LG Tone Infinim HBS900 User manual

Rev 4.0 EURev 4.0 EU
HBS-900 User Manual
Bluetooth®Stereo Headset
English
ýHãWLQD
Dansk
Français
(ȜȜȘYȚțȐ
'HXWVFK
Magyar
,WDOLDQR
Nederland
3ROVNL
3RUWXJXrV
(VSDxRO
6ORYHQVN\
6YHQVND
5RPkQă
Türkçe
䷩橼󰵶㔯
English
ýHãWLQD
Dansk
Français
(ȜȜȘYȚțȐ
'HXWVFK
Magyar
,WDOLDQR
Nederland
3ROVNL
3RUWXJXrV
(VSDxRO
6ORYHQVN\
6YHQVND
5RPkQă
Türkçe
䷩橼󰵶㔯
ON
OFF
h
a
r
m
a
n
/
k
a
r
d
o
n
ON
OFF
h
a
r
m
a
n
/
k
a
r
d
o
n
ϡΩΧΗγϣϟ΍ϝϳϟΩ HBS-900
Bluetooth®ϭϳέΗγ΍α΃έΔϋΎϣγ

&RQWDFWRI¿FHIRUFRPSOLDQFHRIWKLVSURGXFW
/*(OHFWURQLFV,QF
(85HSUHVHQWDWLYH.ULMJVPDQ
'0$PVWHOYHHQ7KH1HWKHUODQGV

English
$OOULJKWVUHVHUYHG
/*(OHFWURQLFV,QF
1RWH)RUWKHEHVWSHUIRUPDQFHDQG
WRSUHYHQWDQ\GDPDJHWRRUPLVXVHRIWKH
+%6SOHDVHUHDGDOORIWKHLQIRUPDWLRQ
FDUHIXOO\SULRUWRXVLQJWKH+%6
$Q\PRGL¿FDWLRQVRUFKDQJHVWRWKLVPDQXDOGXHWR
W\SRJUDSKLFDOHUURUVRULQDFFXUDFLHVRIVWDWHGLQIRUPDWLRQ
VKDOORQO\EHPDGHE\/*(OHFWURQLFV,QF
HBS-900 User Manual
Bluetooth®Stereo Headset
ON
OFF
h
a
r
m
a
n
/
k
a
r
d
o
n

2
ENG
'HVFULSWLRQRISDUWV
(DU*HOV6HWV User Manual
86%&KDUJLQJ&DEOH WEEE Card
(XURSH2QO\
,WHP 'HVFULSWLRQ
Bluetooth
®
VSHFL¿FDWLRQ +HDGVHW+DQGV)UHH$'33UR¿OHV
%DWWHU\ %DWWHU\9P$K/L3RO\PHU
6WDQGE\WLPH7DON7LPH 8SWRKRXUV8SWRKRXUV
0XVLFSOD\WLPH 8SWRKRXUV
&KDUJLQJWLPH /HVVWKDQKRXUV
&KDUJLQJUDWHGLQSXW '&9a9P$
2SHUDWLRQWHPSHUDWXUH &a&
'LPHQVLRQZHLJKW PP:[PP/[PP+J
3DFNDJH&RQWHQWV
6SHFL¿FDWLRQV
ON
OFF
h
a
r
m
a
n
/
k
a
r
d
o
n
))5(:6ZLWFK
&KDUJLQJ3RUW
0LFURSKRQH
(DUEXG/
/(',QGLFDWRU &$//%XWWRQ
(DUEXG:LUH
5HWUDFWLRQ%XWWRQ
3/$<3$86(6723
%XWWRQ
(DUEXG5
ON
OFF
h
a
r
m
a
n
/
k
a
r
d
o
n
3RZHU6ZLWFK
(DUEXG:LUH
5HWUDFWLRQ%XWWRQ
92/80(6ZLWFK

3
ENG
Power On / Power Off
6OLGHWKH3RZHUVZLWFKWRWKH21RU2))SRVLWLRQ
&KDUJLQJ
:KHQWKHFKDUJHULVFRQQHFWHGZLWKWKHSRZHURQRURIIWKHKHDGVHWZLOOWXUQRII
:KLOHFKDUJLQJWKH/('LQGLFDWRUZLOOVKRZDVROLGUHGOLJKWDQGWKHQFKDQJHWR
YLROHWZKHQFKDUJHGDQGDERYH
:KHQFKDUJLQJLVFRPSOHWHGWKH/('LQGLFDWRUZLOOVKRZDVROLGEOXHOLJKW
Low Battery
$QDQQRXQFHPHQWZLOOEHPDGHRQFHHYHU\PLQXWHV
,IWKHEDWWHU\LVQRWFKDUJHGWKHKHDGVHWZLOOWXUQRII
%DWWHU\6WDWXV$OHUW
6OLGHWKH92/80(VZLWFKWRWKHSRVLWLRQIRUVHFRQG
7KHUHDUHOHYHOVRIEDWWHU\SRZHU
%DWWHU\6WDWXV High 0HGLXP /RZ
9RLFH3URPSW %DWWHU\+LJK %DWWHU\0HGLXP %DWWHU\/RZ
/(',QGLFDWRU
Blinking
Blue
WLPHV
Blinking
9LROHW
WLPHV
Blinking
Red
WLPHV
7KH+%6EDWWHU\VWDWXVLQGLFDWRUZLOODSSHDURQWKH*DQGL3KRQHVFUHHQ
5HWUDFWDEOH(DUEXG:LUH
%\SXOOLQJWKHOHIWRUULJKWHDUEXGVWKHHDUEXGZLUHVFDQEHH[WHQGHG
3UHVVLQJWKH(DUEXG:LUH5HWUDFWLRQEXWWRQZLQGVWKHHDUEXGZLUHDXWRPDWLFDOO\
How to Use

4
ENG
How to Use
3DLULQJ
%HIRUHXVLQJWKHKHDGVHWIRUWKH¿UVWWLPH\RXPXVWSDLULWZLWKDBluetoothHQDEOHG
KDQGVHW
7RSDLU\RXUKHDGVHWZLWKDQDGGLWLRQDOKDQGVHWWKHKHDGVHWPXVWEHSODFHGLQ
3DLULQJ0RGH
7KHUHDUH3DLULQJ0RGH0HWKRGVZLWKWKH+%6
(DV\3DLULQJ)LUVW7LPH3DLULQJ
6OLGHWKH3RZHUVZLWFKWRWKH21SRVLWLRQWRWXUQRQWKH+%6:KHQWKH
KHDGVHWHQWHUV3DLULQJ0RGHWKH/('LQGLFDWRUZLOOVKRZDVROLGEOXHOLJKW
8VLQJ\RXUKDQGVHW¿QGWKHBluetooth0HQXDQGVHDUFKIRURUDGGQHZGHYLFHV
6HOHFW/*+%6IURPWKHOLVWRIGHYLFHVDQGSDLULWZLWK\RXUKDQGVHW
,IDVNHGIRUWKH3DVV3,1FRGHSOHDVHHQWHU=HURV
1RWH,I\RXUKDQGVHWVXSSRUWV6HFXUH6LPSOH3DLULQJ663\RXZLOOQRWQHHGWR
HQWHU3DVV3,1FRGH
2QFHSDLULQJKDVFRPSOHWHGVXFFHVVIXOO\\RXZLOOKHDU³<RXUKHDGVHWSDLUHG´
7KH+%6ZLOODXWRPDWLFDOO\WXUQRIILIQRWSDLUHGZLWKLQPLQXWHV
0DQXDO3DLULQJ3DLULQJZLWKDQRWKHUSKRQHRUUHSDLULQJ
:LWKWKHSRZHURIISUHVVWKH&$//EXWWRQDQGVOLGHWKH3RZHUVZLWFKWRWKH21
SRVLWLRQDWWKHVDPHWLPHIRUVHFRQGV
:KHQWKHKHDGVHWHQWHUV3DLULQJ0RGHWKH/('LQGLFDWRUZLOOVKRZDVROLGEOXH
OLJKW$IWHUWKHSURFHGXUHUHSHDW(DV\3DLULQJVWHSVWKURXJK

5
ENG
$GYDQFHG0XOWLSRLQW
7KH+%6LVFDSDEOHRIKDYLQJWZRGHYLFHVFRQQHFWHGWRWKHKHDGVHWDWWKH
VDPHWLPH7KLVZLOOJLYH\RXWKHIUHHGRPRIXVLQJFDOOZDLWLQJEHWZHHQFDOOVRQ
ERWKRI\RXUFRQQHFWHGSKRQHV
&RQQHFWLRQ
3DLUWKHKHDGVHWZLWKRQHRI\RXUBluetoothHQDEOHGKDQGVHWVVHHWKHSDLULQJ
LQVWUXFWLRQVRQSDJH
7XUQRIIWKHKHDGVHW
:LWKWKHSRZHURIISUHVVWKH&$//EXWWRQDQGVOLGHWKH3RZHUVZLWFKWRWKH21
SRVLWLRQDWWKHVDPHWLPHIRUVHFRQGVWRHQWHU0DQXDO3DLULQJPRGH
3DLUDQGFRQQHFWWKHKHDGVHWZLWK\RXURWKHUBluetoothHQDEOHGKDQGVHWWKLV
ZLOOEH\RXUSULPDU\KDQGVHW
2QFHWKLVKDQGVHWLVSDLUHGDQGFRQQHFWHGJREDFNDQGFRQQHFWWKHRULJLQDOO\
SDLUHGKDQGVHWWRWKHKHDGVHW7KLVZLOOQRZEH\RXUVHFRQGDU\KDQGVHW
127(:KHQWKH+%6LVFRQQHFWHGWRWZRKDQGVHWVDWWKHVDPHWLPH
0XOWLSRLQWWKHKHDGVHWFDOOLQJIXQFWLRQVZLOOZRUNZLWKWKHSULPDU\KDQGVHW
127(,QFDVHRIIDLOXUHWRFRQQHFWWRWKHSULPDU\SKRQHWKURXJK(DV\3DLULQJ
+%6ZLOOHQWHUSDLULQJPRGH
&DOOLQJ)XQFWLRQ
9RLFH'LDOLQJDQG/DVW1XPEHU5HGLDOIHDWXUHVZRUNZLWKWKHSULPDU\KDQGVHWRU
KDQGVHWZKLFKPDGHWKHODVWRXWJRLQJFDOO
&DOO:DLWLQJ
:KLOHVSHDNLQJRQDQDFWLYHFDOOSUHVVWKH&$//EXWWRQIRUVHFRQGWRVZLWFK
WRDQLQFRPLQJFDOO
7RVZLWFKEHWZHHQDFWLYHFDOOVSUHVVWKH&$//EXWWRQIRUVHFRQG
7RWHUPLQDWHWKHDFWLYHFDOORUERWKFDOOVDWRQFHEULHÀ\SUHVVWKH&$//EXWWRQ
,IERWKKDQGVHWVDUHUHFHLYLQJDQLQFRPLQJFDOOWKHKHDGVHWZLOOGHIDXOWWRWKH
SULPDU\GHYLFH
0XOWLFRQQHFWLRQ
How to Use

6
ENG
,IWKH+%6LVWXUQHGRIIHLWKHUDFFLGHQWDOO\RULQWHQWLRQDOO\ZKLOHFRQQHFWHG
WRDKDQGVHWWKHKHDGVHWDQGKDQGVHWZLOOGLVFRQQHFW7KHKHDGVHWDQGKDQGVHW
ZLOODXWRPDWLFDOO\UHFRQQHFWZKHQWKH+%6LVWXUQHGEDFNRQZKLOHLQUDQJH
7KHVHFRQGDU\KDQGVHWQHHGWREHFRQQHFWHGYLDVHOHFWLQJ/*+%6IURPWKH
OLVWRIGHYLFHVDWBluetoothPHQX
2XWRIUDQJH
,IWKHSDLUHGGHYLFHVDUHVHSDUDWHGE\DUDQJHRIPHWHUVIHHWRUPRUHWKH
KHDGVHWDQGKDQGVHWZLOOGLVFRQQHFWDQG+%6ZLOOYLEUDWHWRDOHUW
,IYLEUDWHLVVHWWRRIIE\VOLGLQJWKH92/80(VZLWFKWRWKHSRVLWLRQDQGKROGIRU
VHFRQGV+%6ZLOOQRWYLEUDWH
,IWKHKHDGVHWDQGKDQGVHWGRQRWDXWRPDWLFDOO\UHFRQQHFWZKHQWKH\DUHEDFN
ZLWKLQWKHUHTXLUHGUDQJHEULHÀ\SUHVVWKH&$//EXWWRQRQWKH+%6WR
UHFRQQHFWPDQXDOO\
,WLVSRVVLEOHWRXVHWKHVHIXQFWLRQVRQO\ZKHQ\RXUKDQGVHWVXSSRUWVWKHP)RU
IXUWKHULQIRUPDWLRQDERXWXVLQJWKHVHIHDWXUHVSOHDVHFRQVXOW\RXUKDQGVHW¶V
XVHUPDQXDO
:KLOHLQPXOWLFRQQHFWLRQDQGVWUHDPLQJWKHLQDFWLYHSDLUHGGHYLFHZKLFKLV
RXWRIUDQJHZLOOEHGLVFRQQHFWHG7KH+%6ZLOODOHUWRQFHZLWKQRDWWHPSW
WRUHFRQQHFW
How to Use
$XWR5HFRQQHFW
$QVZHULQJDFDOO(QGLQJDFDOO
:KHQWKHUHLVDQLQFRPLQJFDOOWKHKHDGVHWZLOOULQJDQGYLEUDWH
+%6ZLOOQRWYLEUDWHLIYLEUDWLRQIXQFWLRQLVRQµRII¶
%ULHÀ\VOLGHWKH92/80(VZLWFKWRWKHSRVLWLRQWRVWRSWKHYLEUDWLRQ
%ULHÀ\SUHVVWKH&$//EXWWRQ
7UDQVIHUULQJDFDOO
:KLOHRQDFDOORQ\RXUKDQGVHWSUHVVWKH3/$<3$86(6723EXWWRQWZLFH
RQWKH+%6WRWUDQVIHUWKHDXGLRHLWKHUIURPKHDGVHWWRKDQGVHWRUIURP
KDQGVHWWRKHDGVHW
&DOOLQJ

7
ENG
9RLFHGLDOLQJ
%ULHÀ\SUHVVWKH&$//EXWWRQWRDFWLYDWH9RLFH&RPPDQG
1RWH,IWKHKDQGVHWGRHVQRWVXSSRUW9RLFH'LDOLQJLWLVSRVVLEOHWKDWSHUIRUPLQJ
WKLVDFWLRQZLOODFWLYDWH/DVW1XPEHU5HGLDO
/DVWQXPEHUUHGLDO
3UHVVDQGKROGWKH&$//EXWWRQIRUVHFRQGWRDFWLYDWH/DVW1XPEHU5HGLDO
7KHKHDGVHWZLOOEHHSDQGFDOOWKHODVWQXPEHUGLDOHG
&DOOZDLWLQJ
$QVZHUDVHFRQGFDOOZLWKRXWKDQJLQJXSWKH¿UVWFDOOE\SUHVVLQJWKH&$//
EXWWRQIRUVHFRQG\RXZLOOKHDUDEHHS3UHVVWKH&$//EXWWRQIRUVHFRQGWR
WXUQWRWKHRULJLQDOFDOO
%ULHÀ\SUHVVWKH&$//EXWWRQWRWHUPLQDWHWKHDFWLYHFDOORUERWKFDOOVDWRQFH
VXEMHFWWRKDQGVHW¶VVXSSRUW
5HMHFWLQJD&DOO
3UHVVWKH&$//EXWWRQIRUVHFRQGVZKHQWKHKDQGVHWULQJV
0LF0XWH
6OLGHWKH92/80(VZLWFKWRWKHSRVLWLRQDQGWKH))5(:VZLWFKWRWKH
5(:SRVLWLRQDWWKHVDPHWLPHIRUVHFRQGWRPXWHXQPXWHWKH0LFGXULQJ
FRQYHUVDWLRQ
3UHFDXWLRQ)RU\RXUVDIHW\GRQRWRSHUDWHPLFURSKRQHPXWHGXULQJGULYLQJ
6OLGHWKH92/80(VZLWFKWRWKHRUSRVLWLRQ
9ROXPHFRQWURO
$XGLRVWUHDPLQJFRQWUROV
3/$<%ULHÀ\SUHVVWKH3/$<3$86(EXWWRQ
3$86(%ULHÀ\SUHVVWKH3/$<3$86(EXWWRQ
67233UHVVDQGKROGWKH3/$<3$86(EXWWRQ
1(;7621*%ULHÀ\VOLGHWKH))5(:VZLWFKWRWKH))SRVLWLRQ
35(9,286621*%ULHÀ\VOLGHWKH))5(:VZLWFKWRWKH5(:SRVLWLRQ
)$67)25:$5'6OLGHDQGKROGWKH))5(:VZLWFKWRWKH))SRVLWLRQ
5(:,1'6OLGHDQGKROGWKH))5(:VZLWFKWRWKH5(:SRVLWLRQ
How to Use

8
ENG
(TXDOL]HU
:KLOHSOD\LQJPXVLFSUHVVWKH3/$<3$86(6723EXWWRQWZLFHWRVZLWFKEHWZHHQ
%DVV%RRVWGHIDXOW1RUPDODQG7UHEOH%RRVW
7KHEDVVFRPLQJIURPWKHVSHDNHUVFDQYDU\DVDUHVXOWRIWKHVL]HRIWKHHDUJHO
WKDWLVEHLQJXVHG
DSW;®
7KH+%6IHDWXUHVDSW;®WHFKQRORJ\WKDWHQVXUHVDXGLRFRQWHQWWUDQVPLWWHGYLD
BluetoothLVLQVWDQWDQGFU\VWDOFOHDU
DSW;®LVDXWRPDWLFDOO\HQDEOHGDVORQJDVWKHVRXUFHGHYLFHVXSSRUWVLW
How to Use
9LEUDWH&RQWURO
7RDFWLYDWHRUGHDFWLYDWHWKH9LEUDWHIXQFWLRQVOLGHWKH92/80(VZLWFKWRWKH
SRVLWLRQIRUVHFRQGV<RXZLOOKHDU³9LEUDWHRQ´RU³9LEUDWHRII´ZKHQLWLVDFWLYDWHG
RUGHDFWLYDWHG
:KHQWKH+%6LVVHWWRYLEUDWHRIIWKHKHDGVHWZLOOQRWYLEUDWHZKHQUHFHLYLQJDQ
LQFRPLQJFDOORUZKHQLWLVRXWRIUDQJH
%\SRZHULQJWKHXQLWRIIDQGWKHQSRZHULQJWKHXQLWEDFNRQWKHYLEUDWLRQIXQFWLRQDOLW\
ZLOOEHDFWLYDWHG

9
ENG
6065HDGHU
7KH+%6BluetoothKHDGVHWVXSSRUWV606UHDGLQJRQ
$QGURLGTMEDVHGGHYLFHV
,Q*RRJOH3OD\VHDUFKIRUWKH/*7RQH7DONTMDSSOLFDWLRQ
DQGLQVWDOOLWRQ\RXUGHYLFHWRXVHWKLVIXQFWLRQ
7KH45FRGHVKRZQKHUHKHOSV\RXGRZQORDGWKH/*7RQH
7DONTMDSSOLFDWLRQIURP*RRJOH3OD\*RRJOH3OD\LVD
WUDGHPDUNRI*RRJOH,QF
)XQFWLRQ $FWLRQ
&XUUHQWWLPHDOHUW 6OLGHWKH))5(:VZLWFKWRWKH))SRVLWLRQIRUVHFRQG
5HDGODWHVW606RU006 6OLGHWKH))5(:VZLWFKWRWKH5(:SRVLWLRQIRUVHFRQG
'LUHFWGLDO 3UHVVWKH&$//EXWWRQWZLFHVHOHFW'LUHFWGLDODQGVHWWKH
WHOHSKRQHQXPEHUIURP6SHHG'LDOPHQXRI7RQH7DON
TM

)DYRULWHFDOO
3UHVVWKH&$//EXWWRQWZLFH
6HOHFWWKHQDPHWRFDOOE\VOLGLQJWKH))5(:VZLWFK
IRUVHFRQG
3UHVVWKH&$//EXWWRQWZLFHWRFDOOVHOHFW)DYRULWHFDOO
DQGVHWWHOHSKRQHQXPEHUIURPWKH6SHHG'LDOPHQXRI
7RQ H   7DON
TM

'LDOXVLQJ&DOO+LVWRU\
3UHVVWKH&$//EXWWRQWZLFH
6HOHFWWKHQDPHWRFDOOE\VOLGLQJWKH))5(:VZLWFK
IRUVHFRQG
3UHVVWKH&$//EXWWRQWZLFHWRFDOOVHOHFW&DOOKLVWRU\
DQGVHWWKHWHOHSKRQHQXPEHUIURPWKH6SHHG'LDOPHQX
RI7RQH7DON
TM

7RQH7DON70
How to Use

10
ENG
/(',QGLFDWRU
,VVXH 3RVVLEOHSUREOHP 5HVROXWLRQ
'RHVQRW
WXUQRQ &KHFNZKHWKHUWKHEDWWHU\RI WKH+%6LVIXOO\FKDUJHG &KDUJHWKHEDWWHU\
8QDEOHWR
FRPPXQLFDWH
ZLWKWKH/*
Bluetooth®
+HDGVHW
+%6
&KHFNZKHWKHUWKHKDQGVHW
VXSSRUWVWKHKHDGVHWRU
KDQGVIUHHBluetoothSUR¿OHV
'HWHUPLQHZKHWKHU\RXU
KDQGVHWVXSSRUWVWKHKHDGVHW
RUKDQGVIUHHBluetoothSUR¿OHV
&KHFNZKHWKHUWKHEDWWHU\RI
WKH+%6LVORZ
&KDUJHWKHEDWWHU\
8QDEOHWRSDLU
WKH+%6
ZLWKWKH
Bluetooth®
GHYLFH
&KHFNDQGPDNHVXUHWKH
KHDGVHWLVRQ
6OLGHWKH3RZHUVZLWFKWRWKH
21SRVLWLRQWRWXUQRQWKH
KHDGVHW
&KHFNDQGPDNHVXUHWKH
KHDGVHWLVSODFHGLQSDLULQJ
PRGH
:LWKWKHSRZHURIISUHVVWKH
&$//EXWWRQDQGVOLGHWKH
3RZHUVZLWFKWRWKH21SRVLWLRQ
DWWKHVDPHWLPHIRUVHFRQG
WRSODFHWKHKHDGVHWLQ0DQXDO
3DLULQJPRGH
/RZVRXQG
VSHDNHU &KHFNWKHVSHDNHUYROXPH OQFUHDVHWKHYROXPHOHYHO
)XQFWLRQ +%66WDWXV $FWLRQ
2SHUDWLQJ
3RZHURQ 7KHEOXH/('OLJKWÀLFNHUVWLPHV
3RZHURII
7KHEOXH/('OLJKWÀLFNHUVWLPHVDQGWKHQ
WXUQVRII
3DLULQJPRGH 7KHEOXH/('OLJKWVWD\VRQ
+HDGVHWKDQGVIUHH
SUR¿OHFRQQHFWHG
7KHEOXH/('OLJKWÀLFNHUVWLPHHYHU\
VHFRQGV
&DOOFRQQHFWHG 7KHEOXH/('OLJKWÀLFNHUVWLPHHYHU\
VHFRQGV
Charging Charging 7KHUHG/('OLJKWVWD\VRQDQGFKDQJHVWR
YLROHWZKHQFKDUJHGDQGDERYH
&KDUJLQJFRPSOHWH 7KHEOXH/('OLJKWVWD\VRQ
7URXEOHVKRRWLQJ

11
ENG
'RQRWGURSWKHXQLWIURPKLJKSODFHV
'RQRWPRGLI\UHSDLURUWDNHDSDUW
'RQRWH[SRVHGLUHFWO\WRZDWHUDOFRKROEHQ]HQHHWFIRUFOHDQLQJ
'RQRWH[SRVHGLUHFWO\WRÀDPPDEOHV
'RQRWSODFHRUNHHSWKHXQLWQHDUÀDPPDEOHV
.HHSXQLWDZD\IURPKXPLGLW\GXVW
'RQRWSODFHKHDY\REMHFWVRQWKHXQLW
2QO\XVHWKHKHDGVHWZLWKDQRULJLQDO/*FKDUJHURWKHUZLVHLWPD\EHGDPDJHG
&KDQJHVRUPRGL¿FDWLRQVQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\WKHSDUW\UHVSRQVLEOHIRU
FRPSOLDQFHFRXOGYRLGWKHXVHU¶VDXWKRULW\WRRSHUDWHWKHHTXLSPHQW
7KHUHLVDULVNRIH[SORVLRQLIWKHEDWWHU\LVUHSODFHGE\DQLQFRUUHFWW\SH
'LVSRVHRIXVHGEDWWHULHVDFFRUGLQJWRWKHLQVWUXFWLRQV
7KHQHFNVWUDSLVPDGHRIDVKDSHPHPRU\DOOR\+RZHYHUEHQGLQJWKHQHFNVWUDS
UHSHDWHGO\LVQRWUHFRPPHQGHG
7KLVSURGXFWFRQWDLQVVPDOOSDUWVLQFOXGLQJHDUSKRQHVHDUEXGVDQGFDEOHV.HHS
RXWRIUHDFKRIFKLOGUHQ
,I\RXKDYHDQLPSODQWHGPHGLFDOGHYLFHFRQVXOWZLWKDGRFWRUSULRUWRXVLQJWKLV
SURGXFW
$OZD\VXQSOXJWKHFKDUJHUIURPWKHZDOOVRFNHWDIWHUWKHGHYLFHLVIXOO\FKDUJHGWR
VDYHXQQHFHVVDU\SRZHUFRQVXPSWLRQRIWKHFKDUJHU
/LLRQ%DWWHU\LVDKD]DUGRXVFRPSRQHQWZKLFKFDQFDXVHLQMXU\
%DWWHU\UHSODFHPHQWE\QRQTXDOL¿HGSURIHVVLRQDOFDQFDXVHGDPDJHWR\RXUGHYLFH
'RQRWUHSODFHWKHEDWWHU\E\\RXUVHOI7KHEDWWHU\FDQEHGDPDJHGZKLFKFDQ
FDXVHRYHUKHDWDQGLQMXU\7KHEDWWHU\PXVWEHUHSODFHGE\WKHDXWKRUL]HGVHUYLFH
SURYLGHU7KHEDWWHU\VKRXOGEHUHF\FOHGRUGLVSRVHGVHSDUDWHO\IURPKRXVHKROG
ZDVWH
3UHFDXWLRQV

12
$GGLWLRQDO,QIRUPDWLRQ
'HFODUDWLRQRI&RQ¿UPDWLRQ
ENG
5DGLRIUHTXHQF\H[SRVXUH
This Bluetooth®6WHUHR+HDGVHW+%6LVDUDGLRWUDQVPLWWHUDQGUHFHLYHU:KHQLQ
RSHUDWLRQLWFRPPXQLFDWHVZLWKDBluetooth®HTXLSSHGPRELOHGHYLFHE\UHFHLYLQJDQG
WUDQVPLWWLQJUDGLRIUHTXHQF\5)HOHFWURPDJQHWLF¿HOGVPLFURZDYHVLQWKHIUHTXHQF\
UDQJHWR*+]
<RXUBluetooth®+HDGVHWLVGHVLJQHGWRRSHUDWHLQFRPSOLDQFHZLWKWKH5)H[SRVXUH
JXLGHOLQHVDQGOLPLWVVHWE\QDWLRQDODXWKRULWLHVDQGLQWHUQDWLRQDOKHDOWKDJHQFLHVZKHQ
XVHGZLWKDQ\FRPSDWLEOH/*(OHFWURQLFVPRELOHSKRQH
)&&127,&(7286(56
7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWKSDUWRIWKH)&&UXOHV
2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQV
7KLVGHYLFHPD\QRWFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHDQG
7KLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHUHFHLYHGLQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\
FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQ
,03257$17127(
7RFRPSO\ZLWKWKH)&&5)H[SRVXUHFRPSOLDQFHUHTXLUHPHQWVQRFKDQJHWRWKH
DQWHQQDRUWKHGHYLFHLVSHUPLWWHG$Q\FKDQJHWRWKHDQWHQQDRUWKHGHYLFHFRXOGUHVXOW
LQWKHGHYLFHH[FHHGLQJWKH5)H[SRVXUHUHTXLUHPHQWVDQGYRLGXVHU¶VDXWKRULW\WR
RSHUDWHWKHGHYLFH
&(127,&(7286(56
+HUHE\/*(OHFWURQLFVGHFODUHVWKDWWKLV+%6LVLQFRPSOLDQFHZLWKWKHHVVHQWLDO
UHTXLUHPHQWVDQGRWKHUUHOHYDQWSURYLVLRQVRI'LUHFWLYH(&$FRS\RIWKH
'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\FDQEHIRXQGDWKWWSZZZOJFRPJOREDOGHFODUDWLRQ
%OXHWRRWK®LVDUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRI%OXHWRRWK6,*,QFZRUOGZLGH
FCC ID: BEJHBS900

13
3RWHQWLDOO\H[SORVLYHDWPRVSKHUH
7XUQRII\RXUHOHFWURQLFGHYLFHZKHQLQDQ\DUHDZLWKDSRWHQWLDOO\H[SORVLYHDWPRVSKHUH
,WLVUDUHEXW\RXUHOHFWURQLFGHYLFHFRXOGJHQHUDWHVSDUNV6SDUNVLQVXFKDUHDVFRXOG
FDXVHDQH[SORVLRQRU¿UHUHVXOWLQJLQERGLO\LQMXU\RUHYHQGHDWK$UHDVZLWKDSRWHQWLDOO\
H[SORVLYHDWPRVSKHUHDUHRIWHQEXWQRWDOZD\VFOHDUO\PDUNHG
%DWWHU\LQIRUPDWLRQ
$UHFKDUJHDEOHEDWWHU\KDVDORQJVHUYLFHOLIHLIWUHDWHGSURSHUO\$QHZEDWWHU\RURQHWKDW
KDVQRWEHHQXVHGIRUDORQJSHULRGRIWLPHFRXOGKDYHUHGXFHGFDSDFLW\WKH¿UVWIHZWLPHV
LWLVXVHG'RQRWH[SRVHWKHEDWWHU\WRH[WUHPHWHPSHUDWXUHVQHYHUDERYH)
RUEHORZ))RUPD[LPXPEDWWHU\FDSDFLW\XVHWKHEDWWHU\LQURRPWHPSHUDWXUH
,IWKHEDWWHU\LVXVHGLQORZWHPSHUDWXUHVWKHEDWWHU\FDSDFLW\ZLOOEHUHGXFHG7KHEDWWHU\
FDQRQO\EHFKDUJHGLQWHPSHUDWXUHVEHWZHHQ)DQG)
5HPRYDORIZDVWHEDWWHULHVDQGDFFXPXODWRUV
3URGXFWZLWKHPEHGGHGEDWWHU\21/<
,QFDVHWKLVSURGXFWFRQWDLQVDEDWWHU\LQFRUSRUDWHGZLWKLQWKHSURGXFWZKLFKFDQQRWEH
UHDGLO\UHPRYHGE\HQGXVHUV/*UHFRPPHQGVWKDWRQO\TXDOL¿HGSURIHVVLRQDOVUHPRYH
WKHEDWWHU\HLWKHUIRUUHSODFHPHQWRUIRUUHF\FOLQJDWWKHHQGRIWKLVSURGXFW¶VZRUNLQJOLIH
7RSUHYHQWGDPDJHWRWKHSURGXFWDQGIRUWKHLURZQVDIHW\XVHUVVKRXOGQRWDWWHPSWWR
UHPRYHWKHEDWWHU\DQGVKRXOGFRQWDFW/*6HUYLFH+HOSOLQHRURWKHULQGHSHQGHQWVHUYLFH
SURYLGHUVIRUDGYLFH
5HPRYDORIWKHEDWWHU\ZLOOLQYROYHGLVPDQWOLQJRIWKHSURGXFWFDVHGLVFRQQHFWLRQRIWKH
HOHFWULFDOFDEOHVFRQWDFWVDQGFDUHIXOH[WUDFWLRQRIWKHEDWWHU\FHOOXVLQJVSHFLDOL]HGWRROV
,I\RXQHHGWKHLQVWUXFWLRQVIRUTXDOL¿HGSURIHVVLRQDOVRQKRZWRUHPRYHWKHEDWWHU\VDIHO\
SOHDVHYLVLWKWWSZZZOJHFRPJOREDOVXVWDLQDELOLW\HQYLURQPHQWWDNHEDFNUHF\FOLQJ
5HF\FOLQJWKHEDWWHU\LQ\RXUBluetooth®Headset
7KHEDWWHU\LQ\RXUBluetooth®+HDGVHWPXVWEHGLVSRVHGRISURSHUO\DQGVKRXOGQHYHUEH
SODFHGLQPXQLFLSDOZDVWH
'LVSRVDORIZDVWHEDWWHULHVDFFXPXODWRUV
7KLVV\PEROPD\EHFRPELQHGZLWKFKHPLFDOV\PEROVIRUPHUFXU\+JFDGPLXP
&GRUOHDG3ELIWKHEDWWHU\FRQWDLQVPRUHWKDQRIPHUFXU\RI
FDGPLXPRURIOHDG
2$OOEDWWHULHVDFFXPXODWRUVVKRXOGEHGLVSRVHGVHSDUDWHO\IURPWKHPXQLFLSDOZDVWH
VWUHDPYLDGHVLJQDWHGFROOHFWLRQIDFLOLWLHVDSSRLQWHGE\WKHJRYHUQPHQWRUWKHORFDO
DXWKRULWLHV
37KHFRUUHFWGLVSRVDORI\RXUROGEDWWHULHVDFFXPXODWRUVZLOOKHOSWRSUHYHQWSRWHQWLDO
QHJDWLYHFRQVHTXHQFHVIRUWKHHQYLURQPHQWDQLPDODQGKXPDQKHDOWK
4)RUPRUHGHWDLOHGLQIRUPDWLRQDERXWGLVSRVDORI\RXUROGEDWWHULHVDFFXPXODWRUV
SOHDVHFRQWDFW\RXUFLW\RIILFHZDVWHGLVSRVDOVHUYLFHRUWKHVKRSZKHUH\RX
SXUFKDVHGWKHSURGXFW
$GGLWLRQDO,QIRUPDWLRQ
ENG

14
$GGLWLRQDO,QIRUPDWLRQ
/LPLWHG:DUUDQW\
&RQGLWLRQV
7KHZDUUDQW\LVYDOLGRQO\LIWKHRULJLQDOUHFHLSWLVVXHGWRWKHRULJLQDOSXUFKDVHUE\WKH
GHDOHUVSHFLI\LQJWKHGDWHRISXUFKDVHDQGVHULDOQXPEHULVSUHVHQWHGZLWKWKHSURGXFW
WREHUHSDLUHGRUUHSODFHG/*(OHFWURQLFVUHVHUYHVWKHULJKWWRUHIXVHZDUUDQW\VHUYLFHLI
WKLVLQIRUPDWLRQKDVEHHQUHPRYHGRUFKDQJHGDIWHUWKHRULJLQDOSXUFKDVHRIWKHSURGXFW
IURPWKHGHDOHU
,I/*(OHFWURQLFVUHSDLUVRUUHSODFHVWKHSURGXFWWKHUHSDLUHGRUUHSODFHGSURGXFW
VKDOOEHZDUUDQWHGIRUWKHUHPDLQLQJWLPHRIWKHRULJLQDOZDUUDQW\SHULRGRUIRUQLQHW\
GD\VIURPWKHGDWHRIUHSDLUZKLFKHYHULVORQJHU5HSDLURUUHSODFHPHQWPD\
LQYROYHWKHXVHRIIXQFWLRQDOO\HTXLYDOHQWUHFRQGLWLRQHGXQLWV5HSODFHGSDUWVRU
FRPSRQHQWVZLOOEHFRPHWKHSURSHUW\RI/*(OHFWURQLFV
7KLV:DUUDQW\GRHVQRWFRYHUDQ\IDLOXUHRIWKHSURGXFWGXHWRQRUPDOZHDUDQG
WHDURUGXHWRPLVXVHLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWRXVHLQRWKHUWKDQWKHQRUPDODQG
FXVWRPDU\PDQQHULQDFFRUGDQFHZLWKLQVWUXFWLRQVIRUXVHDQGPDLQWHQDQFHRIWKH
SURGXFW1RUGRHVWKLVZDUUDQW\FRYHUDQ\IDLOXUHRIWKHSURGXFWGXHWRDFFLGHQW
PRGL¿FDWLRQRUDGMXVWPHQWDFWVRI*RGRUGDPDJHUHVXOWLQJIURPOLTXLG
7KLVZDUUDQW\GRHVQRWFRYHUSURGXFWIDLOXUHVGXHWRLPSURSHUUHSDLULQVWDOODWLRQV
PRGL¿FDWLRQVRUVHUYLFHSHUIRUPHGE\DQRQ/*(OHFWURQLFVDXWKRUL]HGSHUVRQ
7DPSHULQJZLWKDQ\RIWKHVHDOVRQWKHSURGXFWZLOOYRLGWKHZDUUDQW\
68%-(&7727+(&21',7,2162)7+,6/,0,7(':$55$17</*
(/(&7521,&6:$55$1767+,6352'8&772%()5(()520'()(&76
,1'(6,*10$7(5,$/$1':25.0$16+,3$77+(7,0(2),7625,*,1$/
385&+$6(%<$&21680(5$1')25$68%6(48(173(5,2'2)21(
<($56+28/'<285352'8&71((':$55$17<6(59,&(3/($6(
5(7851,7727+('($/(5)520:+20,7:$6385&+$6('25&217$&7
<285/2&$//*(/(&7521,&6&217$&7&(17(572*(7)857+(5
,1)250$7,21
ENG

15
$YRLGLQJKHDULQJGDPDJH
3HUPDQHQWKHDULQJORVVPD\RFFXULI\RXXVH\RXU+DQGVIUHHFDUNLWDWDKLJK
YROXPH6HWWKHYROXPHWRDVDIHOHYHO<RXFDQDGDSWRYHUWLPHWRDKLJKHUYROXPHRI
VRXQGWKDWPD\VRXQGQRUPDOEXWFDQEHGDPDJLQJWR\RXUKHDULQJ
,I\RXH[SHULHQFHULQJLQJLQ\RXUHDUVRUPXIÀHGVSHHFKVWRSOLVWHQLQJDQGKDYH\RXU
KHDULQJFKHFNHG7KHORXGHUWKHYROXPHWKHOHVVWLPHLVUHTXLUHGEHIRUH\RXUKHDULQJ
FRXOGEHDIIHFWHG+HDULQJH[SHUWVVXJJHVWWKDWWRSURWHFW\RXUKHDULQJ
/LPLWWKHDPRXQWRIWLPH\RXXVH+HDGVHWDWKLJKYROXPH
$YRLGWXUQLQJXSWKHYROXPHWREORFNRXWQRLV\VXUURXQGLQJV
7XUQWKHYROXPHGRZQLI\RXFDQ¶WKHDUSHRSOHVSHDNLQJQHDU\RX
3OHDVHUHIHUWR\RXUKDQGVHWXVHUJXLGHIRUPRUHLQIRUPDWLRQRQKRZWRDGMXVW
OLVWHQLQJOHYHOVRQ\RXUKDQGVHW
8VLQJKHDGVHWVVDIHO\
8VHRI+HDGVHWWROLVWHQWRPXVLFZKLOHRSHUDWLQJDYHKLFOHLVQRWUHFRPPHQGHGDQG
LVLOOHJDOLQVRPHDUHDV%HFDUHIXODQGDWWHQWLYHZKLOHGULYLQJ6WRSXVLQJWKLVGHYLFH
LI\RX¿QGLWGLVUXSWLYHRUGLVWUDFWLQJZKLOHRSHUDWLQJDQ\W\SHRIYHKLFOHRUSHUIRUPLQJ
DQ\RWKHUDFWLYLW\WKDWUHTXLUHV\RXUIXOODWWHQWLRQ
,PSRUWDQWVDIHW\LQIRUPDWLRQ
ENG

0(02

ýHãWLQD
9ãHFKQDSUiYDY\KUD]HQD
/*(OHFWURQLFV,QF
3R]QiPND.GRVDåHQtQHMOHSãtKRYêNRQXDSUR
SUHYHQFLSRãNR]HQtDQHVSUiYQpKRSRXåtYiQtVDG\
+%6VLSĜHGSRXåLWtPVDG\+%6SR]RUQČ
SURVWXGXMWHYãHFKQ\LQIRUPDFH
-DNpNROL~SUDY\QHER]PČQ\WRKRWRPDQXiOXYGĤVOHGNX
W\SRJUD¿FNêFKFK\EQHERQHSĜHVQRVWtYXYHGHQêFK
LQIRUPDFtFKPĤåHSURYpVWSRX]HVSROHþQRVW/*
(OHFWURQLFV,QF
HBS-900 8åLYDWHOVNiSĜtUXþNDNHVOXFKiWNĤP
6WHUHRIRQQtVOXFKiWND Bluetooth®
ON
OFF
h
a
r
m
a
n
/
k
a
r
d
o
n

2
&=(
3RSLVMHGQRWOLYêFKþiVWt
3HFN\NH
VOXFKiWNĤPVDG\
8åLYDWHOVNiSĜtUXþND
1DEtMHFtNDEHO86% .DUWD:(((
SRX]H(YURSD
3RORåND 3RSLV
6SHFL¿NDFHBluetooth
®
VOXFKiWNDVDGDKDQGVIUHHSUR¿O\$'3
%DWHULH %DWHULH9P$K/L3R
3RKRWRYRVWQtGREDGREDKRYRUX $åKRGLQDåKRGLQ
'REDSĜHKUiYiQtKXGE\ $åKRGLQ
'REDQDEtMHQt 0pQČQHåKRGLQ\
-PHQRYLWêSĜtNRQQDEtMHQt Då9VWHMQRVPP$
3URYR]QtWHSORWD &Då&
5R]PČU\KPRWQRVW PPãîPPGîPPYJ
2EVDKEDOHQt
7HFKQLFNp~GDMH
ON
OFF
h
a
r
m
a
n
/
k
a
r
d
o
n
3ĜHStQDþ32681
93ě('9=$'
3RUWSURQDEtMHQt
0LNURIRQ
3HFNDNH
VOXFKiWNĤPOHYi
,QGLNiWRU/(' 7ODþtWNR+2925
7ODþtWNRQDPRWiQt
NDEHOXSHFHN
7ODþtWNR3ě(+5È7
32=$67$9,7=$67$9,7
3HFNDNHVOXFKiWNĤPSUDYi
ON
OFF
h
a
r
m
a
n
/
k
a
r
d
o
n
9\StQDþ
7ODþtWNRQDPRWiQt
NDEHOXSHFHN
3ĜHStQDþ+/$6,7267