LG KG810 User manual

KG810
Obsah této pfiíruãky se mÛÏe li‰it od
va‰eho telefonu v závislosti na softwaru
telefonu nebo mobilním operátorovi.
â E S K Y
SLOVENSKY
ENGLISH
P ¤ Í R U â K A U Î I V A T E L E
KG810
P/N : MMBB0226301 (1.0)
H
KG810_Czech_Cover 2006.10.17 7:9 PM Page 1

KG810 Pfiíruãka
UÏivatele
Tento návod se mÛÏe li‰it od telefonu v závislosti na verzi softwaru v
telefonu a na pouÏitém poskytovateli sluÏeb.
Likvidace star˘ch spotfiebiãÛ
1. Pokud je u v˘robku uveden symbol pojízdného
kontejneru v pfie‰krtnutém poli, znamená to, Ïe
na v˘robek se vztahuje smûrnice Evropské unie
ãíslo 2002/96/EC.
2. V‰echny elektrické a elektronické v˘robky by
mûly b˘t likvidovány oddûlenû od bûÏného
komunálního odpadu prostfiednictvím sbûrn˘ch
zafiízení zfiízen˘ch za tímto úãelem vládou nebo
místní samosprávou.
3. Správn˘ zpÛsob likvidace starého elektrického
spotfiebiãe pomáhá zamezit moÏn˘m negativním
dopadÛm na Ïivotní prostfiedí a zdraví.
4. Bliωí informace o likvidaci starého spotfiebiãe
získáte u místní samosprávy, ve sbûrném
zafiízení nebo v obchodû, ve kterém jste v˘robek
zakoupili.
KG810_Czech_1018-1 2006.10.18 7:48 PM Page 1

Obsah
Úvod 7
Pokyny k bezpeãnému a efektivnímu pouÏívání 10
Funkce telefonu KG810 17
Souãásti telefonu 17
Pohled zezadu 22
Údaje na displeji 23
První kroky 26
Instalace SIM-karty a baterie do pfiístroje 26
Nabíjení baterie 28
Odpojení nabíjeãky 29
Obecné funkce 30
Volání 30
Volání ze seznamu v˘pisu volání 30
Mezinárodní volání 30
Ukonãení hovoru 31
Volání ze seznamu kontaktÛ 31
Nastavení hlasitosti 31
Pfiijímání hovoru 31
Psaní 33
Obsah
2
KG810_Czech_1018-1 2006.10.18 7:48 PM Page 2

3
V˘bûr funkcí a moÏností 38
Menu bûhem hovoru 39
Bûhem hovoru 39
Konferenãní hovory 41
Strom nabídek 43
Profily 45
Aktivovat 45
Personalizovat 45
Registr hovorÛ 47
Zme‰kané hovory 47
Pfiijaté hovory 47
Volané hovory 48
V‰echny hovory 48
Smazat poslední hovory 48
Tarifikace hovoru 48
Informace o GPRS 50
Obsah
KG810_Czech_1018-1 2006.10.18 7:48 PM Page 3

Obsah
Nástroje 51
Oblíbené 51
Budík 51
Kalkulaãka 51
Pfievodník jednotek 52
Svûtov˘ ãas 52
Stopky 53
SluÏby SIM 53
Organizér 54
Kontakty 54
Kalendáfi 59
Poznámky 61
Úkoly 61
Zprávy 62
Nová zpráva 62
Pfiijaté zprávy 68
Schránka 69
Koncept 70
Po‰ta k odeslání 70
Odeslaná po‰ta 70
Obsah
4
KG810_Czech_1018-1 2006.10.18 7:48 PM Page 4

5
Poslech hlasové po‰ty 71
Informaãní sluÏba 71
·ablony 73
Nastavení 74
Stav pamûti 77
Multimédia 78
Fotoaparát 78
Video kamera 80
Hlasov˘ záznamník 80
Hudba 81
FM rádio 85
ProhlíÏeã 88
Domovská stránka 89
ZáloÏky 89
Jít na URL 90
Nastavení 90
Osobní 94
Moje hry a dal‰í 94
Videa 96
Obsah
KG810_Czech_1018-1 2006.10.18 7:48 PM Page 5

Obsah
Obrázky 97
Zvuky 98
Nastavení 101
Datum a ãas 101
Displej 102
Jazyky 103
·etfiení energií 103
Konektivita 104
Volání 111
Zabezpeãení 115
Stav pamûti 119
Obnovit nastavení 119
Pfiíslu‰enství 120
Technické údaje 122
Obsah
6
KG810_Czech_1018-1 2006.10.18 7:48 PM Page 6

Úvod
7
Úvod
V rukou máte ‰piãkov˘ kompaktní mobilní telefon KG810, kter˘ dokáÏe
vyuÏívat nejnovûj‰í technologie v oblasti digitální mobilní komunikace.
Tato pfiíruãka uÏivatele obsahuje dÛleÏité informace o pouÏití a obsluze
tohoto telefonu. V zájmu dosaÏení optimálního v˘konu a zabránûní
po‰kození nebo zneuÏití telefonu byste si mûli v‰echny informace
obsaÏené pfiíruãce peãlivû proãíst. Jakékoli zmûny nebo modifikace, jeÏ
nejsou v˘slovnû v této uÏivatelské pfiíruãce schváleny, by mohly anulovat
platnost záruky na toto zafiízení.
PouÏívání krytÛ telefonÛ s magnetick˘m zámkem ve spojení s v˘suvn˘mi
typy telefonÛ zpÛsobuje problémy, napfi. ztrátu signálu sítû a vypínání
telefonÛ.
KG810_Czech_1018-1 2006.10.18 7:48 PM Page 7

Pro va‰i bezpeãnost
Pfieãtûte si prosím tyto jednoduché pokyny. Jejich nedodrÏení mÛÏe b˘t
nebezpeãné nebo nezákonné. Dal‰í podrobné informace naleznete v této
pfiíruãce.
UPOZORNùNÍ
]V letadle musí b˘t mobilní telefon vÏdy vypnut˘.
]NedrÏte telefon v ruce, kdyÏ fiídíte.
]NepouÏívejte mobilní telefon v blízkosti benzínov˘ch stanic, skladÛ paliv,
chemick˘ch v˘robních zafiízení nebo v prostorech s nebezpeãím v˘buchu.
]Pro svou bezpeãnost pouÏívejte POUZE urãené ORIGINÁLNÍ baterie a
nabíjeãky.
]KdyÏ se telefon nabíjí, nedot˘kejte se jej mokr˘ma rukama. Mohlo by dojít
k zasaÏení elektrick˘m proudem nebo k váÏnému po‰kození telefonu.
]Telefon uchovávejte na bezpeãném místû mimo dosah mal˘ch dûtí.
Telefon obsahuje malé souãásti, u kter˘ch pfii uvolnûní hrozí riziko
spolknutí.
V¯STRAHA
]Vypnûte telefon v kaÏdé oblasti, kde to vyÏadují speciální pfiedpisy.
NepouÏívejte napfiíklad telefon v nemocnicích, protoÏe to mÛÏe ovlivnit
citlivé lékafiské pfiístroje.
Pro va‰i bezpeãnost
8
KG810_Czech_1018-1 2006.10.18 7:48 PM Page 8

9
Pro va‰i bezpeãnost
]V nûkter˘ch mobilních sítích nemusí b˘t nouzové hovory dostupné. Proto
byste se u nouzov˘ch hovorÛ nemûli spoléhat pouze na svÛj mobilní
telefon.
]PouÏívejte pouze ORIGINÁLNÍ pfiíslu‰enství, abyste nezpÛsobili po‰kození
svého telefonu.
]V‰echny rádiové vysílaãe zpÛsobují riziko ru‰ení s elektronikou v
bezprostfiední blízkosti. Mírné ru‰ení mÛÏe ovlivnit televizory, rádia,
poãítaãe atd.
]Baterie by se mûly likvidovat v souladu s platn˘mi právními pfiedpisy.
]Nerozebírejte telefon ani baterii.
KG810_Czech_1018-1 2006.10.18 7:48 PM Page 9