LG KS20 User manual

P/N : MMBB0271168(1.0) W
www.lgmobile.com
Gebruikershandleiding
LG KS20
Dit is de gebruikershandleiding voor de
Windows Mobile Pocket PC LG KS20. Alle
rechten in verband met dit document
zijn voorbehouden door LG Electronics.
Het kopieÅNren, wijzigen en verspreiden
van dit document zonder de schriftelijke
toestemming van LG Electronics is verboden.
Gebruikershandleiding
KS20
NEDERLANDS
FRANÇAIS
ENGLISH

Bluetooth QD ID B013110

Uw oude toestel wegdoen
1. Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat,
betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/EC.
2. Elektrische en elektronische producten mogen niet worden meegegeven
met het huishoudelijk afval, maar moeten worden ingeleverd bij speciale
inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn aangewezen.
3. De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt negatieve gevolgen voor het
milieu en de menselijke gezondheid voorkomen.
4.Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude toestel? Neem dan
contact op met uw gemeente, de afvalophaaldienst of de winkel waar u het
product hebt gekocht.
KS20 Gebruikershandleiding
- Nederlands
Dit is de gebruikershandleiding voor deWindows
Mobile Pocket PC LG KS20. Alle rechten in verband
met dit document zijn voorbehouden door LG
Electronics. Het kopieÅNren, wijzigen en verspreiden
van dit document zonder de schriftelijke toestemming
van LG Electronics is verboden.

2
INTRODUCTIE 8
VOOR UW VEILIGHEID 9
RICHTLIJNENVOOR JUIST EN
VEILIG GEBRUIK 10
KS20 FUNCTIES 18
Onderdelen van de telefoon
Waarschuwingen voor aanraaktoetsen21
AAN DE SLAG 23
De USIM-kaart en de batterij plaatsen
De batterij opladen 25
De oplader loskoppelen 27
Een microSDgeheugenkaart gebruiken
28
De geheugenkaart formatteren 29
Het apparaat in- en uitschakelen 30
Het apparaat resetten
Het apparaat kalibreren 32
Scherminstellingen beheren 33
HET SCHERM 35
Het scherm Vandaag
Het scherm Vandaag aanpassen
Het standaard Microsoft-scherm Vandaag 36
Indicators 38
Het menu Start gebruiken 39
Het scherm Vandaag bewerken 40
Programma-indicators
GEGEVENS INVOEREN EN
OPZOEKEN 43
Het invoerpaneel
Het toetsenbord gebruiken 44
Het standaardschermtoetsenbord gebruiken
Tekenen en schrijven op het scherm 45
Een notitie opnemen 47
De zoekfunctie 48
INHOUD
INHOUD

3
ALGEMENE FUNCTIES 50
Het volume aanpassen
Een oproep plaatsen 51
Oproepen ontvangen 53
Opties voor inkomende oproepen
Extra informatie over bellen 55
HET APPARAAT
SYNCHRONISEREN 57
ActiveSync gebruiken
Windows Vista™ instellen 59
De synchronisatiefunctie 62
Synchroniseren via Bluetooth 65
Muziek, video en afbeeldingen
synchroniseren 66
COMMUNICATIE 68
Berichten verzenden
E-mailaccount instellen
Nieuwe SMS-Berichten 69
Nieuwe MMS-berichten 70
MMS-berichten verzenden
Berichten beheren 71
Berichten downloaden 72
Berichten beantwoorden of doorsturen
Telefoon 73
Oproep plaatsen 74
Oproep beëindigen
Een oproep plaatsen via Geschiedenis
Een oproep plaatsen via Snelkeuze 75
Logbestanden oproep
Opslaan in Contacten 76
Notitie bekijken
Verwijderen
SMS-bericht verzenden...
Multimediabericht verzenden
Filter 77
INHOUD

4
Contacten 78
Overzicht Contacten
Een nieuwe contacten maken 79
Contactgegevens wijzigen 80
De lijst met Contacten gebruiken
SIM-Contacten kopiëren Contacten 81
Zoeken naar een contacten
MULTIMEDIA 83
Camera
De cameramodus configureren 84
Filmcamera 85
Opname inlijsten 86
Windows Media 87
Het scherm Afspelen 89
Het scherm Afspeellijst 90
Het scherm Bibliotheek 91
FM-RADIO 92
Afbeeldingen en video’s 93
Een afbeelding of videoclip kopiëren naar het
apparaat 94
Afbeeldingen weergeven 95
Video’s met geluid afspelen
Afbeeldingen en videoclips sorteren 96
Een afbeelding of videoclip verwijderen
Een afbeelding of videoclip bewerken 97
Een afbeelding instellen als achtergrond voor
het scherm Vandaag 98
Afbeeldingen en videoclips verzenden via
e-mail
Voor het sturen van foto's en videoclips via
Bluetooth 99
Afbeeldingen toewijzen aan Contacten
De geavanceerde opties gebruiken
Mobile Java 101
Spelletjes
INHOUD
INHOUD

5
PROGRAMMA'S 102
Internet Explorer
Word Mobile 104
Een bestand maken 105
Meer informatie over Word Mobile 107
Excel Mobile
Niet-ondersteunde functies in Excel Mobile
108
PowerPoint Mobile 111
Een diavoorstelling starten 112
Een diavoorstelling stoppen
Bladeren door de dia's
Verkenner 113
Messenger 114
Windows Live Messenger starten 115
Aanmelden en afmelden
Contacten toevoegen en verwijderen 116
Een expresbericht verzenden
Contacten blokkeren en de blokkering
opheffen
Uw Messenger-status weergeven
Uw weergavenaam wijzigen 117
Meer informatie over Windows Live
Messenger
Opmerking 117
De informatie in een notitie
De standaardinvoermethode voor Notities
instellen 118
Een notitie maken
Taken 119
Een taak maken
De prioriteit van een taak wijzigen
Een herinnering instellen voor alle nieuwe
taken 120
Start- en einddatums weergeven in de
takenlijst
Zoeken naar een taak 121
PSNote
Nieuw document 122
Tekst schrijven
Het lettertype wijzigen 123
Tekeningen maken
Afbeeldingen invoegen
Multimedia invoegen
Een heel gebied knippen of kopiëren 124
Het zoomniveau wijzigen
De persoonlijke woordenlijst gebruiken
INHOUD

6
AutoProfile 125
Gedeelde internetverbinding
INSTELLINGEN 127
Telefooninstelling
Telefoon
Services
Netwerk 129
Band 130
De datum en tijd instellen 130
Alarmsignalen instellen 131
Geluiden en meldingen
Geluiden en meldingen instellen voor acties
Vergrendelen 132
De telefoon beveiligen met een PIN
De telefoon beveiligen met een wachtwoord
133
Het wachtwoord wijzigen 134
Informatie over de eigenaar weergeven op
het scherm Vandaag
Vandaag 135
Instellingen voor het scherm Vandaag 135
Het scherm Vandaag synchroniseren
Uw eigen achtergrondafbeelding gebruiken
136
Opties instellen voor de weergave van
afspraken op het scherm Vandaag
Opties instellen voor de weergave van taken
op het scherm Vandaag 137
Alarmen
Tijd
Alarmen 138
Meer 139
Geheugen
Hoofdgeheugen 139
Opslagkaart
Actieve programma's 140
Aan/uit
Hoofdbatterij
Geavanceerd 141
INHOUD
INHOUD

7
Bluetooth 143
Bluetooth configureren
Algemeen 144
Toegankelijkheid
Services 145
Bluetooth-modi
Het apparaat zichtbaar maken voor anderen
146
Bluetooth-partnerverbanden
Een Bluetooth-partnerverband accepteren
147
USB naar PC 148
USB-massaopslag gebruiken
Verbindingen
Verbinding maken met internet via vooraf
geconfigureerde instellingen. 149
Verbinding maken met internet via uw
internetprovider 150
De instellingen van de netwerkkaart op het
apparaat wijzigen 151
Draadloos beh. 153
Instellingen voor Wi-Fi-verbinding
configureren 155
ACCESSORIES 157
TECHNISCHE GEGEVENS 158
INHOUD

8
INTRODUCTIE
Gefeliciteerd met uw aanschaf van
de geavanceerde en compacte
Windows Mobile Pocket PC KS20, die
speciaal is gemaakt voor de nieuwste
technologie op het gebied van
mobiele communicatie.
Deze gebruikershandleiding
bevat belangrijke informatie over
het gebruik en de bediening van
uw telefoon. Lees alle informatie
aandachtig door om het toestel
optimaal te benutten en schade
aan of misbruik van de telefoon te
voorkomen. Bij aanpassingen aan de
telefoon die niet uitdrukkelijk in deze
gebruikershandleiding zijn vermeld,
kan de garantie op het toestel
vervallen.
INTRODUCTIE

9
VOOR UW VEILIGHEID
Lees deze eenvoudige richtlijnen door.
Het niet volgen van deze richtlijnen
kan gevaarlijk of verboden zijn. Meer
informatie vindt u in deze handleiding.
WAARSCHUWING
• Mobiele telefoons dienen aan boord van
een vliegtuig uitgeschakeld te zijn.
• Houd de telefoon niet in uw hand vast als u
een voertuig bestuurt.
• Gebruik de telefoon niet in de buurt van
benzinestations, chemische fabrieken of
explosiewerkzaamheden.
• Gebruik voor uw veiligheid ALLEEN de
aangegeven ORIGINELE batterijen en
opladers.
• Houd de telefoon tijdens het opladen niet
met natte handen vast. Hierdoor kunt
u elektrische schokken oplopen of de
telefoon beschadigen.
• Bewaar de telefoon op een veilige plaats
buiten het bereik van kinderen. De
telefoon bevat kleine onderdelen die,
indien losgemaakt, verstikking kunnen
veroorzaken.
LET OP!
• Schakel de telefoon uit wanneer dit door
speciale voorschriften wordt vereist.
Gebruik de telefoon bijvoorbeeld niet
in ziekenhuizen, aangezien door het
gebruik gevoelige medische apparatuur
beschadigd kan raken.
• Lees deze eenvoudige richtlijnen door.
Het niet volgen van deze richtlijnen kan
gevaarlijkof verboden zijn.Meerinformatie
vindt u in deze handleiding.
• Gebruik alleen de ORIGINELE accessoires
om schade aan uw telefoon te vermijden.
• Alle radiozenders kunnen storing
veroorzaken in elektronische apparaten
die zich in de buurt bevinden. Een weinig
storing kan al van invloed zijn op tv's,
radio's, pc's, etc.
• Batterijen dienen volgens de van
toepassing zijnde wetgeving te worden
weggegooid.
• Haal de telefoon of batterij niet uit de
behuizing.
VOOR UW VEILIGHEID

10
RICHTLIJNEN VOOR JUIST EN VEILIG
GEBRUIK
Lees deze eenvoudige richtlijnen
door. Het niet respecteren van de
voorschriften kan gevaarlijk of illegaal
zijn. Meer informatie vindt u in deze
handleiding.
Certificatie-informatie
(SAR)
DIT APPARAAT VOLDOET AAN DE
INTERNATIONALE RICHTLIJNEN
VOOR BLOOTSTELLING AAN
RADIOGOLVEN
Dit mobiele apparaat is een
radiozender en - ontvanger. Het
apparaat is zo ontwikkeld en
geproduceerd dat het voldoet
aan de emissiebeperkingen voor
radiofrequentiesignalen (RFsignalen)
die door internationale richtlijnen
(ICNIRP) worden aanbevolen.
Deze beperkingen maken deel
uit van uitgebreide richtlijnen en
definiëren het toegestane niveau
voor RF-energie voor de algemene
bevolking. Deze richtlijnen zijn
ontwikkeld door onafhankelijke
wetenschappelijke organisaties door
middel van periodieke en grondige
evaluaties van wetenschappelijke
studies. In deze richtlijnen is een grote
veiligheidsmarge ingebouwd om de
veiligheid van alle personen te kunnen
waarborgen, ongeacht de leeftijd of
gezondheidstoestand. De standaard
voor blootstelling aan mobiele
apparatuur wordt uitgedrukt in de
maateenheid SAR (Specific Absorption
Rate). De SAR-limiet die wordt vermeld
in de internationale richtlijnen is 2,0
W/kg*. Bij tests voor SAR worden
de standaardposities gebruikt,
waarbij het apparaat in alle gemeten
frequentiebanden het hoogst
toegestane energieniveau gebruikt.
RICHTLIJNEN VOOR JUIST EN VEILIG GEBRUIK

11
Hoewel de SAR wordt bepaald op
het hoogst toegestane niveau, kan
het werkelijke SARniveau van het
apparaat tijdens gebruik aanzienlijk
lager liggen dan de maximumwaarde.
Dit komt doordat het apparaat
is ontworpen voor gebruik bij
verschillende energieniveaus, zodat
niet meer energie wordt gebruikt dan
nodig is om verbinding te maken met
het netwerk.
Over het algemeen geldt dat hoe
dichter u zich bij een zendmast
bevindt, hoe minder energie het
apparaat gebruikt. Alvorens een
bepaald type mobiele telefoon in de
verkoop komt, moet worden bepaald
of deze voldoet aan de Europese
R&TTErichtlijn. Deze richtlijn kent als
een van de voornaamste eisen dat
de gezondheid van de gebruiker
alsmede van iedereen in de buurt
daarvan te allen tijde gewaarborgd
dient te zijn. De hoogste SARwaarde
die dit apparaat heeft bereikt tijdens
tests voor gebruik naast het oor is 1.04
W/kg.
v Dit apparaat voldoet aan de
richtlijnen voor blootstelling
aan RFsignalen wanneer het op
normale wijze tegen het oor wordt
gehouden of wanneer het zich op
een afstand van minimaal 1,5 cm
van het lichaam bevindt.Wanneer
het apparaat op het lichaam
wordt gedragen in een draagtasje,
riemclip of houder, moeten deze
hulpmiddelen geen metaal
bevatten en moet het product zich
op een afstand van minimaal 1,5 cm
van het lichaam bevinden. Voor het
overbrengen van databestanden
of berichten, moet dit apparaat
kunnen beschikken over een
goede verbinding met het netwerk.
In sommige gevallen kan het
RICHTLIJNEN VOOR JUIST EN VEILIG GEBRUIK

12
overbrengen van databestanden
of berichten vertraging oplopen
tot een dergelijke verbinding
beschikbaar is. Houd u aan de
bovenstaande afstandsrichtlijnen
tot de gegevensoverdracht is
voltooid. De hoogste SAR-waarde
die dit apparaat heeft bereikt tijdens
tests voor gebruik bij het lichaam is
1.24W/kg.
* De SAR-limiet die voor mobiele
apparatuur voor het publiek wordt
gehanteerd, is 2,0 watt/kilogram
(W/kg) evenredig verdeeld over
tien gram lichaamsweefsel. In
de richtlijnen is een aanzienlijke
veiligheidsmarge ingebouwd,
voor extra bescherming en
om eventuele meetvariaties te
ondervangen. SAR-waarden
kunnen variëren, afhankelijk van
nationale rapportage-eisen en de
netwerkband. Meer informatie over
SAR in andere regio’s kunt u vinden
bij de productinformatie op www.
lgmobile.com.
Onderhoud
WAARSCHUWING!
Gebruik uitsluitend originele batterijen,
opladers en accessoires die zijn
goedgekeurd voor dit specifieke type
telefoon. Het gebruik van andere types
kan gevaarlijk zijn en kan de garantie
op het toestel doen vervallen.
v Haal het toestel niet uit elkaar.
Raadpleeg voor reparaties een
erkend technicus.
v Houd het toestel uit de buurt van
elektrische apparaten zoals tv, radio
en pc.
RICHTLIJNEN VOOR JUIST EN VEILIG GEBRUIK
RICHTLIJNEN VOOR JUIST EN VEILIG GEBRUIK

13
v Houd het toestel uit de buurt van
warmtebronnen zoals radiators en
fornuizen.
v Plaats uw telefoon nooit in een
magnetron, dit zal de accu doen
ontploffen.
v Laat het toestel niet vallen.
v Stel het toestel niet bloot aan
mechanische trillingen of schokken.
v Het omhulsel van het toestel kan
beschadigd raken als het wordt
verpakt in papier of vinylpapier.
v Gebruik een droge doek om
de buitenkant van het toestel
te reinigen. (Gebruik geen
oplosmiddelen zoals benzeen,
thinner of alcohol.)
v Stel het toestel niet bloot aan
overmatige rook of stof.
v Houd het toestel uit de buurt van
creditcards en andere pasjes; dit kan
de informatie op de magnetische
strips beïnvloeden.
v Tik niet op het scherm met scherpe
objecten, dit kan de telefoon
beschadigen.
v Stel het toestel niet bloot aan vocht.
v Gebruik accesoires, zoals
hoofdtelefoons en headsets altijd
met voorzichtigheid. Zorg ervoor
dat kabels altijd veilig weggestopt
zitten en vermijd onnodig contact
met de antenne.
v Gebruik de accessoires zoals de
oortelefoon zorgvuldig. Raak de
antenne niet onnodig aan.
RICHTLIJNEN VOOR JUIST EN VEILIG GEBRUIK

14
Elektronische
apparaten
Alle mobiele telefoons kunnen
onderhevig zijn aan storingen die
de prestaties nadelig be nvloeden.
v Gebruik uw telefoon niet in de buurt
van medische apparatuur zonder
hiervoor vooraf toestemming
te vragen. Houd de telefoon op
afstand van uw pacemaker, draag
deze niet in een borstzak (bijv. in uw
borstzak).
v Sommige gehoorapparaten kunnen
storing ondervinden van mobiele
telefoons.
v De telefoon kan ook enige storing
veroorzaken bij tv’s, radio’s, pc’s, enz.
Veiligheid op de weg
Kijk de bestaande wetten en regels
na over het gebruik van mobiele
telefoons in uw voertuig in de landen
waar u rijdt.
v Houd de telefoon niet in de hand
terwijl u aan het rijden bent.
v Houd uw aandacht bij de weg.
v Maak gebruik van een handsfree kit,
indien beschikbaar.
v Als dit gezien de rijomstandigheden
verstandiger is, verlaat dan de weg
en parkeer uw auto alvorens een
telefoongesprek te gaan voeren.
v RF-energie kan sommige
elektronische systemen
in uw gemotoriseerde
voertuig, zoals autoradio en
beveiligingsapparatuur, nadelig be
nvloeden.
RICHTLIJNEN VOOR JUIST EN VEILIG GEBRUIK
RICHTLIJNEN VOOR JUIST EN VEILIG GEBRUIK

15
v Als uw voertuig is voorzien van
een airbag, plaats dan geen ge
nstalleerde of draadloze apparatuur
in de ruimte boven de airbag of
waar de airbag wordt opgeblazen.
Dit kan ernstige verwondingen
veroorzaken als de airbag wordt
opgeblazen.
Als u naar muziek luisterd wanneer
u buiten de deur bent, zorg dan
alstublieft voor een verantwoord
volume zodat u alert blijft op wat er
in uw omgeving gebeurt.Vooral bij
zaken als oversteken is dit van zeer
groot belang.
Vermijd
gehoorbeschadiging
Gehoorbeschadiging kan optreden
als u uw gehoor voor langere tijd
blootsteld aan een hoog volume. Wij
raden u daarom aan om de telefoon
niet dicht bij het oor aan of uit te
schakelen. Ook adviseren wij u om
het muziek- en belvolume op een
verantwoord niveau in te stellen.
Gebied waar
ontploffingen
plaatsvinden
Gebruik de telefoon niet op plaatsen
waar met explosieven wordt gewerkt.
Houd u aan de geldende voorschiften
en regels.
RICHTLIJNEN VOOR JUIST EN VEILIG GEBRUIK

16
Mogelijk
explosieveatmosfeer
v Gebruik de telefoon niet in de
nabijheid van tankstations. Gebruik
hem niet in de buurt van brandstof
of chemicaliën.
v Vervoer of bewaar geen brandbaar
gas, vloeistof of ander materiaal op
dezelfde plaats in uw voertuig als
uw mobiele telefoon en accessoires.
Vliegtuig
Draadloze apparatuur kan
storingen veroorzaken in
vliegtuigen.
v Schakel uw mobiele telefoon
uit voordat u aan boord van een
vliegtuig gaat.
v Gebruik de telefoon niet aan de
grond zonder toestemming van de
bemanning.
Kinderen
Bewaar de telefoon op een veilige
plaats buiten het bereik van kinderen.
De telefoon bevat kleine afneembare
onderdelen die tot verstikking kunnen
leiden.
Alarmnummers
Alarmnummers kunt u niet via
alle GSMnetwerken bellen. Zorg
daarom dat u in noodsituaties
nooit alleen afhankelijk bent van
de telefoon. Neem contact op met
uw netwerkexploitant voor meer
informatie.
RICHTLIJNEN VOOR JUIST EN VEILIG GEBRUIK
RICHTLIJNEN VOOR JUIST EN VEILIG GEBRUIK

17
Informatie en
onderhoud batterij
v U hoeft de batterij niet volledig
te ontladen voor u deze oplaadt.
In tegenstelling tot andere
batterijsystemen heeft dit systeem
geen geheugeneffect dat de
capaciteit van de batterij beïnvloedt.
v Gebruik uitsluitend LG-batterijen
en - laders. LGladers zorgen voor
een maximale levensduur van de
batterij.
v Haal de batterij niet uit elkaar en
voorkom kortsluiting in de batterij.
v Houd de metalen contactpunten
van de batterij schoon.
v De batterij kan honderden malen
worden opgeladen voordat deze
aan vervanging toe is.
v Laad de batterij opnieuw op als deze
lange tijd niet is gebruikt, voor een
optimale betrouwbaarheid.
v Stel de batterijlader niet bloot aan
direct zonlicht en gebruik deze
niet in vochtige ruimtes, zoals de
badkamer.
v Bewaar de batterij niet op warme
of koude plaatsen, omdat dit de
capaciteit van de batterij nadelig
kan beïnvloeden.
v Er bestaat explosiegevaar als de
batterij wordt vervangen door een
batterij van een verkeerd type.
v Verwijder gebruikte batterijen
volgens de instructies van de
fabrikant.
RICHTLIJNEN VOOR JUIST EN VEILIG GEBRUIK

18
1
2
3
4
6
5
Onderdelen van de
telefoon
Voorkant - geopend
1. Oortelefoon
2. Aanraakscherm
Hierop schrijft, tekent of selecteert u opties
met de stylus.
3.Verzendtoets
vEen telefoonnummer kiezen en inkomende
oproepen beantwoorden.
4. Navigatietoetsen
5. Interne cameralens
6. Einde/aan-uittoets
vEen oproep beëindigen of weigeren.
KS20 FUNCTIES
KS20 FUNCTIES