LG VS950 User manual

NFC
Touch
point
• Sila pantallaseapaga,presionelaTecla
Encender/Bloquear
paravolver a
encenderla.
Siguelas instrucciones en pantalla para
programarrápidamente tu teléfono y
cuentas de correo electrónico.
Paramás información,visita verizonwireless.
com/smartphones. Haz clic en la sección
Asistencia, haz clic en Aparato,luego en
Seleccionaotro aparato para obtener ayuda
con tu aparato.
Pantalla de bloqueo
1. Presione la Tecla Encender/Bloquear
para encender la pantalla. Su Pantalla de
Bloqueo se mostrará.
2. Deslice la pantalla en cualquier dirección
para desbloquearla. Para usar un acceso
directo, deslice el icono en cualquier
dirección. La pantalla se desbloquea y se
inicia la aplicación.
QuickMemo™
La función QuickMemo™ leper mitecrea r
notas y capturar imágenes de la pantalla.
1. Acceda a la función de QuickMemo
oprimiendo y soltando rápidamente la
Tecla QuickMemo en la parte superior
del teléfono, en la pantalla que desee
capturar.
2. Crea notas y dibujos personalizados con
el Bolígrafo Rubberdium™ o su dedo.
NOTA: Paramás información acercade las opciones
y herramientas de QuickMemo,consulte la Guía de
usuario quese encuentra dentro deVisitas guiadas .
3. Toque y seleccione si desea guardar
la nota en el Cuaderno o Galería.
Marcarunallamada
1. En la Pantalla principal, toque Teléfono
.
2. Marque el número de teléfono.
3. Toque Llamar para realizar la
llamada.
Recibirunallamada
• Si la pantalla estádesbloqueada,
simplementetoquela TeclaResponder .
ToquelaTecla
Responderpara
respon der la
llamada.
• Sila pantalla está bloqueada,desliceel icono
Responder encualquierdirección.
Deslice el
icono
Respond er
en cualqu ier
direcció n para
respon der la
llamada.
NFC
Near fi eld communication (NFC) le permite
hacercosas con sólo un toque de su teléfono
en los NFC touchpoints - por ejemplo,
rápidamente cambie los ajustesdel teléfono
o abraun sitio webque apareceen un cartel
publicitario sin introducir la dirección y
muchomás.
Paraactivar NFC, en la Pantallaprincipal
toqueAplicaciones > Ajustes >Más... >
y toquela casilla deverificación NFC.
LGTag+
LG Tag+ le permite configurar etiquetas
como NFC touchpoints que aplican sus
configuracionespersonalizadasal teléfono
con sólo tocarel teléfonoa la etiqueta. Por
ejemplo, puede tener una etiquetacon las
configuracionesdeseadas para su trabajo y
otrapara las configuraciones en su casa.
ParaextraerlaTarjetaSIM
1. Ubique la ranura para la tarjeta SIM y
abra la tapa.
2. Presione suavemente la tarjeta SIM hacia
adentro para liberarla, y retírela de la
ranura.
3. Inserte la muesca en el teléfono y
presione hacia abajo para cerrar la tapa.
*Un Módulo de Identificación del Suscriptor (tarjeta
SIM) es una “tarjeta inteligente” que alberga
información personal, como su número de móvil, plan
de llamadas e información de cuenta, como contactos,
mensajes de texto e historial de llamadas. La tarjeta
SIM 4G LTEde Verizon Wireless es compatible con
cualquier aparato certificado 4G LTE de Verizon
Wireless. Usted puede sacar la tarjeta SIM 4G LTE
de un aparato e insertarla en otro, y su servicio móvil
admitirá los servicios que sean compatibles con su
nuevo aparato. Para verqué aparatos son compatibles
con la tarjeta SIM 4G LTEde Verizon Wireless, visite
verizonwireless.com/certifieddevice.
Encendiendoy apagandosuteléfono
Es importante cargar completamente la
batería antes de encender el teléfono.
1. Para encender el teléfono, mantenga
presionada la Tecla Encender/Bloquear
por un par de segundos hasta que la
pantalla se encienda.
2. Para apagar el teléfono, mantenga
presionada la Tecla Encender/Bloquear
hasta que el menú Opciones del
teléfono se muestre. Toque Apagar y
luego Aceptar para confirmar.
Bateríano extraible
Su dispositivo es equipado con una
batería recargable interna que sólo debe
reemplazarse por LG o un comerciante de
reparos autorizado por LG. Usted nunca
debe tratar de abrir o desarmar este
dispositivo usted mismo y si lo hace puede
causar daños que anula su garantía.
InsertarlasTarjetasSIM
Siga las instrucciones a continuación para
insertar suTarjeta SIM 4G.
1. Con el teléfono boca abajo, ubique la
ranura para tarjeta SIM y abra la tapa.
2. Coloque la tarjetaSIM con laetiqueta
Verizonlogo hacia arribay deslícelahasta
quequede bieninsertada en su lugar.
Características del teléfono
¡ATENCIÓN! Paracargar su aparato,por favor,use
únicamenteun cargador aprobado.Un manejo
incorrectodel Puerto para USB/Cargador,así como el
uso de un cargadorincompatible, puedencausar daños a
su aparatoy anular la garantía.
Lente de la
Cámara Frontal
Tecla Atrás
Tecla
Aplicaciones
Recientes
Tecla Inicio
Tecla
Menú
Pantalla
Principal
Lente de la
Cámara
Posterior
Teclas de
Volumen
Puerto
para USB/
Cargador
Toma para
Auriculares
de3.5 mm
Altavoz
Flash
LED
Tapa
Posterior
Programa tu teléfono
Ranura
de la
tarjeta
SIM
Tecla
QuickMemo
Vista desde arriba
Ahora estásconectadoa 4G LTEde Verizon.
Hiperrápida. Superpoderosa. Paramás
información, visita verizonwireless.com/
red4GLTE.
REGÍSTRATE en verizonwireless.com/
miverizonpara más información sobre cómo
usar tuteléfono.
• Vea MiVerizon
• Hazclicen Asistencia
• Hazclicen Aparato
• Hazclicen Seleccionaotroaparato
Mi Verizon te permitemanejar tu cuenta,
pagartu factura, comprar accesorios y más.
Cuentas con asistencia a tu alcanceen
cualquier momentoen verizonwireless.com/
espanol.
El servicio alcliente está a tu disposición en
el 1-800-922-0204
o en cualquiertienda de
VerizonWireless.
Una Guía del Usuario está disponible a
pedido; simplemente bajauna en support.
vzw.com/phones o llama al 1-877-268-7589
parasolicitaruna copia.
NOTA: Los aparatos y software están evolucionando
constantemente—las imágenes de pantalla y los iconos
que vea aquí son sólo para referencia.
Mi Verizon
Sugerencia. Toque Aplicaciones y luego toque
Visitas guiadas par aacceder al guía rápido y
completo del teléfono, tutorías devideo y el glosario
de iconos. Puede obtener información endetalle desde
suteléfono.
Tecla Encender/
Bloquear
BolígrafoRubberdium™
Usodelaescritura Tag+
Dos etiquetas vienen dentro de la caja con su
teléfono.
1. En la pantalla principal, toque
Aplicaciones > LG Tag+ .
2. Seleccione un modo (Vehículo/Oficina/
Espera/ Usuario) y personalice los
ajustes.
3. Toque Escribiren la etiqueta NFC y toque
la etiqueta con la parte posterior del
teléfono. Su teléfono muestra Escrito en
la etiqueta cuando se completa.
4. Coloque su etiqueta programada en una
ubicación práctica para su uso.
NOTA: Toque Ayuda enla esquina superiorderecha
para aprender más acerca deTag+ y cómoconfigurar sus
propias etiquetas.
UsandoNFC
Toque la etiqueta en suteléfono para realizar
la acción guardada.
NOTA: Para mejor resultados,toque entre los logotipos
LG y 4G LTE en la parteposterior de su teléfono.

Comienza
Aquí
P/N: MBM63681501 Rev 1.0 G
Este folleto está hecho de 60% de papel reciclado post-consumo.
Estefolletoestáimpreso continta desoja.
©2012VerizonWireless.Todoslos derechos reservados.
verizonwireless.com Impreso enCorea
ParaconfigurartucuentadeGoogle
Ahora tu Gmail, contactosde Google y los
eventos del calendariode Google se pueden
cargar a tu teléfono automáticamente.
1. En la pantalla de configuración de la
cuenta de Google, toque Existente o
Nueva.
2. Introduzca su nombre de usuario y
contraseña u otra información necesaria
(si está creando una cuenta).
3. Toque Iniciar sesión.
Anotala información de tucuenta de Google.
Por favor, guarda este documentoen un lugar
seguro.
Nombre de usuario: @gmail.com
Contraseña:
Para configurar otrascuentasde
correo electrónico
1. En la Pantalla principal, toque
Aplicaciones > Ajustes > Cuentas y
sincronización.
2. Toque y seleccione el proveedor
deseado.
3. Introduzca la dirección de correo
electrónico y la contraseña y cualquier
otra información necesaria para iniciar
sesión.
Su aparato móv il y servicios de terce ros
Verizon Wireless es e l proveedor de ser vicio móvil
asociado con est e aparato móvil, pe ro muchos
servicios y f unciones que se ofr ecen a través de
este aparato m óvil son proporciona dos por o
conjuntame nte con terceros. Verizo n Wireless no
se hace respons able por el uso que usted d é a este
aparato o a cualq uier aplicación, ser vicio o producto
que no sea de Verizo n Wireless, incluida cua lquier
información p ersonal que uste d decida usar, enviar o
comparti r con otros. Aplicar án términos y condicio nes
específicos , té rminos de uso y polític as de privacidad
de terceros. Por f avor,lea d etenidamente tod os los
términos, co ndiciones y políticas qu e correspondan
antes de usar e ste aparato móvil y cu alquier otra
aplicación, pro ducto o serv icio relacionado.
Información s obre compatibilidad co n equipos de
asistencia aud itiva
Este teléfono ha sid o probado y clasifica do para su
uso con equipos d e asistencia auditiv a para ciertas
tecnologías de s ervicio móvil que us a. Sin embargo,
pueden exis tir ciertas tecnolo gías nuevas de ser vicio
móvil usadas en es te teléfono que no han sid o
probadas aún p ara su uso con equipos d e asistencia
auditiva. Es i mportante pr obar minuciosam ente y
en diferentes si tios las distintas fu nciones de este
teléfono, usan do su equipo de asiste ncia auditiva o
implante coclea r,par a determinar si usted e scucha
algún ruido d e interferenci a. Consulte con su
proveedor de se rvicio o el fabrican te de este teléfono
para inform ación sobre compati bilidad con equipos
de asistencia au ditiva. Si tiene pre guntas sobre las
políticas de devolu ción o cambios, consul te con su
proveedor de se rvicio o vendedor d e teléfonos.
Para configurarel buzóndevoz
En la Pantallaprincipal, toqueTeléfono
. Marque *86 (*VM) y toque Llamar
. Si escuchas unsaludo, toque para
interrumpirlo y sigue las instrucciones
del tutorialde configuración.
Para acceder al buzóndevoz
Desdetu teléfono- Desde la pantalla
principal,toca Teléfono . Marca *86 y toca
Llamar .
Cuando escuches el saludo,toque para
interrumpirlo y sigue las instrucciones.
Desdecualquierteléfono—Marcatu número
de móvil. Cuando escuchesel saludo, toque
#parainterrumpirlo y sigue lasinstrucciones.
NOTA: Los buzones devoz que no se configuren en 45
días serán cancelados. Su buzónde mensajes de vozno
está protegido concontraseña hastaque usted creeuna
contraseña siguiendo las instruccionesdel tutorial de
configuración.
Buzónde Voz Visual
Mirala lista de mensajessin tener que
marcar a tu buzón. Escúchalos o bórralos con
sólo oprimirun botón.
Email
Revisa tu email donde vayascon cuentas
populares decorreo electrónico basadas
en Internet,incluidasYahoo!®Mail, AOL®Mail,
Gmail®, WindowsLive® Hotmail® yVerizon.net.
Servicio de Internet móvil
MobileWeb
Llévate Internetdonde vayas. Puedes
teneracceso a las últimasnoticias,obtener
información sobreel estado deltiempo
y estaral tanto de tusinversiones. Enla
Pantalla principal, toque Internet .
Sistemas de protección
VerizonSafeGuards
Servicios yaplicaciones deseguridad para la
familia. Obténloscontroles parentales más
sólidos.Visita verizonwireless.com/safeguards.
Servicios Basados en Localización
Este teléfono puededeterminar su
ubicación,lo cual es útilpara servicios como
navegación, compras y elclima. Para tu
seguridad,está programadopara mostrar tu
ubicación sólo cuando marcas 911.Para usar
los Servicios Basados en Localización,en la
Pantalla principal toqueAplicaciones >
Ajustes > Servicios delocalización.
Suaparatomóvilpuededeterminarla ubicación geográfica y
física desí mismo (y deusted)(“Informaciónde Ubicación”)y
puede asociarla Informaciónde Ubicación con otros datos.
Además,ciertasaplicaciones, serviciosy programas pueden
acceder, recopilar, almacenary usarla Informaciónde Ubicación,
asícomo divulgar la Información deUbicación aotros.Usted
deberátener precauciónal determinarsi la Informaciónde
Ubicacióndebeo no estardisponiblea otrosy deberáleer todas
laspolíticasde tercerosque apliquenantesde permitirel acceso.
Paralimitar unposible accesono autorizadoa su Información
deUbicación,VerizonWireless ofrecediversosmecanismos
y programaciones paraadministrarel acceso alos datos de
ubicación. Alhabilitarla configuración deubicación,ustedestá
permitiendoel acceso detercerosa la Información deUbicación
atravésde software, widgetso componentes periféricos que
decida descargar, añadiro adjuntara suaparatomóvilo por
medio deaccesoa Internet,capacidades demensajeríau otros
medios,y ustedestáautorizandoque VerizonWireless recopile,
usey divulguesu Información de Ubicaciónsegún corresponda
paraofrecerletodoslos serviciosde ubicación que ustedhabilite.
Sistemade navegación
VZNavigator®
Obténnavegaciónaudible GPSpremium y
mapas3Dconalertas audiblesde tráficoen
tiemporeal.Encuentrahorarios de películas,
informaciónde eventosy gasolineras.Visita
verizonwireless.com/navigator.
Programa global de viajes
Elserviciodevozestádisponible enmás de 220
paísesy elserviciode datos estádisponible
enmásde 205 países, incluidos másde150
paísescon velocidad 3G.Eslasoluciónperfecta
a corto plazopara elviajero globalocasional o
poco frecuentecuando viajafuera delos EE.UU.
asitiosconGSM.Para másinformación, visita
verizonwireless.com/globaltravel.
Disfruta de música,timbres, fondos de
pantalla, aplicacionesy juegos. Mantenteal
día conTwitter™ y Facebook. Para detalles y
precios, visita verizonwireless.com/espanol.
Pueden aplicarcargos por datos.
Para instalar aplicaciones
Másde cientos demilesde aplicaciones
disponiblesparadescargardesdeGooglePlay.
En la Pantallaprincipal, toque para
acceder a PlayStore.
VerizonTones
Busca, escucha fragmentos, compra y
administra timbres para llamadas entrantes
y timbres de tusartistas favoritos,todo en
un sololugar.Visita verizonwireless.com/
mediastore.
VerizonVideo
Miraepisodioscompletosde tus programas
favoritos. Obtén cientos de programas
de TV, deportes en vivo y eventos. Visita
verizonwireless.com/video.
Tienda multimedia
Encuentraaplicaciones para
entretenimiento, viajes, productividad,
navegación, timbres para llamadas entrantes,
timbres, juegos, fondos depantalla y más.
Visita verizonwireless.com/mediastore.
Aplicaciones y más Información al cliente
Enviarunmensaje
1. En la Pantalla principal, toque Mensajes
.
La pantalla Mensajes se abre, donde
podrá crear un nuevo mensaje o abrir una
conversación en curso.
2. Toque para iniciaru n nuevo mensaje
de texto o multimedia.
3. Introduzca el nombre o número del
contacto en el campo Para y luego
escriba su mensaje en el campo de texto.
4. Después de completar el mensaje, toque
para enviarlo.
Transferircontenidos
Paramás información acerca dela
transferencia contenido de memoria
extraíble, consulte laGuía de usuario que se
encuentradentro de Visitasguiadas .
Bluetooth®
1. En la Pantalla principal, toque
Aplicaciones > Ajustes > Bluetooth.
2. Toque paraencendero apagarla
funciónBluetooth.El botón sevuelveazul
paraindicar quela funciónBluetooth está
encendida.Tambiénse muestra eltexto
ON.
3. Toque Buscar dispositivospa ra buscar
y mostrar información acerca de los
dispositivos Bluetooth cercanos.
4. Toque el nombre del dispositivo que
desea vincular con el teléfono.
NOTA: Depen diendo del t ipo de disposi tivo con
el que se es té vincula ndo, se le solici tará que
intro duzca una cla ve de paso, que c onfirm e las claves
de paso coi ncidentes o e l dispositi vo se vincula rá
automáticamente.
Copia del directorio
BackupAssistantSM Plus
Backup Assistant y Media Manager ahora
son Backup Assistant Plus.Protege tus
contactos y accede a tus archivos multimedia
cuando lo necesites, en casao donde vayas.
Visita verizonwireless.com/baplus.