LG KG320 User manual

P/N : MMBB0206718 (1.0) h
LG Electronics Inc.
KG320 GUIDE DE L'UTILISATEUR
KG320 GUIDE DE L'UTILISATEUR
LG Electronics Inc.
http://www.lge.com
FRANÇAIS
ENGLISH
KG320 GUIDE DE L'UTILISATEUR
NOUS VOUS INFORMONS QU’IL EST POSSIBLE QUE CERTAINES PARTIES DE CE
MANUEL NE S’APPLIQUENT PAS A VOTRE MODÈLE DE TÉLÉPHONE OU A VOTRE
FOURNISSEUR DE SERVICES.
0168

FRANÇAIS
KG320 GUIDE DE L’UTILISATEUR
접수일자: 2006.01.11
인용모델: P7200 영문
01/11- KG320 영문 초안작업시작. (키패드 아직 안 받은 상태임!!)
03/09 - 수정적용
NOUS VOUS INFORMONS QU’IL EST POSSIBLE
QUE CERTAINES PARTIES DE CE MANUEL
NE S’APPLIQUENT PAS A VOTRE MODÈLE
DE TÉLÉPHONE OU A VOTRE FOURNISSEUR
DE SERVICES.

2
SOMMAIRE
|
SOMMAIRE
PRÉSENTATION ..........................................................5
POUR VOTRE SÉCURITÉ ...........................................6
PRÉCAUTIONS D’USAGE DE L’APPAREIL ...........7
CARACTÉRISTIQUES DU KG320 ...........................15
Description du téléphone ................................................... 15
Vue arrière .............................................................................18
Informations à l’écran .........................................................19
Icones affichées à l’écran .................................................19
MISE EN ROUTE ........................................................21
Installation de la carte SIM et de la batterie ................ 21
Chargement de la batterie .................................................22
Débranchement du chargeur ...........................................23
FONCTIONS GÉNÉRALES .......................................24
Émission d’un appel ............................................................. 24
Réception d’un appel .......................................................... 24
Saisie de texte ....................................................................... 25
SÉLECTION DE FONCTIONS ET D’OPTIONS .....29
APPEL EN COURS .....................................................30
Pendant un appel .................................................................30
Appels multiparties ou conférences téléphoniques ... 31
ARBORESCENCE DES MENUS .............................34
JEUX ET APPLIS ........................................................36
Jeux et applis [Menu 1-1] .................................................. 36
Profils [Menu 1-2] .................................................................36
RÉPERTOIRE ...............................................................38
Rechercher [Menu 2-1] ......................................................38
Ajouter [Menu 2-2] ............................................................... 38
Groupes d’appel [Menu 2-3] ............................................. 39
N° abrégés [Menu 2-4] ....................................................... 40
Mes numéros [Menu 2-5] ..................................................40
Ma carte de visite [Menu 2-6] ......................................... 40
Réglages [Menu 2-7] ........................................................... 40
AGENDA ......................................................................42
Calendrier [Menu 3-1] ......................................................... 42
Mémos [Menu 3-2] .............................................................. 43

3
| SOMMAIRE
MULTIMÉDIA .............................................................44
Photos [Menu 4-1] ............................................................... 44
Caméra vidéo [Menu 4-2] .................................................. 46
Mémo vocal [Menu 4-3] ..................................................... 46
MP3 [Menu 4-4] .................................................................... 47
Mon album [Menu 4-5] ....................................................... 50
Mes vidéos [Menu 4-6] ....................................................... 51
MESSAGES .................................................................52
Nouveau message [Menu 5-1] ......................................... 52
Boîte de réception [Menu 5-2] .......................................... 55
Brouillons [Menu 5-3] .........................................................57
Boîte d’envoi [Menu 5-4] ....................................................57
Messagerie vocale [Menu 5-5] ........................................58
Message d’information [Menu 5-6] .................................58
Modèles [Menu 5-7] ............................................................ 59
Réglages [Menu 5-8] ........................................................... 60
MON DOSSIER ..........................................................63
Vidéos [Menu 6-1] ................................................................ 63
Photos [Menu 6-2] ............................................................... 63
Images [Menu 6-3] ...............................................................64
Musique [Menu 6-4] ............................................................ 64
Sons [Menu 6-5] ...................................................................65
Texte [Menu 6-6] ...................................................................65
Jeux et applis [Menu 6-7] ..................................................66
Autres [Menu 6-8] ................................................................ 66
AFFICHAGE .................................................................67
Fond d’écran [Menu 7-1] .................................................... 67
Thèmes [Menu 7-2] .............................................................67
Message d’accueil [Menu 7-3] ........................................ 67
Rétroéclairage [Menu 7-4] ................................................ 67
Luminosité [Menu 7-5] ........................................................67
Nom de réseau [Menu 7-6] ...............................................67
Raccourci vers l’écran d’accueil [Menu 7-7] ............... 67
Couleur des chiffres [Menu 7-8] ...................................... 67
PROFILS AUDIO .........................................................68
Activer [Menu 8-X-1] ...........................................................68
Personnaliser [Menu 8-X-2] .............................................. 68
Renommer [Menu 8-X-3] .................................................... 69

4
SOMMAIRE
|
SOMMAIRE
OUTILS .........................................................................70
Favoris [Menu 9-1] ............................................................... 70
Réveil [Menu 9-2] ................................................................. 70
Bluetooth [Menu 9-3] ..........................................................70
Modem [Menu 9-4] .............................................................. 72
Calculatrice [Menu 9-5] ...................................................... 72
Convertisseur [Menu 9-6] ..................................................72
Fuseaux horaires [Menu 9-7] ............................................ 73
Menu SIM [Menu 9-8] ........................................................73
NAVIGATEUR ............................................................74
Page d’accueil [Menu *-1] ................................................ 74
Favoris [Menu *-2] ............................................................... 75
Accéder à l’URL [Menu *-3] .............................................. 75
Réglages [Menu *-4] ........................................................... 75
JOURNAL APPELS ...................................................78
Appels en absence [Menu 0-1] ........................................78
Appels reçus [Menu 0-2] .................................................... 78
Appels émis [Menu 0-3] ..................................................... 78
Tous les appels [Menu 0-4] ................................................79
Supprimer les appels récents [Menu 0-5] ..................... 79
Frais d’appel [Menu 0-6] .................................................... 79
Infos GPRS [Menu 0-7] ....................................................... 80
RÉGLAGES ..................................................................81
Date et heure [Menu #-1] ................................................... 81
Mode éco. [Menu #-2] ........................................................ 81
Langue [Menu #-3] ...............................................................81
Appels [Menu #-4] ............................................................... 81
Sécurité [Menu #-5] .............................................................84
Réseau [Menu #-6] ..............................................................86
Activer GPRS [Menu #-7] ................................................... 87
Etat mémoire [Menu #-8] .................................................... 88
Réinitialiser réglages [Menu #-9] .....................................88
ACCESSOIRES ...........................................................89
DONNÉES TECHNIQUES ........................................90