LG LGT585 User manual

Guía de inicio rápido
Quick start guide
LG-T585
MFL67892909 (1.0) http://www.lg.com
ESPAÑOL
ENGLISH

Guía del usuario LG-T585 - ESPAÑOL
Esta guía le ayudará a entender el nuevo teléfono celular. Le proporcionará explicaciones
útiles sobre las funciones del teléfono.
Parte del contenido de este manual puede no coincidir con el teléfono, en función del
software del teléfono o del proveedor de servicios.

2
Características del teléfono..........................5
Pantalla táctil...................................................7
Sugerencias sobre la pantalla táctil..........7
Controlar la pantalla táctil............................7
Instalar las tarjetas SIM y cargar
la batería...........................................................8
Instalar la tarjeta SIM......................................8
Instalar la tarjeta de memoria.................. 10
Formatear la tarjeta de memoria ........... 10
Llamadas........................................................11
Hacer una llamada.................................11
Hacer una llamada desde los contactos11
Responder y rechazar una llamada....... 12
Modo económico.......................................... 12
Contactos.......................................................13
Buscar un contacto ...................................... 13
Agregar un nuevo contacto..................... 13
Mensajes........................................................ 13
Ingresar texto ...............................................15
Configurar E-mail......................................... 15
Cámara ........................................................... 16
Tomar una foto rápida................................ 16
Después de tomar una foto...................... 16
Opciones de ajustes avanzados.............. 17
Videocámara.................................................18
Grabar un video rápido.............................. 18
Después de grabar un video.................... 18
Contenido

3
Opciones de ajustes avanzados.............. 19
Música ............................................................19
Administrar archivos...................................20
QuickMemo...................................................20
Letrero/Banner.............................................20
Safety Care ....................................................21
Juegos y aplicaciones .................................21
Herramientas................................................ 21
Configurar una alarma................................ 21
Grabador de voz............................................ 21
Usar la calculadora ....................................... 21
Convertir unidades....................................... 22
Instalar LG PC Suite en la computadora. 22
Internet .......................................................... 22
Acceder a la Web........................................... 22
Ajuste de SIM doble....................................23
Ajustes............................................................ 23
Cambiar los ajustes del teléfono............ 23
Rastreador antirrobo ................................... 23
Ajustes de servicio SOS .............................. 24
Cambiar los ajustes de conectividad.... 24
Enviar y recibir archivos mediante
Bluetooth.......................................................... 25
Wi-Fi ................................................................26
Actualización del software de los teléfonos
.......................................................................... 27
Accesorios...................................................... 28

4
Datos técnicos ..............................................29
Indicaciones de seguridad y uso eficiente..
.......................................................................... 30
Solución de problemas............................... 41

5
Características del teléfono
Sensor de proximidad
Auricular
Tecla Llamar/Contestar
• Inicia llamada al número
marcado
• Responde llamadas
recibidas.
Tecla Volver
Permite volver a la pantalla
anterior.
Tecla de Inicio/Terminar
•Permitevolveralapantalla
principal desde cualquier
pantalla.
•Permiteterminaro
rechazar una llamada.
Conector de auricular
PARTE SUPERIOR
PARTE INFERIOR
Micrófono
Conector
de cargador
y cable USB

6
Teclas de volumen
• En la pantalla principal: controlan el volumen de tono de timbre.
• Durante una llamada: permiten ajustar el volumen de la llamada.
• Iniciar QuickMemo :presione simultáneamente las teclas de
volumen. QuickMemo le permite escribir una nota en la imagen
capturada.
Tecla Encender/Apagar/Bloquear
•Enciendaoapagueelteléfonoalmantenerlapresionada.
•Presionebrevementeparabloquear/desbloquearlapantalla.

7
Pantalla táctil
Sugerencias sobre la pantalla táctil
•Paraseleccionarunelemento,toqueelcentro
del icono.
•Noejerzademasiadapresión;lapantallatáctil
es lo suficientemente sensible para detectar un
toque suave, pero firme.
•Utilicelapuntadeldedoparatocarlaopciónque
desee. Tenga cuidado de no tocar otras teclas.
•CuandoelteléfonoLG-T585noestéenuso,
volverá a la pantalla de bloqueo.
Controlar la pantalla táctil
Los controles de la pantalla táctil del teléfono
LG-T585 cambian dinámicamente según la tarea
que realice.
Abrir aplicaciones
Para abrir cualquier aplicación, simplemente toque
el icono de la aplicación.
Desplazar por las pantallas
Para desplazar o deslizar, mueva con rapidez el
dedo por la superficie de la pantalla, sin detenerse
cuando toca la pantalla por primera vez (de
lo contrario, arrastrará el elemento en vez de
desplazarlo o deslizarlo). Por ejemplo, puede
deslizar la pantalla hacia arriba o abajo para
desplazarse por una lista, o examinar a través de las
diferentes pantallas principales al desplazarse de
izquierda a derecha (y viceversa).

8
Instalar las tarjetas SIM y cargar la batería
Instalar las tarjetas SIM
Cuando se suscribe a una red celular, se le
suministra una tarjeta SIM que tiene cargados
losdetallesdesuscripción,porejemplosuPIN,
servicios opcionales disponibles y mucho más.
Importante
› La tarjeta SIM se puede dañar con facilidad si
se raya o dobla, por lo tanto, sea cuidadoso al
manipular, insertar o extraer la tarjeta. Mantenga
todas las tarjetas SIM fuera del alcance de los
niños.
›SoloadmitetarjetasSIMde2G/2,5G.
Siempre apague el teléfono y desconecte el
cargador antes de extraer la batería.
1. Abra la tapa posterior.
2. Extraiga la batería.
SIM1
SIM2
SIM2
SIM1