bilgisayar
gibi elektrikli aletlerden uzak tutun.
•Bu ürün, radyatör ve fırın gibi ısı
kaynaklarından uzak tutulmalıdır.
•Düşürmeyin.
•Bu ürünü mekanik titreşim ya da
darbelere maruz bırakmayın.
•Özel yönetmeliklerce gerekli kıldığı
her yerde telefonunuzu kapatın.
Örneğin hassas tıbbi ekipmanları
etkileyebileceği için telefonunuzu
hastanelerde kullanmayın.
•Telefon şarj olurken ıslak ellerle
kullanmayın. Elektrik çarpabilir ya
da telefonunuza ciddi zarar gelebilir.
•Telefonunuz ısınarak bir yangın
tehlikesine neden olabileceğinden,
telefonu yanıcı maddelere yakın
yerlerde şarj etmeyin.
•Cihazın dış yüzeyini temizlemek için
kuru bir bez kullanın.
•Yumuşak mobilyalar üzerindeyken
telefonu şarj etmeyin.
•Telefonun iyi havalandırılmış bir
ortamda şarj edilmesi gerekir.
•Bu ürünü aşırı duman ya da toza
maruz bırakmayın.
•Telefonu kredi kartları ya da seyahat
biletlerinin yanına koymayın;
manyetik şeritlerin üzerinde bulunan
verileri etkileyebilmektedir.
•Ekrana keskin bir nesneyle
vurmayın; aksi takdirde telefona
hasar verebilir.
•Telefonun sıvıya ya da neme maruz
kalmasını önleyin.
•Kulaklık gibi aksesuarları dikkatli
kullanın. Antene gereksiz yere
dokunmayın.
GW300_Turkey_1.0_0223.indd 7 2010.2.23 3:43:59 PM

LG GW300 | Kullanım Kılavuzu8
Güvenli ve verimli kullanım talimatları
Telefonun verimli kullanımı
Elektronik cihazlar
Tüm mobil telefonlar, performansını
etkileyen girişimlere neden olabilir.
•Mobil telefonu, izin almadan tıbbi
cihazların yanında kullanmayın.
Telefonu, kalp pillerine yakın yerlere,
örneğin göğsünüzün üzerindeki
ceplere yerleştirmeyin.
•Mobil telefonlar bazı işitme
cihazlarında girişime neden olabilir.
•Küçük çaplı girişimler TV’leri,
radyoları, PC’leri vs. etkileyebilir.
Yol güvenliği
Araç kullandığınız yerlerde sürüş
sırasında mobil telefon kullanımıyla
ilgili yasaları ve yönetmelikleri kontrol
edin.
•Sürüş sırasında telefonu elde
tutarak konuşmayın.
•Sürüş sırasında dikkatinizi tamamen
yola verin.
•Mümkünse telefonla uzaktan
konuşma (handsfree) kitlerini
kullanın.
•Araç kullanırken telefon kullanmanız
gerekiyorsa önce arabanızı yolun
kenarına çekip park edin.
•RF enerjisi, araba teybi, güvenlik
cihazları gibi aracınızın bazı
elektronik sistemlerini etkileyebilir.
•Araç kullanırken hava yastığının
yakınına telefonunuzu koymayın ya
da handsfree kitinizi bu tür yerlere
yerleştirmeyin. Eğer kablosuz cihaz
yanlış takılırsa ve hava yastığı
devreye girerse, ciddi biçimde
yaralanabilirsiniz.
•Dışarıda müzik dinlerken çevrede
olup bitenden haberdar olabilmek
için ses düzeyini makul bir seviyede
tutunuz. Bu özellikle yolların
yakınında bir zorunluluktur.
GW300_Turkey_1.0_0223.indd 8 2010.2.23 3:44:0 PM