LG LG-E460 User manual

Snelstartgids
Quick start guide
LG-E460
www.lg.com
NEDERLANDS
ENGLISH
MBM63938411 (1.1)

NEDERLANDS
Snelstartgids
LG-E460
Ga naar www.lg.com om de nieuwste, volledige versie van de
gebruikershandleiding te downloaden op uw PC of laptop.

2
Overzicht
Nabijheidssensor
Home-toets
Hiermee keert u vanaf elk willekeurig
scherm terug naar het basisscherm.
Menu-toets
Hiermee geeft u de beschikbare opties
weer.
Quick Button
Volumetoetsen
Aan-uittoets/vergrendeltoets
Lader/USB-poort
Microfoon
Aansluiting oordopjes
Oortelefoon
Terug-toets
Hiermee keert u terug
naar het vorige scherm.

3
Voordat u de telefoon gaat gebruiken, moet u de SIM-kaart en de batterij plaatsen.
SIM-kaart en batterij installeren
1. Verwijder de
accuklep.
2. Zorg dat de
SIM-kaart met
het contactpunt
naar beneden is
geplaatst.
3. Plaats de batterij.
4. Plaats de batterijklep
terug.
Installatie
Lader/USB-poort
Microfoon
Aansluiting oordopjes

4
De telefoon uitschakelen De telefoon opladen
Houd de toets Power/Lock enkele
seconden ingedrukt.
Wanneer u de telefoon voor het
eerst inschakelt, wordt u door een
serie belangrijke stappen geleid
om de telefooninstellingen te
configureren.
• De oplaadpoort bevindt zich aan de onderkant van
de telefoon.
• Sluit het ene uiteinde van het laadsnoer aan op de
telefoon en het andere uiteinde op een stopcontact.
• Verleng de levensduur van de batterij door ervoor te
zorgen dat deze volledig is opgeladen alvorens deze
voor de eerste keer te gebruiken.
TIP! Als de telefoon is vergrendeld en niet werkt, houdt u de Aan-uitknop/vergrendelknop 10 seconden
ingedrukt om de telefoon uit te schakelen.
Installatie (vervolg)

5
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
Symbool Omschrijving
Lees deze instructies over
veilig gebruik van dit draadloze
apparaat goed door.
U moet altijd extreem voorzichtig
zijn als u een voertuig bestuurt
om zo de kans op ongelukken
te verkleinen. Gebruik geen
draadloos apparaat tijdens het
rijden.
Symbool Omschrijving
Dit apparaat is getest voor
gebruik op een afstand van
1,5cm tussen de achterkant van
de telefoon en het lichaam van
de gebruiker.
Om te voldoen aan de FCC-
regelgeving met betrekking tot
blootstelling aan radiofrequenties
moet er ten minste 1cm ruimte
zijn tussen het lichaam van
de gebruiker en de achterkant
van de telefoon. Zie de
gebruikershandleiding voor meer
informatie.

6
Symbool Omschrijving
Houd het apparaat en
bijbehorende accessoires buiten
bereik van kleine kinderen en
laat ze er niet mee spelen. Dit
apparaat bevat kleine onderdelen
met scherpe randjes die kunnen
afbreken, met ernstig letsel of
verstikking tot gevolg.
Dit apparaat kan een hard geluid
produceren
Symbool Omschrijving
Fabrikanten van pacemakers
raden een minimale afstand
van 15 cm aan tussen andere
apparaten en een pacemaker
om mogelijke storing van de
pacemaker te voorkomen.
Schakel uw draadloze telefoon
uit in ziekenhuizen, klinieken en
gezondheidscentra wanneer u
verzocht wordt dit te doen.
Dit verzoek is bedoeld om
mogelijke storing met gevoelige
medische apparatuur te
voorkomen.
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik

7
Symbool Omschrijving
Schakel uw draadloze telefoon
uit in een vliegtuig wanneer u
verzocht wordt dit te doen door
de bemanning. Neem contact
op met de bemanning voor
meer informatie over het gebruik
van draadloze apparaten aan
boord van een vliegtuig. Als uw
apparaat een "vliegtuigmodus"
heeft, moet deze geactiveerd
worden voordat u aan boord van
een vliegtuig gaat.
Symbool Omschrijving
Om te voorkomen dat u
explosiewerkzaamheden hindert,
dient u uw apparaat uit te
schakelen als u zich in de buurt
van explosiewerkzaamheden
bevindt of als u zich op plekken
bevindt waar een voorschrift
geldt om elektronische apparaten
of apparaten met zend- en
ontvangsysteem uit te schakelen.

8
Symbool Omschrijving
Gebieden met potentieel
explosiegevaar zijn bijvoorbeeld
tankplaatsen, scheepsruimen,
locaties waar brandstoffen of
chemicaliën worden opgeslagen
of getransporteerd, en plaatsen
waar er zich chemicaliën of
andere deeltjes (zoals graan, stof
of metaal) in de lucht bevinden.
Het toestel kan een fel of
knipperend licht produceren
Symbool Omschrijving
Stel uw apparaat en de
accessoires niet bloot aan open
vuur.
Stel uw apparaat en de
accessoires niet bloot aan
magnetische media (floppydisks,
creditcards, etc.).
Stel uw apparaat en de
accessoires niet bloot aan
extreme temperaturen lager dan
-5 en hoger dan +55 °C.
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik

9
Symbool Omschrijving
Stel uw apparaat en de
accessoires niet bloot aan
vloeistoffen of vocht.
Haal het apparaat of de
accessoires niet zelf uit elkaar,
alleen bevoegd personeel kan
dit doen.
Dit apparaat gebruikt, net
als alle andere draadloze
apparaten, radiosignalen die
niet in alle omstandigheden
verbinding garanderen. Vertrouw
in noodsituaties daarom nooit
alleen op draadloze apparaten.
Symbool Omschrijving
Gebruik alleen goedgekeurde
accessoires
Lees deze eenvoudige richtlijnen door.
Het kan gevaarlijk of verboden zijn deze
richtlijnen niet te volgen.
Er is een hulpprogramma op uw apparaat
geïnstalleerd dat eventuele fouten
registreert.
Dit hulpprogramma registreert alleen
specifieke gegevens met betrekking tot de
fout, zoals signaalsterkte, de Cell ID Position
bij het onverwacht wegvallen van een
telefoongesprek en geactiveerde apps.

10
Het logboek kan als referentie worden
gebruikt bij het bepalen van de oorzaak van
een fout.
De logbestanden zijn gecodeerd. Alleen
medewerkers van LG Repair Centres hebben
toegang tot deze bestanden. Zij zullen deze
bestanden raadplegen als u uw apparaat ter
reparatie opstuurt.
Blootstelling aan radiogolven
DIT APPARAAT VOLDOET AAN DE
INTERNATIONALE RICHTLIJNEN VOOR
BLOOTSTELLING AAN RADIOGOLVEN
Dit mobiele apparaat is een radiozender
en -ontvanger. Het apparaat is zo
ontwikkeld en geproduceerd dat het
voldoet aan de emissiebeperkingen voor
radiofrequentiesignalen (RF-signalen) die
door internationale richtlijnen (ICNIRP)
worden aanbevolen. Deze beperkingen
maken deel uit van uitgebreide richtlijnen
en definiëren het toegestane niveau
voor RF-energie voor de algemene
bevolking. Deze richtlijnen zijn ontwikkeld
door onafhankelijke wetenschappelijke
organisaties door middel van periodieke en
grondige evaluaties van wetenschappelijke
studies. In deze richtlijnen is een grote
veiligheidsmarge ingebouwd om de
veiligheid van alle personen te kunnen
waarborgen, ongeacht de leeftijd of
gezondheidstoestand.
De standaard voor blootstelling aan
mobiele apparatuur wordt uitgedrukt in de
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik

11
maateenheid SAR (Specific Absorption
Rate). De SAR-limiet die wordt vermeld
in de internationale richtlijnen is
2,0W/kg*. Bij tests voor SAR worden de
standaardposities gebruikt, waarbij het
apparaat in alle gemeten frequentiebanden
het hoogst toegestane energieniveau
gebruikt. Hoewel de SAR wordt bepaald
op het hoogst toegestane niveau, kan het
werkelijke SAR-niveau van het apparaat
tijdens gebruik aanzienlijk lager liggen dan
de maximumwaarde. Dit komt doordat
het apparaat is ontworpen voor gebruik bij
verschillende energieniveaus, zodat niet
meer energie wordt gebruikt dan nodig is
om verbinding te maken met het netwerk.
Over het algemeen geldt dat hoe dichter u
zich bij een zendmast bevindt, hoe minder
energie het apparaat gebruikt. Alvorens een
bepaald type mobiele telefoon in de verkoop
komt, moet worden bepaald of deze voldoet
aan de Europese R&TTE-richtlijn. Deze
richtlijn kent als een van de voornaamste
eisen dat de gezondheid van de gebruiker
alsmede van iedereen in de buurt daarvan
te allen tijde gewaarborgd dient te zijn.
De hoogste SAR-waarde die dit apparaat
heeft bereikt tijdens tests voor gebruik naast
het oor is 0,927 W/kg.
Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen
voor blootstelling aan RF-signalen wanneer
het op normale wijze tegen het oor wordt
gehouden of wanneer het zich op een
afstand van minimaal 1,5 cm van het
lichaam bevindt. Wanneer het apparaat

12
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
op het lichaam wordt gedragen in een
draagtasje, riemclip of houder, moeten deze
hulpmiddelen geen metaal bevatten en
moet het product zich op een afstand van
minimaal 1,5 cm van het lichaam bevinden.
Voor het overbrengen van databestanden
of berichten, moet dit apparaat kunnen
beschikken over een goede verbinding met
het netwerk. In sommige gevallen kan het
overbrengen van databestanden of berichten
vertraging oplopen tot een dergelijke
verbinding beschikbaar is. Houd u aan de
bovenstaande afstandsrichtlijnen tot de
gegevensoverdracht is voltooid. De hoogste
SAR-waarde die dit apparaat heeft bereikt
tijdens tests voor gebruik op het lichaam is
0,669 W/kg.
* De SAR-limiet die voor mobiele
apparatuur voor het publiek wordt
gehanteerd, is 2,0 watt/kilogram
(W/kg) evenredig verdeeld over tien gram
lichaamsweefsel. In de richtlijnen is een
aanzienlijke veiligheidsmarge ingebouwd,
voor extra bescherming en om eventuele
meetvariaties te ondervangen. SAR-waarden
kunnen variëren, afhankelijk van nationale
rapportage-eisen en de netwerkband.
Informatie over FCC SAR
Het ontwerp van uw mobiele apparaat
voldoet aan de vereisten voor blootstelling
aan radiogolven zoals vastgesteld door de
Federal Communications Commission (USA)
en Industry Canada. Deze vereisten stellen
een SAR-limiet van gemiddeld 1,6 W/kg per

13
gram lichaamsweefsel. De hoogste SAR-
waarde die is geregistreerd conform deze
norm tijdens de productcertificering voor
gebruik naast het oor is 0,71 W/kg en voor
gebruik op het lichaam is 1,35 W/kg.
Daarnaast is dit apparaat getest voor
veelvoorkomende handelingen waarbij
de afstand tussen de achterzijde van het
apparaat en het lichaam van de gebruiker
1cm is.
Om aan de FCC RF-vereisten voor
blootstelling te voldoen, moet de afstand
tussen het lichaam van de gebruiker en de
achterzijde van de telefoon 1 cm zijn.
FCC-verklaring en waarschuwing
Opmerking!
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de
FCC-regelgeving. Het gebruik is afhankelijk
van de volgende voorwaarden:
(1) Dit apparaat mag geen schadelijke
interferentie veroorzaken.
(2) Dit apparaat moet ontvangen
interferentie accepteren, inclusief
interferentie die leidt tot ongewenst
gebruik.
Let op!
Door wijzigingen of modificaties die niet
expliciet door de fabrikant zijn goedgekeurd,
kan de gebruiker zijn bevoegdheid verliezen
om de apparatuur te gebruiken.

14
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
Onderhoud van het product
WAARSCHUWING! Gebruik alleen
batterijen, laders en accessoires die
voor gebruik bij dit type telefoon zijn
goedgekeurd. Het gebruik van andere
typen batterijen kan gevaarlijk zijn en kan
ertoe leiden dat de garantie vervalt.
• Demonteer het apparaat niet. Laat
eventuele noodzakelijke reparaties
uitvoeren door een gekwalificeerd
onderhoudstechnicus.
• Reparaties die na beoordeling van LG
onder de garantie vallen, omvatten
mogelijk vervangende onderdelen of
kaarten die ofwel nieuw ofwel gereviseerd
zijn, op voorwaarde dat deze onderdelen
of kaarten een gelijkwaardige werking
hebben als de onderdelen die worden
vervangen.
• Houd het apparaat uit de buurt van
elektrische apparaten zoals tv's, radio's
en pc's.
• Houd het apparaat uit de buurt van
warmtebronnen zoals radiatoren en
kookplaten.
• Laat het apparaat niet vallen.
• Stel het apparaat niet bloot aan
mechanische trillingen of schokken.
• Schakel de telefoon uit wanneer dit
door speciale voorschriften wordt vereist.

15
Gebruik de telefoon bijvoorbeeld niet
in ziekenhuizen, aangezien door het
gebruik gevoelige medische apparatuur
beschadigd kan raken of kan worden
beïnvloed.
• Houd de telefoon tijdens het opladen
niet met natte handen vast. Hierdoor zou
u namelijk elektrische schokken kunnen
oplopen en de telefoon zou kunnen
beschadigen.
• Laad een telefoon niet op in de buurt
van brandbare materialen. De telefoon
kan heet worden, waardoor brand kan
ontstaan.
• Gebruik een droge doek om het toestel
aan de buitenzijde te reinigen (gebruik
geen oplosmiddelen zoals benzeen,
verdunners of alcohol).
• Laad de telefoon niet op wanneer deze op
zachte bekleding ligt.
• Laad de telefoon op in een goed
geventileerde ruimte.
• Stel het apparaat niet bloot aan extreme
omstandigheden met rook en stof.
• Bewaar de telefoon niet in de buurt
van creditcards, bibliotheekpasjes
en dergelijke, omdat de telefoon de
informatie op de magnetische strip kan
beïnvloeden.
• Tik niet op het scherm met een scherp
voorwerp, om beschadiging van de
telefoon te voorkomen.

16
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
• Stel de telefoon niet bloot aan vloeistoffen
en vocht.
• Ga behoedzaam om met de accessoires,
zoals oordopjes. Raak de antenne niet
onnodig aan.
• Gebruik nooit gebroken, gesplinterd
of gebarsten glas, raak het niet aan
en probeer het niet te verwijderen of
te repareren. Schade aan het glazen
weergavescherm ten gevolge van
verwaarlozing of verkeerd gebruik wordt
niet door de garantie gedekt.
• Uw telefoon is een elektronisch apparaat
dat tijdens normaal gebruik warmte
genereert. Langdurig direct contact met
de huid zonder voldoende ventilatie
leidt mogelijk tot ongemak of kleine
brandwonden. Wees daarom voorzichtig
tijdens en vlak na het gebruik van uw
telefoon.
• Als uw telefoon nat is geworden, koppelt
u deze dan onmiddellijk los en laat het
toestel volledig opdrogen. Probeer de
telefoon niet sneller op te drogen met
behulp een externe hittebron, zoals een
oven, magnetron of föhn.
• Door het vocht in uw natte telefoon
verandert de kleur van het productlabel
binnen in uw telefoon. Schade aan het
apparaat ten gevolge van blootstelling
aan vloeistof wordt niet door de garantie
gedekt.

17
Efficiënt telefoongebruik
Elektronische apparaten
Alle mobiele telefoons kunnen storingen
opvangen die de werking kunnen
beïnvloeden.
• Vraag eerst toestemming voordat u
uw telefoon in de buurt van medische
apparatuur gebruikt. Bewaar de telefoon
niet in de buurt van een pacemaker
(zoals in uw borstzak). Ga bij uw arts na
of uw telefoon storing van uw medische
apparatuur kan veroorzaken.
• Sommige hoortoestellen zijn gevoelig voor
storing door mobiele telefoons.
• Een geringe storing kan al van invloed zijn
op TV's, radio's, PC's enz.
• Gebruik uw toestel bij temperaturen
tussen 0ºC en 40ºC, indien mogelijk.
Blootstellen van de telefoon aan extreem
lage of hoge temperaturen kan leiden tot
schade, storingen of zelfs explosie.
Pacemakers
Fabrikanten van pacemakers raden een
minimale afstand van 15 cm aan tussen
uw mobiele telefoon en uw pacemaker om
mogelijke storing van de pacemaker te
voorkomen. Om storing te voorkomen, dient
u uw mobiele telefoon te gebruiken aan
het oor dat zich tegenover de pacemaker
bevindt. Bovendien mag u de telefoon niet
in uw borstzak dragen.

18
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
Ziekenhuis
Schakel uw draadloze apparaat
uit in ziekenhuizen, klinieken en
gezondheidscentra wanneer u gevraagd
wordt dit te doen. Dit verzoek is bedoeld om
mogelijke storing met gevoelige medische
apparatuur te voorkomen.
Veiligheid onderweg
Stel u op de hoogte van de wetten en
voorschriften voor het gebruik van mobiele
telefoons in de gebieden waar u rijdt.
• Gebruik tijdens het rijden geen handheld-
telefoon.
• Concentreer u op het rijden.
• Verlaat de weg en parkeer de auto
voordat u een oproep beantwoordt, als de
verkeerssituatie dat vereist.
• RF-energie kan bepaalde elektronische
systemen in de auto ontregelen, zoals
stereo-apparatuur en veiligheidsfuncties.
• Als uw auto is voorzien van een airbag,
mag u deze niet door geïnstalleerde
of draagbare, draadloze apparatuur
blokkeren. Als u dit wel doet, kan dit
ertoe leiden dat de airbag niet of niet
goed functioneert met mogelijk ernstige
verwondingen tot gevolg.
• Zet het volume niet te hoog als u
buitenshuis naar muziek luistert, zodat
u de geluiden uit uw omgeving nog
kunt horen. Dit is vooral belangrijk in het
verkeer.