LG LG-H440n User manual

www.lg.com
MFL68663503 (1.0)
ESPAÑOL ENGLISH
USER GUIDE
LG-H440n

Manual de usuario
• Algunoscontenidoseilustracionespuedenvariarrespectoasudispositivoen
funcióndelaregión,elproveedordeservicios,laversióndelsoftwareolaversión
delsistemaoperativoyestánsujetosacambiossinprevioaviso.
• UtilicesiempreaccesoriosLGoriginales.Loselementosproporcionadosestán
diseñadosexclusivamenteparaestedispositivoyesposiblequenosean
compatiblesconotrosdispositivos.
• Estedispositivonoesadecuadoparapersonasciegas,yaquecuentaconun
tecladodepantallatáctil.
• Copyright©2015LGElectronics,Inc.Reservadostodoslosderechos.LGyel
logotipodeLGsonmarcascomercialesregistradasdeLGGroupylasentidades
relacionadas.Lasdemásmarcascomercialessonpropiedaddesusrespectivos
propietarios.
• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,Hangouts™yPlayStore™son
marcascomercialesdeGoogle,Inc.
ESPAÑOL

2Contenido
Directrices para un uso seguro y eficaz..4
Aviso importante ....................................14
Familiarizarse con el teléfono................18
Diseño del teléfono................................18
Instalación de la tarjeta SIM o USIM
y la batería ............................................20
Carga de la batería ................................22
Inserción de una tarjeta de memoria......23
Extracción de la tarjeta de memoria.......24
Bloqueo y desbloqueo del dispositivo.....24
Pantalla de inicio....................................26
Sugerencias sobre la pantalla táctil........26
Pantalla de inicio ...................................27
Personalización de la pantalla de
página principal.....................................28
Cómo volver a aplicaciones utilizadas
recientemente .......................................29
Panel de notificaciones..........................30
Teclado en pantalla................................33
Características especiales .....................34
Disparo con gesto..................................34
Vista general..........................................35
KnockON ...............................................35
Knock Code ...........................................36
QuickMemo+.........................................36
Configuración de la cuenta de Google...38
Creación de una cuenta de Google.........38
Inicio de sesión con su cuenta de
Google...................................................38
Conexión a redes y dispositivos.............40
Wi-Fi .....................................................40
Bluetooth...............................................40
Wi-Fi Direct ...........................................42
Transferencia de datos entre un PC
y el dispositivo.......................................43
Llamadas.................................................44
Realizar una llamada .............................44
Llamadas a contactos............................44
Contestar y rechazar una llamada..........44
Realizar una segunda llamada ...............45
Ver los registros de llamadas.................45
Ajustes de llamadas...............................45
Contactos................................................46
Buscar un contacto................................46
Agregar un contacto nuevo ....................46
Contactos favoritos................................46
Crear un grupo ......................................47
Mensajería ..............................................48
Enviar un mensaje .................................48
Vista de conversación............................49
Modificación de los ajustes de
mensajes...............................................49
Contenido

3
Contenido
E-mail......................................................50
Gestión de cuentas de correo
electrónico.............................................50
Trabajo con las carpetas de cuenta........51
Redacción y envío de correo
electrónico.............................................51
Cámara y Vídeo.......................................52
Opciones de la cámara en el visor .........52
Utilizar la configuración avanzada..........53
Hacer una foto.......................................54
Una vez haya hecho una foto .................54
Disparo en ráfaga ..................................54
Grabar un vídeo .....................................55
Después de grabar un vídeo ..................55
Galería...................................................56
Multimedia..............................................59
Música ..................................................59
Utilidades ................................................62
Alarmas.................................................62
Calculadora ...........................................63
Calendario .............................................63
Grabadora .............................................63
Búsqueda por voz..................................64
Descargas .............................................64
Radio FM...............................................65
Navegador...............................................66
Internet..................................................66
Chrome .................................................67
Ajustes ....................................................68
Redes....................................................68
Sonido...................................................70
Pantalla .................................................72
General..................................................74
Software para PC (LG PC Suite) .............81
Para el sistema operativo Windows........81
Para Mac OS..........................................82
Actualización de software del
teléfono ...................................................84
Actualización de software del teléfono ...84
Acerca de la guía de usuario .................86
Acerca de la guía de usuario..................86
Marcas comerciales...............................87
Accesorios ..............................................88
Resolución de problemas.......................89
Preguntas frecuentes .............................93