LG LG-D160 User manual

MFL68240615 (1.0)
Instrukcja obsługi
User Guide
LG-D160
www.lg.com
WERSJA POLSKA
ENGLISH

UWAGA! Pamiętaj, że telefon LG-D160 często wykorzystuje
połączenia danych. Wykup u swojego Operatora stosowny
pakiet danych, by uniknąć dodatkowych opłat za połączenia.

Instrukcja obsługi
WERSJA POLSKA
•
Zrzutyekranuiilustracjemogąróżnićsięod
rzeczywistegowyglądutelefonu.
•
Niektóreinformacjezawartewtejinstrukcjimogą
niedotyczyćzakupionegotelefonu,wzależności
odzainstalowanegooprogramowaniaiwybranego
operatorasieci.Wszystkieinformacjezawartew
niniejszymdokumenciemogąuleczmianiebez
powiadomienia.
•
Zewzględunakoniecznośćużywaniadotykowej
klawiaturyekranowejtourządzenieniejest
odpowiedniedlaosóbniedowidzących.
•
Copyright©2014LGElectronics,Inc.Wszelkie
prawazastrzeżone.NazwaLGilogoLGto
zastrzeżoneznakitowarowefirmyLGGroupijej
jednostekpowiązanych.Wszystkiepozostałeznaki
towarowenależądoodpowiednichwłaścicieli.
•
Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,
Hangouts™iGooglePlay™sąznakami
towarowymifirmyGoogleInc.

2
Wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa i prawidłowego
użytkowania........................................... 5
Ważna uwaga ...................................... 14
Opis telefonu........................................ 20
Opis telefonu......................................... 20
Wkładanie karty SIM i baterii................. 22
Ładowanie telefonu............................... 24
Korzystanie z karty pamięci .................. 25
Blokowanie i odblokowywanie ekranu .. 26
Knock Code........................................... 27
Włącz ekran .......................................... 27
Przełączanie i zamykanie aplikacji ........ 28
Ekran główny....................................... 29
Wskazówki dotyczące ekranu
dotykowego .......................................... 29
Ekran główny ........................................ 30
Dostosowywaniewygląduekranu
głównego............................................ 31
Powiadomienia ..................................... 32
Szybkieustawienia.............................. 33
Ikonypowiadomieńnapaskustanu...... 34
Klawiatura ekranowa ............................ 35
Wprowadzanieznakówspecjalnych..... 36
Konfiguracja konta Google.................. 37
Tworzenie konta Google........................ 37
Logowanie do konta Google.................. 37
Podłączanie do sieci i urządzeń.......... 38
Wi-Fi ..................................................... 38
ŁączeniezsieciamiWi-Fi.................... 38
WłączaniepołączeniaWi-Fiiłączenie
zsieciąWi-Fi...................................... 38
Bluetooth .............................................. 39
Podłączanie do komputera za pomocą
kabla USB ............................................. 41
Połączenia............................................ 43
Nawiązywanie połączenia ..................... 43
Nawiązywanie połączeń z kontaktami... 43
Odbieranie i odrzucanie połączenia....... 43
Gdyekranjestzablokowanylub
odblokowany....................................... 43
Regulowanie głośności podczas
połączenia............................................. 44
Nawiązywanie drugiego połączenia ...... 44
Wyświetlanie rejestrów połączeń .......... 44
Ustawienia połączeń ............................. 45
Kontakty............................................... 46
Wyszukiwanie kontaktu ........................ 46
Dodawanie nowego kontaktu................ 46
Ulubione kontakty ................................. 46
Tworzenie grupy ................................... 47
SMS/MMS ............................................ 48
Spis treści

3
Wysyłanie wiadomości.......................... 48
Tryby wyświetlania .............................. 49
Zmiana ustawień wiadomości............... 49
E-mail................................................... 50
Zarządzenia kontem e-mail................... 50
Korzystanie z folderów konta ................ 51
Redagowanie i wysyłanie
wiadomości........................................... 51
Multimedia........................................... 52
Aparat ................................................... 52
Opisekranukamery............................ 52
Korzystaniezustawień
zaawansowanych................................ 53
Szybkierobieniezdjęć........................ 54
Powykonaniuzdjęcia.......................... 54
Wyświetlaniezapisanychzdjęć............. 56
Kamera ................................................. 56
Opisekranukamery............................ 56
Korzystaniezustawień
zaawansowanych................................ 57
Nagrywaniekrótkiegofilmu.................. 58
Ponagraniufilmu................................ 58
Wyświetlaniezapisanychklipów
wideo................................................. 58
Regulacjagłośnościwtrakcie
wyświetlaniaklipuwideo..................... 58
Galeria .................................................. 59
Wyświetlanieobrazów......................... 59
Odtwarzanieklipówwideo................... 60
Edycjazdjęć/klipówwideo................... 60
Usuwanieobrazów.............................. 60
Ustawianiezdjęciajakotapety.............. 60
Wideo.................................................... 61
Odtwarzanieklipuwideo...................... 61
Muzyka ................................................. 62
Odtwarzanieutworów.......................... 62
Narzędzia ............................................. 65
Alarm/Zegar.......................................... 65
Korzystanie z kalkulatora ...................... 65
Dodawanie zdarzeń do kalendarza........ 66
Dyktafon ............................................... 66
ThinkFree Viewer .................................. 68
Google+................................................ 68
Hangouts............................................... 69
Tryb gościa ........................................... 69
Wyszukiwanie głosowe ......................... 70
Pobrane ................................................ 70
QuickMemo........................................... 70
Radio FM............................................... 72
Wyszukiwanie stacji.............................. 72
Internet................................................. 73
Internet ................................................. 73
Korzystaniezpaskanarzędzi
przeglądarki........................................ 73
Wyświetlaniestroninternetowych........ 73
Otwieraniestrony................................ 74
PrzeszukiwanieInternetuzapomocą
głosu.................................................. 74

4
Zakładki.............................................. 74
Historia............................................... 74
Chrome................................................. 74
Wyświetlaniestroninternetowych........ 75
Otwieraniestrony................................ 75
PrzeszukiwanieInternetuzapomocą
głosu.................................................. 75
Synchronizacjazinnymi
urządzeniami...................................... 75
Dodawanieiwyświetlaniezakładek...... 75
Ustawienia ........................................... 76
Przechodzenie do menu Ustawienia...... 76
SIECI BEZPRZEWODOWE....................... 76
URZĄDZENIE ......................................... 79
OSOBISTE ............................................. 85
SYSTEM ................................................ 88
Oprogramowanie PC (LG PC Suite) ..... 90
Aktualizacja oprogramowania
telefonu ................................................ 93
Informacje o niniejszej instrukcji ....... 95
Informacje o niniejszej instrukcji ........... 95
Znaki handlowe..................................... 96
Akcesoria............................................. 97
Rozwiązywanie problemów ................ 98
Często zadawane pytania ................. 102

5
Prosimyzapoznaćsięzponiższymiwskazówkami.Ichnieprzestrzeganiemożestanowić
zagrożenielubbyćniezgodnezprawem.
Urządzeniejestwyposażonewfabryczniezainstalowaneoprogramowaniezapisujące
dziennikbłędów.Urządzeniegromadzijedyniedanedotyczącebłędów,takiejaksiła
sygnału,pozycjaidentyfikatorasieciowegowprzypadkunagłegoprzerwaniapołączenia
orazuruchomioneaplikacje.Dzienniksłużywyłączniedookreślaniaprzyczynewentualnych
błędów.Dziennikisąszyfrowaneiwraziepotrzebydostępdonichmogąuzyskaćwyłącznie
pracownicyautoryzowanychcentrówserwisowychfirmyLG.
Narażenie na wpływ fal radiowych
InformacjedotycząceoddziaływaniafalradiowychorazwspółczynnikaSAR(ang.Specific
AbsorptionRate).
TelefonkomórkowyLG-D160zaprojektowanowsposóbzapewniającyzgodnośćz
obowiązującymiwymaganiamibezpieczeństwawzakresieoddziaływaniafalradiowych.
Wymaganiateopartonawskazaniachnaukowych,określającychmarginesybezpieczeństwa
zapewniająceochronęwszystkichosób,bezwzględunaichwiekistanzdrowia.
•
Wewskazaniachdotyczącychdozwolonegopoziomuoddziaływaniafalradiowych
używasięjednostkizwanejwspółczynnikiemSAR(ang.SpecificAbsorptionRate).Testy
mierzącewartośćSARsąprzeprowadzanezużyciemstandardowychmetod,gdytelefon
emitujenajwyższąudokumentowanądlaniegomocpromieniowaniawewszystkich
wykorzystywanychzakresachczęstotliwości.
•
MimoiżposzczególnemodeletelefonówLGmogąróżnićsięwartościąwspółczynnika
SAR,wszystkiezaprojektowanotak,byspełniałyodpowiedniewytycznedotyczące
oddziaływaniafalradiowych.
•
GranicznawartośćwspółczynnikaSARzalecanaprzezorganizacjęInternational
CommissiononNon-IonizingRadiationProtection(ICNIRP)to2W/kg(wartośćuśredniona
dla10gmasyciała).
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania

6
•
NajwyższawartośćwspółczynnikaSARuzyskanapodczasbadańtegomodelutelefonu
wynosi1,120W/kg(10g)dlatelefonutrzymanegoprzyuchuoraz0,788W/kg(10g)dla
telefonunoszonegobliskociała.
•
Tourządzeniejestzgodnezwytycznymidotyczącyminarażenianawpływfalradiowych
podwarunkiemużytkowaniawnormalnejpozycjiprzyuchulubconajmniej1,5cmod
ciała.Etui,zaczepydopaskaiuchwytyużywanedonoszeniatelefonuniepowinnyzawierać
elementówmetalowych,aponadtopowinnyzapewniaćodległośćtelefonuodciałarówną
conajmniej1,5cm.Wceluwysłaniaplikówdanychlubwiadomościurządzeniewymaga
odpowiedniejjakościpołączeniazsiecią.Wniektórychprzypadkachprzesyłanieplikówdanych
lubwiadomościmożebyćopóźnioneażdomomentuuzyskaniatakiegopołączenia.Ażdo
zakończeniatransmisjinależyzapewnićodległośćodciałapodanąwpowyższychinstrukcjach.
Czyszczenie i konserwacja produktu
OSTRZEŻENIE
Korzystaj tylko z baterii, ładowarek i akcesoriów dodatkowych, które zostały
zatwierdzone do użytku z danym modelem urządzenia. Użycie jakichkolwiek
innych urządzeń dodatkowych grozi unieważnieniem wszelkich homologacji i
gwarancji na urządzenie. Może też być niebezpieczne.
•
Nierozkładajtelefonunaczęści.Jeśliwymaganajestnaprawa,oddajtelefondo
specjalistycznegopunktuserwisowego.
•
Naprawygwarancyjnemogąobejmowaćwymianęczęścinanowelubnaprawione
oferująceparametryifunkcjeodpowiadającewymienianymczęściom.Decyzjaowyborze
konkretnegorozwiązanianależydofirmyLG.
•
Zachowajodpowiedniąodległośćpomiędzytabletemaurządzeniamielektrycznymi,takimi
jaktelewizory,odbiornikiradioweikomputery.
•
Zachowajodpowiedniąodległośćpomiędzytabletemaźródłamiciepła,takimijak
kaloryferyczykuchenki.

7
•
Nieupuszczajtabletu.
•
Nienarażajurządzenianamechanicznewibracjelubwstrząsy.
•
Wyłączajtelefonwmiejscach,wktórychnakazujątospecjalneprzepisy.Telefonunie
wolnonaprzykładużywaćwszpitalach,gdyżmożeonzakłócaćpracęwrażliwegona
promieniowanieradiowesprzętumedycznego.
•
Wtrakcieładowanianienależydotykaćtelefonumokrymirękoma.Możetospowodować
porażenieprądemelektrycznymlubpoważneuszkodzenietelefonu.
•
Nieładujtelefonuwpobliżumateriałówłatwopalnych,ponieważtelefonmożesięrozgrzać
ispowodowaćzagrożeniepożarem.
•
Zewnętrznączęśćurządzenianależyczyścićsuchąszmatką(nienależykorzystaćz
rozpuszczalników,takichjakbenzen,rozcieńczalnikczyalkohol).
•
Niekładźładowanegotelefonunamateriałowychpowierzchniach.
•
Telefonnależyładowaćwpomieszczeniuodobrejwentylacji.
•
Nienarażajurządzeniananadmiernedziałaniedymulubkurzu.
•
Nieprzechowujtelefonuwpobliżukartkredytowychlubinnychkartzpaskiem
magnetycznym,gdyżmożeonuszkodzićinformacjezapisanenapaskachmagnetycznych.
•
Niedotykajekranuostrymprzedmiotem.Możetospowodowaćuszkodzenietelefonu.
•
Unikajkontaktutelefonuzcieczamilubwilgocią.
•
Ostrożniekorzystajzakcesoriów,takichjaksłuchawki.Niedotykajantenybezpotrzeby.
•
Wprzypadkuwyszczerbienialubpęknięciawyświetlaczanienależykorzystaćz
urządzenia,dotykaćwyświetlaczaanipróbowaćusunąćgolubnaprawić.Uszkodzenia
szklanegowyświetlaczapowstałewwynikunieprawidłowegoużytkowanianiesąobjęte
gwarancją.
•
Telefonjesturządzeniemelektronicznym,którepodczasnormalnejpracyemitujeciepło.
Przybrakuodpowiedniejwentylacjibardzodługi,bezpośrednikontaktzeskórąmoże
spowodowaćpodrażnienielublekkieoparzeniaskóry.Wzwiązkuztym,dotykająctelefonu
wczasiejegopracylubtużpo,należyzachowaćostrożność.

8
•
Jeślidownętrzatelefonudostaniesiępłyn,należynatychmiastodłączyćgoodzasilania
ipozostawićdocałkowitegowyschnięcia.Nienależyprzyspieszaćprocesususzenia
urządzeniazapomocązewnętrznychźródełciepłatakich,jakpiekarnik,kuchenka
mikrofalowalubsuszarkadowłosów.
•
Płyn,którydostałsiędownętrzatelefonu,zmieniakoloretykietyproduktuwśrodku
urządzenia.Uszkodzeniaurządzeniabędąceskutkiemnarażeniagonakontaktzwodąnie
podlegajągwarancji.
Prawidłowe korzystanie z telefonu
Urządzenia elektroniczne
Wprzypadkuwszystkichtelefonówmogąwystępowaćzakłócenia,którenegatywnie
wpływająnaichwydajność.
•
Nieużywajtelefonukomórkowegowpobliżusprzętumedycznegobezzgodypersonelu
placówki.Nieumieszczajtelefonuwpobliżurozrusznikaserca,np.wkieszeninapiersi.
•
Telefonykomórkowemogązakłócaćpracęniektórychaparatówsłuchowych.
•
Telefonykomórkowemogąpowodowaćniewielkiezakłóceniapracyodbiorników
telewizyjnychiradiowych,komputerówitp.
•
Ztelefonunależykorzystaćwtemperaturzeod0°Cdo40°C(oilejesttomożliwe).
Wystawianietelefonunaskrajniewysokielubniskietemperaturygrozijegouszkodzeniem,
nieprawidłowymdziałaniem,anawetwybuchem.
Bezpieczeństwo na drodze
Zapoznajsięzlokalnymiprzepisamidotyczącymikorzystaniaztelefonówkomórkowych
podczaskierowaniapojazdem.
•
Podczasprowadzeniapojazdunietrzymajtelefonuwręce.
•
Należyskupićsięnaprowadzeniupojazdu.