LG Tone Infinim HBS900 User manual

Rev 4.0 EURev 4.0 EU
HBS-900 User Manual
Bluetooth®Stereo Headset
English
ýHãWLQD
Dansk
Français
(ȜȜȘYȚțȐ
'HXWVFK
Magyar
,WDOLDQR
Nederland
3ROVNL
3RUWXJXrV
(VSDxRO
6ORYHQVN\
6YHQVND
5RPkQă
Türkçe
䷩橼󰵶㔯
English
ýHãWLQD
Dansk
Français
(ȜȜȘYȚțȐ
'HXWVFK
Magyar
,WDOLDQR
Nederland
3ROVNL
3RUWXJXrV
(VSDxRO
6ORYHQVN\
6YHQVND
5RPkQă
Türkçe
䷩橼󰵶㔯
ON
OFF
h
a
r
m
a
n
/
k
a
r
d
o
n
ON
OFF
h
a
r
m
a
n
/
k
a
r
d
o
n
ϡΩΧΗγϣϟ΍ϝϳϟΩ HBS-900
Bluetooth®ϭϳέΗγ΍α΃έΔϋΎϣγ

&RQWDFWRI¿FHIRUFRPSOLDQFHRIWKLVSURGXFW
/*(OHFWURQLFV,QF
(85HSUHVHQWDWLYH.ULMJVPDQ
'0$PVWHOYHHQ7KH1HWKHUODQGV

English
$OOULJKWVUHVHUYHG
/*(OHFWURQLFV,QF
1RWH)RUWKHEHVWSHUIRUPDQFHDQG
WRSUHYHQWDQ\GDPDJHWRRUPLVXVHRIWKH
+%6SOHDVHUHDGDOORIWKHLQIRUPDWLRQ
FDUHIXOO\SULRUWRXVLQJWKH+%6
$Q\PRGL¿FDWLRQVRUFKDQJHVWRWKLVPDQXDOGXHWR
W\SRJUDSKLFDOHUURUVRULQDFFXUDFLHVRIVWDWHGLQIRUPDWLRQ
VKDOORQO\EHPDGHE\/*(OHFWURQLFV,QF
HBS-900 User Manual
Bluetooth®Stereo Headset
ON
OFF
h
a
r
m
a
n
/
k
a
r
d
o
n

2
ENG
'HVFULSWLRQRISDUWV
(DU*HOV6HWV User Manual
86%&KDUJLQJ&DEOH WEEE Card
(XURSH2QO\
,WHP 'HVFULSWLRQ
Bluetooth
®
VSHFL¿FDWLRQ +HDGVHW+DQGV)UHH$'33UR¿OHV
%DWWHU\ %DWWHU\9P$K/L3RO\PHU
6WDQGE\WLPH7DON7LPH 8SWRKRXUV8SWRKRXUV
0XVLFSOD\WLPH 8SWRKRXUV
&KDUJLQJWLPH /HVVWKDQKRXUV
&KDUJLQJUDWHGLQSXW '&9a9P$
2SHUDWLRQWHPSHUDWXUH &a&
'LPHQVLRQZHLJKW PP:[PP/[PP+J
3DFNDJH&RQWHQWV
6SHFL¿FDWLRQV
ON
OFF
h
a
r
m
a
n
/
k
a
r
d
o
n
))5(:6ZLWFK
&KDUJLQJ3RUW
0LFURSKRQH
(DUEXG/
/(',QGLFDWRU &$//%XWWRQ
(DUEXG:LUH
5HWUDFWLRQ%XWWRQ
3/$<3$86(6723
%XWWRQ
(DUEXG5
ON
OFF
h
a
r
m
a
n
/
k
a
r
d
o
n
3RZHU6ZLWFK
(DUEXG:LUH
5HWUDFWLRQ%XWWRQ
92/80(6ZLWFK

3
ENG
Power On / Power Off
6OLGHWKH3RZHUVZLWFKWRWKH21RU2))SRVLWLRQ
&KDUJLQJ
:KHQWKHFKDUJHULVFRQQHFWHGZLWKWKHSRZHURQRURIIWKHKHDGVHWZLOOWXUQRII
:KLOHFKDUJLQJWKH/('LQGLFDWRUZLOOVKRZDVROLGUHGOLJKWDQGWKHQFKDQJHWR
YLROHWZKHQFKDUJHGDQGDERYH
:KHQFKDUJLQJLVFRPSOHWHGWKH/('LQGLFDWRUZLOOVKRZDVROLGEOXHOLJKW
Low Battery
$QDQQRXQFHPHQWZLOOEHPDGHRQFHHYHU\PLQXWHV
,IWKHEDWWHU\LVQRWFKDUJHGWKHKHDGVHWZLOOWXUQRII
%DWWHU\6WDWXV$OHUW
6OLGHWKH92/80(VZLWFKWRWKHSRVLWLRQIRUVHFRQG
7KHUHDUHOHYHOVRIEDWWHU\SRZHU
%DWWHU\6WDWXV High 0HGLXP /RZ
9RLFH3URPSW %DWWHU\+LJK %DWWHU\0HGLXP %DWWHU\/RZ
/(',QGLFDWRU
Blinking
Blue
WLPHV
Blinking
9LROHW
WLPHV
Blinking
Red
WLPHV
7KH+%6EDWWHU\VWDWXVLQGLFDWRUZLOODSSHDURQWKH*DQGL3KRQHVFUHHQ
5HWUDFWDEOH(DUEXG:LUH
%\SXOOLQJWKHOHIWRUULJKWHDUEXGVWKHHDUEXGZLUHVFDQEHH[WHQGHG
3UHVVLQJWKH(DUEXG:LUH5HWUDFWLRQEXWWRQZLQGVWKHHDUEXGZLUHDXWRPDWLFDOO\
How to Use

4
ENG
How to Use
3DLULQJ
%HIRUHXVLQJWKHKHDGVHWIRUWKH¿UVWWLPH\RXPXVWSDLULWZLWKDBluetoothHQDEOHG
KDQGVHW
7RSDLU\RXUKHDGVHWZLWKDQDGGLWLRQDOKDQGVHWWKHKHDGVHWPXVWEHSODFHGLQ
3DLULQJ0RGH
7KHUHDUH3DLULQJ0RGH0HWKRGVZLWKWKH+%6
(DV\3DLULQJ)LUVW7LPH3DLULQJ
6OLGHWKH3RZHUVZLWFKWRWKH21SRVLWLRQWRWXUQRQWKH+%6:KHQWKH
KHDGVHWHQWHUV3DLULQJ0RGHWKH/('LQGLFDWRUZLOOVKRZDVROLGEOXHOLJKW
8VLQJ\RXUKDQGVHW¿QGWKHBluetooth0HQXDQGVHDUFKIRURUDGGQHZGHYLFHV
6HOHFW/*+%6IURPWKHOLVWRIGHYLFHVDQGSDLULWZLWK\RXUKDQGVHW
,IDVNHGIRUWKH3DVV3,1FRGHSOHDVHHQWHU=HURV
1RWH,I\RXUKDQGVHWVXSSRUWV6HFXUH6LPSOH3DLULQJ663\RXZLOOQRWQHHGWR
HQWHU3DVV3,1FRGH
2QFHSDLULQJKDVFRPSOHWHGVXFFHVVIXOO\\RXZLOOKHDU³<RXUKHDGVHWSDLUHG´
7KH+%6ZLOODXWRPDWLFDOO\WXUQRIILIQRWSDLUHGZLWKLQPLQXWHV
0DQXDO3DLULQJ3DLULQJZLWKDQRWKHUSKRQHRUUHSDLULQJ
:LWKWKHSRZHURIISUHVVWKH&$//EXWWRQDQGVOLGHWKH3RZHUVZLWFKWRWKH21
SRVLWLRQDWWKHVDPHWLPHIRUVHFRQGV
:KHQWKHKHDGVHWHQWHUV3DLULQJ0RGHWKH/('LQGLFDWRUZLOOVKRZDVROLGEOXH
OLJKW$IWHUWKHSURFHGXUHUHSHDW(DV\3DLULQJVWHSVWKURXJK

5
ENG
$GYDQFHG0XOWLSRLQW
7KH+%6LVFDSDEOHRIKDYLQJWZRGHYLFHVFRQQHFWHGWRWKHKHDGVHWDWWKH
VDPHWLPH7KLVZLOOJLYH\RXWKHIUHHGRPRIXVLQJFDOOZDLWLQJEHWZHHQFDOOVRQ
ERWKRI\RXUFRQQHFWHGSKRQHV
&RQQHFWLRQ
3DLUWKHKHDGVHWZLWKRQHRI\RXUBluetoothHQDEOHGKDQGVHWVVHHWKHSDLULQJ
LQVWUXFWLRQVRQSDJH
7XUQRIIWKHKHDGVHW
:LWKWKHSRZHURIISUHVVWKH&$//EXWWRQDQGVOLGHWKH3RZHUVZLWFKWRWKH21
SRVLWLRQDWWKHVDPHWLPHIRUVHFRQGVWRHQWHU0DQXDO3DLULQJPRGH
3DLUDQGFRQQHFWWKHKHDGVHWZLWK\RXURWKHUBluetoothHQDEOHGKDQGVHWWKLV
ZLOOEH\RXUSULPDU\KDQGVHW
2QFHWKLVKDQGVHWLVSDLUHGDQGFRQQHFWHGJREDFNDQGFRQQHFWWKHRULJLQDOO\
SDLUHGKDQGVHWWRWKHKHDGVHW7KLVZLOOQRZEH\RXUVHFRQGDU\KDQGVHW
127(:KHQWKH+%6LVFRQQHFWHGWRWZRKDQGVHWVDWWKHVDPHWLPH
0XOWLSRLQWWKHKHDGVHWFDOOLQJIXQFWLRQVZLOOZRUNZLWKWKHSULPDU\KDQGVHW
127(,QFDVHRIIDLOXUHWRFRQQHFWWRWKHSULPDU\SKRQHWKURXJK(DV\3DLULQJ
+%6ZLOOHQWHUSDLULQJPRGH
&DOOLQJ)XQFWLRQ
9RLFH'LDOLQJDQG/DVW1XPEHU5HGLDOIHDWXUHVZRUNZLWKWKHSULPDU\KDQGVHWRU
KDQGVHWZKLFKPDGHWKHODVWRXWJRLQJFDOO
&DOO:DLWLQJ
:KLOHVSHDNLQJRQDQDFWLYHFDOOSUHVVWKH&$//EXWWRQIRUVHFRQGWRVZLWFK
WRDQLQFRPLQJFDOO
7RVZLWFKEHWZHHQDFWLYHFDOOVSUHVVWKH&$//EXWWRQIRUVHFRQG
7RWHUPLQDWHWKHDFWLYHFDOORUERWKFDOOVDWRQFHEULHÀ\SUHVVWKH&$//EXWWRQ
,IERWKKDQGVHWVDUHUHFHLYLQJDQLQFRPLQJFDOOWKHKHDGVHWZLOOGHIDXOWWRWKH
SULPDU\GHYLFH
0XOWLFRQQHFWLRQ
How to Use

6
ENG
,IWKH+%6LVWXUQHGRIIHLWKHUDFFLGHQWDOO\RULQWHQWLRQDOO\ZKLOHFRQQHFWHG
WRDKDQGVHWWKHKHDGVHWDQGKDQGVHWZLOOGLVFRQQHFW7KHKHDGVHWDQGKDQGVHW
ZLOODXWRPDWLFDOO\UHFRQQHFWZKHQWKH+%6LVWXUQHGEDFNRQZKLOHLQUDQJH
7KHVHFRQGDU\KDQGVHWQHHGWREHFRQQHFWHGYLDVHOHFWLQJ/*+%6IURPWKH
OLVWRIGHYLFHVDWBluetoothPHQX
2XWRIUDQJH
,IWKHSDLUHGGHYLFHVDUHVHSDUDWHGE\DUDQJHRIPHWHUVIHHWRUPRUHWKH
KHDGVHWDQGKDQGVHWZLOOGLVFRQQHFWDQG+%6ZLOOYLEUDWHWRDOHUW
,IYLEUDWHLVVHWWRRIIE\VOLGLQJWKH92/80(VZLWFKWRWKHSRVLWLRQDQGKROGIRU
VHFRQGV+%6ZLOOQRWYLEUDWH
,IWKHKHDGVHWDQGKDQGVHWGRQRWDXWRPDWLFDOO\UHFRQQHFWZKHQWKH\DUHEDFN
ZLWKLQWKHUHTXLUHGUDQJHEULHÀ\SUHVVWKH&$//EXWWRQRQWKH+%6WR
UHFRQQHFWPDQXDOO\
,WLVSRVVLEOHWRXVHWKHVHIXQFWLRQVRQO\ZKHQ\RXUKDQGVHWVXSSRUWVWKHP)RU
IXUWKHULQIRUPDWLRQDERXWXVLQJWKHVHIHDWXUHVSOHDVHFRQVXOW\RXUKDQGVHW¶V
XVHUPDQXDO
:KLOHLQPXOWLFRQQHFWLRQDQGVWUHDPLQJWKHLQDFWLYHSDLUHGGHYLFHZKLFKLV
RXWRIUDQJHZLOOEHGLVFRQQHFWHG7KH+%6ZLOODOHUWRQFHZLWKQRDWWHPSW
WRUHFRQQHFW
How to Use
$XWR5HFRQQHFW
$QVZHULQJDFDOO(QGLQJDFDOO
:KHQWKHUHLVDQLQFRPLQJFDOOWKHKHDGVHWZLOOULQJDQGYLEUDWH
+%6ZLOOQRWYLEUDWHLIYLEUDWLRQIXQFWLRQLVRQµRII¶
%ULHÀ\VOLGHWKH92/80(VZLWFKWRWKHSRVLWLRQWRVWRSWKHYLEUDWLRQ
%ULHÀ\SUHVVWKH&$//EXWWRQ
7UDQVIHUULQJDFDOO
:KLOHRQDFDOORQ\RXUKDQGVHWSUHVVWKH3/$<3$86(6723EXWWRQWZLFH
RQWKH+%6WRWUDQVIHUWKHDXGLRHLWKHUIURPKHDGVHWWRKDQGVHWRUIURP
KDQGVHWWRKHDGVHW
&DOOLQJ

7
ENG
9RLFHGLDOLQJ
%ULHÀ\SUHVVWKH&$//EXWWRQWRDFWLYDWH9RLFH&RPPDQG
1RWH,IWKHKDQGVHWGRHVQRWVXSSRUW9RLFH'LDOLQJLWLVSRVVLEOHWKDWSHUIRUPLQJ
WKLVDFWLRQZLOODFWLYDWH/DVW1XPEHU5HGLDO
/DVWQXPEHUUHGLDO
3UHVVDQGKROGWKH&$//EXWWRQIRUVHFRQGWRDFWLYDWH/DVW1XPEHU5HGLDO
7KHKHDGVHWZLOOEHHSDQGFDOOWKHODVWQXPEHUGLDOHG
&DOOZDLWLQJ
$QVZHUDVHFRQGFDOOZLWKRXWKDQJLQJXSWKH¿UVWFDOOE\SUHVVLQJWKH&$//
EXWWRQIRUVHFRQG\RXZLOOKHDUDEHHS3UHVVWKH&$//EXWWRQIRUVHFRQGWR
WXUQWRWKHRULJLQDOFDOO
%ULHÀ\SUHVVWKH&$//EXWWRQWRWHUPLQDWHWKHDFWLYHFDOORUERWKFDOOVDWRQFH
VXEMHFWWRKDQGVHW¶VVXSSRUW
5HMHFWLQJD&DOO
3UHVVWKH&$//EXWWRQIRUVHFRQGVZKHQWKHKDQGVHWULQJV
0LF0XWH
6OLGHWKH92/80(VZLWFKWRWKHSRVLWLRQDQGWKH))5(:VZLWFKWRWKH
5(:SRVLWLRQDWWKHVDPHWLPHIRUVHFRQGWRPXWHXQPXWHWKH0LFGXULQJ
FRQYHUVDWLRQ
3UHFDXWLRQ)RU\RXUVDIHW\GRQRWRSHUDWHPLFURSKRQHPXWHGXULQJGULYLQJ
6OLGHWKH92/80(VZLWFKWRWKHRUSRVLWLRQ
9ROXPHFRQWURO
$XGLRVWUHDPLQJFRQWUROV
3/$<%ULHÀ\SUHVVWKH3/$<3$86(EXWWRQ
3$86(%ULHÀ\SUHVVWKH3/$<3$86(EXWWRQ
67233UHVVDQGKROGWKH3/$<3$86(EXWWRQ
1(;7621*%ULHÀ\VOLGHWKH))5(:VZLWFKWRWKH))SRVLWLRQ
35(9,286621*%ULHÀ\VOLGHWKH))5(:VZLWFKWRWKH5(:SRVLWLRQ
)$67)25:$5'6OLGHDQGKROGWKH))5(:VZLWFKWRWKH))SRVLWLRQ
5(:,1'6OLGHDQGKROGWKH))5(:VZLWFKWRWKH5(:SRVLWLRQ
How to Use

8
ENG
(TXDOL]HU
:KLOHSOD\LQJPXVLFSUHVVWKH3/$<3$86(6723EXWWRQWZLFHWRVZLWFKEHWZHHQ
%DVV%RRVWGHIDXOW1RUPDODQG7UHEOH%RRVW
7KHEDVVFRPLQJIURPWKHVSHDNHUVFDQYDU\DVDUHVXOWRIWKHVL]HRIWKHHDUJHO
WKDWLVEHLQJXVHG
DSW;®
7KH+%6IHDWXUHVDSW;®WHFKQRORJ\WKDWHQVXUHVDXGLRFRQWHQWWUDQVPLWWHGYLD
BluetoothLVLQVWDQWDQGFU\VWDOFOHDU
DSW;®LVDXWRPDWLFDOO\HQDEOHGDVORQJDVWKHVRXUFHGHYLFHVXSSRUWVLW
How to Use
9LEUDWH&RQWURO
7RDFWLYDWHRUGHDFWLYDWHWKH9LEUDWHIXQFWLRQVOLGHWKH92/80(VZLWFKWRWKH
SRVLWLRQIRUVHFRQGV<RXZLOOKHDU³9LEUDWHRQ´RU³9LEUDWHRII´ZKHQLWLVDFWLYDWHG
RUGHDFWLYDWHG
:KHQWKH+%6LVVHWWRYLEUDWHRIIWKHKHDGVHWZLOOQRWYLEUDWHZKHQUHFHLYLQJDQ
LQFRPLQJFDOORUZKHQLWLVRXWRIUDQJH
%\SRZHULQJWKHXQLWRIIDQGWKHQSRZHULQJWKHXQLWEDFNRQWKHYLEUDWLRQIXQFWLRQDOLW\
ZLOOEHDFWLYDWHG