LG LG-P720 User manual

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
Quick start guide
LG-P720
P/N : MBM00000000 (1.0)
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ENGLISH
www.lg.com
Για περισσότερες πληροφορίες
τηλεφωνήστε στο: 801 11 200 900
ή από κινητό στο: 210 4800564

This equipment may be operated in all European
countries.
The WLAN can be operated in the EU without
restriction indoors, but cannot be operated outdoors
in France, Russia and Ukraine.
Wi-Fi (WLAN)
Αυτός ο εξοπλισμός ενδέχεται να λειτουργεί σε όλες τις
ευρωπαϊκές χώρες.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το WLAN χωρίς
περιορισμούς σε εσωτερικούς χώρους στις χώρες της Ε.Ε.,
αλλά όχι σε εξωτερικούς χώρους στη Γαλλία, τη Ρωσία και
την Ουκρανία.
Wi-Fi (WLAN)

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
LG-P720
Για να κάνετε λήψη της τελευταίας πλήρους έκδοσης του οδηγού
χρήσης, μεταβείτε στη διεύθυνση www.lg.com από τον υπολογιστή σας.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Ευρετήριο
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Επισκόπηση του LG-P720 ...........1
Ρύθμιση .........................................2
Αρχική οθόνη ................................5
Ξεκλείδωμα οθόνης ......................7
Οθόνη ειδοποιήσεων ...................8
Πραγματοποίηση κλήσης/
αποστολή μηνύματος ...................9
Επαφές ..........................................10
Internet/Χάρτες .............................11
NFC ................................................12
LG Tag+ .........................................13
Επισκόπηση του LG-P720
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Κάμερα ..........................................14
Βιντεοκάμερα ...............................14
Λογαριασμός Google ...................15
Λήψη εφαρμογών .........................16
Email ..............................................17
Σύνδεση του τηλεφώνου με τον
υπολογιστή σας ............................17
Τεχνικά δεδομένα .........................19
Οδηγίες για ασφαλή και
αποτελεσματική χρήση ................20
Αρχική σελίδα
Επιστροφή στην αρχική από οποιαδήποτε
οθόνη.
Μενού
Δείτε τις διαθέσιμες
επιλογές.
Μπροστινός φακός
κάμερας
Πλήκτρα έντασης
Αισθητήρας εγγύτητας
Υποδοχή φορτιστή,
καλωδίου micro USB

1
Ευρετήριο
Επισκόπηση του LG-P720
Κάμερα ..........................................14
Βιντεοκάμερα ...............................14
Λογαριασμός Google ...................15
Λήψη εφαρμογών .........................16
Email ..............................................17
Σύνδεση του τηλεφώνου με τον
υπολογιστή σας ............................17
Τεχνικά δεδομένα .........................19
Οδηγίες για ασφαλή και
αποτελεσματική χρήση ................20
Αρχική σελίδα
Επιστροφή στην αρχική από οποιαδήποτε
οθόνη.
Μενού
Δείτε τις διαθέσιμες
επιλογές.
Μπροστινός φακός
κάμερας
Πλήκτρα έντασης
Αναζήτηση
Πίσω
Επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη.
Ακουστικό Υποδοχή ακουστικού
Πλήκτρο λειτουργίας /
κλειδώματος
Αισθητήρας εγγύτητας
Πλήκτρο λειτουργίας /κλειδώματος
Πλήκτρο 3D
- Πατώντας αυτό το πλήκτρο, έχετε απευθείας πρόσβαση στο 3D Space.
- Στη λειτουργία κάμερας: κάντε λήψη φωτογραφίας πατώντας αυτό το
πλήκτρο.
- Κατά την προβολή αρχείων στο Άλμπουμ: Πραγματοποιήστε εναλλαγή
μεταξύ των λειτουργιών προβολής 2D και 3D πατώντας στιγμιαία αυτό
το πλήκτρο.
Υποδοχή φορτιστή,
καλωδίου micro USB

2
Ρύθμιση
Πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο, πρέπει να τοποθετήσετε την κάρτα SIM και την μπαταρία.
Εγκατάσταση της κάρτας SIM και της μπαταρίας
1. Αφαιρέστε το πίσω
κάλυμμα.
2. Βεβαιωθείτε ότι η χρυσή
επαφή της κάρτας
είναι στραμμένη προς
τα κάτω.
3. Τοποθετήστε την
μπαταρία.
4. Τοποθετήστε το
πίσω κάλυμμα
στη θέση του.
Ρύθμιση (συνέχεια)
Το τηλέφωνό σας υποστηρίζει τη χρήση καρτών μνήμης microSD
TM
ή microSDHC
TM
με
χωρητικότητα έως 32 GB. Οι κάρτες αυτές έχουν σχεδιαστεί ειδικά για κινητά τηλέφωνα και
άλλες πολύ μικρές συσκευές και είναι ιδανικές για την αποθήκευση αρχείων πολυμέσων, όπως
τραγουδιών, προγραμμάτων, βίντεο και φωτογραφιών.
Τοποθέτηση της κάρτας μνήμης
1. Απενεργοποιήστε
το τηλέφωνο πριν
τοποθετήσετε ή
αφαιρέσετε την κάρτα
μνήμης. Αφαιρέστε το
πίσω κάλυμμα.
2. Τοποθετήστε την
κάρτα μνήμης στην
υποδοχή. Βεβαιωθείτε
ότι η χρυσή επαφή
είναι στραμμένη προς
τα κάτω.
Μην τοποθετείτε ή αφαιρείτε την κάρτα μνήμης όταν το τηλέφωνο είναι ενεργοποιημένο. Διαφορετικά, μπορεί να
προκληθεί βλάβη στην κάρτα μνήμης και στο τηλέφωνο και να καταστραφούν τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα
στην κάρτα μνήμης. Για να αφαιρέσετε με ασφάλεια την κάρτα μνήμης, στην αρχική οθόνη πατήστε και μετά
επιλέξτε Ρυθμίσεις , Αποθήκευση και Κατάργηση διαμόρφωσης κάρτας SD .
• Να χρησιμοποιείτε πάντοτε γνήσια αξεσουάρ LG. Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να ακυρωθεί η εγγύηση.
• Τα αξεσουάρ ενδέχεται να ποικίλλουν ανά περιοχή.

3
Ρύθμιση
Πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο, πρέπει να τοποθετήσετε την κάρτα SIM και την μπαταρία.
Εγκατάσταση της κάρτας SIM και της μπαταρίας
1. Αφαιρέστε το πίσω
κάλυμμα.
2. Βεβαιωθείτε ότι η χρυσή
επαφή της κάρτας
είναι στραμμένη προς
τα κάτω.
3. Τοποθετήστε την
μπαταρία.
4. Τοποθετήστε το
πίσω κάλυμμα
στη θέση του.
Ρύθμιση (συνέχεια)
Το τηλέφωνό σας υποστηρίζει τη χρήση καρτών μνήμης microSD
TM
ή microSDHC
TM
με
χωρητικότητα έως 32 GB. Οι κάρτες αυτές έχουν σχεδιαστεί ειδικά για κινητά τηλέφωνα και
άλλες πολύ μικρές συσκευές και είναι ιδανικές για την αποθήκευση αρχείων πολυμέσων, όπως
τραγουδιών, προγραμμάτων, βίντεο και φωτογραφιών.
Τοποθέτηση της κάρτας μνήμης
1. Απενεργοποιήστε
το τηλέφωνο πριν
τοποθετήσετε ή
αφαιρέσετε την κάρτα
μνήμης. Αφαιρέστε το
πίσω κάλυμμα.
2. Τοποθετήστε την
κάρτα μνήμης στην
υποδοχή. Βεβαιωθείτε
ότι η χρυσή επαφή
είναι στραμμένη προς
τα κάτω.
Μην τοποθετείτε ή αφαιρείτε την κάρτα μνήμης όταν το τηλέφωνο είναι ενεργοποιημένο. Διαφορετικά, μπορεί να
προκληθεί βλάβη στην κάρτα μνήμης και στο τηλέφωνο και να καταστραφούν τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα
στην κάρτα μνήμης. Για να αφαιρέσετε με ασφάλεια την κάρτα μνήμης, στην αρχική οθόνη πατήστε και μετά
επιλέξτε Ρυθμίσεις , Αποθήκευση και Κατάργηση διαμόρφωσης κάρτας SD .
• Να χρησιμοποιείτε πάντοτε γνήσια αξεσουάρ LG. Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να ακυρωθεί η εγγύηση.
• Τα αξεσουάρ ενδέχεται να ποικίλλουν ανά περιοχή.

4
Όταν ενεργοποιήσετε για πρώτη φορά το τηλέφωνο, θα εμφανιστεί μια σειρά από απαραίτητα
βήματα που θα σας καθοδηγήσουν ώστε να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου.
Ενεργοποίηση του
τηλεφώνου
Φόρτιση του τηλεφώνου
Πατήστε και κρατήστε
πατημένο το πλήκτρο
λειτουργίας/κλειδώματος
για μερικά δευτερόλεπτα.
• Η θύρα φόρτισης βρίσκεται στο πλάι του
τηλεφώνου.
• Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου
φόρτισης στο τηλέφωνο και το άλλο
άκρο σε μια πρίζα.
• Για μεγιστοποίηση της διάρκειας ζωής
της μπαταρίας, βεβαιωθείτε ότι η
μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη πριν
τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά.
Ρύθμιση (συνέχεια)
Αν το τηλέφωνο είναι κλειδωμένο και δεν δουλεύει, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο
λειτουργίας/κλειδώματος για 8 δευτερόλεπτα για να το απενεργοποιήσετε.
Αρχική οθόνη
Μπορείτε να προσαρμόσετε κάθε οθόνη προσθέτοντας γραφικά στοιχεία ή συντομεύσεις για τις αγαπημένες σας εφαρμογές.
Προσθήκη εικονιδίων στην αρχική οθόνη
 Σύρετε το δάκτυλό σας προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά για να μετακινηθείτε
μεταξύ των οθονών. Σταματήστε όταν φτάσετε στην οθόνη στην οποία θέλετε να
προσθέσετε στοιχεία.
 Πατήστε παρατεταμένα σε μια κενή περιοχή στην αρχική οθόνη. Πατήστε την
επιλογή Γραφικά, Συντομεύσεις, Φάκελοι ή Ταπετσαρίες και, στη συνέχεια,
επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε να προσθέσετε.
Πατήστε παρατεταμένα την εφαρμογή που θέλετε να προσθέσετε στην αρχική οθόνη, επιλέγοντάς την από το .
Για να διαγράψετε μια εφαρμογή από την αρχική οθόνη, πατήστε παρατεταμένα πάνω της και έπειτα σύρετέ την
στο εικονίδιο .

5
Όταν ενεργοποιήσετε για πρώτη φορά το τηλέφωνο, θα εμφανιστεί μια σειρά από απαραίτητα
βήματα που θα σας καθοδηγήσουν ώστε να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου.
Ενεργοποίηση του
τηλεφώνου
Φόρτιση του τηλεφώνου
• Η θύρα φόρτισης βρίσκεται στο πλάι του
τηλεφώνου.
• Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου
φόρτισης στο τηλέφωνο και το άλλο
άκρο σε μια πρίζα.
• Για μεγιστοποίηση της διάρκειας ζωής
της μπαταρίας, βεβαιωθείτε ότι η
μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη πριν
τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά.
Ρύθμιση (συνέχεια)
Αν το τηλέφωνο είναι κλειδωμένο και δεν δουλεύει, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο
λειτουργίας/κλειδώματος για 8 δευτερόλεπτα για να το απενεργοποιήσετε.
Αρχική οθόνη
Μπορείτε να προσαρμόσετε κάθε οθόνη προσθέτοντας γραφικά στοιχεία ή συντομεύσεις για τις αγαπημένες σας εφαρμογές.
Προσθήκη εικονιδίων στην αρχική οθόνη
 Σύρετε το δάκτυλό σας προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά για να μετακινηθείτε
μεταξύ των οθονών. Σταματήστε όταν φτάσετε στην οθόνη στην οποία θέλετε να
προσθέσετε στοιχεία.
 Πατήστε παρατεταμένα σε μια κενή περιοχή στην αρχική οθόνη. Πατήστε την
επιλογή Γραφικά, Συντομεύσεις, Φάκελοι ή Ταπετσαρίες και, στη συνέχεια,
επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε να προσθέσετε.
Πατήστε παρατεταμένα την εφαρμογή που θέλετε να προσθέσετε στην αρχική οθόνη, επιλέγοντάς την από το .
Για να διαγράψετε μια εφαρμογή από την αρχική οθόνη, πατήστε παρατεταμένα πάνω της και έπειτα σύρετέ την
στο εικονίδιο .
Γραφικά: Προσθέστε εφαρμογές που ενημερώνονται δυναμικά
Συντομεύσεις: Προσθέστε απευθείας συνδέσεις σε εφαρμογές
Φάκελοι: Δημιουργήστε φακέλους για να οργανώσετε τις επαφές/συντομεύσεις σας
Ταπετσαρίες: Αλλάξτε την ταπετσαρία στην τρέχουσα αρχική οθόνη

6
Αρχική οθόνη (συνέχεια)
Προσαρμογή των εικονιδίων εφαρμογών από την αρχική οθόνη
Ανάλογα με τις προτιμήσεις σας, μπορείτε να επεξεργαστείτε περαιτέρω τα εικονίδια των
εφαρμογών που υπάρχουν στην αρχική οθόνη.
1. Πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο μιας εφαρμογής μέχρι να εμφανιστεί στην επάνω δεξιά
γωνία του εικονιδίου το εικονίδιο επεξεργασίας.
2. Πατήστε το εικονίδιο επεξεργασίας και επιλέξτε το σχέδιο εικονιδίου που σας αρέσει.
Μετά από ένα διάστημα αδράνειας, η οθόνη που βλέπετε αντικαθίσταται από την οθόνη
κλειδώματος προκειμένου να εξοικονομείται μπαταρία.
Ξεκλείδωμα της οθόνης
 Πατήστε το πλήκτρο .
 Σύρετε το δάκτυλό σας στην
οθόνη προς τα επάνω.
Ρύθμιση της οθόνης
1. Πατήστε > .
2. Επιλέξτε Προβολή > Λήξη
χρονικού ορίου οθόνης.
3. Επιλέξτε το χρονικό
διάστημα που θέλετε.
Ξεκλείδωμα οθόνης

7
Αρχική οθόνη (συνέχεια)
Προσαρμογή των εικονιδίων εφαρμογών από την αρχική οθόνη
Ανάλογα με τις προτιμήσεις σας, μπορείτε να επεξεργαστείτε περαιτέρω τα εικονίδια των
εφαρμογών που υπάρχουν στην αρχική οθόνη.
1. Πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο μιας εφαρμογής μέχρι να εμφανιστεί στην επάνω δεξιά
γωνία του εικονιδίου το εικονίδιο επεξεργασίας.
2. Πατήστε το εικονίδιο επεξεργασίας και επιλέξτε το σχέδιο εικονιδίου που σας αρέσει.
Μετά από ένα διάστημα αδράνειας, η οθόνη που βλέπετε αντικαθίσταται από την οθόνη
κλειδώματος προκειμένου να εξοικονομείται μπαταρία.
Ξεκλείδωμα της οθόνης
 Πατήστε το πλήκτρο .
 Σύρετε το δάκτυλό σας στην
οθόνη προς τα επάνω.
Ρύθμιση της οθόνης
1. Πατήστε > .
2. Επιλέξτε Προβολή > Λήξη
χρονικού ορίου οθόνης.
3. Επιλέξτε το χρονικό
διάστημα που θέλετε.
Για να κλειδώσετε
την οθόνη με χρήση
της λειτουργίας
μοτίβου κλειδώματος,
πατήστε >
> Τοποθεσία &
ασφάλεια > Ρύθμιση
κλειδώματος οθόνης
> Μοτίβο. Θα
εμφανιστούν οδηγίες
σχετικά με τη διαδικασία
δημιουργίας ενός
μοτίβου κλειδώματος.
Ξεκλείδωμα οθόνης

8
Οθόνη ειδοποιήσεων
Σε αυτήν την οθόνη, μπορείτε να προβάλετε και να διαχειριστείτε τον ήχο κλήσης (Ήχος/Δόνηση/
Αθόρυβο), το Wi-Fi, το Bluetooth, τη λειτουργία NFC, το πρόγραμμα αναπαραγωγής μουσικής,
κ.λπ. Το "πλαίσιο ειδοποιήσεων" εμφανίζεται στην κορυφή της οθόνης.
Για εξοικονόμηση της μπαταρίας, απενεργοποιείτε το Wi-Fi, το Bluetooth και το NFC όταν δεν τα χρησιμοποιείτε.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
λειτουργιών
1. Τραβήξτε και σύρετε προς τα
επάνω το πλαίσιο ειδοποιήσεων.
2. Πατήστε τα εικονίδια για να
ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε
τις αντίστοιχες λειτουργίες.
Για να προβάλλετε περισσότερες
επιλογές ρυθμίσεων
Πατήστε > .
Πραγματοποίηση κλήσης/αποστολή μηνύματος
Αρκούν λίγα μόνο πατήματα για να πραγματοποιήσετε μια κλήση ή για να στείλετε ένα μήνυμα.
Πραγματοποίηση κλήσης
1.
Πατήστε .
2.
Πληκτρολογήστε τον αριθμό που θέλετε να καλέσετε ή αρχίστε να πληκτρολογείτε το όνομα της
επαφής πατώντας .
Αποστολή μηνύματος
1.
Πατήστε .
2.
Πατήστε Νέο μήνυμα.
3.
Πληκτρολογήστε τον αριθμό στον οποίο θέλετε να στείλετε το μήνυμα ή πατήστε για να
επιλέξετε έναν αριθμό από τη λίστα επαφών σας.
4.
Πληκτρολογήστε το μήνυμα και πατήστε Αποστ.
Για να απαντήσετε σε μια εισερχόμενη κλήση, σύρετε το εικονίδιο . Όταν η οθόνη είναι
ξεκλείδωτη, απλώς πατήστε το εικονίδιο
για να απαντήσετε.
<πλαίσιο ειδοποιήσεων>
Ενεργοποίηση
δεδομένων
NFC BluetoothWi-Fi
Ήχος/
Δόνηση/
Αθόρυβο

9
Οθόνη ειδοποιήσεων
Σε αυτήν την οθόνη, μπορείτε να προβάλετε και να διαχειριστείτε τον ήχο κλήσης (Ήχος/Δόνηση/
Αθόρυβο), το Wi-Fi, το Bluetooth, τη λειτουργία NFC, το πρόγραμμα αναπαραγωγής μουσικής,
κ.λπ. Το "πλαίσιο ειδοποιήσεων" εμφανίζεται στην κορυφή της οθόνης.
Για εξοικονόμηση της μπαταρίας, απενεργοποιείτε το Wi-Fi, το Bluetooth και το NFC όταν δεν τα χρησιμοποιείτε.
Για να προβάλλετε περισσότερες
επιλογές ρυθμίσεων
Πατήστε > .
Πραγματοποίηση κλήσης/αποστολή μηνύματος
Αρκούν λίγα μόνο πατήματα για να πραγματοποιήσετε μια κλήση ή για να στείλετε ένα μήνυμα.
Πραγματοποίηση κλήσης
1. Πατήστε .
2. Πληκτρολογήστε τον αριθμό που θέλετε να καλέσετε ή αρχίστε να πληκτρολογείτε το όνομα της
επαφής πατώντας .
Αποστολή μηνύματος
1. Πατήστε .
2. Πατήστε Νέο μήνυμα.
3. Πληκτρολογήστε τον αριθμό στον οποίο θέλετε να στείλετε το μήνυμα ή πατήστε για να
επιλέξετε έναν αριθμό από τη λίστα επαφών σας.
4. Πληκτρολογήστε το μήνυμα και πατήστε Αποστ.
Για να απαντήσετε σε μια εισερχόμενη κλήση, σύρετε το εικονίδιο . Όταν η οθόνη είναι
ξεκλείδωτη, απλώς πατήστε το εικονίδιο
για να απαντήσετε.
<πλαίσιο ειδοποιήσεων>
Ενεργοποίηση
δεδομένων

10
Επαφές
Μπορείτε να συγχρονίσετε αυτόματα τις επαφές στο τηλέφωνο με οποιοδήποτε από τα ηλεκτρονικά
βιβλία διευθύνσεων που έχετε ή ακόμα και να εισαγάγετε επαφές από μια κάρτα SIM/SD.
Εισαγωγή/εξαγωγή επαφών
Πατήστε > Περισσότερα > Εισαγωγή/Εξαγωγή.
Για να προσθέσετε τον αριθμό μιας πρόσφατης κλήσης στις
επαφές σας, εντοπίστε τον αριθμό στο αρχείο κλήσεων, πατήστε
παρατεταμένα τον αριθμό και, στη συνέχεια, επιλέξτε Προσθήκη
στις επαφές. Πατήστε Δημιουργία νέας επαφής για να
δημιουργήσετε μια νέα επαφή ή Προσθήκη στην τρέχουσα για
να προσθέσετε ένα νέο αριθμό στις υπάρχουσες επαφές.
Internet/Χάρτες
Χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα περιήγησης web για να περιηγηθείτε με ευκολία στο Internet. Χρησιμοποιήστε τους Χάρτες κατά
τη διάρκεια ενός ταξιδιού για να προσδιορίσετε την τοποθεσία σας και να ελέγξετε τις ενημερώσεις κίνησης στη διαδρομή σας.
Περιήγηση στο web
1. Πατήστε > .
2. Πατήστε .
Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση που θέλετε.
3. Πραγματοποιήστε κύλιση προς τα επάνω ή προς τα κάτω ή ενώστε τα
δάκτυλά σας στην οθόνη για να προβάλετε την ιστοσελίδα.
Ρύθμιση Χαρτών
1. Πατήστε > .
2. Ρυθμίστε τη σύνδεση σε Wi-Fi ή Σύνδεση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας/GPS.

11
Επαφές
Μπορείτε να συγχρονίσετε αυτόματα τις επαφές στο τηλέφωνο με οποιοδήποτε από τα ηλεκτρονικά
βιβλία διευθύνσεων που έχετε ή ακόμα και να εισαγάγετε επαφές από μια κάρτα SIM/SD.
Εισαγωγή/εξαγωγή επαφών
Πατήστε > Περισσότερα > Εισαγωγή/Εξαγωγή.
Για να προσθέσετε τον αριθμό μιας πρόσφατης κλήσης στις
επαφές σας, εντοπίστε τον αριθμό στο αρχείο κλήσεων, πατήστε
παρατεταμένα τον αριθμό και, στη συνέχεια, επιλέξτε Προσθήκη
στις επαφές. Πατήστε Δημιουργία νέας επαφής για να
δημιουργήσετε μια νέα επαφή ή Προσθήκη στην τρέχουσα για
να προσθέσετε ένα νέο αριθμό στις υπάρχουσες επαφές.
Internet/Χάρτες
Χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα περιήγησης web για να περιηγηθείτε με ευκολία στο Internet. Χρησιμοποιήστε τους Χάρτες κατά
τη διάρκεια ενός ταξιδιού για να προσδιορίσετε την τοποθεσία σας και να ελέγξετε τις ενημερώσεις κίνησης στη διαδρομή σας.
Περιήγηση στο web
1. Πατήστε > .
2. Πατήστε .
Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση που θέλετε.
3. Πραγματοποιήστε κύλιση προς τα επάνω ή προς τα κάτω ή ενώστε τα
δάκτυλά σας στην οθόνη για να προβάλετε την ιστοσελίδα.
Ρύθμιση Χαρτών
1. Πατήστε > .
2. Ρυθμίστε τη σύνδεση σε Wi-Fi ή Σύνδεση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας/GPS.
Μεγέθυνση/σμίκρυνση με τα δάκτυλά σας: Χρησιμοποιήστε το δείκτη και
τον αντίχειρα ενώνοντας ή απομακρύνοντας το ένα δάκτυλο από το άλλο για
να μεγεθύνετε ή να σμικρύνετε την εικόνα όταν χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα
περιήγησης στο web ή προβάλλετε ένα χάρτη ή φωτογραφίες.

12
NFC
Το LG-P720 είναι ένα κινητό τηλέφωνο που υποστηρίζει την τεχνολογία NFC. Η τεχνολογία NFC (Near Field
Communication - Επικοινωνία κοντινού πεδίου) είναι μια τεχνολογία ασύρματης συνδεσιμότητας που επιτρέπει την
αμφίδρομη επικοινωνία μεταξύ ηλεκτρονικών συσκευών. Λειτουργεί σε απόσταση μόλις μερικών εκατοστών.
Χρήση της δημιουργίας ετικετών
1. Ανοίξτε την εφαρμογή NFC.
2. Επιλέξτε την καρτέλα Νέα ετικ. και πατήστε την επιλογή που θέλετε: Επαφή, URL,
Κείμενο, Κλήση, Μήνυμα ή Πρόγραμμα.
3. Πληκτρολογήστε τις πληροφορίες που θέλετε να εγγραφούν σε μια ετικέτα ή συσκευή και
επιλέξτε Κοινή χρήση.
4. Ακουμπήστε το πίσω μέρος της συσκευής σας σε μια ετικέτα ή συσκευή για να
μοιραστείτε τις πληροφορίες.
Χρήση της ανάγνωσης ετικετών
1. Για ανάγνωση μιας ετικέτας υπηρεσίας, ακουμπήστε την ετικέτα ή μια άλλη συσκευή
NFC με το πίσω μέρος της συσκευής σας.
2. Μόλις η ετικέτα ή η συσκευή αναγνωριστεί, θα εμφανιστούν οι αντίστοιχες πληροφορίες.
Προσέχετε να μην γρατζουνίσετε ή καταστρέψετε το εσωτερικό του πίσω
καλύμματος, καθώς η κεραία NFC βρίσκεται σε αυτό το σημείο.
LG Tag+
Η εφαρμογή LG Tag+ επιτρέπει την εύκολη αποθήκευση και φόρτωση στην ετικέτα NFC,
η οποία μπορεί να προσαρμοστεί ώστε να εξυπηρετεί συγκεκριμένα περιβάλλοντα.
Χρήση της λειτουργίας εγγραφής Tag+
1. Ανοίξτε την εφαρμογή LG Tag+.
2. Επιλέξτε τον τρόπο λειτουργίας που επιθυμείτε (αμαξιού/γραφείου/
ύπνου/Ρυθμίσεις λειτουργίας χρήστη) και πατήστε Γράψτε στην
ετικέτα.
3. Ακουμπήστε την πίσω πλευρά της συσκευής σας σε μια ετικέτα
ή συσκευή για να μοιραστείτε πληροφορίες. Έπειτα μπορείτε να
εκκινήσετε την εφαρμογή και να αλλάξετε τις ρυθμίσεις.
Χρήση της λειτουργίας ανάγνωσης Tag+
Όταν ακουμπήσετε την καθορισμένη ετικέτα ή κάποια συσκευή, η
λειτουργία θα ενεργοποιηθεί αμέσως.

13
NFC
Το LG-P720 είναι ένα κινητό τηλέφωνο που υποστηρίζει την τεχνολογία NFC. Η τεχνολογία NFC (Near Field
Communication - Επικοινωνία κοντινού πεδίου) είναι μια τεχνολογία ασύρματης συνδεσιμότητας που επιτρέπει την
αμφίδρομη επικοινωνία μεταξύ ηλεκτρονικών συσκευών. Λειτουργεί σε απόσταση μόλις μερικών εκατοστών.
Χρήση της δημιουργίας ετικετών
1. Ανοίξτε την εφαρμογή NFC.
2. Επιλέξτε την καρτέλα Νέα ετικ. και πατήστε την επιλογή που θέλετε: Επαφή, URL,
Κείμενο, Κλήση, Μήνυμα ή Πρόγραμμα.
3. Πληκτρολογήστε τις πληροφορίες που θέλετε να εγγραφούν σε μια ετικέτα ή συσκευή και
επιλέξτε Κοινή χρήση.
4. Ακουμπήστε το πίσω μέρος της συσκευής σας σε μια ετικέτα ή συσκευή για να
μοιραστείτε τις πληροφορίες.
Χρήση της ανάγνωσης ετικετών
1. Για ανάγνωση μιας ετικέτας υπηρεσίας, ακουμπήστε την ετικέτα ή μια άλλη συσκευή
NFC με το πίσω μέρος της συσκευής σας.
2. Μόλις η ετικέτα ή η συσκευή αναγνωριστεί, θα εμφανιστούν οι αντίστοιχες πληροφορίες.
Προσέχετε να μην γρατζουνίσετε ή καταστρέψετε το εσωτερικό του πίσω
καλύμματος, καθώς η κεραία NFC βρίσκεται σε αυτό το σημείο.
LG Tag+
Η εφαρμογή LG Tag+ επιτρέπει την εύκολη αποθήκευση και φόρτωση στην ετικέτα NFC,
η οποία μπορεί να προσαρμοστεί ώστε να εξυπηρετεί συγκεκριμένα περιβάλλοντα.
Χρήση της λειτουργίας εγγραφής Tag+
1. Ανοίξτε την εφαρμογή LG Tag+.
2. Επιλέξτε τον τρόπο λειτουργίας που επιθυμείτε (αμαξιού/γραφείου/
ύπνου/Ρυθμίσεις λειτουργίας χρήστη) και πατήστε Γράψτε στην
ετικέτα.
3. Ακουμπήστε την πίσω πλευρά της συσκευής σας σε μια ετικέτα
ή συσκευή για να μοιραστείτε πληροφορίες. Έπειτα μπορείτε να
εκκινήσετε την εφαρμογή και να αλλάξετε τις ρυθμίσεις.
Χρήση της λειτουργίας ανάγνωσης Tag+
Όταν ακουμπήσετε την καθορισμένη ετικέτα ή κάποια συσκευή, η
λειτουργία θα ενεργοποιηθεί αμέσως.
Προσέχετε να μην γρατζουνίσετε ή καταστρέψετε το εσωτερικό του πίσω καλύμματος,
καθώς η κεραία NFC βρίσκεται σε αυτό το σημείο.

14
Λειτουργία βίντεο
Κάμερα
Βιντεοκάμερα
Εναλλαγή κάμερας
Ζουμ
Ρυθμίσεις
Λειτουργία φλας Λειτουργία κάμερας
Άλμπουμ
Έναρξη εγγραφής
Brightness (Φωτεινότητα)
Εναλλαγή κάμερας
Ζουμ
Ρυθμίσεις
Brightness (Φωτεινότητα)
Λήψη φωτογραφίας
Άλμπουμ
Λειτουργία φλας
Μετάβαση από τη λειτουργία
2D σε 3D και αντιστρόφως
Μετάβαση από τη λειτουργία
2D σε 3D και αντιστρόφως
Λογαριασμός Google
Την πρώτη φορά που θα ανοίξετε την εφαρμογή Google, θα σας ζητηθεί να συνδεθείτε. Αν δεν
έχετε λογαριασμό Google, θα σας ζητηθεί να δημιουργήσετε έναν.
Δημιουργία λογαριασμού Google
1.
Πατήστε > .
2.
Πατήστε Επόμενο και, στη συνέχεια, Δημιουργία για
να ξεκινήσετε τον οδηγό ρύθμισης του Gmail.
3.
Πατήστε για να ανοίξετε το
πληκτρολόγιο και πληκτρολογήστε το όνομά σας ή το
όνομα χρήστη.
4.
Πατήστε Επόμενο.
Μόλις ολοκληρωθεί η δημιουργία του λογαριασμού Gmail, θα μπορείτε να έχετε πρόσβαση στο
Gmail και στις εφαρμογές Google, καθώς και να χρησιμοποιείτε πολλές υπηρεσίες της Google
στο τηλέφωνο.

15
Κάμερα
Βιντεοκάμερα
Λογαριασμός Google
Την πρώτη φορά που θα ανοίξετε την εφαρμογή Google, θα σας ζητηθεί να συνδεθείτε. Αν δεν
έχετε λογαριασμό Google, θα σας ζητηθεί να δημιουργήσετε έναν.
Δημιουργία λογαριασμού Google
1. Πατήστε > .
2. Πατήστε Επόμενο και, στη συνέχεια, Δημιουργία για
να ξεκινήσετε τον οδηγό ρύθμισης του Gmail.
3. Πατήστε για να ανοίξετε το
πληκτρολόγιο και πληκτρολογήστε το όνομά σας ή το
όνομα χρήστη.
4. Πατήστε Επόμενο.
Στη συνέχεια, ακολουθήστε
τις οδηγίες ρύθμισης
και πληκτρολογήστε τις
πληροφορίες που απαιτούνται
για την ενεργοποίηση του
λογαριασμού. Περιμένετε μέχρι
ο διακομιστής να δημιουργήσει
το λογαριασμό σας.
Μόλις ολοκληρωθεί η δημιουργία του λογαριασμού Gmail, θα μπορείτε να έχετε πρόσβαση στο
Gmail και στις εφαρμογές Google, καθώς και να χρησιμοποιείτε πολλές υπηρεσίες της Google
στο τηλέφωνο.

16
Λήψη εφαρμογών
Πραγματοποιήστε λήψη παιχνιδιών και χρήσιμων εφαρμογών από το Android Market.
Από το Android Market
1. Πατήστε > .
2. Συνδεθείτε στο λογαριασμό σας Google.
3. Επιλέξτε μια εφαρμογή από τη λίστα των προβεβλημένων
εφαρμογών ή χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αναζήτησης.
Διαχείριση εφαρμογών
Πατήστε > > Εφαρμογές> Διαχείριση εφαρμογών.
Δεν μπορείτε να διαγράψετε τις προεγκατεστημένες εφαρμογές.
Εκκινήστε την εφαρμογή που λάβατε πατώντας το εικονίδιο .
E-mail
Μπορείτε να παραμένετε συνδεδεμένοι με το MS Exchange και άλλες δημοφιλείς υπηρεσίες email.
Ρύθμιση λογαριασμού
1.
Πατήστε > .
2.
Επιλέξτε τύπο γραμματοκιβωτίου.
3.
Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση email και τον
κωδικό πρόσβασής σας και, στη συνέχεια,
πατήστε Επόμενο.
4.
Ακολουθήστε τις υπόλοιπες οδηγίες.
Αποστολή email
1. Πατήστε > .
2. Πατήστε για Σύνταξη.
3. Πληκτρολογήστε το κείμενό σας, πατήστε
Επισύναψη για να επισυνάψετε ένα αρχείο
(αν χρειάζεται) και, στη συνέχεια, πατήστε
Αποστολή.
Μπορείτε να ορίσετε ηχητικές ειδοποιήσεις και ειδοποιήσεις δόνησης ώστε να ενημερώνεστε
κάθε φορά που λαμβάνετε ένα νέο email.
Σύνδεση του τηλεφώνου με τον υπολογιστή σας
Συνδέοντας το τηλέφωνο με έναν υπολογιστή, μπορείτε να μεταφέρετε απευθείας δεδομένα από
και προς τη συσκευή σας, καθώς και να χρησιμοποιείτε το λογισμικό υπολογιστή (LG PC Suite).