LG LG-D958 User manual

ריהמ הלחתה ךירדמ
Quick start guide
LG-D958
Quick start guide
ריהמ הלחתה ךירדמ
LG-D958
www.lg-mobile.co.il www.lg-mobile.co.il
תירבע
ENGLISH
תירבע
ENGLISH
MBM64217515 (1.0) WMBM64217515 (1.0) W

תירבע
הריהמ הלחתה ךירדמ LG-D958
בשחמהמ www.lg-mobile.co.il לא רובע ,האלמ הסרגב שמתשמל ךירדמה תא דירוהל ידכ
.דיינה בשחמהמ וא
*4G LTE-לןכומ
ךלש USIM-בןימז 4G LTE םא תשרה ליעפמ םע קודב *

סקדניא
1 .............................................................. תיללכ הריקס
2 .................................................................... הרדגה
4 .......................................................................ךסמ
6 ............................................................תועדוה/החיש
7 ................................................................ רשק ישנא
8 ........................................................Google ןובשח
8 .............................................................ל"אוד תעדוה
9 ........................................................... םימושיי תדרוה
10 .........................................................תופמ/טנרטניא
11....................................................................המלצמ
11............................................................. ואדיו תמלצמ
12...............................................................QSlide
13......................................................QuickMemo
14................................................QuickTranslator
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.12
.13
.14
.15
.16
.17
.18
.19
15................................................... QuickRemote
15.......................................................... QTheater
16................................................................ לופכ ןולח
17...................................................בשחמל ןופלטה רוביח
19..............................................ליעיו חוטב שומישל תויחנה
:הרעה
םניאש םירזיבאב שומיש .LG לש םיירוקמ םירזיבאב דימת שמתשה •
.תוירחאה תא לטבל לולע םיירוקמ
.רוזאל רוזאמ תונתשהל יושע םירזיבאה גוס •
,רוזאל םאתהב תאזו ,םינוש תויהל םייושע םימיוסמ םיתורישו תונוכת •
.הנכותה תסריגלו תינכותל ,קפסל ,ןופלטל
תויהל םייושע הז ריהמ הלחתה ךירדמב םירויאהו ךסמה תוגוצת •
.ומצע ןופלטב הארתש הלאמ םינוש

1
תיללכ הריקס
תיזח
יוויח תירונ
תימדק המלצמ תשדע
הברק ןשייח
ךסמל רוזח :תיבה שקמ
.ךסמ לכמ תיבה
ךסמ לא רוזח :םדוקה שקמ
רחאל םושיימ אצ .םדוק
.וב תשמתשהש
לוק תמצוע ינצחל
(יובכ ךסמהש ןמזב)
הלעמל הכורא הציחל -
תא ליעפהל ידכ
QuickMemo
ידכ הטמל הכורא הציחל -
המלצמה תא ליעפהל
בג
ןוילע קלח
ןותחת קלח
הנשמ ןופורקימ (Flash) קזבמ
USB ןקתה/ןעטמל עקש
לוקמר
תסכרפא
תירוחא המלצמ תשדע
קוחר טלשQ ןשייח
וליא קודב :טירפת שקמ
.תונימז תויורשפא
הליענ/הלעפה שקמ
עגמ ךסמ
ישאר ןופורקימ
היינזוא עקש
,“ימצע יופיר” תיייגולונכט לעב הז רצומ לש ירוחאה הסכמה :הרעה
תוטירש .דבלב תוקד רפסמ ךותב תולק תוטירש ימצע ןפואב תנקתמה
לשב תומרגנה תוטירש .ןופלטב ליגר שומיש בקע תומרגנה ולא ןה תולק
בקע ומרגנש םיקזנו תונווכמ תוטירש ללוכה הערל שומיש ,טרוש חטשמ
תויושע "ימצע יופיר" לש תואצותה .םלעיהל אלש םילולע רצומה לש הלפנ
תעגונה תוירחא לכ .םיפסונ םיאנת ןכו קזנה תדימל םאתהב ,תונתשהל
.שרופמ ןפואב תאזב תללכנ הניא "ימצע יופיר"ל

2
הרדגה
.הטמ הנופ סיטרכה לש בהזה יעגמ רוזאש אדו :הרעה
.Micro-USIM-הסיטרכ תא סינכהל ךילע ,ןופלטב שומישה תליחת ינפל
Micro-USIM-הסיטרכ תנקתה
הפילשה ןצחל חתפ
.שגמה תלד תיתחתב ןטק לוגע חתפ אוה האצוהה ןצחל
1.ןופלטה םע עיגהש Micro-USIM תפילשל ילכה תא סנכה
תונידעב ךא תוביציב ץחלו ,האצוהה ןצחל חתפל (הקד הכיס וא)
.הצוחה ץופקי שגמהש דע
2.,וכותב Micro-USIM-הסיטרכ תא םקמו שגמה תא אצוה
.ןימימ תאצמנ תיווזה תלעב הניפהו הצוחה םינופ םיעגמה רשאכ
סיטרכה תא החונ הרוצב סינכהל תחא תירשפא ךרד קר שי
.שגמל
3..ןופלטל הרזחב תונידעב ותוא ףחדו ,ץירחב שגמה תא תוריהזב שדחמ םקמ

3
הרדגה
ןופלטה תלעפהןופלטה תניעט
הליענ/הלעפה שקמ
הליענ/הלעפה שקמה לע הכורא הציחל ץחל
.תוינש המכ ךשמל
תויחנה וגצוי ןופלטה לש הנושארה הלעפהב
תעיבקל םייסיסב םיבלש לש הרדס עוציבל
.ןופלטה תורדגה
•.ןופלטה לש ןותחתה דצב תאצמנ הניעטה תאיצי
•עקשל ינשה הצקה תא רבחו ןופלטל הניעטה לבכ לש דחא הצק סנכה
.למשח
•ןועטל שי הנושארה הניעטב ,רשפאה לככ הללוסה ייח תא ךיראהל ידכ
.האולמב הללוסה תא
.ותוא תובכל ידכ תוינש 10 ךשמב הליענ/הלעפהה שקמ לע שקה ,לעופ וניאו לוענ ןופלטה םא !הצע

4
X2X2
((ךסמ לעפהךסמ לעפה))
ךסמ לעפה
שקהו לע ץחל ,ישארה ךסמהמ ,יוביכ וא הלעפהל .לדחמ תרירבכ רשפואמ 'ךסמ לעפה'
'ךסמ לעפה' הנוכתה רשאכ .יובכ/קלוד ךסמה רשאכ < תווחמ < יללכ < תכרעמ תורדגה לע
לע םיימעפ שקה .ןופלטה תא ריעהל ידכ ךסמה לע תוריהמב םיימעפ שקה ,לוענ ןופלטהו תרשפואמ
.ןופלטה תא לוענל ידכ בוש ךסמה
ישארה ךסמה
.םיפדעומ םימושייל ךרד ירוציק וא םיט'גדיו תפסוה ידי-לע םיכסמהמ דחא לכ תישיא םיאתהל ןתינ
ישארה ךסמל םילמס תפסוה
ובש ךסמל ועיגת רשאכ ורצע .םיכסמה ןיב רובעל ידכ הלאמש וא הנימי עבצאה תא רבעה
.םיטירפ ףיסוהל םכנוצרב
רחאלו םיטפט וא םיט'גדיו ,םימושיי תורשפאב עג .ישארה ךסמב קיר רוזאב הכורא העיגנ עג
.ףיסוהל ךנוצרבש טירפב רחב ןכמ
ךסמ
. למסה לא ותוא רורג ןכמ רחאלו וב קזחהו עג ,ישארה ךסמב םושיי למס קוחמל ידכ !הצע

5
ךסמ
הליענ לוטיב
.הללוסה תייגרנאב ךוסחל ידכ הליענה ךסמב ףלחוי יחכונה ךסמה ,תוליעפ רסוח לש ןמז קרפ רחאל
ךסמה תליענ לוטיב
. לענ/קלדה שקמה לע שקה
.ותליענ תא לטבל ידכ והשלכ ןוויכב ךסמה תא קלחה
הארתה
.ךסמה לש ןוילעה וקלחב תמקוממ תוארתהה תריגמ .דועו Bluetooth ,Wi-Fi ,לילצ להנלו גיצהל ךתורשפאב ,הז ךסמב
.תוארתהה תריגמב הגצהל םיטירפ רחבו , ךורע תורשפאב עג !הצע

6
החיש עוציב
1.. -בעג
2.. -בהעיגנ ידי-לע רשקה שיא םש תא דילקהל לחתה וא יוצרה רפסמה תא גייח
החישל הנעמ
<לוענ בצמב הנעמ>
<לוענ אל ךסב הנעמ>
העדוה תחילש
1.. < למסב עג
2..תוצובק וא םיפדעומ ,רשק ישנא ,תוחיש ינמוי ךותמ רפסמ רוחבל ידכ למסב עג וא רפסמ ןזה ,לא הדשב
3..חלשבעגו העדוה רבח
.תונעל ידכ למסב עג טושפ ,לטובת ךסמה תליענ רשאכ .והשלכ ןויכב למסה תא קלחהו קזחה ,לוענ ךסמה רשאכ תסנכנ החישל לבקל ידכ :הרעה
תועדוה/החיש

7
סיטרכמ רשק ישנא אבייל וליפא וא ,םינווקמה םינופלטה ירפסמ דחא לכ םע ןופלטב רשקה ישנא תא יטמוטוא ןפואב ןרכנסל ןתינ
.רחא SIM
.אציי/אביי < למסב עג ,רשק ישנא אצייל/אבייל ידכ
שדח רשק שיא תריצי
1..רשקה שיא יטרפ תא ןזהו למסב עג ,שדח רשק שיא רוציל ידכ
2..תופסונ תוירוגטק תגצהל ףסונ הדש ףסוה תורשפאב עג
3..רשקה שיא יטרפ תא רומשל ידכ רומש תורשפאב עג
רשק שיא < -בעג .רפסמב עגו תוחישה ןמויב רפסמה תא רתא ,ךלש רשקה ישנאל הנורחאל העצובש החיש לש רפסמ ףיסוהל ידכ :הרעה
.םימייק רשק ישנאל שדח רפסמ ףיסוהל ידכ רשק ישנא ןכדעבעג וא ,שדח רשק שיא תמושר רוציל ידכ שדח
רשק ישנא

8
.ןובשח רוציל שקבתת ,Google ןובשח ךל ןיא םא .הסינכ יטרפ ןיזהל שרדית ,Google םושייה תא חתפתש הנושארה םעפב
Google ןובשח תריצי
1.. < למסב עג
2..Gmail Setup Wizard תא ליעפהל ידכ שדחבעג
3..ןובשחה לש היצביטקא עצבל ידכ םישורדה םיטרפה תא ןזהו הרדגהה תוארוהל םאתהב לעפ ןכמ רחאל
.ןובשחה תא רצוי תרשהש ןמזב ןתמה
.םירחא םיירלופופ ל"אוד יקפסו MS Exchange תועצמאב רשוקמ ראשיהל לכות
ןובשח תרדגה
1.. < למסב עג
2..ל"אוד קפס רחב
3..אבה תורשפאב עג ןכמ רחאלו המסיסהו ל"אודה תבותכ תא ןזה
4..ךלש סנכנה ראודה תבית תגצהל םויס תורשפאב עג ,םויסה םע .תורתונה תוארוהל םאתהב לעפ
Google ןובשח
ל"אוד תעדוה

9
םימושיי תדרוה
.Play Store-מםיישומיש םימושייו םינהמ םיקחשמ דרוה
ישארה ךסמב
1..< -בעג
2..Google ןובשחל סנכיה
3..טירפ שפחל ידכ למסב עג וא ,הריחבה תויורשפאב ףדפדל ידכ הירוגטקב עג
4.גצות ,םושייה לש הנקתהו הדרוה רחאל .ךסמב תועיפומה הנקתהה תוארוהל םאתהב לעפו םושייב עג
.בצמה תרושב הארתה
םימושיי לוהינ
.םימושיי < < -בעג
.שארמ ונקתוהש םימושייה לש הנקתה ריסהל ןתינ אל

10
יחכונה ךמוקימ תא רתאל ידכ 'תופמ' םושייב שמתשה ,העיסנ טווינל .תולקב טנרטניאב שולגל ידכ טנרטניאה ןפדפדב שמתשה
.דעיל ךכרדב העונתה בצמל עגונב םינוכדע שי םא קודבלו
טנרטניאב השילג
1..< למסב עג
2..עצב תורשפאב עג ןכמ רחאלו ,תבותכ ןזהו טנרטניאה תבותכ תרושב עג
3..תופסונ תורדגהל תשגל ידכ טירפתה שקמב עג .םתוא חותפל ידכ םירושיקב עגו טוונל ידכ לולג
4..< למסב עג ,השדח ןפדפד תייסיטרכ חותפל ידכ
תופמ תרדגה
1..< למסב עג
2..GPS םע דיינ םינותנ רוביחל וא Wi-Fi-לרוביחה תא רדגה
תופמ/טנרטניא
וא הפמב ,טנרטניאה ןפדפדב שומישה תעב הגוצתה תא לידגהל וא ןיטקהל ידכ הסירפ וא הטיבצ תעונתב לדוגאבו הרומה עבצאב שמתשה !הצע
.תונומתב

11
(Flash) קזבמ
המלצמ ףלחה
םוליצ בצמ
תורדגה
ואדיו בצמ
םצמצה ןצחל
הירלג
ואדיו תמלצמ
(Flash) קזבמ
המלצמ ףלחה
הטלקה בצמ
תורדגה
המלצמ בצמ
הטלקה לחתה
הירלג
המלצמ

12
.ךסמה ךותב ןולחכ דועו הנש חול ,תומישר סקנפ הלעה ,אוהש ךסמ לכמ
וא
.אלמ ןולחל רוזחלו QSlide-מתאצל ידכ שקה
.תופיקשה תא ןנווכל ידכ שקה
.QSlide תא קתנל ידכ שקה
.לדוגה תא םיאתהל ידכ שקה
QSlide
1.ימושיי לע שקה < הטמ יפלכ בצמה תרוש תא קלחהו עג
,QSlide-בםיכמותה םימושייב שומיש ךלהמב וא QSlide
.ךסמה לע ןטק ןולחכ ףיצר ןפואב גצות היצקנופה . לע שקה
2.תויורשפא רוחבל וא טנרטניאב שולגל ,החיש עצבל ךתורשפאב
ךסמה לע שיקהלו שמתשהל םג ךתורשפאב .ןופלטב תורחא
..אלמ וניא תופיקשה לגרסשכ םינטקה תונולחה תחת
.תינמז-וב רתויה לכל תונולח ינשב QSlide-בךומתל ןתינ :הרעה

13
.ךסמ ימוליצ םלצלו תורוכזת רוציל ךל רשפאמ QuickMemo
.QuickMemo תרזעב םירבחו החפשמ ינב םע םתוא ףתשו םהילע רייצ ,םיכסמ םלצ
וא
1.קזחהו שקה (יובכ ךסמהש ןמזב)
.לוקה תמצוע תרבגה שקמ תא
תרוש תא קלחהו עג ,ןיפולחל
.לע שקהו הטמ יפלכ בצמה
2.תורשפאב רחב
היוצרה טירפתה
,עבצ ,טע גוס ןיבמ
.תרוכזת רוצו קחמ
3.ידכ 'ךורע' טירפתב לע שקה
.יחכונה ךסמה םע תרוכזתה תא רומשל
לכב QuickMemo-מתאצל ידכ
.לע שקה ,תע
לע שקה .עקרה ךסמב שמתשהל םא רוחבל ידכ לע שקה .ףיצר ןפואב ןופלטב שמתשהלו ךסמב תיחכונה תרוכזתה תא רומשל ידכ למסב עג !הצע
.םינימזה םימושייהמ דחא לכ ךרד םירחא םע תרוכזתה תא ףתשל ידכ
QuickMemo

14
לכב תמא ןמזב םוגרת לבקל ךתורשפאב .ןיבהל ךנוצרבש הרז הפשב טפשמ לא ךלש םכחה ןופלטה לש המלצמה תא ןווכ טושפ
.ןמז לכבו םוקמ
.Google Play Store-מןווקמ אל םוגרתל םיפסונ םינולימ שוכרל ןתינ
.תיבה תפש
.דעיה תפש
.הלימ לש םוגרת
.טפשמ לש םוגרת
.עטק לש םוגרת
.תורדגה
QuickTranslator
1..QuickTranslator < םימושיי הייסיטרכה < < לע שקה
2..עטק וא הרוש ,הלימ תויורשפאה לע שקה
3..היוצרה הפשה תא רחבו שקה
4..תודחא תוינש ךשמל םגרתל ךנוצרבש אשונה ןוויכל ןופלטה תא קזחה

15
.ןרקמהו ריוואה גוזימ ,DVD/Blu-ray ינגנ ,עמשה תכרעמ ,ריממה ,תיתיבה היזיוולטה רובע ילסרבינוא קוחר טלשל ןופלטה תא ךפוה QuickRemote
וא
1.< לע שקהו הטמ התוא קלחהו בצמה תרושב עג
< לע שקה ,ןיפולחל .קוחרמ טלוש ףסוה
QuickRemote < םימושיי הייסיטרכה <
. לע שקה <
2.ןכמ רחאלו ,ןקתהה גתומו גוסה תא רחב
ידכ ךסמב תועיפומה תוארוהל םאתהב לעפ
.םינקתהה תרוצת תא רידגהל
3.התוא קלחהו בצמה תרושב עג
תויצקנופב שמתשהו ,הטמ
.QuickRemote
QuickRemote
QTheater
.YouTube-ו'ואדיו ינוטרס' ,'תונומת' רובע תויפוקשה תגצמב תופצל שמתשמל רשפאמ QTheater
1..תיקפוא הרוצב ןופלטה תא קזחה ,הליענה ךסממ
2..םיידיה יתשב םילדוגאה תרזעב ךסמה תא ךושמ
3..תויוצר תויצקנופ רובע תויפוקשה תגצמב תופצל לכות
.QTheater היצקנופב שומישה ינפל 'הקלחה'כךסמה תליענ בצמ תא רידגהל שי :הרעה
.ךסמ תליענ תריחב < הליענ ךסמ < הגוצת הייסיטרכה < תורדגה < םימושיי הייסיטרכה
< לע שקה .1
.הקלחהברחב .2

16
לופכ ןולח
.תינמז-וב לוציפה יכסמ ינשב תופצל ןתינ
1..ךסמה תא לצפל ידכ 'םדוקה' ןצחלה תא קזחהו עג
2..ותוא רורג וא שמתשהל ךנוצרב ובש םושייה למס לע שקה
.םיכסמה ינש ןיב ףלחה :('ףלחה' למסה)
.םילצופמה םיכסמה לדוג תא תונשל ידכ רורג :('רורג' למסה)
.יחכונה םושייה תא רוגסל וא אלמה ךסמל תונשל ,םימושייה תמישר תא גיצהל ידכ שקה :('טירפת' למסה)
.הב שומישה ינפל 'לופכ ןולח' היצקנופה תא רידגהל שי :הרעה
1. .לופכ ןולח < תומישמ יוביר < יללכ הייסיטרכה < תורדגה < םימושיי הייסיטרכה < לע שק ה
2..לופכ ןולח ןומיסה תביתב תרוקיב ןמיס ףסוה